Pareja de emergencia Capitulo 14
Un drama sobre la historia de Oh Jin Hee y Oh Chang Min que tras su divorcio de hace 6 años, se reencuentran en un hospital, donde ambos son compañeros internistas en la sala de urgencias; al estar viendose en todo momento ese amor que habian dejado en el pasado vuelve a surgir, pero para que puedan volver a estar juntos tienen que pasar por una etapa muy dura. ¿Podrán sobrevivir a las duras pruebas que el destino les dará?.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Capítulo 14
00:00:20Espera, lloré.
00:00:24Doctor, no.
00:01:01¿Y ahora qué haremos?
00:01:03Regrese a su auto.
00:01:05Entra.
00:01:07Primero regrese usted.
00:01:09Entra a casa.
00:01:12De acuerdo.
00:02:00Si vives tu vida sin ningún esfuerzo, comenzarán a aparecer puntos.
00:02:17Pueden parecer insignificantes al inicio, pero luego se conectan y se vuelven estrellas.
00:02:22Cada quien tiene sus propios puntos y su propia estrella individual.
00:02:30Capítulo 15
00:03:00Capítulo 16
00:03:30Doctor, buenos días.
00:03:32¿Por qué se están evitando?
00:03:38¿Difícil?
00:03:40No es eso.
00:03:42Es que la espera no parece ser sencilla.
00:03:46Claro. Quisieras hacer algo, pero debes frenar.
00:03:50Quieres acercarte, pero debes controlarte.
00:03:52Así es.
00:03:54Al parecer no puedo hacer nada, y eso me molesta.
00:04:01¡Ah!
00:04:07Presión 90-60. Pulso 110. Se cayó.
00:04:10Estaba arriba de un juego en el parque.
00:04:17Con cuidado.
00:04:26¡Ah!
00:04:27Quieto. No te muevas.
00:04:29Ten paciencia. Queremos que se vaya el dolor.
00:04:34¿Hay que darle analgésicos?
00:04:36Sí. Administre Demerol.
00:04:38Sí.
00:04:40Hay daño en el hombro, pero el brazo parece fracturado.
00:04:42¿Fracturado?
00:04:45Llame al Dr. Cook de inmediato.
00:04:47Sí.
00:04:49Trata de no moverte. Revisaremos si tienes más heridas.
00:04:54¡Ah!
00:04:58¿Cuál es su estado?
00:05:00Sufrió un golpe en el homóplato, y creo que se dislocó el codo derecho.
00:05:02¿Se dislocó el codo?
00:05:04¿Qué otra cosa?
00:05:06No hay heridas en la espalda. Posible fractura de colles en la muñeca.
00:05:08Las piernas lucen bien.
00:05:10Si se dislocó el codo, debemos acomodarlo. Hagan rayos X.
00:05:12Revisen si hay daño en el tejido blando.
00:05:14Tomamos placas de ambos lados, ¿cierto?
00:05:16Correcto.
00:05:18¿Por qué?
00:05:20En pacientes pediátricos las placas se ven diferentes y es difícil ver fracturas.
00:05:22Así que se comparan ambos lados para saber con certeza.
00:05:24Tomen una placa del hombro y revisen si hay daño en los nervios o vasos.
00:05:27¿Sangre? Es posible que haya daño a nivel muscular.
00:05:29Sí.
00:05:31¿Su tutor?
00:05:33Dijeron que se encontraba en camino.
00:05:44Señor, ¿desde hace cuánto empezó a toser?
00:05:47Dos o tres días.
00:05:50¿Qué hago para que pare? Aunque esté dormido, la tos me despierta.
00:05:54¿Y siente que le falta el aliento?
00:05:55Ya no lo soporto. Solo quiero que la tos se detenga.
00:06:00Mire esto. Tiene una infección en los pulmones.
00:06:03Le recetaré medicamento.
00:06:06¿Toma alguna otra medicina en este momento?
00:06:09Me dieron algo en el otro hospital.
00:06:11Me dijeron que era de hierbas.
00:06:13Lo tomé un tiempo.
00:06:15Creo que fue hace más de un año.
