Jackie Chan - épisode 66
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [musique]
00:04 Euh, on en fait pas un peu trop ?
00:06 Et voici un quatuor illustre, le Jackie Club !
00:10 El Toro Fuerte, le combattant masqué !
00:13 Toru, le sumo extraordinaire !
00:16 Fifer, grande voleuse devenue la meilleure amie du musée !
00:19 Et bien sûr le cerveau du J-Club, le giant Castillo !
00:23 Chad ! Et son précieux acolyte, Jackie !
00:26 [rires]
00:27 Excusez-moi jeune fille, le coin enfant est de l'autre couche
00:30 Mais je suis le cinquième élément du Jackie Club, vous êtes mal renseigné monsieur
00:34 Regarde, Jude, des crayons
00:36 Non, je m'appelle Chad, pas co
00:40 Nous sommes ici pour mettre à l'honneur le Jackie Club
00:43 et les oeuvres d'art volées et retrouvées
00:45 alors sans plus tarder je voudrais vous faire découvrir une des plus prestigieuses collections de Chad
00:50 Mais où est le Jude ?
00:56 J'en sais rien mais il est plus là
00:58 Et c'est Chad
01:00 Vous pariez combien que c'est la crapule qui vole la collection pour la deuxième fois ?
01:07 Euh...seigneur Chang
01:09 C'est impossible, Chang purge sa peine dans une prison fédérale depuis que nous l'avons arrêté
01:13 Et si c'est pas le seigneur Chang alors qui c'est ?
01:16 Et bien le système de vidéosurveillance du musée devrait nous donner la réponse
01:21 Tiens, qui est cette poupée ?
01:24 Je suis le juge de la vie
01:26 Je suis le juge de la vie
01:28 Je suis le juge de la vie
01:30 Je suis le juge de la vie
01:32 Je suis le juge de la vie
01:34 Je suis le juge de la vie
01:36 Je suis le juge de la vie
01:38 Je suis le juge de la vie
01:40 Je suis le juge de la vie
01:42 Je suis le juge de la vie
01:44 Je suis le juge de la vie
01:46 Je suis le juge de la vie
01:48 Je suis le juge de la vie
01:50 Je suis le juge de la vie
01:52 Je suis le juge de la vie
01:54 Je suis le juge de la vie
01:56 Je suis le juge de la vie
01:58 Je suis le juge de la vie
02:00 Je suis le juge de la vie
02:02 Je suis le juge de la vie
02:04 Je suis le juge de la vie
02:06 Je suis le juge de la vie
02:08 Je suis le juge de la vie
02:10 Je suis le juge de la vie
02:12 Je suis le juge de la vie
02:14 Je suis le juge de la vie
02:16 Je suis le juge de la vie
02:19 Merci, j'apprécie que vous m'accordiez le bénéfice du doute, les gars
02:23 Je suis désolé Vipère mais je n'ai pas le choix
02:27 On sait tous que Vipère était une voleuse, j'ai bien dit était
02:32 Je suis forcé d'admettre que nous en avons vu de toutes les couleurs avec Vipère
02:35 Seulement elle a changé, elle a oublié ses mauvaises habitudes
02:38 Mais sur la cassette c'est bien son visage
02:41 Les agents travailleront sur cette affaire 24 heures sur 24
02:44 jusqu'à ce que la vérité ait cloué
02:46 Bon, et ben qu'est-ce qu'on attend ?
02:48 Il faut vite coincer cet imposteur
02:51 Jade, on peut savoir ce que tu cherches ?
02:55 Une miette, un cheveu, un cil
02:57 Tout ce qui peut prouver que quelqu'un se fait passer pour Vipère
03:01 Pourquoi cette pièce n'a-t-elle pas été volée ?
03:05 Parce qu'il faudrait être aussi fort que moi pour la soulever
03:08 Et c'est pour ça qu'elle n'a volé que la main ?
