Jackie Chan - épisode 45
Transcript
00:00 [Musique]
00:02 Par ici je vous prie.
00:04 Préparez-vous à découvrir l'un des plus grands mystères de notre histoire.
00:08 Les menhirs se trouvent derrière cette colline.
00:11 Qui a assemblé ces énormes blocs de pierre et pourquoi ?
00:15 Personne ne connaît la réponse.
00:17 Mais il y a pourtant une chose certaine.
00:19 C'est que les menhirs de Stonehenge ont...
00:21 [Cris]
00:23 [Cri]
00:24 [Bruits de tirs]
00:26 Disparus !
00:27 [Musique]
00:30 [Musique]
00:32 [Musique]
00:35 [Musique]
00:38 [Musique]
00:41 [Musique]
00:44 [Musique]
00:47 [Musique]
00:49 [Musique]
01:17 [Musique]
01:19 Et voilà !
01:22 Un fax rien que pour vous
01:25 Il n'y a pas besoin de cette machine, Yacqui
01:31 Il est passé l'âge des farces et des attrapes
01:33 Pas farce, mon oncle, fax !
01:36 C'est une machine électronique qui permet d'envoyer et de recevoir des documents
01:40 Ça sert à envoyer du papier en utilisant le téléphone
01:45 C'est pas gagné d'avance
01:47 Bon, asseyez-vous, je vais vous montrer
01:49 Jade, trouve-moi vite quelque chose qu'on puisse faxer
01:53 Pourquoi pas le journal ?
01:55 Wow ! Tu as vu ça ? Les menhirs de Stonehenge ont disparu
01:59 Dépêche-toi ! Ça c'est une mission pour Jacques-Michel
02:03 Non, pas du tout, je regrette
02:05 Il est vrai qu'en tant qu'archéologue, la disparition des menhirs m'inquiète beaucoup
02:09 Mais que peut faire un archéologue ?
02:11 Rien, cette mission revient clairement aux autorités concernées
02:14 D'autant plus qu'une autre mission passionnante nous attend déjà, toi et moi
02:19 Oh c'est vrai ?
02:21 Ton oncle t'emmène très loin d'ici sur un véritable site de fouilles archéologiques
02:28 Tiens, je t'ai pris un nécessaire pour effectuer des fouilles minutieuses
02:34 Génial !
02:38 L'Angleterre ! J'ai l'impression de rêver
02:43 Les menhirs volés sont à 80 kilomètres d'ici et tu n'as pas envie d'aller y jeter un oeil ?
02:47 Regarde, Jade, un bouton
02:50 Jacques ! Tout le monde sait que les menhirs ont des pouvoirs magiques
02:58 Imagine qu'ils tombent en 2 mauvaises mains
03:00 Certains pensent que les menhirs de Stonehenge sont magiques
03:02 mais d'autres pensent que ce sont des balises de signalisation qui permettent l'atterrissage des soucoupes volantes
03:07 Personne ne connaît les pouvoirs des menhirs de Stonehenge
03:10 Ils n'ont peut-être d'ailleurs aucun pouvoir
03:13 Et puis quand tu parles de mauvaise main, tu penses à quoi ?
03:17 Les organisations criminelles ne se cachent pas derrière chaque rocher
03:21 Jacques ?
03:27 Aaaaaah !
03:30 Magister, Magistus, Exmicuius
03:33 Magister, Magistus, Exmicuius
03:35 Magister, Magistus, Exmicuius
03:38 Bonjour ! Désolé d'interrompre votre réunion
03:51 Ne vous dérangez pas, je vais...
03:52 Savirus tropoplus ! Il doit à tout prix être maitrisus... maitrisé
03:57 Non, attendez, je ne sais rien, je... Savirus, rien du tout, moi, je...
04:00 Exmicuius, Magister, Magistus
04:03 Il s'est introduit ici pour percer le mystère de notre forteresse
04:18 Il a violé le secret de notre bibliothèque
04:21 Hein ? Bibliothèque ? Mais quelle bibliothèque ?
04:24 Il a découvert notre grande armurerie secrète
04:33 Je suis désolé, je cherchais juste la sortie
04:36 Il s'est permis d'entrer dans les toilettes
04:43 Il s'est permis d'entrer dans les toilettes secrètes
04:46 Violation de la propriété privée
04:48 Allô ?