00:06:17¿Recuerda cómo se llamaba?
00:06:19No lo sé. Tenía la presión un poco elevada.
00:06:22Lo tomé en un hospital.
00:06:24¿Puede tomarlo junto con lo que le recetaré?
00:06:27Entendido.
00:06:41¿Cómo pudiste saberlo con tan solo tocarlo?
00:06:44Yo... no sé.
00:06:46¿Es porque tienes talento?
00:06:55¡Alto! ¡Esperen!
00:06:58Yo... no quiero hacer esto.
00:07:01¿Por qué? Solo es una fotografía. No te dolerá.
00:07:05Con esa foto, ¿podemos saber qué pasó?
00:07:08¿Qué pasó?
00:07:10¿Qué pasó?
00:07:12¿Qué pasó?
00:07:13Es que...
00:07:15Mis padres no vendrán.
00:07:17¿Están lejos?
00:07:20Dijeron que el tutor ya venía.
00:07:22Pero necesitamos la radiografía.
00:07:25Ya viene tu tutor. Podemos tomarla rápido, ¿sí?
00:07:33¿No ha llamado el tutor del niño?
00:07:35No contactamos a los padres.
00:07:37¿Qué pasa?
00:07:39No sé.
00:07:40¿No ha llamado el tutor del niño?
00:07:42No contactamos a los padres.
00:07:44¿Qué?
00:07:46Entonces, ¿quién es la persona que viene en camino?
00:07:49Es...
00:07:55¿Dónde están tus padres?
00:07:58No lo sé.
00:08:00Nadie responde en ese número.
00:08:02¿No te sabes otro?
00:08:04No.
00:08:07Aunque respondan, no vendrán.
00:08:10¿Por qué dices eso?
00:08:16Está bien, puedes decirnos.
00:08:20Mi mamá está en otro país.
00:08:22Y mi papá, ni siquiera sé en dónde vive.
00:08:26¿Están separados?
00:08:28¿Es lo que dices?
00:08:30Sí.
00:08:32Sucedió cuando tenía tres años.
00:08:35Entonces, ¿con quién vives ahora?
00:08:37Vivía con mi abuela paterna.
00:08:40Pero ella falleció hace un año.
00:08:44¿Ahora vive solo?
00:08:47Sí.
00:08:53Las radiografías.
00:08:55¿Dislocación de codo y también fractura?
00:08:58Es correcto.
00:09:00Sus hombros parecen estar bien.
00:09:02Hay que acomodar el codo y enllezar.
00:09:04¿Cómo te llamas?
00:09:07Go Euncheol.
00:09:09Euncheol.
00:09:11De acuerdo.
00:09:13Tengo que...
00:09:15sujetar tu brazo por un segundo.
00:09:19¿Eso va a doler mucho?
00:09:25Si cuentas hasta cinco, es más fácil.
00:09:28¿No es cierto?
00:09:30Así es.
00:09:31No queremos que el brazo te siga doliendo más.
00:09:35Podrás soportarlo.
00:09:37¿Confías en mí?
00:09:39Sí.
00:09:41Entonces, cuenta hasta cinco, ¿sí?
00:09:44¿Estás listo?
00:09:48De acuerdo.
00:10:01Listo.
00:10:03Es todo.
00:10:05¿Fue todo?
00:10:07Solo me dio tiempo de llegar a tres.
00:10:10Te lo dije.
00:10:12Ni siquiera lloraste.
00:10:17Como es joven, sus huesos sanarán rápido, ¿no?
00:10:20Será rápido después del yeso.
00:10:22Por suerte, no hay más daños en el hombro ni en el codo.
00:10:25Una dosis contra tétanos y desinflamantes.
00:10:27Sí.
00:10:29Colócale el yeso.
00:10:32¿Yo lo hago?
00:10:34¿Qué? ¿No crees poder?
00:10:38Por supuesto.
00:10:40Procura que la piel no se dañe.
00:10:42Sí.
00:10:44Aún no se presenta el tutor, doctor.
00:10:46Por eso ya les di instrucciones.
00:10:52Es un caso perdido.
00:10:54Intenta no moverte.