03:10 Cette main est la seule pièce de la collection que nous n'avons jamais vu
03:13 Changs en est servi pour remplacer son crochet, Paco
03:16 Un exemple épatant de l'art pré-indien
03:25 Mais qu'est-ce qui vous prend ?
03:35 Tenez-moi ça, votre...vous êtes de l'aide, allez !
03:38 Non, pas l'escalier !
03:40 El Toro, un criminel !
03:49 Essayons de comprendre
03:51 El Toro, mais qu'est-ce que vous faites ?
03:53 Tu poses trop de questions
03:55 La fille ne fait pas le contraire
04:01 Elle est en train de se faire passer
04:03 Elle est en train de se faire passer
04:06 La fille ne fait pas le moindre...
04:08 El Toro fuerte ne retire jamais son masque
04:17 Puisque c'est un faux, où est le vrai El Toro ?
04:34 Un problème ?
04:36 Quoi ? Déjà ?
04:39 Je comprends que tu ne retire jamais ton masque
04:46 C'est une plaisanterie
04:48 L'usurpation d'identité est la plus logique des explications
04:51 Autrement je ne vois pas pourquoi créer d'aussi parfaits imposteurs
04:55 Même moi je n'y ai vu que du feu
04:57 Tu sais ce que ça signifie ?
04:58 Qu'un criminel considère que nous formons une grande équipe et qu'on va bien s'amuser
05:02 Vipère étant totalement innocenté, j'ai décidé de convoquer Chang pour l'interroger
05:07 Il est le seul à avoir un mobile
05:09 Mais qu'est-ce qui se passe au sujet de ce masque ?
05:12 Rien, le laboratoire dit que ses constituants sont inconnus et impossibles à analyser
05:18 Dans ce cas je ne vois qu'une personne qui puisse élucider ce mystère
05:22 Oh mon oncle, merci d'être venu
05:28 Peut-il y avoir d'aussi important pour me déranger en plein tournoi de ma jonque ?
05:32 Je vous détruirais un par un
05:36 Comment tête d'araignée ?
05:38 Il nous faut votre avis
05:39 Pourquoi n'avez-vous pas prévenu l'oncle plus tôt ?
05:43 Ce masque est de toute évidence une fabrication des puissances du mal
05:48 Vraiment capitaine Black, vous m'avez fait sortir de prison pour m'accuser d'avoir mis au point depuis ma cellule
05:55 un plan que l'on ne peut élaborer que de l'extérieur d'une prison
05:58 C'est moi qui pose les questions ici
06:00 Quel est l'enjeu, Chang ? Et comment faites-vous ?
06:03 Écoutez-moi capitaine, il est vrai que je rêve d'une vengeance contre l'équipe de Shan
06:08 qui m'a privé du jade précieux que j'ai eu tant de mal à dérober
06:11 Mais aujourd'hui le moindre de mes gestes est surveillé
06:14 Je parie que vous connaissez même le parfum de mes chewing-gums préférés
06:17 C'est menthe fraîche
06:19 Mais non, regardez ses mains !
06:21 Il en a deux !
06:24 Quoi ? De quoi vous parlez ?
06:26 Il a deux mains ! Parce que ce n'est pas le vrai Chang
06:30 C'est un double surnaturel
06:32 Vous voulez dire qu'il s'agit d'un clone ?
06:35 Très bien ! Mais qui vous a parlé de clone ?
06:38 Il est question de puissance qui ne fréquente pas le cirque
06:42 J'ai le regret de vous informer que votre clone imposteur a été découvert, monsieur
06:49 C'est qu'il est temps de passer à la phase 2
06:52 Le second clone est-il prêt ?
06:54 Prêt et en poste avancé à l'extérieur de la section 13
07:00 Ainsi un par un les membres du Jacky Club seront remplacés
07:05 et éliminés
07:07 Alors tu m'emmènes à la réunion ultra confidentielle sur les clones ?
07:17 Jade, seuls les membres du Jacky Club y sont invités
07:19 Super ! Le premier arrivé !