04:53 Où es-tu passé ? Ça fait une heure que je te cherche partout
04:55 Je sais pas si t'as remarqué mais il y a des milliers de passages secrets ici
04:59 C'est qui ces gens ?
05:06 Je n'en ai aucune idée
05:10 Je n'en ai aucune idée
05:12 Ah ça a tout l'air d'une société secrète
05:32 Extrêmement secrète à en juger leur comportement
05:35 Super ! C'est en perçant le mystère de cette secte que nous percerons le mystère des menhirs volés
05:40 Nous ne percerons aucun mystère parce que le sort de ces gens bizarres relève également des autorités concernées
05:46 Allô, Black ?
05:49 Jackie ! Alors l'Angleterre ?
05:51 Très dangereuse, je suis tombé dans une forteresse cachée et des sortes de moines m'ont attaqué avec une arme magique
05:56 Non, non, non ! Tu dois éviter d'employer ce mot
05:59 Mes supérieurs me prennent déjà pour un fou et je t'ai expliqué que je ne tenais pas à me retrouver à la zéle
06:04 Mais...
06:05 Il n'a pas l'air content
06:07 Bah de toute façon il y a peu de chance que nous revoyons ces sorciers
06:11 Interdiction formelle de parler des magistères
06:16 Magistère ?
06:17 Il connaît notre nom
06:19 C'est lui qui vient de le dire
06:21 Expliquez ce magistère magique
06:24 Mais fais pas ça !
06:26 Va prévenir...
06:29 Les autorités
06:30 Au secours ! De méchants sorciers attaquent mon oncle !
06:42 Hé ! Allô, la Terre ?
06:45 C'est chaud, c'est chaud !
06:59 Vous représentez les autorités locales, non ?
07:01 Jackie !
07:08 Ajustez, ajustez ces spectacles
07:18 C'est par là, enfin je crois
07:20 Vous savez j'ai travaillé toute ma vie sur le site des menhirs et depuis qu'ils ont disparu je dois redécouvrir le reste du pays
07:26 Vite, cachons-nous ! Il ne faudrait pas que d'autres étrangers apprennent notre existence
07:30 On sait au moins une chose sur ces gens-là, c'est qu'ils aiment les faux bijoux
07:40 Est-ce que par hasard l'un d'entre vous saurait où se trouve Big Ben ?
07:54 Maintenant on peut le faxer à l'oncle
07:56 Faire des recherches serait une mauvaise idée
07:58 Ils nous en veulent parce qu'à leurs yeux on en sait trop
08:00 Pourquoi essayer d'en savoir davantage ?
08:02 Ils cachent quelque chose d'important, Jackie, il faut essayer de savoir quoi
08:06 Allô ?
08:22 Tarou, le téléphone géant est possédé
08:26 Émission interrompue
08:29 À mon avis ça ne marche pas
08:32 Vous avez faxé le symbole de notre confrérie
08:36 Mais non, c'est pas passé, vous voyez ?
08:38 Expicuïs, magistère, magistrus, expicuïs, magistère, magistrus
08:42 Sauve-toi !
08:43 Expicuïs !
08:50 Où sont-ils partis ?
08:52 Monsieur l'agent !
08:56 Oui, peut-on savoir quel est votre problème ?
08:59 Eh bien voilà, ça peut vous paraître incroyable
09:01 mais la société des magistères nous en veut parce que...
09:03 Rassurez-vous, vous êtes sauvés
09:05 Qu'est-ce que je te disais ? Seules les autorités locales peuvent régler ce...
09:12 ...genre de problème
09:15 Savirus tropoplus
09:19 Aaaaaah !
09:21 Je vous emmène dans un endroit plus intime où nous saurons mieux pour discuter
09:31 Sauve-toi, Jade !
09:38 Jade, je t'ai dit de...
09:42 Ah !
09:43 Maintenant la clé !
10:05 Jade, la clé s'il vous plaît
10:08 C'est parti !
10:09 C'est de la saverus tropoplus
10:32 On savéruse rien du tout
10:34 Jacques, ils sont partout, regarde !
10:37 Avec ça, t'es sûr de pas me perdre ?
10:39 Petit inconvénient
10:42 Vous méritez d'être punis
10:49 Par là !