00:10:57Te colocaré el vendaje, pero no muevas el brazo.
00:11:00¿Eso va a doler mucho?
00:11:03¿Esto?
00:11:05No, no dolerá nada.
00:11:07Pero puede ser un tanto incómodo.
00:11:10¿Listo?
00:11:15¡Ah!
00:11:17¡Ah!
00:11:19¡Ah!
00:11:21¡Ah!
00:11:23Lo siento mucho.
00:11:26Así no se hace.
00:11:28Primero tienes que elevar el brazo.
00:11:30La posición del paciente es lo más importante.
00:11:33Si está en una mala posición, el hueso sanará de forma incorrecta.
00:11:37Deberás mantenerte quieto.
00:11:39Listo.
00:11:43Aquí va.
00:11:47Oiga, creo que no es muy buena en esto.
00:11:50No digas eso.
00:11:51Sí lo hago bien.
00:11:53¿Y la gasa?
00:11:56¿Dónde quedó? ¿Dónde quedó?
00:11:58Aquí está. La tengo.
00:12:00Yo la sostendré.
00:12:05Es muy lenta.
00:12:07¿Cuánto tardará?
00:12:09¿Qué?
00:12:11Ya casi está. Espera un poco más.
00:12:13Ahora el yeso.
00:12:22Tienes que presionar.
00:12:26Eso es.
00:12:28Bien. Así se hace.
00:12:30No uses los dedos para presionar.
00:12:32Podrías lastimar la piel y tendrá úlceras.
00:12:34No use los dedos.
00:12:36Te está regañando el señor.
00:12:38No soy un señor.
00:12:40Pero es un adulto.
00:12:42Y es un doctor.
00:12:51Se endurecerá si no te das prisa y terminas.
00:12:54Ya está listo.
00:12:56La doctora tiene problemas.
00:12:58Claro que no.
00:13:00Ya casi está.
00:13:02Un segundo.
00:13:05Listo.
00:13:07Está bien.
00:13:13¿Estás bien?
00:13:15Te lastimé, pero tienes el yeso.
00:13:17¿Dónde te duele?
00:13:19Los engañé.
00:13:21Oye, eso...
00:13:23Creí que tendríamos que colocarlo otra vez.
00:13:25Maldito.
00:13:27No, suéltalo. Lo lastimas.
00:13:29¿Intentas meternos en problemas míos?
00:13:31¿Ya déjalo en paz?
00:13:33¿Es eso? ¿Quieres que lo olviden?
00:13:35No lo molestes.
00:13:37Responde.
00:13:39Ya basta.
00:13:41¿No?
00:13:48No.
00:14:07Urgencias.
00:14:19Oye, Reum.
00:14:23¿Sí?
00:14:25La verdad es que Changmin no...
00:14:29Eso ya lo sé.
00:14:34A él le gusta la doctora Ogini.
00:14:37¿Ya te diste cuenta?
00:14:41Sí.
00:14:44Ya lo presenté.
00:14:46¿Tu corazón está muy destrozado?
00:14:53Pues...
00:14:55Un poco.
00:14:58Descuida no es nada.
00:15:01Los sentimientos no siempre son correspondidos.
00:15:05Nada garantiza que la persona a la que quieres va a quererte a ti.
00:15:11¿Es cierto?
00:15:12Tener el cariño de la persona que está en tu mente...
00:15:20Eso...
00:15:23Es algo que se tiene que ganar.
00:15:26Tienes que lograr que esa otra persona te quiera a ti.
00:15:35¿Tú sabes que...
00:15:38¿Tú sabes que día es hoy?
00:15:46¿Por qué compraste esta cosa?
00:15:48Ah, no es nada. Le dediqué esfuerzo y cariño.
00:15:53¿Qué llevas ahí?
00:15:55Es el día de los enamorados.
00:15:57Ah, debes estar contenta.
00:15:59¿Contenta?
00:16:01El siguiente año, en lugar de esto, podrías darme algo más práctico.
00:16:04Cuando éramos novios te encantaban los caramelos.
00:16:06¿Por qué las personas cambian tanto?
00:16:09A veces no te entiendo.
00:16:18¿Te lo dio John Q?
