• il y a 5 mois
Transcription
00:00 [Musique]
00:18 Ah ! Des gens rêvent !
00:20 [Musique]
00:34 Arrêtez ! Arrêtez !
00:36 [Musique]
00:40 Ne bougez plus !
00:42 [Musique]
00:45 Oh !
00:46 [Musique]
00:49 Oh !
00:51 [Musique]
00:53 [Musique]
00:56 [Musique]
01:24 [Musique]
01:38 [Musique]
01:41 Montre-moi ce que t'as dans le ventre, chedou !
01:43 Je vais te faire tâter de mon épée, Démérique !
01:46 Oh ! Non !
01:48 Et voilà le travail ! Encore un dragon découpé en rondelles par la reine du jeu vidéo !
01:52 Oh ! Ma fonction lance-flammes n'arrête pas de buguer
01:55 Euh...dites-moi la petite classe là ! Je vous signale que j'essaye de me concentrer
02:00 Ben nous aussi ! On doit atteindre le niveau 7 de Diable Midi-Vache
02:04 Niveau 7 ? Mais j'ai bien mieux, nous allons à l'opéra ce soir, j'ai des billets
02:08 Mais mon oncle ! L'inauguration de mon exposition sur la dynastie Shang a lieu demain, j'ai pas le temps d'aller à l'opéra
02:14 Oh ! L'opéra ! Depuis quand l'oncle est-il fan de grosses femmes vikings avec des tresses ?
02:19 Non ! Rien à voir avec les vikings ! Pour moi l'opéra c'est celui de Pékin avec ses grands artistes
02:26 Les 7 petites fortunes ?
02:28 Oh ! Mais mon oncle c'est le...
02:30 Oui ! La troupe qui m'a formé à l'art de l'opéra de Pékin
02:34 J'ai bien entendu
02:36 Vous avez été artiste d'opéra ?
02:38 Oui ! Du temps de ma jeunesse
02:40 Alors pourquoi vous chantez jamais sous la douche ?
02:45 Mais l'opéra de Pékin n'est pas seulement du chant, d'ailleurs vous allez vous en rendre compte
02:50 Mon oncle ? Mais alors ça veut dire...
02:52 Oui ! Mon vieil ami Weng est devenu directeur de la troupe
02:56 Et il y a presque 60 ans que je n'ai plus le plaisir de le revoir
03:14 Alors c'est donc l'histoire de Lao Tsing le fermier
03:18 Oui, oui sa ravissante petite fille est ce que Lao Tsing a de plus précieux au monde
03:24 Oh ! Ma belle enfant, notre baguette a disposé et son nez semble tourner
03:36 Tiens ! Fais comme nous tous, écoute
03:41 Aïe !
03:42 Je prends juste quelques petites notes
03:47 Tente-toi de regarder
03:49 Mais cet objet a plus de 4000 ans, mon oncle
03:54 Excuse-moi, excuse-moi, je te demande pardon
03:57 Pardon ?
03:58 Oui !
04:04 Eh oui, pendant tout ce temps nous nous retrouvons au palais où vit le méchant
04:09 C'est le troisième rôle, on l'appelle le Jing
04:12 Oh ! Mais comment il fait ça lui ?
04:20 L'oncle n'a pas le droit de révéler les secrets de mise en scène
04:28 L'infâme Jing fait appel à un fantôme très fort grâce auquel il terrorise le pauvre Lao Tsing
04:34 Une bagarre, là c'est bien intéressant
04:43 Excusez-moi, pardon, pardon, non c'est moi qui passe, j'ai pas pardon, excusez-moi, pardon, excusez-moi, pardon
04:48 Oh ! Mais c'est pas bientôt fini, non ?
04:50 Ah ! Le chouchou du public, le clown du zoo, il détend l'atmosphère avec ses petites ravies
04:58 Ah !
04:59 Et en plus il bouge mieux que Jacky
05:05 Quoi ?
05:06 Dis donc, tu crois que le vieil ami de l'oncle l'appelle aussi mon oncle ?
05:13 Guignol, espiènes-toi !
