jumanji - épisode-05
Transcript
00:00 [Musique]
00:12 Ah !
00:13 Judy, j'y arrive pas, tu m'aides ?
00:15 C'est quoi le sujet de ton devoir ?
00:17 On a lu une histoire à l'école aujourd'hui
00:19 et on doit écrire un résumé et expliquer de quoi ça parle
00:22 C'est pas moi qui vais le faire, c'est à toi de trouver ce qu'il faut dire
00:25 Si je t'aide, tu n'apprendras jamais à réfléchir
00:29 Devoir de maths
00:31 Ça y est, terminé !
00:37 Comment est-ce que tu arrives à finir tes devoirs aussi vite ?
00:41 J'ai un programme avec des formules de maths dans mon portable
00:44 Ah bon ? Et il te donne toutes les solutions ?
00:46 Tu n'as plus à te creuser les méninges ?
00:48 Oh dis donc, c'est super cool !
00:50 Est-ce que tu crois qu'il peut faire mon devoir ?
00:52 Ne sois pas ridicule, un ordinateur n'a pas de cerveau
00:55 Il ne pense pas, il traite des informations
00:57 Le travail de réflexion, c'est moi qui le fais
00:59 Oh vas-y, je dis, laisse-moi essayer
01:01 Non, pas question, Peter, tu dois apprendre à travailler par toi-même
01:05 Tu es prête ? C'est l'heure de notre petite partie de Jumanji
01:13 Allons-y ! Au fait, tu as terminé tes devoirs, Peter ?
01:20 Euh...oui, je jurerais que non
01:23 D'accord, je les finirai dès qu'on sera revenus
01:25 Pour l'instant, j'ai le cerveau trop fatigué
01:27 C'est à moi de lancer les dés
01:29 Faire nager les poissons, je peux
01:32 Faire voler les oiseaux, je peux
01:35 Vous faire courir, je peux
01:37 Mais dire pourquoi, je ne peux
01:39 On dénigre ?
01:41 Et c'est parti !
01:44 Jumanji ! Jumanji ! Jumanji !
01:50 Euh, Alan, est-ce que c'est toi ? On dirait que non
02:11 Malédiction !
02:13 Par ici !
02:15 C'est un cul-de-sac
02:27 Qu'est-ce qu'on va faire, Alan ?
02:29 Accrochez-vous les enfants
02:35 Aïe !
02:36 Aïe !
02:41 Penpel ne nous suivra pas jusqu'ici
02:44 Pour quelle raison ?
02:45 Parce qu'il est allergique aux abeilles
02:47 Elle lui donne le bourdon ?
02:48 Quelles abeilles, Alan ?
02:49 Celles-ci, peut-être
02:51 En garde !
02:54 Je vais te liquider, tartin !
03:02 Aïe !
03:03 Quelle idée de génie, petite tête
03:21 Vraiment c'est dommage que tu sois partie de la maison sans prendre tes devoirs
03:24 Maintenant que ton cerveau refonctionne
03:26 Bon, déguerpissons avant que ses copines ne donnent l'assaut
03:31 Bon, et maintenant ?
03:33 Je sais pas
03:34 Rassurez-vous, ici on est en sécurité jusqu'à ce soir
03:37 Alors, c'est quoi l'indice du jour ?
03:39 Faire nager les poissons, je peux faire voler les oiseaux
03:42 Je peux vous faire courir, je peux mais dire pourquoi je ne peux
03:45 Peut-être qu'il pourra nous le dire, lui
03:48 Hé voleur, qu'est-ce qu'il fait dans ton sac ?
03:50 Je croyais t'avoir interdit d'y toucher
03:52 Non mais dis donc, pour qui tu te prends ? T'es le chef ?
03:54 Ouais, et ben je t'ordonne de le lâcher, est-ce que c'est compris ?
03:57 À vos ordres, chef
03:58 Je le lâche tout de suite
04:00 Tu n'es qu'un sale petit mal élevé
04:03 C'est celui qui dit qui est
04:04 Un mal élevé, un saulon, voilà ce que tu es
04:06 La ferme à toi, la ferme !
04:07 Désolé de vous interrompre dans la grande scène de l'acte 3 mais...
04:10 c'est quoi cette valisette, hein ?
04:12 Ben c'est quoi la grande scène de l'acte 3 ?
04:14 C'est un ordinateur
04:15 Ouais, c'est ça
04:16 Alain n'est pas peur, il va pas te manger
04:24 C'est juste une machine pensante
04:26 Je me suis dit que peut-être elle nous donnerait la clé pour te sauver
04:29 Il y en a là-dedans, hein ?
04:30 Ouais, c'est toi qui le dis
04:31 Moi c'est pas une bonne idée ça
04:33 Tu es dans le Jumanji ici
04:34 et tu ne sais pas ce qui peut se passer avec cette espèce de machin là, hein ?