00:16:21Sí.
00:16:23Ah, no pude rechazarlo.
00:16:26¿Por qué lo rechazarías?
00:16:27Creo que fue un gusto muy tierno de su parte.
00:16:30Me está haciendo quedar mal.
00:16:32Felicidades.
00:16:34¿Tú no recibiste ningún regalo?
00:16:39No.
00:16:41¿Por qué no le obsequió nada?
00:16:44Qué extraño.
00:16:46¿Qué dices?
00:16:48Ah, no es nada.
00:16:51¿Tienes algún otro pariente?
00:16:55¿Lo pregunta por el dinero?
00:16:59Fueron muchas radiografías.
00:17:02También el yeso.
00:17:04Y ahora debo pagar.
00:17:10Tengo dinero.
00:17:12Creí que se pagaba la salida.
00:17:15¿Qué?
00:17:16Tengo dinero.
00:17:18Creí que se pagaba la salida.
00:17:22Sí, así es.
00:17:25Mi abuela tenía una cuenta.
00:17:29Aunque ya no queda mucho dinero.
00:17:33Pero puedo pagar la cuenta.
00:17:40Descuida.
00:17:42¿Ya comiste?
00:17:44No tengo hambre.
00:17:47¿Qué?
00:17:50Come más lento.
00:17:53Podrás comer lo que quieras.
00:18:13¿Eunyul?
00:18:14¿Sí?
00:18:16Quiero que...
00:18:18escuches lo que voy a decirte.
00:18:21Lo escucho.
00:18:23Tus padres no vendrán.
00:18:29Lo sé.
00:18:35Quizá en un largo tiempo.
00:18:40Tal vez...
00:18:42sean años.
00:18:43Y ahora en adelante...
00:18:46debes cuidarte tú solo.
00:18:49Tienes que alimentarte.
00:18:52Si te compran comida, come como ahora.
00:18:59Y cuando vuelvas a la escuela...
00:19:02debes esforzarte aún más.
00:19:05La preparatoria será más difícil.
00:19:08Y la universidad lo será aún más.
00:19:14Deberás estudiar hasta el cansancio.
00:19:19Me gusta más jugar.
00:19:22No podrás jugar.
00:19:24¿Por qué no?
00:19:27Porque no tienes padres.
00:19:36Si hay algo en lo que seas mejor, entonces haz eso.
00:19:40Pero las cosas cuestan dinero.
00:19:43Y estudiar no es tan costoso.
00:19:46¿Usted era buen estudiante?
00:19:48Sí.
00:19:50Era el mejor de todos.
00:19:55Yo tampoco tenía padres.
00:19:57Igual que tú.
00:19:59Por eso me convertí en doctor.
00:20:03Sabes que es una buena carrera, ¿verdad?
00:20:09Cuando sea grande, quiero ser policía.
00:20:12De acuerdo.
00:20:14Pero para lograrlo tendrás que estudiar.
00:20:16Así que...
00:20:19no olvides la vida.
00:20:22¿Por qué?
00:20:23Para estudiar.
00:20:24Así que...
00:20:27no olvides lo que te dije.
00:20:30Grábalo en tu mente.
00:20:38Come.
00:20:54¿Cómo está? ¿Se secó bien?
00:20:57Sí.
00:20:59Creo que está bien, pero revísalo.
00:21:04Muy bien.
00:21:05Veamos.
00:21:10Oiga, señor.
00:21:12Te dije que no me dijeras así.
00:21:14Doctor, llámame así.
00:21:17¿Qué?
00:21:19¿Qué?
00:21:20Doctor, llámame así.
00:21:25¿Usted estudió para poder ser doctora?
00:21:30Claro.
00:21:31¿Y era buen estudiante?
00:21:34¿Yo?
00:21:37No.
00:21:39Entonces, ¿cómo llegó a ser doctora?
00:21:42No era buena con los libros, pero me esforcé bastante.
00:21:46Tanto que me sangraba la nariz.
00:21:48¿Por qué?
00:21:49Es que...
00:21:50el doctor que parece que está molesto siempre...
00:21:54dijo que como no tengo padres, tendría que estudiar mucho.
