Pareja de emergencia Capitulo 15
Un drama sobre la historia de Oh Jin Hee y Oh Chang Min que tras su divorcio de hace 6 años, se reencuentran en un hospital, donde ambos son compañeros internistas en la sala de urgencias; al estar viendose en todo momento ese amor que habian dejado en el pasado vuelve a surgir, pero para que puedan volver a estar juntos tienen que pasar por una etapa muy dura. ¿Podrán sobrevivir a las duras pruebas que el destino les dará?.
Category
📺
TVTranscripción
00:30¡Ahora sí, la canción!
01:30¿Puede que esto siga siendo lo mismo?
01:39Dijimos que éramos muy jovenes
01:44Riendo de las cosas pasadas
01:49Dijimos que aún estábamos solos
01:59Me duele el corazón sin saberlo
02:06¿Puedo decirte que te amo de nuevo?
02:11Me duele el corazón sin saberlo
02:22No hay flores aquí
02:27Solo tienes
02:32Me siento bien
02:37Me siento bien
02:42Me miras tanto
02:53Quiero verte riendo como yo
03:05Solo te quiero
03:35Solo te quiero
04:05Solo te quiero
04:10Solo te quiero
04:15Solo te quiero
04:20Solo te quiero
04:25Solo te quiero
04:30Solo te quiero
04:35Solo te quiero
04:40Solo te quiero
04:45Solo te quiero
04:50Solo te quiero
04:55Solo te quiero
05:00Solo te quiero
05:05Solo te quiero
05:10Solo te quiero
05:15Solo te quiero
05:20Solo te quiero
05:25Solo te quiero
05:30Solo te quiero
05:35Solo te quiero
05:40Solo te quiero
05:45Solo te quiero
05:50Solo te quiero
05:55Solo te quiero
06:00Solo te quiero
06:05Solo te quiero
06:10Solo te quiero
06:15Solo te quiero
06:20Solo te quiero
06:25Solo te quiero
06:30Solo te quiero
06:35Yo voy hacia aquel lado de la ciudad
06:37Está bien, ve con cuidado
06:39Sí, te veo mañana
06:59O-chan
07:06O-chan
07:27¿Piensas en ella, verdad?
07:30¿Qué? ¿Estás despierto?
07:33Ella es divorciada
07:35¿Estás bien con eso?
07:37Yo también me he divorciado, tonto
07:39¿Eh? ¿En serio?
07:41Sí
07:43¿Entonces fue por eso que dejaste la universidad?
07:47¿Cómo era tu esposa?
07:50¿Ahora te interesa mi vida?
07:56Creo que voy a tener que renunciar al hospital
07:59Ya deja de decir estupideces
08:03¡Soy un desastre!
08:12Ya es tarde, deberías quedarte a dormir
08:14Sabes que no muerdo
08:16Te digo que estoy bien, aún puedo conducir
08:19No estoy segura de eso
08:22Muchas gracias, no salgas
08:25Ve con cuidado
08:29¿Qué?
08:53Te dije que dijeras lo que sientes
08:55¿Acaso sientes dolor en el pecho?
08:58Para nada, no siento ningún dolor
09:01¿Estás muy seguro?
09:02Oye, ¿qué haces?
09:29Porque yo estoy... divorciada
09:32Es algo normal cometer errores
09:34¿Qué haces, mamá?
09:36¿Vas a salir?
09:38¡Ay, qué más quisiera que así fuera, hija!
09:47¿Qué pasaría si yo saliera?
09:49¿Por qué?
09:51¿Por qué no te vas?
09:53¿Por qué no me vas a ver?
09:56¿Por qué no te vas?
09:59¿Por qué?
10:01¿Por qué no te vas?
