• il y a 6 mois
Transcription
00:00 [Musique]
00:10 Oh !
00:11 C'est moi
00:18 Jacky ! Tu m'as fait peur, tu vas arrêter de m'espionner ?
00:21 Oh ! Tu oses dire que c'est moi qui t'espionne alors que tu étais censé m'attendre à l'hôtel ?
00:25 Bien sûr, tout pour m'éviter d'être en contact avec d'autres cultures, pour m'empêcher de vivre de vraies émotions
00:30 Jade, je veux surtout t'éviter d'être en contact avec le danger, je n'ai qu'un but, c'est te protéger
00:34 Imagine que la Main Noire soit ici, sur les traces du talisman du serpent
00:38 Tu l'as trouvé ?
00:39 Non, pas encore, à croire qu'il est invisible
00:41 La Main Noire !
00:45 [Musique]
01:14 [Musique]
01:36 Jade, tu restes là
01:37 Je serai sûrement plus en sécurité avec toi
01:44 Bonjour et merci d'être fidèle à Ruines et Joyaux, une émission consacrée aux sites archéologiques et aux trésors qu'ils recèlent
01:51 C'est encore moi, Wesley Ranc, qui serait votre guide
01:54 Aujourd'hui, nous avons dû affronter les célèbres chutes d'Anaconda, extrêmement dangereuses
01:59 Ce, afin de vous faire découvrir ce site secret, le site légendaire du temple perdu de Kulebrajikante
02:05 On dit que c'est le repère d'un serpent âgé de plusieurs milliers d'années
02:10 Regardez, l'inscription peinte sur la paroi de cette grotte indique clairement que la population locale vénérait le dieu serpent
02:17 et qu'un culte lui était rendu régulièrement à cet endroit précis
02:21 Oui, pour ce qui est du temple, j'ai vu mieux
02:23 Et pour ce qui est du serpent millénaire, eh bien je ne vois pas l'ombre d'une couleuvre ici
02:29 Mais quel charlot ! Regardez-le !
02:31 Jacky, tu devrais te mettre devant la caméra et leur dire un mot ou deux
02:33 Moi ? Ah non, non, non, merci, je ne veux pas passer à la télévision
02:36 Il s'agit d'une mission ultra confidentielle, personne ne doit savoir ce que nous cherchons
02:39 Vous ne voyez pas que nous sommes en train de filmer ?
02:42 Qui êtes-vous d'abord ?
02:43 Hein ? Euh ben on est...
02:45 Nous sommes archéologues
02:46 Arrête, il faudra couper ça au montage, c'est pas croyable
02:50 Prétentieux !
02:51 Ce sont mes fouilles, il n'y a rien pour vous ici, compris ?
02:54 Et d'abord, qu'est-ce que vous cherchez ?
02:56 Euh...la sortie, au revoir
02:58 Je vais finir par croire que nous avons la même agence de voyage
03:05 La main noire
03:06 Eux aussi ce sont des archéologues
03:08 C'est un peu trop fréquenté pour un site secret
03:10 Où est le talisman ?
03:13 Je ne vois pas de quoi vous parlez
03:15 Le talisman
03:16 Où est le talisman du serpent ?
03:18 Le talisman du serpent !
03:20 Vraiment, il est archéologue ?
03:46 Jackie est tout à fait capable de faire sa propre émission d'archéologie
03:49 à la fois éducative et pleine d'action
03:51 Elle pourrait s'intituler Jade et Jackie Chan
03:53 Je serai la coprésentatrice
03:55 Non, stop, arrête !
03:57 Il faudra couper ça aussi
03:58 Vraiment trop prétentieux
04:01 Wow ! Le talisman du serpent
04:07 Un talisman
04:10 Je vais vous déduire par les vêtements !
04:13 Par ici, Jackie, regarde !
04:15 Pas plus tard, Jade, tu vois bien que je suis occupé
04:17 Je regrette, je peux pas rater ça
04:20 Je veux que tu filmes ce dessin et de très près
04:23 Bouge pas !
04:44 Des chocs sourds !
04:46 Ratsou ! Où est Ratsou ?
05:00 Ratsou !
05:01 Vous avez déjà vu ce genre de poisson ?