00:21:57¿Eso te dijo?
00:21:59Ay...
00:22:00¿Por qué le diría algo así a un niño?
00:22:02Sí es cierto.
00:22:04Así es como se forma la estrella en tu interior.
00:22:08¿Estrella?
00:22:09Sí.
00:22:11Las metas que tengas y las cosas en las que seas bueno...
00:22:14son puntos que se encuentran en tu corazón
00:22:16y puedes conectarlos unos con otros.
00:22:18Y así se formará la estrella en tu interior.
00:22:21Así, aunque no tengas padres, tendrás algo en que apoyarte.
00:22:25¿De verdad?
00:22:26Claro.
00:22:28Oh...
00:22:29Quisiera tenerla.
00:22:30Rápido.
00:22:31Si te doy una, ¿ya no me dirás señor?
00:22:35Doctores, el tutor del joven ya está aquí.
00:22:39¿En serio?
00:22:47¿Ah?
00:22:48¿Qué hace aquí?
00:22:52¿Padre?
00:22:55¿Ah?
00:22:57¿Qué hacen...
00:22:58ustedes en este lugar?
00:23:00¿Cómo ha estado?
00:23:01¿Usted...
00:23:02es el tutor de un Cheol?
00:23:04Sí, sus padres lo abandonaron.
00:23:06Y yo me hago cargo de él.
00:23:08Ah...
00:23:09Ahora entiendo.
00:23:11No los veía desde hace mucho.
00:23:13¿No los veía desde hace mucho?
00:23:16¿Hace cuántos años...
00:23:17se casaron?
00:23:19Ah...
00:23:20¿Hace seis años?
00:23:22Sí.
00:23:23¿Cuándo decidiste convertirte en doctora?
00:23:26Parece...
00:23:27que les va bien a los dos.
00:23:28¿Trabajan juntos?
00:23:30Sí, así es.
00:23:31Somos...
00:23:32internos todavía.
00:23:34Claro, ya veo.
00:23:35Su boda fue bastante...
00:23:38Estaban tan enamorados que entraron...
00:23:40en medio de una misa para casarse.
00:23:42¿Ni siquiera la muerte los separará?
00:23:48Lo que sucede...
00:23:49es que ahora...
00:23:54Es verdad.
00:23:55Tienes razón.
00:23:58¿Sucede algo?
00:23:59¿Qué?
00:24:00¿Acaso pelearon?
00:24:01No, claro que no.
00:24:02Estamos muy contentos los dos.
00:24:07Un Cheol está por acá.
00:24:08¿Quiere acompañarme?
00:24:09Sí, claro.
00:24:10Por supuesto.
00:24:13Ya, ya.
00:24:17¿Está bien?
00:24:18Ahí está el pequeño travieso.
00:24:20Dime...
00:24:21¿Te dolió?
00:24:23¿Padre?
00:24:24¿Qué está haciendo aquí?
00:24:27¿Quieres que mejor te deje en este lugar?
00:24:29Yo...
00:24:30tengo dinero.
00:24:31Y una estrella.
00:24:32Estoy bien.
00:24:34¿Qué?
00:24:35¿Qué dijiste?
00:24:38¿Usted es el tutor?
00:24:40Sí.
00:24:41Tiene un caso complicado.
00:24:43Qué alegría que tenga alguien como usted.
00:24:47Ese señor...
00:24:48fue el que me acomodó el brazo.
00:24:51Eso fue lo que hizo.
00:24:53Es el jefe de urgencias.
00:24:54Ah, es un placer.
00:24:57Conocí...
00:24:58a esos dos hace mucho.
00:25:00Y me alegró verlos hoy.
00:25:02Encontrarlos ambos aquí...
00:25:03fue...
00:25:04una sorprendente coincidencia.
00:25:07¿Verdad?
00:25:08¿Que lucen bien juntos?
00:25:09Profesor...
00:25:11Padre...
00:25:14¿Qué sucede?
00:25:15¿Quién habría pensado que trabajarían juntos?
00:25:18Creo...
00:25:19que en verdad son el uno para el otro.
00:25:21Ay, deténgase.