10:03fuera hija pero no sólo es preocupación ya no sé qué hacer con linae para quiénes para que comas
10:12en el trabajo cómo se te ocurre crees que iré cargando todo eso hay que tire de malo niña
10:20malagradecida oye ese jefe tuyo cómo se llama el doctor cook si él me parece un hombre muy
10:33decente se veía muy profesional y atento contigo ese día que me lo presentaste más más controlate
10:41despacio que no estás robando un auto
11:11más despacio tranquila
11:41hola tío en qué puedo ayudarte a esta hora
11:49debe ser hoy hospital de la universidad de guzú
11:53te sientes mejor no en realidad relájate todos los internos cometen errores al inicio
12:16cómo puedes preocuparte por él
12:23qué es en serio crees que miento una pluma puede hacer esas líneas
12:34qué haremos pretendes que me quede en casa mientras tú estás aquí embarazada
12:42cuando podré regresar al internado y que hay de mi residencia a mí me emociona
12:57si pudiera lo llevaría yo en mi estómago
13:11llegaron bien anoche a casa si
13:22y una te pasa algo
13:27de hecho creo que estoy embarazada como felicidades
13:33pero tu internado por eso estoy así no sé qué debo hacer creo que es una buena noticia
13:45pero no sé si el trabajo se ha apropiado para una embarazada tal vez decirle al doctor
13:50cook sea lo mejor todos me están volviendo loca debí quedarme soltera hasta terminar
13:56la residencia
14:02lo hiciste porque estabas muy enamorada y no pensabas en nada más pues sí que estaba
14:07muy mal de la cabeza pensé que si no me casaba ahora no lo haría nunca
14:14no te recrimines tanto el bebé siente tu angustia
14:23adelante
14:26y
14:50recibimos la tomografía del paciente con cáncer colorectal la enviamos a radiología
14:55inmediatamente al paciente con colesis titis le dimos antibióticos pero está
15:01devolviendo así que está en rayos x de acuerdo infórmame de los resultados si
15:12hoy en y
15:15si llegaste bien a tu casa anoche
15:22y los demás
15:26si
15:29bien
15:32doctor
15:37usted se sorprendió por mi divorcio
15:45porque lo haría
15:52un divorcio
15:55el hecho de que no tomarás en serio su elección y que debido a eso ambos
16:01sufrirán las consecuencias de su inmadurez
16:07sentí desilusión
16:13doctor está muy decepcionado
16:18sí
16:26aquí no seas irresponsable
16:31no debes cometer errores es de vida o muerte y no puedes rendirte
16:39claro
16:42es todo
16:46disculpe me permite hacerle otra pregunta
16:49una interna embarazada debe renunciar a la residencia
16:58supongo que la radiación no le hace bien al feto
17:06porque alguien se embarazó
17:11no para nada era un decir permiso
17:19pero
17:25qué le sucede ahora
17:49y
18:06y dónde nos sentamos
18:20y
18:27y
18:33y
18:39y
18:44y
18:49y
19:11esos dos actúan muy raro
19:13la verdad estoy divorciado porque yo estoy divorciada acaso es posible
19:35te sucede algo a reunir más nada
19:40puedo preguntar algo
19:44está bien si no te sientes cómodo
19:50debió traerlo con ella en la mañana porque esta niña insiste en hacerme trabajar el doble
19:55puede causar un gran problema por qué murmuras sabes bien que no escucha nada importante
20:02muchas veces
20:08debe estar ocupada con algún paciente no debí venir
20:16puedo ayudarles en algo así buenas tardes estoy buscando a la doctora y ni yo soy su madre
20:25conozco a la doctora la vi aquí con un paciente pero salió por unos estudios
20:30entiendo entonces sabrá dónde está su jefe se refiere al doctor coche
20:41de qué se trata
20:44bueno me pregunto
20:47si es posible que tú y yo y ni allá doctora chang dime su madre lo está
21:00esperando afuera mi mamá está aquí sí la señora que estuvo hospitalizada
21:05entonces te voy a pedir que si ves a mi hijo se lo digas
21:10si también estoy preocupada últimamente no me cuenta nada
21:15claro
21:17¿estás bien?
21:19¿me asustaste?
21:21claro que no
21:23ahí está tu madre
21:25no sé
21:27¿qué pasa?
21:30claro que no
21:32ahí está tu madre
21:34no sé
21:36ve con ella pronto
21:41nos vemos
21:45hola hijo
21:47¿qué necesitas?
21:49¿por qué no respondes mis llamadas?
21:51¿acaso intentas alejarte de tu madre?
21:53¿te sucedió algo?
21:59adelante
22:01permiso doctor
22:03alguien aquí quiere verlo
22:05ay buenos días doctor ¿cómo está?
22:07nos conocimos hace poco ¿me recuerda?
22:09Onoini
22:11sí claro que la recuerdo usted es su madre
22:13sí
22:15¿cómo está? muy bien gracias
22:17pero ¿qué los trae por aquí?
22:19en realidad
22:21sé que trabaja muy duro
22:23por eso quise traer esto para usted y su equipo
22:25celos demasiado
22:27usted trató muy bien a mi hijo cuando estuvimos aquí
22:29ay pues sí
22:31cuando supe todo lo que hizo por mi nieto
22:33quise venir de inmediato
22:35agradecerle por todo
22:37también sé que cuida muy bien a mi hija
22:39sí
22:41el ministro logró contactarme y dijo que quiere conocerte
22:43así que no tienes otra opción
22:45mamá ya te dije varias veces
22:47que no tengo intención de ir
22:49¿quieres ponerme en ridículo?
