Jackie Chan - épisode 27
Transcript
00:00 [musique]
00:04 Le thé
00:09 Ah ! Eh ben c'est pas trop tôt
00:11 Eh Toro, demain c'est l'inauguration de l'exposition japonaise
00:20 de la bonne musique, de bons petits fours et un décor techno fabuleux
00:24 Euh...il y a un problème ?
00:27 Oui, un gros problème
00:29 Il a oublié de mettre le thé, il m'a servi de l'eau pure, bruyante
00:32 Désolé
00:35 Je te trouve très bizarre depuis quelques temps
00:44 Tu sais que tu peux tout me dire à moi
00:48 C'est l'oncle, c'est ça ? Cette odeur d'ail infecte ?
00:51 Non, c'est ma maman
00:53 Quoi ? Elle est souffrante ? Euh...tu as une maman ?
00:56 Elle vient tout spécialement du Japon pour l'exposition
00:59 C'est une grande fan de Karen Oké, elle la suit pratiquement partout
01:02 La chanteuse de Country Ringard ?
01:04 Mais ça a pas l'air de te faire plaisir de revoir ta maman
01:09 Pour elle je suis le vilain petit canard
01:12 Aujourd'hui je crois que je suis prêt à n'importe quoi pour qu'elle soit fière de moi
01:15 Mais elle le sera, il n'y a pas de raison
01:18 Tu es un homme séduisant, grand, tu es...tu es très grand
01:23 Tu ne comprends pas, maman est une femme très exigeante
01:27 Le thé
01:32 Merci
01:33 Oh là !
01:36 Oh là là !
01:38 Oh là là !
01:40 [Générique]
01:45 [Générique]
01:49 [Générique]
01:53 [Générique]
01:56 [Générique]
02:00 [Générique]
02:04 [Générique]
02:08 [Générique]
02:12 [Générique]
02:16 [Générique]
02:21 [Générique]
02:24 [Générique]
02:28 [Générique]
02:32 Maman
02:45 Maman ?
02:49 C'est donc ici que tu habites ?
02:51 Oh tu as quitté ton travail chez le gentil monsieur Valmont pour ça ?
02:57 Gentil ?
02:59 Hé oh ! Elle ne sait pas que Valmont est un bandit ?
03:01 Non, je t'en prie ne lui dis rien
03:04 Oh mon fils ! Domestique dans une boutique à ordures
03:09 À ordures ?
03:10 C'est un magasin d'antiquité
03:12 Oh la seule antiquité ici c'est le vieux bouquet là
03:15 Le vieux bouquet ?
03:17 Oh maman !
03:18 Tais-toi !
03:19 La femme vipère est priée de retenir sa langue fourchue si elle ne veut pas avoir affaire au vieux bouquet
03:26 Mais si je crois qu'il me fait peur le pauvre vieux c'est qu'il voit même plus clair
03:30 L'œil de serpent n'a aucun effet sur moi
03:37 Mais qu'est-ce qui pourrait avoir de l'effet sur un fossile ?
03:40 Allons allons ! Gentil, soyez raisonnable
03:43 Cette dame vient de faire un long voyage, c'est le décalage horaire
03:46 Mon oncle souffre de surmenage, il a travaillé toute la nuit sur des tradictions
03:50 Téléphone !
03:53 Allo ?
03:55 J'espère que je ne te dérange pas, Jacky
03:57 Mon oncle et la maman de Taurou sont en train de faire connaissance
04:01 Ah la famille !
04:02 Un prix pareil pour avance
04:04 Un mal de la dynastie du Ming !
04:06 Il y a de gros problèmes à l'horizon
04:08 Oui merci, ça je le sais
04:10 La pieuvre sera exposée à l'exposition japonaise
04:13 Je serais plus rassuré si tu pouvais te charger de la sécurité
04:16 Hein ? Tu me demandes de surveiller un poisson ?
04:18 En fait les pieuvres ne sont pas des poissons mais des céphalopodes
04:22 Des céphalopodes ? Mon oncle, calmez-vous !
04:25 Jacky, en fait il s'agit de la célèbre pieuvre de Kyoto
04:28 Ah oui bien sûr la pieuvre de Kyoto, l'antiquité la plus précieuse de la dynastie Kimado
04:33 D'après mes sources, le gangue de la famille Yokonawa a l'intention de mettre la main dessus
04:38 Un peu de lumière là-dedans ça serait pas du luxe ?
04:42 Vous croyez que les chauves-souris voyaient très bien dans le noir ?