05:03 Quoi ?
05:04 Du poisson ?
05:05 Oh non, c'est des pirates !
05:07 Des pirates !
05:08 Oui, oui, oui !
05:09 Eh bien, qui peut ?
05:11 Je t'assure, le talisman du serpent était incrusté au milieu du dessin
05:14 Là !
05:16 Il n'y a plus
05:18 Il a été détruit
05:19 La main noire ?
05:20 Euh non, ils avaient autre chose à faire
05:22 Alors qui ?
05:23 C'est ainsi que l'émission Ruines et Joyaux aura le plaisir de présenter le célèbre talisman du serpent
05:29 J'ignore encore ce que c'est mais la bataille dont il a été l'enjeu me laisse penser qu'il s'agit d'un objet précieux
05:34 C'est un objet précieux ?
05:35 Oui, c'est un objet précieux
05:37 La bataille dont il a été l'enjeu me laisse penser qu'il s'agit d'un objet précieux
05:40 Le mieux ce serait de demander à un archéologue
05:43 Je suis archéologue, ne l'oublie pas !
05:45 Je doute qu'un archéologue aurait détruit une peinture rupestre datant de 4000 ans
05:48 Contente-toi de filmer
05:50 Oui, allô ?
05:57 Quaqui ! As-tu trouvé le talisman du serpent ?
06:00 Non, mon oncle, il n'y avait rien dans cette grotte à part le dessin d'un serpent peint sur l'une des parois
06:05 Et plein de chauves-souris
06:06 Comment ? Mais que faisiez-vous dans la grotte des chauves-souris ?
06:09 Vous étiez censés pénétrer dans le temple du serpent sacré, un temple gardé par un serpent gigantesque
06:15 Mon oncle, il n'y avait rien, ni serpent gigantesque, ni temple sacré, seulement un dessin qui a été détruit
06:20 Ouais, on reverra peut-être un jour à la télé
06:23 Et si on essayait de retrouver Ranc ? On pourrait peut-être voir l'émission avant tout le monde
06:27 Non, non patron, on n'a pas encore retrouvé Jacques-I-Chane
06:31 En fait on est encore à l'aéroport
06:35 Oui, il y a un problème de bagage
06:36 Ben oui, oui, oui, on aurait pas dû, c'est ce que j'ai dit à Toru, mais qu'est-ce que vous voulez, il veut rien comprendre
06:41 Ne quittez pas, le monstre veut vous parler
06:45 Soyez rassuré maître, on finira par trouver votre talisman
06:49 Tout va bien !
06:53 Et je détruirai ce Jacques-I-Chane
06:59 C'est l'heure de mon dodo
07:02 C'est l'heure de mon dodo
07:05 C'est l'heure de mon dodo
07:07 C'est l'heure de mon dodo
07:10 C'est l'heure de mon dodo
07:13 C'est l'heure de mon dodo
07:16 [ronflement]
07:19 [ronflement]
07:22 [ronflement]
07:24 [ronflement]
07:39 [ronflement]
07:41 On est en pleine jungle, où veux-tu trouver un magnétoscope, une télévision ?
07:55 Ils font une émission, ils ont forcément du matériel
08:04 Cui-cui ! Cui-cui ! Cui-cui ! Cui-cui !
08:08 Oh désolé !
08:12 Voilà, tu vois, le talisman est là
08:23 Oui mais que faut-il en déduire ?
08:26 Oh que faites-vous là ?
08:29 On vous laissera en bobiner, au revoir !
08:33 J'ai fait un drôle de rêve, un oiseau qui sifflait comme une alarme de voiture
08:37 C'était pas un rêve, c'était deux voleurs !
08:39 Oh ma cassette ! Ils ont pris tous ces risques pour repartir sans emporter
08:46 Je vais finir par penser que ce dessin est un peu plus qu'un dessin
08:49 Oh que c'est bien dit
08:51 Toi ça va !
08:52 Pourquoi le serpent se morde-t-il la queue ?
