Jackie Chan - épisode 55
Transcript
00:00Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas !
00:14Est-ce qu'elle te plaît la jolie cage que j'ai apportée ?
00:25Alors installe-toi comme ça je serai sûr que tu n'entreras pas en évitation !
00:30Attends !
00:31Les forces du mal veulent te voler ton pouvoir magique et moi je suis là pour te protéger !
00:36Oh là là !
00:39Les poulets savent voler ?
00:41Première nouvelle dis donc Sean !
00:43Moi aussi j'espère !
00:59C'est parti !
01:29Bonjour !
01:41Bonjour !
01:53Bonjour !
01:59On sait faire ça nous !
02:00On va bien voir !
02:04Allez ça suffit, on rentre à la maison !
02:09Je l'ai fait, hein ?
02:11Hein ? Ah bah bravo alors !
02:18Allons-y !
02:23Donne-nous le poulet, Sean !
02:26C'est fermé !
02:28Frappe à la porte, on ouvrira peut-être !
02:36Jackie !
02:41Sean, tu n'étais pas supposé m'attendre à...
02:43À l'observatoire, si, c'est comme ça que je t'ai vu te faire ratatiner
02:50Mon oncle !
02:51Alors tu as trouvé le coq ?
02:53Oui, je viens juste de...
02:54Tant mieux parce qu'avec mon sortilège de reconnaissance j'ai localisé un autre animal magique
02:59Il ne nous reste plus qu'à aller le cueillir
03:01Je te donne rendez-vous à la ferme du cochon
03:03Toro nous prépare une deuxième cage magique
03:06Une fois la bête à l'intérieur, le pouvoir thermique concentré dans ses yeux sera neutralisé
03:12Bon bah je vais changer les billets
03:14On repart en mission ? Où ça ? Paris ? Moscou ? Tahiti ?
03:23Harley-Kansas
03:26Trôlement exotique !
03:29Jackie, je crois qu'Egbert veut se dégourdir les pattes
03:32On n'a pas le droit de le laisser sortir de sa cage, on doit d'abord le mettre en sécurité à la section 13
03:37Et l'oncle, qu'est-ce qu'il fait ?
03:42J'ai l'impression que nous ne sommes pas sur l'autoroute, Maître
03:45Bien sûr qu'on est sur l'autoroute, je l'ai lu sur ma carte
03:50Mais en venant de Malaisie, comment peut-on être arrivés les premiers ?
03:54On ne sait pas ce que fait l'oncle mais le cochon est là
03:57Jade, comment veux-tu qu'on l'identifie sans le sortilège de reconnaissance de l'oncle ?
04:02Grâce à son ruban
04:03Mardochet, une de nos merveilles locales, vient de remporter le premier prix à la foire agricole du comté
04:08Et si on allait lui serrer la paluche à notre petit goret ?
04:13J'ai compris, tu ne parles pas de magie, c'est inutile, personne n'y croit
04:22Mais qu'est-ce qu'un gars de la ville peut bien vouloir faire d'un cochon du Hampshire, 250 kilos ?
04:27C'est une très bonne question, Monsieur MacDonald
04:30Eh bien comme mon métier c'est l'archéologie...
04:34Ah bon, vous êtes docteur pour les yeux
04:36Hein ? Ah non, ça c'est de l'ophtalmologie, l'archéologie ce serait plutôt l'étude des très vieilles choses
04:41Ah oui ? Mardochet n'est pas vieux, il a à peine 3 ans
04:46Bon, ne tournons pas autour du pot, combien coûte votre cochon ? On vous en donne le double
04:50Des clous ! Je m'en sépare pas de mon Mardochet, il m'a rapporté une médaille à la foire d'ici
04:55Je me dis qu'il peut peut-être nous gagner un ruban à celle de l'Etat
04:58Et de toute façon on ne me la fait pas à moi
05:01Les citos des villes je les reconnais de loin à leur odeur
05:04Bon, tu as un plan ? Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Monsieur l'archéologue ?
05:08Eh bien j'ai une idée, toi tu retournes au motel
05:22Mardochet ! Mardochet ! Debout, c'est l'heure !
05:26Tu vas suivre tonton Jacky jusqu'à la ferme
05:30Bon
05:35Je te préviens, un sorcier très méchant va me dire...
05:43Voilà un petit cochon qui n'a pas envie d'aller au marché
05:46Chad, je croyais que tu devais rester au motel pour garder les...
05:49Albert voulait connaître son nouveau copain
05:51Écoute-moi le cochon, maintenant tu vas arrêter de faire l'âne
05:55Oh non, pas encore !
