Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:26Sayonara, Danminus !
00:31Jad ?
00:32Alain, je peux faire partie du Jacky Club ?
00:35Et bien...
00:36Mais je leur ai fait mordre la poussière à ce ninja !
00:38Qu'est-ce que tu veux de plus ?
00:39Lâchez-moi !
00:40Non, vous m'emmenez !
00:42Jad !
00:47Oh non !
00:48Pas maintenant !
00:49Pas encore !
00:50Jad !
00:51Jad !
00:52Jad !
00:53Jad !
00:54Jad !
00:55Jad !
00:56Jad !
00:57Jad !
00:58Pas maintenant !
00:59Pas encore !
01:01Bon, alors c'est quand tu veux, Jad.
01:03J'attends que tu lises ta rédaction devant la classe.
01:06Ma rédaction ?
01:15Plus que cinq jours de vacances avant la rentrée des classes.
01:18C'est nul !
01:28Jad !
01:29Jad !
01:30Jad !
01:31Jad !
01:32Jad !
01:33Jad !
01:34Jad !
01:35Jad !
01:36Jad !
01:37Jad !
01:38Jad !
01:39Jad !
01:40Jad !
01:41Jad !
01:42Jad !
01:43Jad !
01:44Jad !
01:45Jad !
01:46Jad !
01:47Jad !
01:48Jad !
01:49Jad !
01:50Jad !
01:51Jad !
01:52Jad !
01:53Jad !
01:54Jad !
01:55Jad !
01:56Jad !
01:57Jad !
01:58Jad !
01:59Jad !
02:00Jad !
02:01Jad !
02:14Je rêve pas de faire un rêve bizarre depuis quelque temps
02:17Je rêve que j'arrive en classe sans la rédaction que la maîtresse nous a demandé d'écrire sur nos vacances
02:21Ah ! Ça veut peut-être dire que tu devrais commencer à la rédiger
02:24Franchement, je vois pas ce que je peux dire d'intéressant
02:27On n'a pas vu un seul démon ni un seul ninja de la main noire
02:31Un été comme je les aime
02:33Jacky, je peux te voir une minute ?
02:36Tout de suite !
02:38C'est drôle, je ne l'ai pas entendu prononcer ton nom
02:40Allez !
02:41C'est une histoire de Jade
02:42Bah tu vois le capitaine parle de moi
02:44Qu'est-ce qu'elle a fait encore ?
02:46Pas Jade, ta nièce, Jade la pierre
02:50Ah oui, je les reconnais
02:52Certaines de ces pièces comptent parmi les plus remarquables des différentes dynasties impériales
02:57Jusqu'à leur disparition
02:58Comme tu le sais, plus d'une douzaine de musées chinois ont été cambriolés ces dix dernières années
03:03Et ces vols ont toujours trois choses en commun
03:05Pas d'empreintes, pas de traces, pas de suspects
03:09Jusqu'à maintenant
03:11Les agents de la section 13 s'intéressent depuis un certain temps aux milliardaires taïwanais Barthélémy Chang
03:17Oh, sa main !
03:19Prothèse de Jade
03:21On m'a sonné
03:22La pierre
03:23Je vérifiais
03:26Nous avons un problème diplomatique
03:28Pour le gouvernement de Taïwan, Chang est le plus grand bienfaiteur de l'île
03:32C'est pourquoi on ne peut pas débarquer dans sa forteresse sans avoir la preuve irréfutable qu'il cache là-bas les pièces volées
03:37Je peux savoir ce que tu attends de moi au juste ?
03:39D'ici quelques jours aura lieu le tournoi d'arts martiaux que Chang organise tous les ans
03:43sous couvert de philanthropie
03:45Mais je suis convaincu qu'il profite de ce tournoi pour choisir et enrôler des hommes de main dans son armée secrète
03:50et pour faire entrer et sortir la marchandise de l'île sur le bateau des invités
03:54en toute discrétion
03:56Ah, tu voudrais que je participe au tournoi en tant que concurrent ?
03:59Et que tu mettes la main sur...
04:02le jade
04:04Capitaine Black, croyez-moi c'est beaucoup trop dangereux pour Jackie tout seul
04:08C'est un travail pour...
04:11Catcher Hopper
04:13La vipère
04:14Grand maître de Hapkido, de Pilate et de Krav Maga
04:18Toru, le magique spieux et impressionnant
04:21Lutteur de sumo
04:24Et elle est gentille
04:25Euh, Capitaine Black, je suis désolé mais ma nièce a une imagination débordante
04:29Ça me plaît
04:30Bravo, petite
04:32Un sumo ?
04:34Mais je suis pas un sumo
04:36Il va falloir que tu manges un peu plus, ça fera partie de ton entraînement
04:39Voilà tout !