04:38 Cet ordinateur
04:39 Oui bon, d'accord, cet ordinateur, si tu veux
04:41 En tout cas, vous l'ontez de ma vue ce truc, hein ?
04:43 Je cherchais une solution, c'est tout
04:45 Peut-être qu'au fond son idée n'est pas si mauvaise que ça
04:48 Hum, ouais
04:50 L'univers du Jumanji n'a aucun secret pour toi, Alain
04:54 Tu déjeures pas un peu, non ?
04:55 Disons que tu connais des tas de choses
04:57 Je rentrerai tout ça dans l'ordinateur
04:58 et peut-être qu'ensuite le menu m'indiquera le chemin à suivre
05:01 pour te sortir de cette jungle
05:03 et te permettre de rentrer toi aussi à la maison
05:05 Tu voudrais me faire rentrer là-dedans ?
05:07 Pas question, je dis, c'est un non catégorique
05:10 Je vais pas traverser tant d'épreuves pour... pour figurer sur un menu
05:14 Mais non, c'est du jargon informatique
05:16 Je vais juste tapoter sur le clavier
05:18 Tu vas me raconter ce que tu as vécu et je vais le mettre dans l'ordinateur
05:21 Ordinateur, tu primes avec valeur
05:23 Tu as tort de t'inquiéter, Alain, je suis une virtuose du clavier
05:26 Arrête de te faire prier, c'est l'occasion ou jamais de raconter en détail ton existence dans le Jumanji
05:31 On est très curieux de l'entendre, n'est-ce pas ?
05:33 Oui, on t'écoute !
05:35 Bon, ben d'accord
05:36 Alors voilà, la première chose dont je me souviens, c'est cet énorme rhinocéros qui me cherchait
05:41 Et ensuite ?
05:44 Ensuite, vous avez débarqué et l'ignoble Van Pelt vous a tiré dessus
05:50 L'heure tourne, il va faire nuit, il faut qu'on quitte les lieux
05:53 Les berbalangues ne vont pas tarder à se réveiller
05:55 Les berba-quoi ?
05:57 On va se cacher dans l'herbe à la sortie de la grotte
05:59 De cette façon, ils ne pourront pas nous voir
06:01 Une minute, je vérifie
06:03 Berbalangues, oui, tu m'en as parlé tout à l'heure
06:06 Allez, dépêchons-nous, il n'y a pas une seconde à perdre
06:08 Oui, je dis
06:12 Berbalangues, ça y est, je les ai
06:13 Créatures nocturnes qui vivent dans des grottes
06:15 Intervention en cours
06:17 Fonce tout droit dans l'herbe à la sortie de la grotte
06:20 Reste là, je reviens
06:22 Misère de misère
06:34 Ça alors ? Mais qui êtes-vous ?
06:40 Professeur Ipsen, concepteur de mon état
06:42 Et vous, vous êtes Alan Parrish, j'ai entendu parler de vous
06:44 Si vous voulez bien m'excuser, il semblerait que certains de mes berbalangues aient eu une défaillance
06:48 Non, attendez, pas si vite, j'aurais quelques questions à vous poser, professeur
06:51 Je suis extrêmement occupé, mais qu'à cela ne tienne, montez
06:54 En voiture !
06:56 Les berbalangues ne supportent pas la lumière
07:00 Tu n'étais pas au courant, Alan ?
07:02 Oh, ce sont de vilaines petites créatures, mais je ne suis pas peu fier d'elles, croyez-le, bisous
07:07 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:09 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:11 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:13 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:15 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:17 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:19 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:21 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:23 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:25 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:27 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:29 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:31 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:33 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:35 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:37 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:39 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:41 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:43 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:45 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:47 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:49 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:51 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:53 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:55 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:57 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
07:59 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:01 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:03 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:05 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:07 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:09 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:11 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:13 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:15 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:17 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:19 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:21 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:23 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:25 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:27 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:29 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:31 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:33 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:35 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:37 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:39 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:41 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:43 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:45 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:47 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:49 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:51 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:53 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:55 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:57 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
08:59 C'est pas la peine de me faire un petit coup de main
09:01 Les super ballons ont mal fonctionné ce soir
09:03 Et les nouveaux singes ont pris du retard sur le planning
09:05 Et les nouveaux singes ont pris du retard sur le planning
09:07 Et peut-être que je pourrais faire mes devoirs là-dessus
09:09 Oh là là !
09:11 Incroyable !
09:17 Il est super bien équipé
09:19 Là-dedans il y a toutes les données sur le Jumanji
09:21 Et on y entre comme on veut, il n'y a pas de cote d'accès
09:23 Et on y entre comme on veut, il n'y a pas de cote d'accès
09:25 Qu'est-ce que tu fais ?