05:58Oh le jour soleil...
06:05Viens tous ensemble Samuil!
06:09Oh mais je t'aurai menacé
06:19Oh mon dieu!
06:20Chut ! Non, pas encore !
06:23Oh, le jour se lève ! C'est l'heure de traire les...
06:28Par tous les diables de l'enfer, on est en plein milieu de la nuit
06:33Oh, vous là !
06:35D'accord, on vous propose le triple mais c'est notre dernière offre
06:38Ford, Abby !
06:41Regardez, je viens de surprendre des voleurs de bétail
06:43Non mais pas du tout, nous ne sommes pas des voleurs, au contraire
06:513ème cycle
06:54D'ailleurs, j'ai aussi des voleurs de poules, la preuve !
07:01Attendez, on pourrait discuter un petit peu, non ?
07:04Peut-être qu'ils ne savaient pas ce que ça veut dire
07:07Mon petit frère Abby a un diplôme de troisième cycle d'une grande université
07:10Quant à Bufford, c'est un physicien nucléaire de renommée mondiale
07:16Vous êtes le professeur Bufford MacDonald ?
07:20Je suis votre avocat avec le plus grand intérêt
07:22C'est gentil
07:28Mais que fait notre oncle ?
07:32Peut-être qu'on devrait s'arrêter pour demander notre chemin
07:35L'oncle sait lire une carte quand même
07:40Elle la lit encore mieux à l'endroit
07:42D'accord
07:50Ah !
07:55C'est malin !
07:57Il gaspille le lait !
08:02Pas dans les yeux ! Papa gaspille les oeufs !
08:05C'est important les repas équilibrés
08:09Viens !
08:16Euh...Jacky ?
08:17Plus tard, tu veux ?
08:19Celui qui emportera mon cochon n'est pas encore tombé du ciel, monsieur l'archéologue
08:43Vous ne les avez pas ?
08:45Moi !
08:47Madoche !
08:50Madoche !
08:51Le cochon est parti !
08:53T'as pas remarqué ? Le coq aussi
08:55Mais comment ?
09:06Faites bien qu'à présent vous allez me dire comment mon pauvre cochon s'est volatilisé
09:10J'en sais rien du tout mais il se pourrait bien qu'il ait été pris par des gens très méchants
09:14Alors si je comprends bien, vous n'êtes que des hommes de paille
09:17Venez les gars ! Allons nous occuper des complices de ces deux cochons de voleurs
09:22Mais non ! Mais justement vous n'avez rien compris !
09:24Tu crois que le Daronguang a pris nos deux copains ?
09:26S'il ne l'a pas encore fait, ce n'est qu'une simple question de temps
09:34Je suis désolé, je suis obligé d'emprunter votre une vantale
09:37Tant pis !
09:45Oh !
09:59Dites ! Du balai !
10:03Oui enfin je disais ça
10:06Je crois qu'on les a semés
10:08Alors la seule chose à faire...
10:09J'en vends un tribord !
10:15Allez ça suffit ! Vous vous êtes assez régalés
10:18C'est qui le petit cochon qui veut venir avec Jacky ?
10:23Ça brûle !
10:26Mais que fait l'oncle ?
10:29Alors voyons ! Dépêche-toi, Toru ! Tu penses que les forces de ténèbres vont nous attendre ?
10:36Billy Bob, je déposerai le jour où les cochons voleront
10:45Tiens bon, Jacky !
11:11Jacques !
11:12Jacques !
11:14Si j'en disais rien, on s'écarte
11:18À toi de jouer, Ecbert ! Fais-nous atterrir !
11:30Mardoché ! Mardoché !
11:35Mardoché !
11:37Oh mon Mardoché, tu m'as manqué, tu sais
11:40Mardoché !
11:42Allez Ecbert ! C'est qui ta copine ?
11:46Tiens, je croyais que la galouse domestique c'était un oiseau coureur
11:49Et moi je dis qu'un poulet qui vole remporte une médaille d'or au salon de l'agriculture
12:03Les idiots de la ville sont même pas capables d'imiter les poulets et les coques
12:08Suis-moi ! Ils ont Ecbert et Mardoché
12:15Mais que fait mon oncle ?
12:17Jacques !
12:20Qu'est-ce que tu as fait, bucoque ?
12:26Ne fais pas attention à cette laisse, ma poulette
12:29Si je te la mets c'est seulement pour que tu ne t'envoles pas n'importe où
12:32Le cochon et le coque, c'est gentil de les avoir assemblés pour moi
12:37Hein ? Pour vous ? Mais pourquoi soudainement vous en avez tous après ma passe-cour vous autres de la ville ?