10:54 D'accord
10:56 Je vais te faire un coup de main
11:02 Je vais te faire un coup de main
11:03 Je vais te faire un coup de main
11:04 Je vais te faire un coup de main
11:05 Je vais te faire un coup de main
11:06 Je vais te faire un coup de main
11:07 Je vais te faire un coup de main
11:08 Je vais te faire un coup de main
11:09 Je vais te faire un coup de main
11:10 Je vais te faire un coup de main
11:11 Je vais te faire un coup de main
11:12 Je vais te faire un coup de main
11:13 Je vais te faire un coup de main
11:14 Je vais te faire un coup de main
11:15 Je vais te faire un coup de main
11:16 Je vais te faire un coup de main
11:17 Je vais te faire un coup de main
11:18 Je vais te faire un coup de main
11:19 Je vais te faire un coup de main
11:20 Je vais te faire un coup de main
11:21 Je vais te faire un coup de main
11:22 Je vais te faire un coup de main
11:23 Je vais te faire un coup de main
11:24 Je vais te faire un coup de main
11:25 Je vais te faire un coup de main
11:26 Le monsieur nous lance un défi, il veut combattre
11:29 Quoi ?
11:30 Non, non, il n'y a aucun défi, je ne tiens pas à combattre
11:33 Tout sur lui !
11:41 Jacky !
11:51 Non !
12:20 Explicouïsse magistère magistruse, explicouïsse magistruse
12:24 Enregistré
12:25 Je connais la formule magique maintenant
12:34 Explicouïsse magistère magistruse, explicouïsse magistère magistruse
12:39 Mais c'est pourtant ça !
12:48 Vous ne savez absolument rien de notre magie
12:51 C'est ce que j'essaye de vous dire depuis tout à l'heure
12:53 Tous ensemble !
12:55 Explicouïsse magistère magistruse, explicouïsse magistruse
12:59 Il faut trouver de l'aide le plus vite possible
13:17 Trouver de l'aide ? Où ça ? Auprès des autorités locales ?
13:20 Tout le monde ici peut être un magistère
13:22 Le capitaine Black est vexé, la seule personne qui puisse nous aider c'est l'oncle
13:26 mais il ne sait même pas se servir d'un fax
13:28 Tu as raison, nous sommes seuls
13:30 Nous avons donc intérêt à découvrir exactement ce qu'ils ne veulent pas qu'on sache
13:34 Espérons qu'ils ne s'apercevront pas qu'il leur manque des habits
13:42 Éteins-toi, nous sommes précisément dans le seul endroit où ils ne penseront pas à nous chercher
13:46 La confrérie des magistères fut fondée durant le Moyen-Âge lorsque la magie aspirait l'horreur
13:51 Mais avec les progrès de la science, leur magie s'éclipsa devant les nouvelles technologies
13:55 et leur pouvoir connut le déclin
13:57 Mais que veulent-ils maintenant ?
13:59 Euh...Jacky ?
14:01 Ce sont les menhirs de Stonehedge
14:07 Je t'avais dit que tu ne connaissais pas la magie
14:10 Je ne connais pas la magie
14:12 Ce sont les menhirs de Stonehedge
14:15 Je t'avais dit qu'ils avaient des pouvoirs magiques
14:18 Mon oncle ?
14:24 Jacky ! Cette machine est diabolique
14:26 Je cherche la formule purificatrice
14:28 Ajoute des graines de sésame, Thoreau
14:30 Oui mais écoutez-moi, je vous en prie
14:32 Une confrérie de sorciers a volé les menhirs et...
14:35 Jacky !
14:39 Explicouyez ce magister magistrus
14:42 Explicouyez ce magister magistrus
14:44 Laissez-moi !
14:46 Cela ne peut pas durer !
14:48 Savrus trompe au plus !
14:50 Ah oui, maintenant ça c'est sûr
14:52 Et vous paierez de votre vie cette intrusion au sein de notre confrérie
14:57 Puisque vous en savez déjà plus qu'il n'en faut
15:05 Nous allons vous révéler ce qu'aucun homme au monde ne sait
15:08 Le véritable pouvoir des menhirs de Stonehedge
15:11 Vous n'êtes pas obligé de nous le dire, vous avez le droit d'avoir vos petits secrets
15:15 Nous les magistres avons appris à utiliser les pouvoirs magiques des menhirs
15:19 Et nous en avons fait une arme de destruction massive
15:23 Ça ! Et certains s'imaginent que ce sont des balises de signalisation pour les soucoupes volantes
15:29 Vous êtes ignorants et condamnés à périr
15:33 Que la magie des menhirs commence !