00:25:24¿Por qué?
00:25:25¿Dije algo malo?
00:25:26¿Es eso?
00:25:28Él me dio clases...
00:25:30en el...
00:25:31colegio al que asistí cuando era más joven.
00:25:34¿Profesor?
00:25:35Sí.
00:25:36Profesor...
00:25:37Digo, padre...
00:25:38¿Podría venir conmigo un momento?
00:25:40Es por aquí.
00:25:41Necesitamos que venga un segundo por acá.
00:25:43¿Por qué la prisa?
00:25:46Es un alivio...
00:25:47que el padre viniera, ¿no crees?
00:25:49Así es.
00:25:54¿Qué le sucede?
00:25:55¿Qué hacen?
00:25:56¿Podrían soltarme ya?
00:25:58Lo que ocurre es que...
00:25:59Tiene que firmar esto...
00:26:00para poder irse.
00:26:02Sí, eso es.
00:26:03Firme aquí.
00:26:04De acuerdo.
00:26:08Oye, ¿qué hacemos?
00:26:09Nada, tranquila.
00:26:14Listo.
00:26:15Me da gusto verlos juntos.
00:26:17Estoy orgulloso de ustedes dos.
00:26:20Primero hay que tratarlo.
00:26:21Es más importante el dolor que consolarlo.
00:26:24Si está llorando,
00:26:25debes atender sus necesidades psicológicas.
00:26:27¿Qué sucede?
00:26:28Los colegas...
00:26:29tienen que respetarse entre ellos
00:26:30y cuidarse uno al otro.
00:26:32Miren a estos dos de aquí.
00:26:34Tienen una excelente relación.
00:26:36Son la pareja más perfecta que he visto.
00:26:38¡No!
00:26:39Aunque el trabajo sea difícil,
00:26:40ellos siguen juntos.
00:26:42Matrimonio.
00:26:44Padre, ya basta.
00:26:45Estamos... casados.
00:26:48¿Sí?
00:26:50Ah, profesor.
00:26:51Euncheol...
00:26:52tiene que ser examinado por un ortopedista.
00:26:55Y tendrá que venir a revisión.
00:26:57¿Podrá encargarse de eso?
00:26:58Veré la forma.
00:26:59Sí.
00:27:05Sus padres...
00:27:06están divorciados.
00:27:08Su abuela...
00:27:09falleció el año pasado.
00:27:11No hay nadie que cuide de él.
00:27:14Es triste.
00:27:15Pero...
00:27:16sus padres se divorciaron o fallecieron.
00:27:18Hacerse cargo de su hijo es su responsabilidad.
00:27:20Eso es lo que pienso.
00:27:22Ese es el problema con...
00:27:24la sociedad actual.
00:27:25Se casan y tienen hijos.
00:27:27Luego se separan...
00:27:28porque se odian
00:27:29y evitan la responsabilidad de cuidar a los niños.
00:27:32Como si no importaran.
00:27:34Y...
00:27:35dicen ser adultos.
00:27:36Son...
00:27:37irresponsables.
00:27:38Siempre lo mismo.
00:27:51Hora del postre.
00:27:53¿Qué es?
00:27:55Ven.
00:28:03La situación de ese niño...
00:28:04hizo que te molestaras.
00:28:08Por eso no me gusta el matrimonio.
00:28:10Es irresponsable.
00:28:11Eres la persona más responsable.
00:28:13¿Por qué te preocupa eso?
00:28:14Porque no habría de preocuparme.
00:28:16Si no funciona, es normal que haya una separación.
00:28:18Quedarse en una situación así...
00:28:20podría ser peor para las dos personas.
00:28:23Por eso hay que ser cauteloso.
00:28:24Casarse es algo serio.
00:28:26Tal vez piensas que es lo correcto...
00:28:28pero no siempre es el camino indicado.
00:28:30Los adultos toman ese camino...
00:28:32pero sufren los niños.
00:28:34Entonces...
00:28:35yo debería merecer lo peor.
00:28:37Soy justo el tipo de persona que dices odiar.
00:28:41No...
00:28:42es que fue diferente en tu caso.