09:29 Je transfère les données
09:31 Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:33 Ça veut dire qu'elle a eu un trait de génie
09:35 Oui, avec tous ces renseignements sur le Jumanji
09:37 On sera plus fort que le jeu
09:39 Selon elle, on sera plus fort que le jeu
09:41 Oui, ça j'avais compris
09:43 Oui, c'est normal, toutes ces ébrules
09:45 J'aurais tendance à croire que non
09:47 Fuyons !
09:51 Non, ça a marché
09:53 Tu as réussi ton coup
09:55 C'est encore mieux que je ne pensais
09:57 Qu'est-ce qu'il y a ?
09:59 Oh là là !
10:01 On voit tout ce qui se passe dans le Jumanji en cet instant précis
10:03 On a eu chaud
10:05 Si on prend ce chemin, on se fera dévorer par les plantes
10:13 Si on prend celui-ci, on risque de rencontrer l'ignoble Van Pelt
10:15 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:17 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:19 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:21 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:23 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:25 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:27 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:29 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:31 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:33 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:35 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:37 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:39 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:41 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:43 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:45 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:47 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:49 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:51 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:53 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:55 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:57 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
10:59 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:01 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:03 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:05 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:07 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:09 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:11 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:13 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:15 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:17 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:19 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:21 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:23 Et si on reste dans le coin, on va se faire dévorer par les plantes
11:25 Allez !
11:27 Vite !
11:29 Aaaaaah !
11:31 Alain !
11:35 Peter !
11:37 Oh ! Peter, Alain, rattrapez l'ordinateur !
11:57 On ne devrait jamais laisser un tel pouvoir entre les mains d'une enfant
11:59 On ne devrait jamais laisser un tel pouvoir entre les mains d'une enfant
12:01 Judy !
12:09 Judy !
12:11 D'abord, je ne suis pas une enfant
12:15 Par où il est allé ce nul ?
12:17 Ce ne sera qu'une formalité
12:19 Ce ne sera qu'une formalité
12:21 Si vous voulez cueillir des fleurs, attendez d'être rentré chez vous
12:45 Si vous voulez cueillir des fleurs, attendez d'être rentré chez vous
12:47 Qu'est-ce que c'est, Alain ?
12:49 Mystère et boute de gomme en tout cas, je n'aime pas ce bruit
12:51 Mystère et boute de gomme en tout cas, je n'aime pas ce bruit
12:53 Au secours !
12:57 Je ne suis pas si malfaisant que vous croyez
13:05 Je ne suis pas si malfaisant que vous croyez
13:07 Je vais même vous faire une fleur
13:09 T'as vu l'allure à laquelle elle bouge ?
13:15 C'est la petite tête, c'est le bouquet
13:17 Ne restons pas là
13:19 Vous n'échapperez pas au génial, professeur Ibsen
13:21 Vous n'échapperez pas au génial, professeur Ibsen
13:23 Je sais d'avance ce que vous ferez et où vous irez
13:25 En remontant la rivière et en faisant un détour
13:27 On arrivera peut-être à le prendre par surprise
13:29 On arrivera peut-être à le prendre par surprise
13:31 Vite !
13:39 Vite !
13:41 Mon pauvre petit bébé adoré, tu vas le payer très cher
13:53 Mon pauvre petit bébé adoré, tu vas le payer très cher
13:55 Par où on continue Alan ?
13:57 Par où on continue Alan ?
13:59 Ibsen fait preuve d'une imagination débordante
14:05 Ibsen fait preuve d'une imagination débordante
14:07 Les vrais singes du Jumanji sont de véritables amours comparés à ceux-là
14:15 Les vrais singes du Jumanji sont de véritables amours comparés à ceux-là
14:17 Qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce qu'on va devenir Alan ?
14:25 Je n'en sais rien, c'était quoi déjà votre indice ?
14:27 Faire nager les poissons je peux
14:29 Faire voler les oiseaux je peux
14:31 Vous faire courir je peux
14:33 Là je comprends absolument rien, c'est du charabia
14:35 Je croyais que tu pourrais nous éclairer
14:37 Ça ne changerait rien à l'affaire, Ibsen connaît chacune de nos intentions
14:39 Ça ne changerait rien à l'affaire, Ibsen connaît chacune de nos intentions
14:41 et il surveillera nos moindres gestes jusqu'à ce qu'il nous écrit
14:43 Tiens je crois que moi aussi j'ai une idée géniale
14:45 Tiens je crois que moi aussi j'ai une idée géniale
14:47 Venez !
14:49 Quand on sera au-dessus du tourbillon, on se jettera dedans
14:53 Attends, t'es inconscient Alan, on va se noyer
14:57 Attends, t'es inconscient Alan, on va se noyer
14:59 Vous êtes prêts ?