05:20 Guignol ?
05:22 Poil aux yeux !
05:24 Je vois que tu n'as pas oublié le sobriquet dont tu m'avais affublé il y a 60 ans
05:30 Comment oublier ces chenilles velues qui ont élu domicile au-dessus de tes yeux ?
05:35 Et tes farces incessantes et ton aptitude à rire de tout, de rien
05:39 Est-ce qu'on parle vraiment du même homme-là, de notre oncle ?
05:42 Alors tu es venu voir ma famille au travail
05:46 Oui, je vais te présenter ma propre famille
05:51 Tout d'abord mon neveu, Jacky
05:54 Ah oui, l'empoté, c'est ça
05:58 Quoi ?
06:00 Ah ben...ah ben qu'est-ce que je suis content de vous rencontrer
06:03 Oh mais malheureusement je dois vous laisser, je prépare une jolie exposition dans un...dans un très joli musée, au revoir
06:11 Quel malotru ! Je te demande de le pardonner
06:14 Celui-ci c'est mon comité apprenti, Toro
06:19 Ah...cette sonnerie me prévient que je dois retourner m'occuper de la boutique
06:24 Enchanté de vous avoir connu
06:26 Voici enfin notre petite dernière, ma chère petite nièce, la jeune Yann
06:32 Eh !
06:34 Il n'y a pas de trappe ?
06:37 Alors comment vous faites pour arriver à traverser les murs ?
06:40 Eh ! Vous m'entendez ?
06:44 Les vrais artisans ne révèlent jamais les secrets de leur métier, mon enfant
06:48 Ces secrets font partie de la magie du théâtre
06:51 L'oncle te l'avait bien dit, Yann
06:54 Ah ! L'enthousiasme juvénile, je me souviens d'une époque éloignée où nous-mêmes en débordions
07:00 Nous devions travailler très dur à l'école
07:03 même si toi, Guignol, tu t'illustrais surtout dans l'art de l'espier-glorie
07:08 Oh !
07:09 Ah ! Ton talent ne connaissait pas de limite
07:22 Tu aurais pu devenir le clown le plus brillant de notre troupe ou de n'importe quel autre d'ailleurs
07:27 Mais tu décidas d'abandonner la magie du théâtre
07:34 pour te consacrer à d'autres formes de magie
07:38 Et c'est ainsi que tu tournas le dos à toutes ces années d'études et de fraternité
07:44 Ma tristesse fut grande, frère Wynne, mais j'avais découvert ma véritable vocation
07:50 Quoi ?
07:56 Non !
07:57 Ah d'accord, donc c'est à ça que ça servait
08:03 De toute évidence tes protégés sont à bonne école avec toi
08:06 Je vois qu'ils manifestent le même irrespect que toi envers le théâtre
08:10 Ce que tu dis est révoltant et m'incite à renouveler mes adieux à l'opéra
08:15 et cette fois-ci ce sera avec le plus grand plaisir, mon frère
08:19 Mais mon oncle, j'ai pas encore réussi à comprendre comment il pouvait se fondre dans les murs
08:24 Un truc minable qu'on appelle le maquillage magique
08:28 Quoi ?
08:30 Quoi ?
08:31 Oh il y a une coquille !
08:40 Je vais la corriger
08:42 Mais qu'est-ce que...
08:51 Mais c'est tout à fait impossible
08:55 Mais...
08:56 Mais dites-moi vous n'êtes pas censé être à l'opéra ?
08:58 Mais il y en a combien ?
09:03 Ah non ! Mais ce sont des objets précieux !
09:17 Mais...
09:18 Mais...
09:19 Mais...
09:20 Mais...
09:21 Mais...
09:22 Mais non ! Mais ce sont des objets précieux !
09:24 Hé ! On ne vous paye donc pas à l'opéra ?
09:29 Non !
09:31 Non !
09:32 Oh !
10:01 Quoi ça ?
10:02 Jacques !
10:08 Tu t'entraînes pour l'opéra ?
10:10 Jade ! Mais qu'est-ce que tu fais là ?