22:51estoy ocupado ya me voy
22:53hoy es tu cumpleaños ¿lo olvidas?
22:57sí
23:03es sopa de algas
23:05la hice especialmente para ti
23:09pero no era necesario que la trajeras
23:13¿tienes alguien más que la haga como a ti te gusta?
23:15llévatela rápido
23:23ya puedes irte
23:25está bien
23:29ya me voy
23:35la comida de mi suegra es exquisita doctor
23:37se lo puedo asegurar
23:39pues no sé si están tan sabrosas como dicen pero
23:41la traje con mucho cariño
23:43y agradecimiento por todo doctor
23:45se ve delicioso señora
23:47puedo asegurarle que todo el equipo lo disfrutará
23:49gracias
23:51suegra ya es hora vamos dejemos trabajar al doctor
23:53por favor doctor
23:55cuide mucho a mi hija
24:01ya que estamos aquí
24:03¿es casado?
24:07ya sé
24:09sigue soltero ¿verdad?
24:13sí
24:17mi hija sabía
24:19doctor
24:23son las radiografías del paciente de Oyin
24:25¿no te parece que fue una quimioterapia mal recetada?
24:27¿Oyin?
24:29¿sabes en dónde está la doctora?
24:31disculpen
24:33siento interrumpirlos así
24:35buen día señora Yun
24:37buen día
24:39¿cómo están?
24:41disculpe señorita
24:43hay una residente llamada Oyin
24:45¿está en el hospital?
24:47sí ¿qué necesita? ¿la conoce?
24:49¿quiere que llamemos a la doctora Oyin?
24:51no, déjenlo así
24:53¿dónde puedo encontrar al jefe de residentes?
24:55¿pueden decirme eso?
25:11vaya con cuidado
25:13sí, con permiso
25:23santo dios
25:25¿qué hace usted aquí?
25:27yo...
25:29¿yo debería preguntarle lo mismo a usted?
25:31usted es la madre de mi hija
25:33¿sí?
25:35¿sí?
25:37¿sí?
25:39¿sí, doctor?
25:41ya nos conocemos
25:43¿lo recuerda?
25:45por supuesto
25:47pero...
25:49¿cómo conoce al doctor Kung?
25:51¿qué pregunta?
25:53en este hospital trabaja mi hijo también
25:55¿pero cómo?
25:57no, no es posible
25:59por cierto, consuegra
26:03digo...
26:05¿sí?
26:08digo...
26:10¿qué hace aquí?
26:12¿viene a causar problemas?
26:14yo solo...
26:16pasé por aquí
26:18vine a ver a mi hija
26:20que trabaja en este hospital
26:22pero...
26:24dice que su hijo
26:26también trabaja aquí
26:28sí, es interno en el área de urgencias
26:30¿verdad?
26:32sí
26:34¿qué demonios es todo esto?
26:36me dijo que estaba en América
26:40suegra, tranquila
26:44¿y qué?
26:46¿tú sabías lo que sucedía?
26:48con gusto se lo contaré todo
26:50pero vayamos a casa
26:52veo que trajo comida para todos
26:54entonces dígame, doctor
26:56¿Oji-nii aún está trabajando para usted?
27:00sí, ella sigue trabajando en urgencias
27:02¿por qué? ¿algún problema?
27:04pensé que ya había sido despedida
27:06¿ah? ¿despedida?
27:08¿de qué está hablando?
27:10¿por qué echarían a mi hija y no al suyo?
27:12ah, suegra, no hagamos una escandal
27:14¡eh, no me toques!
27:16hace mucho que debieron despedirla
27:18esa mujer no pertenece a esta profesión
27:20señoras, no sé qué se deban sus diferencias
27:22pero, por favor, cálmense ya
27:24ella no tiene talento
27:26por eso mami soborna al jefe
27:28para eso es la comida, ¿no?
27:30¿cómo se atreve?
27:32¿sobornar a quién?
27:34¿con qué derecho dice que mi hija no tiene talento
27:36para ejercer la profesión por la que tanto sufrió?
27:38ah, ah
27:40qué exagerada y maleducada
27:42¡no es posible! ¡tanto descaro!
27:44tranquila, suegra
27:46¡vamos a pelear!
27:48¡no lo hagas aquello! ¡qué miedo!