12:43Ramenez-le d'où il vient, mes garçons
12:51Oh putain mais vous, vous venez d'où, hein ?
12:54Créatures, renoncez à vos pouvoirs et remettez-les à Taolong
13:03Un an plus tard
13:14Charles !
13:15C'est pour nous de lui !
13:33Laissez-moi passer !
13:35La barbe de mes bouts, qu'est-ce que je peux savoir ce qui se passe ?
13:39Ces animaux ont des pouvoirs magiques et les forces du mal veulent se les approprier
13:44De la magie ?
13:46Pourquoi vous ne l'avez pas dit tout de suite ? On n'en serait pas là !
13:52Exterminez les mortels et apportez-moi l'épée
13:58Mardoché !
14:03Ça va ?
14:09Vous et vos cochonneries de pouvoirs magiques, vous allez me faire le plaisir de décamper
14:16Seul un magicien peut vaincre ces cochonneries de pouvoirs magiques
14:19Ne manquez pas ma victoire
14:32Oh non, mon âme !
15:03À l'attaque !
15:07Ratatez-moi ces têtes de la...
15:10Pardon
15:27Revenez par la maison !
15:33T'as vu ? Ils sont en train de défier les lois de l'apesanteur
15:36Oui, avec notre maison en plus
15:48Jackie, j'ai l'impression qu'on n'est plus au Kansas
15:50Jade, amène le cochon, on va...
15:59La maison vole
16:00Allô, la terre ? C'est pour ça que je te parlais comme dans le magicien d'Oz
16:03Est-ce qu'on est bien à la maison ? On peut jouer
16:12Vas-y Mardoché, envoie-leur tes rayons laser
16:15S'il te plaît
16:24Ça ira petit, c'est très bien
16:27Une tornade !
16:31Ils se dirigent vers le nord-est
16:33Tournez à droite, vous prendrez la route 41 et ensuite...
16:36Non, continue tout droit en haut, je ne vois pas la route 41 sur ma carte
16:40Je me fiche que ce soit sur votre carte ou dans les caleçons de Buford
16:43Voyons papa !
16:45À droite !
16:46Tout droit !
16:47À droite !
16:48Tout droit !
16:49À droite !
16:50Vous, vous commencez à m'énerver
17:01T'es prêt à quitter la terre, Jacques ?
17:09On veille sur toi, Jacqui
17:10Ah oui ?
17:11Mais qui veille sur nous ?
17:18Le pouvoir de l'évitation va à papa
17:20Oh maman !
17:21Oh regarde !
17:31Aïe !
17:43Désolé
17:49Tout va bien
18:01Vous, vous...
18:12Je ne te fais pas dire
18:24Expert !
18:26Partagez !
18:31Libérez-nous, espèce de cochon !
18:33Non !
18:34Mais c'est par le pouvoir de cochon que je vais vous réduire tous deux
18:38On a atteint du sang, hein ?
18:42Ce n'est pas ta misérable cage qui saura résister à la brûlure foudroyante
18:46des rayons laser que j'ai dans les yeux
18:51Ma cage est forgée de qui bénéfique, petit ?
18:56Ça ne fait rien
18:57À la prochaine occasion, je te carboniserai
19:05Vous en êtes certains ?
19:07Oui, absolument
19:08On a essayé de kidnapper votre cochon
19:10Et on a déplacé votre maison dans l'état voisin
19:12C'est la moindre des choses que de vous dédommager avec un poulet qui a quelques heures de vol
19:16Et en plus papa, regarde comment peut-être j'ai réussi à le faire
19:22Il faut y aller !
19:25Pas encore
19:32Dis, Jacky
19:33Oui ?
19:34Que fais-tu de ton temps libre ?
19:35Ce que j'en fais, eh bien je mentirais si je te disais que j'ai du temps libre
19:38Je préfère rester au bureau, je discute beaucoup avec les amis
19:41et je m'occupe de mes affaires
19:43C'est vrai ?
19:44Oui, c'est vrai
19:45C'est vrai ?
19:46Oui
19:47C'est vrai ?
19:48Oui
19:49Je préfère rester au bureau, je discute beaucoup avec les scénaristes
19:52Je regarde des tas de DVD, je fais de l'exercice du montage
19:55Je réfléchis
19:56Est-ce que j'ai du temps libre ? Je crois pas, non
19:58Non
20:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org