10:12 Je tenais à te le dire, l'oncle perd les pédales, il s'est brouillé avec son copain Wink
10:17 Et toi tu t'es brouillé avec l'équilibre
10:20 Jade ! Reste à l'écart ! Ce sont des voleurs !
10:26 Ils ne sont donc pas payés à l'opéra ?
10:29 Le bus magique ! En voiture !
10:31 Attendez-moi !
10:33 Laissez-moi en pleine !
10:38 Un cinquante
10:42 Et eux ils n'ont pas payé
10:44 Laissez ! Je vais vous aider à vous démaquiller
10:51 Jade ! Mais comment est-ce que tu...
10:53 Jacques ! Dégouge-toi !
10:54 Quoi ? Oh là là !
10:56 Ça, ça va laisser des traces
11:02 Non ! Arrêtez !
11:06 Oh !
11:11 Je vais te faire un petit coup de poing
11:13 Je vais te faire un petit coup de poing
11:15 Je vais te faire un petit coup de poing
11:17 Je vais te faire un petit coup de poing
11:19 Oh ! Ah bah ça je crois que je pourrais pas le faire
11:22 À présent compagnons des planches, nous allons reprendre depuis le début
11:28 Serait-ce ce guiguiol qui vous envoie pour me présenter ses excuses ?
11:33 Non, si nous sommes revenus c'est pour confondre les voleurs qui sévissent chez vous
11:36 Pardon ?
11:37 Ces deux hommes se sont servis de la magie du spectacle pour dérober des objets d'une valeur inestimable hier soir au musée
11:45 Personne dans ma troupe ne commettrait le sacrilège de se servir de magie sacrée en dehors de l'enceinte d'un théâtre
11:52 On peut imaginer que ces antiquités ont disparu tout simplement parce que vous les avez égarées
11:57 Minus abins
11:59 Oh !
12:00 Eh ! Mais...quoi ?
12:01 C'est vous le minus machin, nous avons vu votre fantôme se faire mettre un cocard
12:05 Ouais, exactement
12:07 Tiens, regardez ! Voilà !
12:11 Alors ?
12:12 Alors ? Ben ça s'est pas très bien passé
12:14 Moi je suis persuadée que Poilonnais c'est le chef de la bande
12:17 Non, non ! Poilogier a beau être un vieil arrogant, suffisant, intolérant et têtu comme une mule
12:24 Moi je suis sûr que c'est un homme droit honorable et incorruptible
12:29 Jamais il n'accepterait d'accueillir des criminels au sein de sa compagnie
12:33 Mais mon nom est Poilonnais
12:35 Et je suis sûr que c'est un homme droit honorable et incorruptible
12:38 Jamais il n'accepterait d'accueillir des criminels au sein de sa compagnie
12:42 Mais mon oncle, nous les avons vus
12:44 Promets-moi de laisser la police régler cette affaire, c'est compris ?
12:48 Je vous le promets
12:51 Et ben moi j'ai rien promis
12:54 Mon oncle, pourquoi avez-vous insisté pour revenir si Wink vous énerve autant ?
12:59 Wink est pas important, Lonk est un très grand amateur d'opéra, c'est ce qui compte
13:04 Ça fait un bon moment que j'ai hâte d'être aux toilettes, qu'est-ce qu'elle peut faire ?
13:08 Le putain des voleurs se trouve forcément quelque part ici
13:12 Du maquillage magique ! Cool !
13:29 L'heure est enfin venue de faire tomber les masques
13:32 C'est pas possible !
13:34 Mais oui !
13:51 Ce n'est que le fermier chantant
14:00 C'est pas possible !
14:01 Alors à ton avis, est-ce que nos collègues nous soupçonnent ?
14:16 Non, mon souci c'est plutôt le neveu de Guignol
14:21 Artisans, compagnons des planches, levez le rideau dans quelques instants !
14:24 Et d'ailleurs, les premiers soupçons se porteraient inévitablement sur notre camarade le Jing
14:29 Tiens-toi quand même prêt à t'emparer de notre va-chalet
14:32 au cas où une sortie précipitée devrait se révéler nécessaire
14:36 Les murs ont des oreilles et des yeux
14:42 Là par terre !