27:55doctora Ojin, su madre estuvo aquí
27:57¿ya se lo dijeron?
28:00¿segura que era mi madre?
28:02¿sí?
28:04doctor Ojin, su madre está en la oficina
28:06del doctor Cook en este momento
28:08¿qué? ¿ella sigue aquí?
28:14¡cállate!
28:16¡no tengo miedo!
28:18¿qué haces?
28:20¿cómo te atreves a hablar así de mi hija?
28:22¡mama, cálmate!
28:24¡suéltame!
28:26¿qué haces aquí todavía?
28:28¡esto no es posible!
28:30¡ay, no! ¿qué haces aquí?
28:32¡aléjate!
28:34¡buen día!
28:36¿y tú por qué la saludas así?
28:38¡Ginny! ¡quiero que me expliques todo esto!
28:40¡eh! ¡quiero que me digas
28:42qué hace este patán frente a mí!
28:44¿a quién le dices patán?
28:46¿cómo te atreves a decir eso de mi hijo?
28:48¡vámonos, mamá! ¡rápido!
28:50¡mamá, confórtate, por favor!
28:52¡es mi trabajo, me despedirán!
28:54¡suéltame ya!
28:56¡disculpe!
28:58¡lo siento, doctor! ¡lamento todo esto!
29:00¡no me molestes, señorita! ¡suéltame!
29:02¡ya, por favor, camina!
29:04¡suéltame! ¡ya!
29:06¡tranquila, suegra!
29:08¡tú me debes una explicación! ¡esa mujer es salva!
29:10¡por favor, suegra, no me golpees! ¡cálmese!
29:14¿quién fue eso?
29:21¿por qué haces esto, mamá?
29:23¡este es un hospital!
29:25¡suéltame!
29:29¿por qué no me dijiste que ese sinvergüenza estaba aquí?
29:31¿sinvergüenza? ¡estoy harta! ¡no vuelvas a ofender a mi hijo!
29:33¡soy libre para expresarme!
29:35¿cómo te atreves a volver después de arruinarle la vida a mi hija?
29:37¡mamá!
29:39¡es culpa de tu hija que mi Changmin tenga una vida imperfecta!
29:41¡ella es la sinvergüenza!
29:43¡suficiente! ¡ya cállate!
29:45¡debiste quedarte en América!
29:47¿qué haces aquí molestando a mi pequeña?
29:49¡ya ha sufrido demasiado por ti!
29:51¿qué más quieres de ella?
29:53¡te lo suplico, por favor!
29:55¿no te das cuenta de la clase de hija que tienes?
29:57¡gracias a su inmadurez!
29:59¡mi hijo ya no podrá encontrar una buena esposa!
30:01¿crees que a mí me encanta verla trabajando cerca de mi hijo?
30:03¿y viendo cómo coquetea con él?
30:07¿qué?
30:09¿coqueteándole?
30:11¡ay, ya no soporto a él!
30:13¡mamá, tranquila!
30:15¡te disculpas con ella, niño malagradecido!
30:17¡no debería darte vergüenza!
30:19¡basta! ¡deja de tratarme como un niño!
30:22¡llámame ahora! ¡llamaré a la policía!
30:24¡ay, no puedo creerlo!
30:26¡wow, esa mujer sí que está loca!
30:28¡ay, no puedo ni pensar en todo el tiempo que viví alterada por su culpa!
30:30¡siento que estoy a punto de colapsar!
30:32¡mamá!
30:34¡vayan a casa!
30:36¡por favor, váyanse!
30:38¡déjame!
30:40¡quédate quieta, no te haré daño!
30:42¡tú! ¡tú! ¿por qué tú y tu padre son tan malagradecidos conmigo?
30:44¿por qué?
30:46¿qué tiene que ver en todo esto?
30:48tu padre, yo y Ni han estado en contacto siempre
30:50¿hablas en serio?
30:52ella le regaló un estetoscopio y una horrible tarjeta
30:54le agradecía
30:56la tarjeta decía que le había ayudado mucho
30:58estoy segura de que ese hombre
31:00la ayudó a terminar su carrera
31:02¿cómo pueden hacerme esto?
31:14yo estoy enamorado de ella
31:16le pido que deje de buscarla
31:18ella le gusta a Ogini
31:20le pido que se olvide de eso
31:22¡ella se quedará conmigo!
31:48doctor Cook, lo lamento mucho
31:50mi madre es un caos
31:54¿entonces tu divorcio fue con el doctor Ochang?