00:28:45Tú no te divorciaste.
00:28:49Pero...
00:28:50aún sin tus padres lograste llegar hasta aquí.
00:28:53Tal vez ese fue el motivo por el que te esforzaste más.
00:28:58Así que ahora...
00:28:59tienes que...
00:29:00No lo haré.
00:29:01No quiero entender.
00:29:02Además...
00:29:04Quienes se casan y luego se divorcian como si nada...
00:29:09no tienen perdón.
00:29:12Oye, Ni...
00:29:17¿Ya te vas?
00:29:19Sí.
00:29:20Hablemos un momento.
00:29:26Vamos.
00:29:34Traje una ración extra para ustedes.
00:29:37Noté que tenía un gran apetito la vez anterior.
00:29:40Hacen una hermosa pareja.
00:29:42Se complementan.
00:29:44Creo que le están llamando.
00:29:49¿Qué pasa?
00:29:50¿Qué pasa?
00:29:51¿Qué pasa?
00:29:52¿Qué pasa?
00:29:53¿Qué pasa?
00:29:54¿Qué pasa?
00:29:55¿Qué pasa?
00:29:56¿Qué pasa?
00:29:57¿Qué pasa?
00:29:58¿Qué pasa?
00:29:59¿Qué pasa?
00:30:00¿Qué pasa?
00:30:01¿Qué pasa?
00:30:02¿Qué pasa?
00:30:18¿De qué quería hablar conmigo, Doctor?
00:30:21Nada.
00:30:22¿Qué?
00:30:23Quería...
00:30:25comer contigo.
00:30:29¿No quieres?
00:30:32no fue un buen día para mí, creí que me sentiría mejor si comías conmigo
00:30:42¿y qué fue lo que sucedió?
00:30:46¿qué haces? ¿qué planeas?
00:31:02¿qué haces aquí? disculpe, otro plato de arroz por aquí
00:31:08te pregunté algo, tengo hambre así que vine a comer
00:31:16¿y usted doctor? ¿por qué Ginny está sentada en esta mesa?
00:31:27¿qué crees que haces? esto es entre él y yo
00:31:33pensé que había sido claro cuando hablamos y yo creí que habías entendido
00:31:36que no puedes decirme lo que tengo que hacer
00:31:42¿entonces Ogini y usted están en una cita?
00:31:46¿qué dices?
00:31:50suficiente, vámonos, suéltame
00:31:55responda la pregunta, ¿en verdad le gusta a Ogini? ¿por qué te comportas así?
00:32:00responda la pregunta frente a ella, es verdad
00:32:04¿existe una razón que me impida hacerlo?
00:32:13¿debo evitarlo porque tú sientes algo por ella?
00:32:16sí, ella debe estar conmigo
00:32:21¿de qué estás hablando ahora? vámonos, levántate
00:32:30¿así o qué te digo?
00:32:38salgan, incomodas a los demás
00:32:43vámonos, lo lamento
00:32:48lo lamento mucho, ya vámonos
00:32:59no
00:33:15¿en qué estabas pensando? ¿eso querías?
00:33:20¿para eso querías divorciarte?
00:33:25¿ya olvidaste cómo y cuál fue la razón de nuestro divorcio?
00:33:30¿ya se te olvidó lo mucho que nos decepcionamos mutuamente cuando vivimos
00:33:34juntos? no lo olvidé, lo recuerdo
00:33:37entonces ¿por qué haces todo esto? ¿quieres repetir los mismos errores?