04:44 Ça suffit comme ça !
04:45 Oui, nous devons réagir en tout cas, j'organise tout
04:48 Merci pour ton aide, Jacky
04:50 Ah cette vipère est en train de me faire perdre mon temps, je retourne travailler
04:55 Bon débarras !
04:56 Montre-moi ma chambre autour
04:58 Il n'y a pas de chambre ici, c'est une boutique, pas un hôtel
05:01 Si, un hôtel pour cafards
05:10 Ton hôtel, maman
05:12 Un grand garçon de ton âge, tu possèdes même pas de voiture
05:15 Tu fais marcher ta pauvre mère sous la pluie, quelle honte !
05:18 Il y a du poisson là-dedans
05:27 Vous êtes dans un restaurant de sushis, il n'y a que ça, du poisson
05:31 J'aime pas le poisson
05:33 Une soupe miso, une petite
05:38 Jack, ce serait pas le colosse qui sert d'esclave et de bouclier à Valmont ?
05:43 Il travaille plus pour lui, t'es pas au courant ? C'est fini, c'est rangé
05:47 Plus ils sont grands, plus ils sont gros et plus ils se dégonflent
05:50 C'est devenu le gentil fils à sa maman
05:53 Santé
05:56 Pas de soupe
06:02 Ah !
06:03 On peut te déposer quelque part
06:28 Je préfère marcher
06:29 Allez, taureau, tu es bien taureau, n'est-ce pas ?
06:32 Allez, monte, on va te déposer, ça me fait plaisir
06:35 C'est une voiture de luxe
06:48 En plus d'être confortable, elle est toute option, un ordinateur, un frigo
06:52 Des jus de fruits ? Je peux avoir un jus de raisin ?
06:57 Bien sûr, tout ce que tu voudras
06:59 J'ai toujours adoré le jus de raisin
07:05 C'est parce que tu as bon goût, mon gars
07:07 D'ailleurs taureau, j'ai peut-être une proposition pour toi
07:10 Non, merci
07:11 Je n'ai encore rien dit, attends au moins de savoir de quoi il s'agit
07:14 Je pense à quelque chose qui a huit pattes et un bijou d'une valeur inestimable, un joyau
07:23 Vous voulez enlever Karenoké et les Kabuki, quatre personnes, mais ça fait huit pattes
07:27 Karenoké, c'est le...
07:29 Ce garçon est absolument génial
07:32 Non, mon cher ami, je voulais faire allusion à la grotte pieuvre de Kyoto
07:37 Non, c'est pas possible
07:39 Non, en souvenir du bon vieux temps
07:41 Tu auras une belle récompense
07:43 De quoi payer une jolie voiture comme celle-ci
07:45 Maman sera fière de toi
07:48 Je vais appeler le propriétaire, il faut traiter la maison contre la vernis
07:51 Taisez-vous, espèce de psycho ! C'est mon fils que je viens voir, c'est pas vous
07:55 Thoreau est sorti
07:56 Et où est-il ?
07:57 Je ne sais pas
07:58 Vous parlez d'un patron, il sait même pas où sont ses employés
08:01 Vous êtes injustes, l'oncle est un patron exemplaire et Thoreau se plaît beaucoup ici
08:06 Tu es une adorable petite fille, tu es très mignonne
08:09 Mais sois gentille, t'occupe pas des affaires que ton cerveau te donne
08:12 Je ne suis pas un petit garçon, je suis un petit garçon
08:15 Si, t'occupe pas des affaires que ton cerveau d'enfant est incapable de comprendre
08:19 Fallait voir Thoreau du temps où il travaillait chez Monsieur Valmont
08:23 Il avait sa propre chambre, immense, il avait un lit supplémentaire pour sa mère
08:28 Valmont !
08:29 Valmont est-il ?
08:31 Mon oncle...
08:32 Mothus, cousus, Valmontus
08:34 Je vois que cet enfant parle plusieurs langues
08:39 Prenez-en de la graine, vous qui savez même pas vous exprimer
08:42 Je parle certainement mieux que vous
08:44 Je m'y attendrais, vous marmonnez, vous parlez fort
08:46 Tu as quitté ton travail chez le gentil Monsieur Valmont, domestique dans une boutique de vieilles rues
09:07 La pieuvre de Kyoto
09:09 Tu auras une belle récompense, de quoi t'offrir une jolie voiture comme celle-ci
09:13 Du jus de raisin
09:14 À bord ? Je ne suis pas à bord
09:16 Thoreau n'a pas changé de tenue, ses vêtements datent du temps où il travaillait pour Valmont
09:21 Je regrette, je ne peux pas rester pour arbitrer vos disputes
09:24 Je sors, je dois me rendre à l'exposition
09:26 Je suis chargé d'assurer personnellement la sécurité de la pieuvre de Kyoto
09:30 Tu as fait le bon choix, Thoreau
09:34 Et qu'est-ce que je dois faire ?