32:02intenté decírselo varias veces
32:07en realidad no había razón para decírmelo
32:11¿verdad?
32:13no
32:15¿sí?
32:17no lo pierdas de vista
32:19ya voy para allá
32:21¿sí?
32:23no lo pierdas de vista
32:25ya voy para allá
32:45¿en dónde le duele?
32:47justo
32:49aquí en mi pecho
32:51llegaste
32:53el paciente se queja de dolor en el pecho
32:55bien, gracias
33:19¿qué te está sucediendo?
33:21no es nada
33:23estoy bien
33:27doctor
33:29¿lo que me pasa es grave?
33:31no, yo solo
33:33solo permanezca acostado
33:35por favor
33:37llama al doctor Minki
33:39por favor
33:43¿qué pasa?
33:45¿qué pasa?
33:47nada
33:49de acuerdo
34:09oye Jongkyu, ¿qué te sucede?
34:11no es nada
34:13estás sudando mucho
34:15toma, límpiate
34:17descuida, estoy bien
34:21dime qué te pasa
34:23estaba
34:25revisando a un paciente
34:27pero no escuchaba su corazón
34:29¿qué?
34:31parece
34:33que mis oídos están tapados
34:35me siento un poco mareado
34:39mis manos están temblando
34:41estoy transpirando mucho
34:44Jongkyu, no entiendo muy bien
34:46¿acaso es por lo que sucedió con el paciente ayer?
34:48necesitas que te revise, voy por el jefe
34:50él sabrá qué hacer
34:52a él no, estoy bien
34:54en serio, descuida
34:56claro que no lo estás
34:58mírate
35:00si el doctor sabe esto, mi residencia nunca llegará
35:02no puedo decírselo
35:04¿estás hablando en serio?
35:14no
35:30¿qué es eso?
35:32nada importante
35:38es cierto
35:40hoy es tu cumpleaños
35:42¿estás bien?
35:44todos aquí lo supieron
35:48debimos habérselo dicho antes
35:50no tenían por qué enterarse así
35:52no entiendo por qué vino mi madre
35:54sin avisarme
35:56lo siento mucho
36:00tú no tienes por qué disculparte
36:06ahora ya sabes por qué
36:08no podemos regresar
36:12no
36:24Changmin
36:26feliz cumpleaños
36:36¿qué?
36:38¿hablas en serio?
36:40¿estaban casados?
36:42¿y ahora divorciados?
36:44sí
36:46sus madres estuvieron con el doctor
36:48no se llevan muy bien
36:50terminaron peleando y gritando
36:52ellos tuvieron que echarlas del hospital
36:56¿dices que o Changmin?
36:58¿cómo?
37:00¿cómo pudo ocurrir todo eso?
37:02¿divorciados?
37:04niñas
37:06¿por qué no están trabajando?
37:08disculpen
37:10solo vinimos a comer algo
37:18¿quién dijo que está divorciado?
37:20o Changmin y o Jin
37:22y ambos internos de urgencias
37:24¿Jin y?
37:26¿nos dices en serio?
37:28wow
37:30¿entonces devoraste
37:32toda esa comida que fue hecha
37:34para todo el equipo de urgencias?
37:36soy parte del equipo así que está bien
37:40o Jin y
37:44ha pasado por muchas cosas
37:46¿de qué hablas?
37:48tiene un divorcio
37:50todo el drama con o Changmin
37:52incluso estuvo embarazada
37:54¿a qué te refieres con que estuvo?
37:56no te creo
37:58yo tampoco pude creerlo cuando me lo dijo
38:00disculpe doctor cook
38:06hay algo importante que necesito comentarle
38:28¿qué tal va tu día young guy?
38:32tuve que decírselo al jefe cook
38:34¿ya lo hiciste?
38:36todavía no
38:38oye jung hyu
38:40¿sí?
38:42¿qué te sucede?
38:44¿crees que está bien recibir pacientes así?
38:46lo siento
38:48doctor jung
38:52pero eso les ocurre a los internos siempre
38:54¿tienen poca confianza y depresión?
38:56¡cállate!
38:58escúchame
39:00no es posible darte licencias
39:02no sabes que nos falta personal
39:04pero es mejor que todos podamos descansar doctor
39:06¡cállate!
39:08tu eres sin jung
39:12si pido una licencia querrá golpearme
39:16¿qué estás diciendo young guy?
39:18nada doctor
39:20¡ay inútiles!
39:26¿tienes la radiografía?
39:28creo que el catéter que estaba en la vesícula se movió
39:30¿cómo está él?