14:48 J'ai trouvé nos voleurs !
14:51 Jade, mais qu'est-ce que tu vas me dire ?
14:56 Les méchants ne sont pas méchants qu'à la ville, à la scène les méchants jouent les gentils
15:00 Ah oui, tu peux me le répéter ?
15:02 Les voilà, ce sont eux !
15:05 Wow, décidément ils sont drôlement zélés
15:24 La va-chalet !
15:25 Ça y est !
15:26 Mais quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
15:27 Ils cachent leur butin dedans, viens ! Il faut les empêcher de s'enfuir
15:30 Attends, attends, on peut pas aller sur scène comme ça enfin, si l'oncle nous voyait
15:34 Il est pas obligé de savoir que c'est nous ?
15:38 Oui bah compte là-dessus et bois du lait
15:40 Non, ma belle enfant, notre va-chet est un hypo, ses garçons les semblent tout nez
15:54 Ah !
15:55 Quoi ? Mais le clown ne fait son entrée que bien plus tard
16:04 J'avais mané la bête malade, c'est un docteur
16:14 Je ne me souvenais pas qu'il y avait deux clowns dans cette opéra
16:22 Qui dit qui ?
16:23 La vache se sentira mieux au palais
16:29 Mais ce ne sont pas du tout les paroles
16:31 J'insiste, la vache doit avoir un docteur
16:34 Au palais
16:36 J'ai dit un docteur
16:38 Au palais
16:39 Non, c'est le docteur, espèce d'idiot, c'est là que les bêtes malades sont soignées
16:46 Oh mais qui est-ce ?
16:49 Oh !
16:50 On ne se bat pas contre le clown dans cette scène
17:11 Eh bien moi je vais me battre contre lui
17:13 Je suis désolé, je vous le rapporte, merci
17:17 Je suis désolé frère Will
17:19 Oh non, ne dis rien, tu as voulu te venger en ruinant mon spectacle
17:23 Tu es satisfait j'espère
17:25 C'est bien, j'acquitte
17:35 Je suis désolé, je vous le rapporte, merci
17:37 Je suis désolé, je vous le rapporte
17:39 Je suis désolé, je vous le rapporte
17:41 Je suis désolé, je vous le rapporte
17:43 C'est bien, j'acquitte
17:45 Par leur muflerie des protégés ont déshonoré le caractère sacré de mon théâtre
18:11 Mais qu'est-ce que cela signifie ?
18:23 Il semblerait que le caractère sacré de ton théâtre d'autre l'ait déjà déshonoré
18:28 Je vais donc quitter la scène
18:34 Soins du village !
18:37 Soins du village !
18:38 Je crois que je ne suis pas si mauvais que ça, hein clown ?
18:48 Mais finalement je vais m'en tenir à ma première vocation, l'archéologie
18:52 J'ai fait preuve d'aveuglement, je n'ai pas su voir combien tes protégés étaient honorables
18:59 On est fort, hein ?
19:00 Je regretterai toujours que l'opéra n'ait pas su te retenir, mon frère
19:06 C'est ici qu'intervient ma dernière réplique, au revoir
19:09 Et puis non, je n'ai pas fini
19:12 Ce que j'espère c'est qu'il ne nous faudra pas attendre à nouveau 60 ans pour nous retrouver poils aux yeux
19:19 C'est mon vœu le plus cher, guignol
19:22 Hey Jacky, où tu étais à l'école quand tu étais petit ?
19:34 Grâce à mon père, j'ai découvert les arts martiaux à l'école
19:37 Je me souviens qu'on y apprenait les matières habituelles
19:40 et qu'en plus de nombreux professeurs nous enseignaient la danse, les arts martiaux, l'acrobatie, toutes sortes de disciplines
19:46 L'école c'est vraiment très important, ouais
19:48 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:51 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:53 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:55 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:57 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:59 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:01 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:03 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:05 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:07 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:09 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:11 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:13 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:15 Sous-titres par Jérémy Diaz
20:17 *outro*