08:56 Parce qu'il ne voit pas bien à cause du talisman qu'il a entre les yeux
08:59 Le serpent qui se mord la queue symbolise le cycle sacré de la vie
09:04 La fin est dans le commencement
09:07 Le dessin était une carte qui nous disait que le talisman était dans la grotte, sous nos yeux précisément
09:12 Et sous l'œil du serpent
09:14 Ça peut être dangereux, je préfère que tu rentres à l'hôtel
09:18 Salut Jacky !
09:24 Jade, il faut que tu arrêtes de me suivre
09:28 J'étais là avant toi, de ce fait c'est toi qui m'as suivi
09:31 Ne te fatigue pas, j'ai cherché partout, aucune trace de temple ni de talisman
09:56 Un point pour l'équipe châne
09:58 Oh le temple de Culebra Gigante !
10:06 Dire qu'il était là sous notre nez
10:09 Je dirais plutôt au-dessus de nos têtes
10:11 L'œil du serpent
10:15 Tu vois, Jacky, il n'y a pas de danger, c'est même pas un vrai serpent
10:18 Toi tu m'attends ici
10:19 Mais oui
10:20 Mais oui
10:21 Un serpent !
10:48 Jacky, je ne sens que des serpents !
10:50 C'est pas mon jour, c'est pas mon jour !
10:53 Bravo Jacky, c'est gagné !
11:00 Enfin presque
11:02 Oh zut !
11:10 Je l'ai, je l'ai !
11:12 Non, il est pour moi, mademoiselle
11:14 Toi là-bas à la caméra, on tourne maintenant, dépêche-toi
11:18 Oh ça tourne !
11:22 Bonjour, ici Wesley Roch pour une spéciale de Ruines et Joyaux
11:26 en direct d'un légendaire temple perdu, le temple du Culebra Gigante
11:31 Je viens d'affronter une armée de cloves, j'ai dû grimper au sommet du temple
11:35 J'ai bravé mille dangers afin de rapporter ceci, le fameux talisman du serpent
11:40 Non ! Menteur, menteur, menteur !
11:43 Ah ben attention, ça fait mal
11:45 Alors ça, il faudra le couper
11:47 La question est d'où vient ce mystérieux talisman ?
11:52 Que faisait-il à cet endroit ?
11:54 Et quel est ce terrible raffleur ? On ne s'entend plus
11:57 J'ai mal au cœur !
11:59 Jacques !
12:07 Jacques !
12:08 Jade !
12:15 À la une, à la deux, à la trois !
12:19 Rien de cassé ?
12:21 Je me suis foulé le poignet
12:23 Je parle de la caméra ! Allez viens, je vais me mettre devant la sortie, prépare-toi
12:27 Jacques, ça va ? Rien de cassé ?
12:36 Ah oui, je crois que ça ira, après deux ou trois semaines de repos à l'hôpital
12:39 Nous nous quitterons sur cette découverte phénoménale qui est en de bonnes mains
12:43 C'était Wesley Rock qui vous donne rendez-vous très bientôt pour d'autres découvertes dans Ruines et Joyaux
12:50 Laissez-moi deviner, il faudra couper
13:04 Seigneur Gigante, je présume
13:06 Pourquoi il me regarde comme ça ?
13:16 Parce qu'il est le gardien du temple et que vous avez pris le talisman
13:19 Tenez
13:22 Mais j'en veux pas moi !
13:24 Ella !
13:29 Elle est là !
13:30 Attention Jacques, il essaie de te mordre !
13:55 Excellent idée, s'il pourra pas nous mordre !
13:57 Tu crois vraiment ?
13:58 Tu seras plus à l'abri là-haut !
14:02 Laisse-toi du talisman !
14:13 On ne sait pas quel est son pouvoir, c'est trop dangereux !
14:16 Et le serpent il n'est pas dangereux peut-être ?
14:19 Mais qui t'a demandé de filmer ça ?
14:21 Je ne filme pas, j'essaie de l'éblouir, les serpents n'ont pas de paupières
14:24 Jacques, il grimpe !
14:28 Non, non, non, moi d'abord, moi d'abord !
14:30 A vous !
14:31 A moi, il ne me fera rien
14:33 Ah bon !
14:34 Je vais lui dire ce qu'il a dit
14:38 Je vais lui dire ce qu'il a dit
14:40 Je vais lui dire ce qu'il a dit
14:42 Je vais lui dire ce qu'il a dit
14:44 Je vais lui dire ce qu'il a dit
14:46 Ah bon !