39:32establa está esta mañana
39:34se quejó de dolor en el abdomen
39:36náuseas y fiebre
39:38por su conteo de glóbulos blancos
39:40creo que tiene colesistitis aguda
39:42los resultados de GOT y GPT salieron altos
39:44oye ni consigue un quirófano
39:46sí, enseguida tendré que llamar
39:48¿y el médico?
39:50no lo sé
39:52oye ni consigue un quirófano
39:54sí, enseguida doctor
40:00el resultado de su tomografía
40:02la diarrea no está mejorando
40:04y tiene meteorismo
40:06entonces es obstrucción intestinal
40:08tiene fiebre y entumecimiento
40:10¿señora puede decirme dónde le duele más?
40:12aquí me duele mucho doctor
40:14la revisaré
40:16¿qué hará doctor?
40:18tiene distensión abdominal
40:20la hipotensión es delicado
40:22llama al doctor Cook de inmediato
40:24sí
40:34¿pides un quirófano?
40:36sí
40:38yo también
40:40¿qué tiene tu paciente?
40:42obstrucción debido a ilio
40:44¿y el tuyo?
40:46tiene colesistitis aguda
40:49no sé qué hacer
40:51todos los titulares están en cirugía ahora
40:53justo ahora se está liberando un quirófano
40:55¿qué caso es más urgente?
40:57¿a quién programa primero?
40:59a mí
41:01¿estás bromeando?
41:03es obstrucción intestinal
41:05la colesistitis aguda es peor
41:07¿en serio no sabes cuál de las dos es más urgente?
41:09¿tienes idea de lo que urgente significa?
41:11esto no tiene sentido
41:13¿qué cirugía se programa?
41:15colesistitis aguda
41:19¿qué pasa?
41:21doctor Cook
41:23¿qué paciente de estos dos necesita ser operado primero?
41:33el paciente con obstrucción
41:35¿qué?
41:37señorita, programa esta cirugía por favor
41:39sí
41:41el paciente con colesistitis estará estable un par de horas
41:43la obstrucción intestinal
41:45puede provocar una peritonitis
41:47su presión arterial
41:49indica que avanza rápido
41:51programa tu cirugía inmediatamente después
41:55sí
42:01pero
42:03¿cómo pueden ustedes
42:05encontrarse en un pasillo y discutir
42:07por estas cosas?
42:17lo siento doctor
42:31debo decir que no conocía su condición
42:33solo estaba pensando en que mi paciente
42:35necesitaba cirugía
42:37¿por qué no confías en lo que digo?
42:41¿confías en mí en algún aspecto?
42:43supongo que dudas de mis capacidades
42:47no dudo de ellas
42:49creo que eres un buen doctor
42:53ya no importa
42:59hola tío
43:01bienvenido
43:03¿es tan importante para pedir
43:05dejar mi tarde libre?
43:07hoy es tu cumpleaños
43:09¿no es así?
43:11no soy un niño, ¿qué importa?
43:13no tengo mucho tiempo ahora
43:15así que trataré de ser breve
43:19y ¿lo hace bien hasta ahora?
43:21sí
43:23cada vez lo hace mejor
43:25gracias por preguntar
43:27creo que ya es momento de
43:29cumplir la promesa que me hiciste
43:31¿recuerdas que
43:33dijiste que harías lo que sea
43:35con tal de que ella no perdiera su trabajo?
43:37sí
43:39¿qué necesitas que haga?
43:41escuché que no tienes
43:43de asistir a la cena de esta noche
43:45pero vas a conocer al ministro
43:47ve a casa, vístete y ve a esa cena
43:53su nombre es Hannah Reun
43:55hablaremos de matrimonio luego
43:57pero debes ir a esa cena para que tu madre y yo
43:59podamos salvar tu trasero
44:01¿lo entiendes?
44:03no llegues tarde
44:13hola Changmin
44:15justamente estaba a punto de llamarte
44:17¿te enteraste?
44:19sí
44:21voy hacia mi casa para cambiarme
44:23y salgo hacia allá
44:25a Reun creo
44:27mi madre fue quien planeó esto
44:29para intimidarme
44:31te diré lo que yo creo
44:33lamento lo que sucedió con nosotros
44:35me lastimaste bastante
44:37como tú tampoco quiero pasar por todo esto
44:39pero ya que nuestros padres insisten
44:41creo que al menos podemos hacerlo por ellos
44:45si no quieres ir
44:47no es tu obligación
44:49esa decisión está en tus manos
45:07si no quieres ir
45:09no es tu obligación
45:11esa decisión está en tus manos
45:13Ojin, ¿y lo hace bien hasta ahora?