09:36 Non, rien ne devient compliqué
09:38 Tu te rends à cette exposition, tu sèmes la zizanie
09:41 Et pendant ce temps, mes hommes se précipitent et s'emparent de la pieuvre
09:45 Le seul petit problème, Thoreau, c'est qu'on dit de toi que tu as doublé ton ex-patron Valmont
09:51 Que tu es un traître
09:52 Je ne suis pas un traître
09:54 Alors prouve-le !
09:55 J'ai quelques... informations
09:59 Ah oui ?
10:00 Jackie Chan est chargé d'assurer la sécurité à cette expo
10:04 Chan ? J'en ai entendu parler, on dit de ce type qu'il est imbattable
10:10 Parce que personne n'est imbattable
10:12 Parfait, je compte sur toi pour t'occuper de ce Jackie que tu connais si bien
10:17 Ne le quitte pas d'une semelle
10:20 Coucou
10:31 Chad, comment as-tu fait pour entrer ?
10:37 C'est l'heure de la sieste
10:39 Il faut que tu t'en ailles, ça pourrait mal tourner
10:42 Sors d'ici, va-t'en, va-t'en !
10:48 C'est pas pour ce que je suis payé que je vais...
10:56 C'est pas pour ça que je suis payé que je vais...
10:58 Oh, ça a l'air d'être un enfant
11:19 Chut !
11:20 Thoreau ?
11:25 Je savais qu'on pouvait pas lui faire confiance
11:33 Elle a du succès cette pieuvre
11:43 Bonzaï !
11:48 Merci pour le coup de main, Thoreau
11:50 De rien
11:51 Ta maman va être très fière de toi
11:53 Quoi ? Thoreau a une maman ?
11:55 Non, la pieuvre !
12:00 Un autre nuage de fumée mais plus toxique celui-là
12:07 L'arquet Thoreau, où ça ?
12:09 Voilà le marché, où vous nous donnez la pieuvre
12:12 où nos deux prisonniers iront engraisser notre ville
12:15 et nous donner la vie de la vie !
12:17 C'est un peu comme la guerre de la France
12:19 C'est pas la guerre de la France, c'est la guerre de la vie
12:22 C'est pas la guerre de la France, c'est la guerre de la vie
12:25 C'est pas la guerre de la France, c'est la guerre de la vie
12:28 C'est pas la guerre de la France, c'est la guerre de la vie
12:31 C'est pas la guerre de la France, c'est la guerre de la vie
12:34 Nos deux prisonniers iront engraisser notre bébé requin
12:37 On vous attend au Sushi Bar dans une heure
12:39 Entrez par la porte de devant et surtout venez seuls
12:42 Alors ?
12:44 Pas de problème, les vies de deux jeunes gens valent bien une pieuvre
12:47 Si...si il y a un petit problème
12:49 Lequel ?
12:50 Il n'y en a pas cette pieuvre
12:52 Maintenant vous l'avez
12:54 Pas mal pour mon âge
12:58 Allez vite, ne perdons pas de temps, Thoreau et Jacky ont besoin de nous
13:03 De nous, pas de toi
13:05 De moi, pas de vous ! Le gangster va devoir devenir seul
13:09 Il ignore certainement que vous êtes un vieux bouc complètement gâté
13:13 Je n'ai qu'à y aller
13:14 Non !
13:15 Je vais téléphoner au capitaine Black, reste ici
13:19 Je compte sur toi pour garder la boutique
13:22 Garder la boutique...
13:27 Bon, et si je fermais ?
13:31 Personne ne peut se moquer du gagné Okonawa
13:34 Tu le sais désormais, Thoreau, en essayant de nous trahir
13:37 Tu as certainement commis la plus grosse bêtise de toute ta vie
13:40 Mais on a votre parole, dès que vous aurez récupéré la pieuvre de Kyoto, nous serons libres
13:45 Dès que nous aurons récupéré la pieuvre, vous irez engraisser notre bébé requin là
13:51 J'ai hâte
13:55 Et moi j'aime pas le poisson
13:58 J'aime pas le poisson
14:00 Vous n'avez encore rien vu, les gars
14:10 Regardez ce que je sais faire
14:12 Quoi ?