07:22 Eh ! Tu crois que j'ai un clone ?
07:24 Oh le bien sûr que oui ! Ils savent qu'ils ont intérêt à se servir des cerveaux de l'équipe
07:30 C'est tout ce qu'il me manquait
07:33 Une autre Jade
07:35 Ah ben ça y est, je vois des clones partout moi
07:42 J'avais jamais remarqué ce grand miroir
07:48 Ben ?
07:49 Qu'est-ce que t'es bête !
08:14 Bonjour Jacky
08:15 Bonjour
08:17 Non...
08:18 Hein ?
08:20 Oh !
08:48 Tu voulais descendre, Jacky ?
08:50 Personne ne te regrettera, je suis là, je m'occupe de tout
08:57 Les doubles ne sont pas parfaits
09:03 Ils comportent des défauts, des anomalies comme les deux mânes du Fong Chang
09:07 Mais ils sont plus forts, plus puissants que les vrais c'est un fait
09:11 car ils sont chargés de magie
09:13 Nous les vaincrons mon oncle !
09:15 Nous les affronterons dans un combat royal
09:17 L'homme contre le clone, le bien contre le mal, Jade contre Jade
09:21 Tu oublies un grand principe que je t'ai inculqué
09:24 Seule la magie peut vaincre la magie
09:27 Tiens tiens, regarde qui voilà
09:30 Excusez-moi, je suis en retard
09:32 Un dernier petit conseil
09:35 Nous devons commencer à traquer l'anomalie qui nous révélera chaque clone
09:39 Mon oncle ! Les clones sont parmi nous !
09:44 C'est le clone de Jacky
09:47 Hein ?
09:48 Ah mais non, mais attendez !
09:50 Mais non, mais c'est moi, je suis moi !
09:54 C'est lui qui est pas moi !
09:56 Ah il est malin ce clone, pas vrai ?
09:58 Alors lequel est le vrai Jacky, Sean ?
10:02 Une question à laquelle seul le vrai Jacky peut répondre
10:05 Jacky, quelle est la date exacte de mon anniversaire ?
10:09 Oh là c'est bon
10:10 Alors moi qui te considérais comme un véritable ami
10:14 Jacky, tu m'emmènes à Melvin World ce week-end ?
10:17 Mais bien sûr
10:18 Non, tu as des devoirs à faire, Jade
10:20 C'est lui votre clone !
10:22 Je reviendrai avec mon armée pour vous détruire !
10:29 Formidable, le clone de Jacky va nous conduire à Chang en personne
10:38 Eh oui, j'ai placé un petit émetteur sur l'encolure de...
10:43 son pull
10:44 Rassurez-vous capitaine, j'ai eu le temps de placer un émetteur sur le clone
10:48 Très bien, allons-y
10:50 Personne ne bouge !
10:52 Il y a peut-être un clone parmi nous
10:55 C'est un peu exagéré, vous ne croyez pas ?
11:01 Vous voulez que le clone aussitôt découvert attaque l'oncle ?
11:04 Non !
11:05 Alors assise ! Assise et silence !
11:10 Vipère, vous avez toujours eu ce gras de beauté ?
11:13 Vous n'allez pas commencer ?
11:15 Ne vous accusez pas mutuellement, chacun de nous peut se révéler être un clone
11:19 À part moi bien sûr
11:21 Eh ! Il y en a un ici qui pense que je peux être un clone
11:24 Non !
11:25 Je ne sais pas comment il faut le prendre
11:27 S'il y a un double parmi nous, le poisson se mettra à scintiller
11:31 Si j'étais un clone, est-ce que je pourrais m'en rendre compte ?
11:38 Taurou est le seul membre du Jacky Club que nous n'ayons pas encore rencontré
11:42 Alors ? C'est que je suis un clone ?
11:45 Je suis vraiment désolé
11:48 Le poisson ne ment pas
11:51 Merci poisson
11:52 C'est génial, ce ne sont pas des clones, Jade
11:55 Comment tu m'as appelé ?