45:15sí
45:17cada vez lo hace mejor
45:19creo que ya es momento de
45:21cumplir la promesa que me hiciste
45:27¿él te dijo que vendría?
45:29sí, descuida
45:31no hay posibilidad de que no lo haga
45:33cálmate
45:35¿pero por qué todavía no llega?
45:37¿qué habrá pasado?
45:39parece más imposible que Taizug venga
45:41no digas eso
45:43él me prometió que vendría
45:45creo que voy a llamarlo
45:47tú adelántate
45:49sí, está bien
45:57el número al que está llamando no se encuentra disponible
45:59¿por qué me hace esto?
46:01¿por qué estuvo tan ocupado especialmente hoy?
46:05oh
46:11hola
46:13un gusto
46:15ministro, qué gusto que llegara antes
46:17todavía es temprano
46:19salimos con tiempo, en caso de que hubiera tráfico
46:21por favor, tomen asiento
46:23gracias
46:27buenas noches, señor Ayun
46:29hola querida, entiendo que debe ser un hombre muy ocupado
46:31gracias por venir
46:33me acordé de que
46:35de hecho, tenía curiosidad de conocer a su hijo
46:37claro
46:39él llegará en cualquier momento
46:41creo que viene algo retrasado
46:43les pido una disculpa
46:45descuide, todavía es temprano
46:49es un honor conocerlo al fin, ministro
46:51admiro su trabajo
46:53no es el único
46:55para mí también es un honor conocer en persona al famoso Dr. Jun
46:57ministro, eso es ser muy amable
47:03gracias
47:10¿dónde estás?
47:12¿vienes hacia acá?
47:14sí, pero no esperen nada más de mi parte
47:16¿pero a qué te refieres, hijo?
47:18voy a estar presente en esa cena
47:20pero eso será todo
47:22espero ser lo más claro posible
47:24de acuerdo
47:26lo entiendo
47:28eres obstinado, pero necesito que llegues pronto
47:30oye, ¿has podido hablar con tu padre?
47:32¿no estaba ahí contigo?
47:34dijo que vendría, pero no ha llegado
47:36y no responde mis llamadas, lo he intentado mil veces
47:38entonces déjame llamarle
47:52el Dr. O salió temprano de la oficina
47:54no volvió y tampoco ha llamado
47:56su celular
47:58no está en su escritorio
48:01de acuerdo, se lo agradezco mucho
48:03¿señor Chang?
48:05¿sí?
48:07ya llegué, mamá
48:09mira
48:11es un cupón para el nuevo lugar de masajes de la esquina
48:13deberían ir a verlo y comparar
48:17¿tienen un competidor cercano?
48:19sí
48:21mi día no podía ser peor
48:25deberíamos ir a ese lugar juntas
48:27¿en serio?
48:29¿sabes si se ha desmayado antes?
48:31sí
48:33fue al doctor y comenzó a mejorar
48:35pero estuvo en urgencias
48:37cuando estaba en cuidados intensivos
48:39vi la lista de pacientes
48:41y el nombre de mi padre estaba ahí
48:43¿tu padre está aquí?
48:45se lo agradezco
48:50tu padre y Ojinian han estado en contacto siempre
48:52¿hablas en serio?
48:59terminamos con el facial
49:01lo dejaremos reposar
49:03bien
49:09escuché
49:11que esto sirve para que la piel luzca suave
49:13¿crees que le de más brillo?
49:15tal vez
49:17pero
49:19la maquina es bastante relajante
49:21¿sabes algo?
49:23no
49:25¿que?
49:27la maquina es bastante relajante
49:29¿te parece?
49:31ay dios
49:33¿que vamos a hacer si perdemos a todos nuestros clientes hija?
49:35espero que eso no pase
49:41mamá
49:43ahora vuelvo
49:45¿quien molesta?
49:47nadie
49:49es del hospital
49:51hola
49:53¿que sucede?
49:55estaba buscando a mi papá en todo el día de hoy
49:57me preguntaba si han hablado
49:59de hecho fui a verlo hace un par de días
50:01¿en serio?
50:03¿y para que?
50:05mencionaste que habías visto su nombre en la lista de urgencias del hospital
50:07me quedé preocupada así que
50:09entiendo
50:11de acuerdo gracias
50:15oye
50:17Changmin
50:19¿me colgó?
50:21internista Hong Seok Ki
50:31¿usted es el doctor Hong Seok Ki?