15:36 Par le pouvoir des menhirs de Stonehedge, nous détruirons toutes vos grandes villes l'une après l'autre
15:42 Votre monde moderne, maléfique, replongera à jamais dans le Moyen-Âge
15:48 Que nous, confrérie des magistères, gouvernerons avec nos lois
15:53 Explicouyez ce magister magistrus
15:57 Explicouyez ce magister magistrus
15:59 Explicouyez ce magister magistrus
16:01 Que la ville de Londres toute entière périsse dans le feu sacré de notre confrérie
16:08 Ça risque de faire du bruit et pour des gens qui ne veulent pas se faire remarquer c'est plutôt bizarre
16:13 On peut essayer de briser ces chaînes
16:17 Ne fatigue pas, j'ai un meilleur moyen
16:20 Je suis
16:27 Oui, Jade
16:29 Explicouyez ce magister magistrus
16:31 Je t'ai déjà remercié pour ce super cadeau
16:34 Ne les laissez pas s'échapper !
16:37 Va chercher de l'aide
16:39 Bon, essayons encore une fois
16:54 Mon oncle, des sorciers ont volé tous les menhirs
16:56 Oui, Dachy me l'a dit et nous avons fait des recherches
16:59 Ces sorciers appartiennent à la confrérie des magistères
17:01 Oui, on le sait
17:02 Il n'y en a pas fini, ils ont toujours existé, c'est une société ultra secrète
17:06 Oui, on le sait
17:07 Il n'y en a pas fini, ils utilisent des formules magiques pour lancer des mauvais sens
17:10 Oui, on le sait
17:11 Il n'y en a pas fini !
17:12 C'est pas bon jour ! C'est pas bon jour ! C'est pas bon jour !
17:17 Arrêtez ! Vous allez à l'encontre de notre mission
17:22 Et toi, anéantis cet homme de tes propres mains
17:26 Il est mal de replonger dans le Moyen-Âge et dernière chose...
17:39 Non, n'ajoutez rien, je sais déjà tout ça, mon oncle
17:42 Ce que je ne sais pas c'est comment les empêcher de démonner Londres et Jacqui
17:45 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? La magie peut vaincre la magie
17:49 La magie peut vaincre la magie
17:51 Moi je ne connais rien à la magie mais je connais mon vieil oncle
18:02 Mon oncle s'est envoyé un sort par téléphone mais utiliser un fax c'est trop lui demander, je ne comprends rien
18:10 Votre magie ne vaincra pas la nôtre
18:17 Explique-nous !
18:19 La ville de Londres n'a pas été détruite
18:40 Mais où est donc le pouvoir des menhirs de Stonehenge ?
18:43 Police ! Mets-moi en l'air !
18:45 C'est qui ces gens en uniforme ?
18:47 Les autorités concernées
18:49 Grâce à votre témoignage, monsieur Sean, Interpol pourra envoyer les magistères en prison pour longtemps
18:55 Je vous dirai tout ce que je sais, absolument tout
18:58 Finalement, Jacques, ton rêve s'est réalisé
19:02 Tu as aidé à résoudre le mystère des menhirs de Stonehenge
19:05 Ouais mais je ne sais toujours pas quel est le pouvoir de ces pierres
19:09 Personne ne sait
19:11 Oui mais je ne sais toujours pas quel est le pouvoir de ces pierres
19:14 Personne ne le saura jamais
19:16 Jacky, pourquoi travailles-tu autant ?
19:31 J'adore le cinéma, j'adore mon travail et tous les jours j'ai de nouveaux projets, de nouveaux projets, de nouveaux projets
19:37 Nous avons je ne sais combien de restaurants en Chine, à Hong Kong ou au Japon
19:42 J'ai mon équipe de tournage, j'ai mon équipe de cascadeurs et puis je travaille sur plusieurs scénarii
19:47 J'ai 4 films en projet plus du doublage, je suis derrière, devant la caméra sans arrêt
19:52 Oui, je fais plein de choses, j'ai tellement de grands projets
19:56 Alors oui, je suis parfois fatigué mais je suis fier de moi
19:59 Le cinéma est un espace pour les gens
20:01 *Musique*