04:40Ok, mets-toi en position
04:53Alors, le but de la manœuvre c'est de rester sur le ring
04:56Tu piges ?
04:58Oui
04:59C'est ça
05:01C'est ça
05:02C'est ça
05:03C'est ça
05:04Tu piges ?
05:11Emblement de terre !
05:16Tu es très très petite pour un sumo, Toru
05:19Leçon numéro un, voir les choses en grand
05:24Merci à tous d'être venus et d'avoir accepté cette mission
05:27J'ai pris la liberté d'attribuer un nom de code à chacun d'entre vous
05:31Amour, Tintin le pingouin, Yenne intrépide, Pile-poil, vous m'appellerez...
05:38Aussitôt qu'on arrivera, pour que tu saches que le voyage s'est bien passé
05:43Mais c'est mon idée quand même, cette mission devait être une escapade idéale pour l'été
05:48Si je ne pars pas, Paco non plus
05:54Paco, il vient avec nous, non ?
05:57Non, trop dangereux
05:58Et puis il a une rédaction à écrire sur ce qu'il a fait pendant les grandes vacances
06:03Désolée, petite, mais si tu veux on pourrait aller faire du roller à mon retour
06:07Ouais, c'est ça, glamour
06:20Vous ne vous êtes pas fatigué pour vous déguiser ?
06:22El Toro fuerte ne retire jamais son masque
06:25Moi j'aimerais bien retirer ce pyjama, j'ai horreur des vêtements amples
06:30D'après ce que dit le capitaine Black, Chang récompense les vainqueurs des différentes épreuves
06:34en leur faisant visiter personnellement ses installations
06:37Évidemment ce sera le moyen idéal pour localiser les pièces de Jade
06:48Paré pour la chasse au trésor, Pile-poil ?
06:51Mais c'est pas vrai, comment est-ce que tu as fait pour...
06:53Le capitaine Black a bien dit que les bateaux transportaient le Jade sur l'île, et ben voilà
06:57Non, mais il ne parlait pas de la nièce mais de la pierre
07:01Que le tournoi commence
07:03Épreuve de jiu-jitsu, que les concurrents s'approchent de l'arène
07:07Seigneur Fuerte, à vous de jouer
07:10Mais comment tu sais ça, toi ?
07:11Toi, à ton avis, qui vous a tous inscrit pour les combats ?
07:24Non !
07:50Joli !
07:51Intéressant et original ce dérivé de jiu-jitsu
07:59Ah non, il va prendre son élan dans les cordes
08:02Quelles cordes ?
08:11Le champion !
08:15Tu n'es pas un lucha libre ici, beau gosse
08:18Réflexe conditionné
08:21Épreuve de la main de fer, que les concurrents s'approchent de l'arène
08:25Montre-leur qui est le patron, hyène intrépide
08:35Quoi ? Mais pourquoi est-ce que tu as inscrit ce truc-là ?
08:38La plus grande des victoires c'est la bataille qu'on n'a pas livrée
08:40C'est de toi ça, je croyais que tu n'aimais pas te battre
08:45Au fait, comment Chang a-t-il perdu sa main ?
08:47Durant un concours de main de fer
08:52Oh les petits briques !
09:08Bon ben, à dégager
09:12Non, pas encore
09:15Il est plutôt bien parti
09:22Que les concurrents s'approchent de l'arène
09:29Avec Viper ça va chauffer
09:40La championne !
09:46Dans ce costume je n'arrive pas à m'exprimer
09:49J'appelle maintenant les Sumotoris qui s'approchent de l'arène
09:53T'es notre dernière chance
09:55Voir les choses en grand
10:03Quoique...
10:04Salut Rikiki
10:07Salut
10:19Quoi ?
10:32Voir les choses en grand
10:41Quoi ?
10:42S'il te plaît !
10:49Oula !
10:58Et voici le champion !
11:02C'est bon ! Génial !
11:05J'ai gagné
11:07J'ai gagné !
11:16Entrez !
11:18Euh...bonsoir, ça va monsieur l'arbitre ?
11:23Maître Chang vous prie de le rejoindre
11:25Chang convoque Toro
11:27Voilà qui va faire plaisir à Jade
11:29Non, non !
11:30Jade...Jade aura le plaisir de rester dans sa chambre
11:49Sumotori, tu t'es battu comme un guerrier aujourd'hui
11:53Euh...j'ai...j'ai un excellent entraîneur
11:56Chang Industrie saura te rémunérer au delà de tes rêves les plus fous
12:00Si tu t'engages solennellement à servir mon empire
12:05D'accord
12:06Parfait
12:19Champion, rejoins le clan des privilégiés
12:24Bonsoir
12:25Suivez-moi
12:29Voici l'une de mes entreprises les plus florissantes
12:32La confection des dredons
12:34Toutes les recettes sont versées à des oeuvres
12:38Qu'est-ce que ça donne ?