11:59 Mais par ton prénom, Jade
12:01 C'est bien ce que j'ai cru entendre
12:03 Vous permettez ?
12:05 Paco a un clone et pas moi
12:07 C'est pas juste
12:09 Nous courrons un grave danger
12:11 Paco, je t'en supplie, dis-nous que c'est une erreur
12:14 Mais non, ce n'est pas une erreur et maintenant je vais vous détruire
12:18 J'arrive, commencez sans moi
12:20 J'arrive, commencez sans moi
12:22 J'arrive, commencez sans moi
12:24 J'arrive, commencez sans moi
12:26 J'arrive, commencez sans moi
12:28 J'arrive, commencez sans moi
12:30 J'arrive, commencez sans moi
12:32 J'arrive, commencez sans moi
12:34 J'arrive, commencez sans moi
12:36 J'arrive, commencez sans moi
12:38 J'arrive, commencez sans moi
12:40 J'arrive, commencez sans moi
12:42 J'arrive, commencez sans moi
12:44 J'arrive, commencez sans moi
12:46 J'arrive, commencez sans moi
12:48 Mais comment avez-vous fait ?
12:59 Mon oncle, on a resté à commande
13:03 Je dis d'armer, faites plus de recherche sur ce problème
13:07 Mais El Toro, tu ne peux pas me faire de mal ?
13:09 Tu es mon héros
13:11 Non, je ne peux pas
13:13 Non, maintenant tu peux
13:16 Excusez-moi, est-ce que quelqu'un peut me aider ?
13:27 Oui, bien sûr
13:29 Je vais vous aider
13:31 Je vais vous aider
13:33 Excusez-moi, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
13:37 Et c'est lui le patron de la section 13 ?
13:40 Puisque c'est un clown qui se cachait derrière ce masque, alors où est le vrai Paco ?
13:45 El Toro, où es-tu ?
13:59 Il semble que Chang soit retourné dans sa demeure préférée
14:03 Si le seigneur Chang touche un seul cheveu de Paco, il aura à faire à moi
14:10 Il est énorme
14:24 Un clown de Jade
14:26 Où ça ?
14:28 Vous parlez de moi
14:30 Jade, si nous t'avons laissé à la section 13, ce n'est pas pour rien
14:33 Comment est-ce que tu as fait pour nous retrouver ?
14:35 Grâce à ton émetteur
14:37 Oh, est-ce qu'elle m'énerve ?
14:40 Regardez !
14:45 Paquito !
14:50 Paquito !
14:52 Comment faire pour arriver jusqu'à lui ?
14:58 Ils sont bêtes, ils sauront jamais qu'on n'est pas des clones
15:01 N'oublie pas, pense comme un clone, Toro
15:15 Je suis le clone de Toro
15:18 Est-ce que ça va ?
15:20 Oui, très bien, et vous ?
15:22 Maître Chang veut vous voir immédiatement
15:24 Nous allons prendre la relève
15:26 Comment ça va, en vrai ?
15:33 Jade, est-ce que tu te rends compte que j'ai un clone ?
15:41 Ouais, t'as de la chance
15:43 Magnifique, le Jackie Club au grand complet
15:47 Cela me facilitera considérablement la tâche, rien ne pouvait me faire plus plaisir
15:51 Comment avez-vous fait, Chang ? Vous n'avez jamais apprécié la magie
15:55 Cela a nécessité une étroite collaboration avec un grand maître en sorcellerie
15:59 et beaucoup de haine
16:01 Les clones !
16:03 Où est le mien ?
16:05 Allez les gars, on les écrase !
16:07 Qu'est-ce qu'elle fait là, la petite ?
16:11 Elle n'écoute jamais rien
16:13 Allez les gars, vous avez entendu mon clone ?
16:17 Doucement, mon grand, c'est moi
16:19 Je suis désolé
16:21 Je t'ai eu !