15:01 Ils ont coulé à pic
15:03 Ils ont coulé à pic
15:05 Oh Alan, je t'aurais cru plus prudent
15:07 Et voilà, comme ça Ibsen croira qu'on s'est noyé
15:19 Et voilà, comme ça Ibsen croira qu'on s'est noyé
15:21 T'étais sûr qu'on sortirait sains et saufs ?
15:23 Je n'étais sûr de rien mais on a réussi
15:25 Il sera bientôt 8h
15:27 On a failli rester au fond de la mer
15:29 On a failli rester au fond de la mer
15:31 On a failli rester au fond de la mer
15:33 On a failli rester au fond de la mer
15:35 On a failli rester au fond de la mer
15:37 On a failli rester au fond de la mer
15:39 On a failli rester au fond de la mer
15:41 On a failli rester au fond de la mer
15:43 On a failli rester au fond de la mer
15:45 On a failli rester au fond de la mer
15:47 On a failli rester au fond de la mer
15:49 On a failli rester au fond de la mer
15:51 On a failli rester au fond de la mer
15:53 On a failli rester au fond de la mer
15:55 On a failli rester au fond de la mer
15:57 On a failli rester au fond de la mer
15:59 On a failli rester au fond de la mer
16:01 On a failli rester au fond de la mer
16:03 On a failli rester au fond de la mer
16:05 On a failli rester au fond de la mer
16:07 On a failli rester au fond de la mer
16:09 On a failli rester au fond de la mer
16:11 On a failli rester au fond de la mer
16:13 On a failli rester au fond de la mer
16:15 On a failli rester au fond de la mer
16:17 On a failli rester au fond de la mer
16:19 On a failli rester au fond de la mer
16:21 On a failli rester au fond de la mer
16:23 On a failli rester au fond de la mer
16:25 On a failli rester au fond de la mer
16:27 On a failli rester au fond de la mer
16:29 On a failli rester au fond de la mer
16:31 On a failli rester au fond de la mer
16:33 On a failli rester au fond de la mer
16:35 On a failli rester au fond de la mer
16:37 On a failli rester au fond de la mer
16:39 On a failli rester au fond de la mer
16:41 On a failli rester au fond de la mer
16:43 On a failli rester au fond de la mer
16:45 On a failli rester au fond de la mer
16:47 On a failli rester au fond de la mer
16:49 On a failli rester au fond de la mer
16:51 On a failli rester au fond de la mer
16:53 On a failli rester au fond de la mer
16:55 On a failli rester au fond de la mer
16:57 On a failli rester au fond de la mer
16:59 On a failli rester au fond de la mer
17:01 On a failli rester au fond de la mer
17:03 On a failli rester au fond de la mer
17:05 On a failli rester au fond de la mer
17:07 On a failli rester au fond de la mer
17:09 On a failli rester au fond de la mer
17:11 On a failli rester au fond de la mer
17:13 On a failli rester au fond de la mer
17:15 On a failli rester au fond de la mer
17:17 On a failli rester au fond de la mer
17:19 On a failli rester au fond de la mer
17:21 On a failli rester au fond de la mer
17:23 On a failli rester au fond de la mer
17:25 On a failli rester au fond de la mer
17:27 On a failli rester au fond de la mer
17:29 On a failli rester au fond de la mer
17:31 On a failli rester au fond de la mer
17:33 On a failli rester au fond de la mer
17:35 On a failli rester au fond de la mer
17:37 On a failli rester au fond de la mer
17:39 On a failli rester au fond de la mer
17:41 On a failli rester au fond de la mer
17:43 On a failli rester au fond de la mer
17:45 On a failli rester au fond de la mer
17:47 On a failli rester au fond de la mer
17:49 On a failli rester au fond de la mer
17:51 On a failli rester au fond de la mer
17:53 On a failli rester au fond de la mer
17:55 On a failli rester au fond de la mer
17:57 On a failli rester au fond de la mer
17:59 On a failli rester au fond de la mer
18:01 On a failli rester au fond de la mer
18:03 On a failli rester au fond de la mer
18:05 On a failli rester au fond de la mer
18:07 On a failli rester au fond de la mer
18:09 On a failli rester au fond de la mer
18:11 On a failli rester au fond de la mer
18:13 On a failli rester au fond de la mer
18:15 On a failli rester au fond de la mer
18:17 On a failli rester au fond de la mer
18:19 On a failli rester au fond de la mer
18:21 On a failli rester au fond de la mer
18:23 On a failli rester au fond de la mer
18:25 On a failli rester au fond de la mer
18:27 On a failli rester au fond de la mer
18:29 On a failli rester au fond de la mer
18:31 On a failli rester au fond de la mer
18:33 On a failli rester au fond de la mer