14:47 Jetez-moi une liane !
14:55 Envoyez-moi le talisman !
14:57 Merci beaucoup !
15:03 Et ma liane ?
15:04 Sympa !
15:07 Montez, dépêchez-vous !
15:15 Ces images vont valoir très très cher
15:17 Alors voilà !
15:26 Oh ma liane !
15:27 C'est Charlot qui est parti avec le talisman !
15:36 Donnez-moi le talisman !
15:45 Non !
15:46 Il n'y a pas plus de singes volants que de chauves-souris
15:58 Non, rien n'a le raison
15:59 Je préférais les chauves-souris
16:06 Je vous l'offre de mon cœur
16:08 Je vous l'offre de mon cœur
16:31 Oh mon dieu !
16:32 Oh mon dieu !
16:38 Jacques ! Cours ! Cours ! Sauve-toi !
16:45 Mais vous êtes encore là !
16:51 Ah vous !
16:52 J'ai été pris de remords
16:53 Je suis une crapule, je ne pouvais pas partir sans m'excuser
16:56 Mais c'est pas le moment ! Sauvez-vous !
16:59 On partit !
17:01 Oh !
17:02 Oh mon dieu !
17:13 Oh mon dieu !
17:14 Mais qu'est-ce qu'il fait là ?
17:40 Mais pirala !
17:41 Adios culebra !
17:44 Le seul serpent que j'accepterai de voir après ça, c'est celui qu'il y a sur le talisman
17:48 Mais...oh ! Mais qu'est-ce que j'en ai fait ?
17:51 Où est-ce les rancs ?
17:59 Quel serpent celui-là ?
18:02 Bonjour, ici Ouest les rancs pour une spéciale de Ruines et Joyaux
18:06 en direct du légendaire temple perdu, le temple du culebra gigante
18:11 Je viens d'affronter une armée de couleuvres, j'ai dû grimper au sommet du temple
18:15 j'ai bravé mille dangers afin de rapporter ceci, le talisman du serpent
18:20 Non !
18:21 Hé ! C'est lui !
18:22 Mais c'est le serpent !
18:23 Je suis un serpent !
18:24 Je suis un serpent !
18:25 Je suis un serpent !
18:26 Je suis un serpent !
18:27 Je suis un serpent !
18:28 Je suis un serpent !
18:29 Non !
18:30 Hé ! C'est moi la télé !
18:31 Oh ! Il aurait dû couper cette séquence
18:33 Menteur ! Menteur ! Menteur !
18:35 Aïe ! Attention, ça fait mal !
18:37 Bienvenue à tous pour une grande émission spéciale de Ruines et Joyaux
18:44 Vous l'aurez remarqué, Ouest les rancs ne sait pas comment traiter des petites filles
18:47 mais ils crient exactement comme elles
18:49 Je me présente, Dino Stephanson, je serai votre nouveau guide
18:53 Oui, bien joué !
18:55 Regarde !
18:57 Dans cette spéciale, nous vous raconterons comment nous avons récupéré ce talisman
19:01 chez un antiquaire à qui Ranc l'avait vendu
19:03 pour faire don de cette pièce absolument unique au musée de New York
19:07 Ah ! Après ce que nous venons de traverser, aller chercher le talisman au musée sera un jeu d'enfant
19:13 En route pour la jungle !
19:15 J'aime !
19:16 New York, la jungle de béton, c'est clair ?
19:24 Jacques ?
19:25 Oui ?
19:26 Tu t'es déjà trouvé face à un animal sauvage ?
19:28 Un lion, une lionne, oui, en Afrique
19:30 Il y avait un bébé lion, je l'ai pris dans mes bras, oui, oui, oui
19:34 Et puis il y avait des gens, des enfants autour de moi
19:37 Ah ! Ah ! Ah ! Et moi tranquille, quoi, quoi
19:39 En fait, la maman du bébé lion arrivait
19:41 J'ai dû courir et grimper en vitesse à un arbre
19:44 Et la lionne, elle a failli m'attraper le pied
19:48 N'oubliez jamais, les lions, les lions peuvent monter aux arbres
19:54 [Générique]