16:24 Je t'ai eu !
16:26 Je t'ai eu !
16:29 Je t'ai eu !
16:32 Alors, j'arrête pas de te faire des bêtises
16:34 Je vais te faire des bêtises
16:36 Je vais te faire des bêtises
16:38 Je vais te faire des bêtises
16:40 Je vais te faire des bêtises
16:42 Je vais te faire des bêtises
16:44 Je vais te faire des bêtises
16:46 Je vais te faire des bêtises
16:48 Je vais te faire des bêtises
16:50 Je vais te faire des bêtises
16:52 Je vais te faire des bêtises
16:54 Je vais te faire des bêtises
16:56 Je vais te faire des bêtises
16:58 Je vais te faire des bêtises
17:00 Alors, Jade contre Jade !
17:02 Mais je suis pas un clone !
17:25 On fait exprès
17:28 Oh mon Dieu !
17:30 Allô ?
17:32 Jackie ! J'ai trouvé le moyen de vaincre les clones
17:35 Passe-moi vite mon apprenti !
17:37 Excusez-moi, téléphone pour Toru
17:44 Pardon
17:45 Oui, Toru, j'écoute
17:47 Toru ! Comme les originaux, les doubles sont naturellement bons
17:51 Ils ont tous été victimes d'un mauvais sort qui les a rendus méchants et agressifs
17:55 Tu sens ce mauvais sort ?
17:57 C'est passionnant mais...
18:00 C'est la raison pour laquelle ta mère est si désagréable !
18:06 La formule ! Dépêchez-vous, maître !
18:08 J'y viens, une seconde !
18:10 Ce que j'ignore c'est que j'ai la chance d'être championne d'armation
18:24 Ce que toi tu ignores c'est que l'original est souvent meilleur que la copie
18:28 Tu meugles
18:29 D'accord, compris
18:32 C'est le grand silence, monsieur
18:42 C'est que le Jackie Cleb n'est plus
18:45 Mes clones sont nettement plus puissants que les originaux qui ne sont que des humains
18:51 Allez les gars, on y va !
18:53 Charles, laisse les grands s'occuper des gens
18:56 Le Jackie Cleb a encore gagné, c'est super, Jade !
18:59 Les Jackie Cleb, à court, il y en a un qui a gagné
19:02 C'est le grand Jackie !
19:04 C'est le grand Jackie !
19:06 C'est le grand Jackie !
19:08 C'est le grand Jackie !
19:10 C'est le grand Jackie !
19:12 C'est le grand Jackie !
19:14 C'est le grand Jackie !
19:16 C'est le grand Jackie !
19:18 C'est le grand Jackie !
19:20 C'est le grand Jackie !
19:22 C'est le grand Jackie !
19:24 C'est le grand Jackie !
19:26 C'est le grand Jackie !
19:28 C'est le grand Jackie !
19:30 C'est le grand Jackie !
19:32 C'est le grand Jackie !
19:34 C'est le grand Jackie !
19:36 C'est le grand Jackie !
19:38 C'est le grand Jackie !
19:40 C'est le grand Jackie !
19:42 C'est le grand Jackie !
19:44 C'est le grand Jackie !
19:46 C'est le grand Jackie !
19:48 C'est le grand Jackie !
19:50 C'est le grand Jackie !
19:52 C'est le grand Jackie !
19:54 C'est le grand Jackie !
19:56 C'est le grand Jackie !
19:58 C'est le grand Jackie !
20:00 C'est le grand Jackie !
20:02 C'est le grand Jackie !
20:04 C'est le grand Jackie !
20:06 C'est le grand Jackie !
20:08 C'est le grand Jackie !
20:10 C'est le grand Jackie !
20:12 C'est le grand Jackie !
20:14 C'est le grand Jackie !
20:16 C'est le grand Jackie !
20:18 C'est le grand Jackie !
20:20 C'est le grand Jackie !
20:22 *Générique de fin*
20:25 [SILENCE]