50:33si
50:35¿cuál es su relación con el paciente?
50:37bueno de hecho soy su hijo
50:39me gustaría saber acerca de su condición
50:41entonces sabe que su padre tiene diabetes
50:43así es
50:45desarrolló una enfermedad en la arteria coronaria debido a ello
50:47le explicaré
50:51lo que se ve aquí es la arteria coronaria
50:53la arteria de su padre se ha vuelto más estrecha
50:55entonces
50:57¿es imposible hacer una cirugía coronaria?
50:59¿es médico?
51:01si
51:03soy interno de urgencias en el hospital Wushu
51:05¿y cómo es que no sabía de la condición de su padre?
51:07es poco profesional
51:09no vive conmigo
51:11así que
51:13por ahora solo podemos tratarlo con medicamentos
51:15tiene insuficiencia renal
51:17su arteria es muy estrecha así que
51:19debemos vigilar un posible infarto
51:21o accidente vascular
51:39¿entonces aún no se comunica con nadie?
51:41no
51:43¿qué tan grave debe estar para no hacerlo?
51:45prescripción médica
51:47paciente Ota Izuk
51:55hola ¿quién habla?
51:57¿qué?
51:59¿en dónde está ahora?
52:05si
52:07tu padre se desmayó cerca de la orilla del mar
52:09¿cómo dices?
52:11creo que está en camino al hospital
52:13¿tiene hambre?
52:15si
52:17por favor adelante
52:19muchas gracias
52:21¿le gusta beber?
52:23si claro
52:27el clima ha sido muy frío
52:29si
52:31no me agrada mucho
52:33debemos ser muy cuidadosos con la salud
52:35salud
52:37adelante
52:40salud
52:50sé que
52:52va en contra de los buenos modales
52:56mi hijo debió llegar aquí hace horas
52:58lamento mucho su comportamiento
53:06hijo
53:08esto no está bien
53:12¿cómo?
53:14¿él está bien?
53:26suegro
53:28¿puede escucharme?
53:33¿por qué lo trajeron?
53:35se negó a ir al hospital
53:37gracias doctor
53:39señor O
53:41es necesario que acepte ir al hospital
53:59no se escucha del lado derecho
54:01creo que es un neumotórax
54:07papá
54:17¿me escuchas?
54:19papá
54:21es un neumotórax
54:29no creo
54:31hay matidez, es hemotórax
54:33¿hemotórax?
54:35entonces debemos ir al hospital ya
54:37antes tenemos que prepararlo
54:55padre
54:57¿puedes escucharme?
54:59soy yo, Changmin, responde
55:05sí
55:09no estoy sordo
55:11suegro
55:13¿sabe quién soy yo?
55:19verte al lado
55:21de mi pequeño Changmin
55:23me gusta
55:27te llevaremos al hospital
55:29no, no lo hagas
55:31yo conozco bien
55:33en mi propio cuerpo
55:39en el fondo
55:43sabía que este día llegaría
55:45suegro
55:47si lo llevamos al hospital ahora estará bien
55:49yo
55:53no quiero morir en una ambulancia
55:57no seas tan terco papá
55:59déjame ayudarte
56:01¡muévalo rápido!
56:07ya es tarde para moverlo
56:09¿y qué? ¿quieres que me quede aquí a ver cómo muere lentamente?
56:17suegro
56:19díganos qué hacer para quitar su dolor
56:21no
56:29papá
56:31haré lo que me digas
56:33estarás bien cuando pare la hemorragia
56:41de acuerdo
56:51no
57:07primero
57:11comprueba si es
57:13hemotorax
57:15de acuerdo
57:17por favor no hables mucho y quédate tranquilo
57:21no
57:37es hemotorax
57:39deberíamos parar el sangrado
57:41haré una incisión aquí
57:43toma las pinzas Kelly
57:45y sujeta el vaso dañado
57:51no
57:53hay demasiada sangre
57:55aún así no podremos encontrar el origen
57:57¿qué hacemos?
58:05padre
58:07papá
58:09por favor resiste papá
58:15¡papá!
58:21¿qué ocurrió?
58:23vamos rápido
58:25su presión sanguínea bajó
58:27¿entonces él va a morir?
58:29respóndame
58:31siento mucho que fuera
58:33en tu cumpleaños
58:35gracias
58:37¿por qué haces esto?
58:39¿no ves las consecuencias?
58:41¡Jonsu!
58:45¿acaso cometí algún error señor?
58:47creo que te lastimé
58:49no, estoy bien
58:51lo siento
58:53todo es mi culpa