14:17 Mon oncle !
14:20 Maman !
14:21 Eh ! J'avais dit par la porte d'entrée, il est seul
14:24 Je lui ai dit, n'est-ce pas ? Tête de mule ! Vous l'avez dit, oui ou non ?
14:27 C'est ça ! En attendant, je suis sûr que sans la tête de mule, il aurait jamais trouvé son choix jusqu'ici, le vieux sage
14:32 Je vois encore suffisamment bien pour voir les poils pousser sur votre verrue
14:36 C'est pas une verrue, c'est un gramme beauté
14:38 Stop, stop ! Taisez-vous et posez le joli poisson sur la table maintenant !
14:42 Euh patron, c'est un détail mais je crois que la pieuvre appartient à la famille des céphalopodes et...
14:47 Posez le poisson sur la table et vite !
14:49 Mon oncle !
14:50 Non !
14:51 Laquille, ne soit pas ridicule !
14:53 L'important c'est que nous rentrions tous à la maison !
14:57 Attendez, vous n'allez pas nous guetter comme ça !
15:00 Jetez-les dans le bassin !
15:01 Oh ! Impressionnant !
15:14 Regardez bien les pronaissants de la grêle
15:17 Ne vous regardez pas, il n'y a de moins que ça de spécial
15:19 Oh !
15:20 La grêle est plus rapide que l'œil
15:23 Mais c'est le pied dont il faut se méfier
15:28 Oh mais dépêchons-nous ! Je suis venu de loin pour entendre chanter Karen Oké
15:41 Oh là là ! Vous appelez ça chanter ?
15:43 Oh là là !
15:46 Arrêtez ça tout de suite ! Il va encore pleuvoir et avec l'humidité mon...
15:50 Connaissez-vous le yo-yo télécommande ?
16:03 Jacques ! Ton roue !
16:10 Jacques ? Mais qu'est-ce que tu fais là ?
16:12 Bon peu importe, fais quelque chose !
16:15 Je t'interdis de bouger !
16:18 Oh là là !
16:19 Oh !
16:20 Oh !
16:21 Oh !
16:23 Oh !
16:25 Oh !
16:27 Oh !
16:28 Oh !
16:33 Oh !
16:35 Oh !
16:36 Hé !
16:42 Oh !
16:44 Oh !
16:45 Oh !
16:46 Oh !
16:47 Oh !
16:48 Oh !
16:49 Oh !
16:56 Oh !
17:08 Oh !
17:09 Oh !
17:25 Jeanne !
17:32 Je vais bien, merci
17:34 Oh !
17:35 Momo !
17:37 Mon oncle !
17:38 Oh l'empiqué !
17:42 Oh non !
17:43 Oh ! Oh zut ! Où est la pierre ?
17:50 Monsieur Yo-yo l'a emportée
18:02 Oh nous ne nous rattraperons jamais, il est déjà sur la route très très loin d'ici
18:06 Hé je vous ai bien eu là, vous ne connaissiez pas ce coup-là
18:25 Bon travail, Jockey
18:31 Excuse-moi pour tous les problèmes que je t'ai causés, Momo
18:34 Tu es si courageux mon garçon, maman est fière de toi
18:40 Je suis contente que tu n'aies pas été blessé
18:44 et ravi de constater que tu as de vrais amis sur qui compter
18:48 Jockey, Jeanne et le vieux Bouc
18:51 On va voir si je suis un vieux Bouc
18:57 Jeanne !
18:58 Pas question, on se calme, ça suffit, vous êtes adultes
19:06 Moi je vous le dis c'est une grande histoire d'amour qui commence
19:09 Bon, qui veut retourner à l'exposition japonaise ?
19:12 Le concert de carré noquet est dans moins d'une heure et je ne l'ai encore jamais vu sur scène
19:18 Ça suffit !
19:19 Jockey, quelle est la musique que tu préfères ?
19:32 J'adore la musique qui bouge parce que ça permet de s'entraîner, ça maintient en forme
19:36 C'est utile ce genre de musique, Céline Dion, Maria Carrey bien sûr, Whitney Houston aussi
19:42 J'écoute les paroles, c'est magique parce que je comprends tout ce qu'elles disent
19:46 Enfin presque tout, ça m'aide à améliorer mon anglais
19:48 Et il y a tous les groupes aussi, les Bee Gees, les Carpenters, Abba
19:52 Mais les Beatles, non, je suis trop jeune
19:56 C'est parti !
19:58 *Musique*