12:39Oh, pas grand chose
12:40Chang ne dira rien tant qu'il ne sera pas absolument sûr de Toro
12:44Préparation de cookies
12:46Préparation de cookies
12:48Toutes les recettes sont versées à des oeuvres
13:04Jade !
13:05Il est sur une piste
13:06Je parlais de la nièce, pas de la pièce
13:09Il faut que j'aille la sortir de là
13:11Tu compromettrais la mission
13:12Et pas elle peut-être ?
13:14Cinquante-cinquante
13:16Cinquante-cinq
13:25Jade !
13:47Jade !
13:52Admirez ici une de nos plus grandes fiertés à Chang Industrie
13:57Le tressage de l'osier
13:58Toutes les recettes sont versées
14:02Binaire !
14:05Vous !
14:06Vous êtes dans une zone interdite
14:08Que faites-vous ici ?
14:09Je cherche Jade
14:10Quelle Jade ? Il n'y a pas de Jade, je ne vois pas de Jade
14:13Non, non, non, non, non !
14:14Jade, ma nièce, pas Jade le caillou
14:17Enfin c'est lui qui m'intéresse
14:18Non, je veux dire, c'est elle
14:21Hein ? Vous voyez pas ?
14:22Ça m'a fait plaisir de vous revoir
14:24Allez, au revoir, à bientôt
14:30Est-ce que tu es certain de vouloir me servir ?
14:33Bien sûr, maître Chang
14:35Alors fais tes preuves, Sumotori
14:37Balance-moi cet intrus
14:40Oh non !
14:42C'est pas mon jour
14:50Gentil, Sumo
15:01Ah !
15:02Ah !
15:03Ah !
15:04Ah !
15:05Ah !
15:06Ah !
15:07Ah !
15:08Ah !
15:11C'est tout ce que tu as trouvé comme plan pour nous sortir de là ?
15:14Oui
15:15Viens par ici
15:18Arrêtez-les !
15:24Jade !
15:25La nièce ou bien les pierres ?
15:31Mon Jade !
15:35Anéantissez-les !
15:36Vas-y, vite !
15:38Vous ne vouliez pas commencer sans nous ?
15:43Très bien
15:51Attention ! Les mains !
15:52Non, non, pas les mains !
15:54Gagnez
15:55Non, je vous dis pas les mains !
16:04Les cordes, parfavore !
16:09Ah !
16:10Ah !
16:11Ah !
16:12Ah !
16:13Ah !
16:14Ah !
16:15Ah !
16:16Ah !
16:17Ah !
16:18Ah !
16:19Ah !
16:20Ah !
16:21Ah !
16:22Ah !
16:33Non, attention !
16:35Amigo, passe-moi le relais
16:38Aïe !
16:40On fait exprès
16:52Oh !
17:13Toi, là !
17:15Je n'avais jamais perdu un match
17:17Jusqu'à aujourd'hui
17:19Permets-nous de nous incliner humblement devant toi
17:22Papa
17:24Avec nous, le combat sera plus loyal
17:27Anéantissez-les !
17:28Ah !
17:31Aïe !
17:33Aïe !
17:34Aïe !
17:50Pas la peine de vous fatiguer, John
17:52Vous êtes fichus, vous n'échapperez pas au Jacky Club, je vous préviens
18:08Jacky a besoin d'un sérieux coup de main
18:10Mais...
18:11Je peux pas
18:12Je peux pas
18:13Je peux pas
18:14Je peux pas
18:15Je peux pas
18:16Je peux pas
18:17Je peux pas
18:18Je peux pas
18:20Jacky !
18:27Ben quoi ? Après la soupe tu te brosses les dents ?
18:48Une !
18:50Deux !
18:58Le champion !
19:05Voir les choses en grand !
19:06Et tout devient possible !
19:10J'espère que vous n'hésiterez pas à vous joindre à nous pour d'autres missions
19:14Eh bien...
19:15Ce sera un honneur !
19:16Et mon rôle dans tout ça c'est quoi ?
19:19Jade, en ce qui me concerne, je sais une chose
19:21Si le Jacky Club est ce qu'il est, c'est grâce à toi
19:25Et toc !
19:29Et voilà ce que j'ai fait pendant mes super top génial grandes vacances !
19:41Dis Jacky, c'est quoi le Kung Fu Wushu ?
19:43C'est de l'art !
19:46C'est une forme de danse, c'est ce que je fais quand je joue au badminton
19:49C'est des trucs dans ce genre-là
19:51Il faut se trouver un style, qu'au début tu me copies, ça va
19:54Mais ensuite il faut que tu trouves ton propre style
19:57Ouais
20:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org