00:33:44por supuesto que no
00:33:47no
00:33:52llegamos hasta el fondo, ¿crees que nuestro final fue como un
00:33:57cuento de hadas? dijimos cosas horribles, nos separamos
00:34:01después de haber causado todo el daño que pudiéramos habernos hecho, ¿olvidaste
00:34:05todo lo que sucedió? ¿quieres que regrese contigo? jamás regresaría contigo
00:34:10aunque te siga queriendo
00:34:13no te acerques
00:34:16Jenny
00:34:20no des un paso más
00:34:24por favor
00:35:47durante casi un año tuve un pésimo resfriado
00:35:53creí que mejoraría después de un tiempo, pero el resfriado sólo empeoró
00:36:00tomé toda clase de medicina y no sirvió, el problema no estaba dentro de mis
00:36:08pulmones
00:36:10así que creí que viviría con ese resfriado para siempre
00:36:18por los estornudos y el congestionamiento, ya estaba harto
00:36:23cuando ya estaba acostumbrado
00:36:28el resfriado desapareció
00:36:32estaba tan acostumbrado que ni siquiera me di cuenta
00:36:38no sé desde hace cuánto se conocen ustedes dos
00:36:42pero ella para ti
00:36:45es un resfriado, pero no siento que yo esté entre ustedes dos
00:36:58no digo que haría cualquier cosa, pero
00:37:04si me gusta mucho Jenny
00:37:13quisiera poder responder, pero no me detendré
00:37:17dilo, que es?
00:37:19nada, olvídelo
00:37:22no creo que a ella le gustaría
00:37:26Ochang Min, lo que tienes es un resfriado
00:37:32tienes fiebre, así que no intentes combatirlo, es un
00:37:37virus, debes soportarlo, tu cuerpo
00:37:42tal vez resista o no
00:38:32no
00:38:44quieres que regrese contigo, jamás regresaría contigo, aunque te siga
00:38:48queriendo
00:38:51no te acerques, no des un paso más
00:38:57por favor
00:39:01lo que tienes es un resfriado, así que no intentes combatirlo, es un virus
00:39:06debes soportarlo, tu cuerpo tal vez resista o no
00:40:00Ochang Min y Jenny, día de los enamorados de 2007
00:40:21listo
00:40:25júralo
00:40:27lo juro
00:40:57ven con la abuela
00:40:59esto es lindo
00:41:01ven, ven
00:41:03ya casi llega
00:41:05ven aquí
00:41:07que niño tan bello
00:41:09es mi nieto
00:41:11eso es, salta salta salta
00:41:13que lindo
00:41:15ahí está
00:41:17te va a alcanzar
00:41:19te gusta mucho saltar
00:41:21luces contenta
00:41:23tu sobrino es tan lindo, no lo crees
00:41:25si ustedes dos se separan
00:41:27quien va a cuidar al niño
00:41:29que dices
00:41:31porque estas haciendo esas preguntas
00:41:33pregunto porque tengo curiosidad
00:41:35la madre tiene que cuidar a sus hijos
00:41:37verdad que si
00:41:39de que hablas
00:41:41yo soy el que lo cuida
00:41:43no es así
00:41:45toma una galleta
00:41:47tal vez cree que soy su madre
00:41:49yo lo tuve en los brazos los primeros 6 meses
00:41:51ay que gran sacrificio
00:41:53lo dices como si hubieran sido 6 años
00:41:55no te lo daría, nunca
00:41:57que es lo que dices
00:41:59yo me lo quedare
00:42:01es mio
00:42:03eso no, hijo
00:42:05a quien quieres
00:42:07con los dos
00:42:09estas viendo lo que estas provocando
00:42:11con las preguntas que haces
00:42:13que es divertido
00:42:15hoy trabajas en la tarde
00:42:17no entiendo porque te vas tan temprano
00:42:19tengo que ir a otro lugar antes
00:42:21que te trae aquí
00:42:23a esta hora de la mañana
00:42:25ya te lo dije por teléfono
00:42:27quiero que me ayudes
00:42:29no puedo ayudarte
00:42:31si Changmin no quiere que lo haga
00:42:33es hija de un ministro
00:42:35seria beneficio para la imagen de este hospital
00:42:37tu serias el mas favorecido
00:42:39entonces
00:42:41que planeas hacer
00:42:43si tuviera un plan
00:42:45crees que estaria aqui
00:42:47no, no
00:42:49estaria aqui
00:42:51quieres
00:42:53que lo obligue
00:42:55a asistir a una cena con sus padres
00:42:57y tambien los de esa chica
00:42:59seria un buen inicio
00:43:01es el primer paso para casarse
00:43:03si no
00:43:05hacemos algo
00:43:07puede ser que se haga ideas con esa otra mujer
00:43:09si, si, ya entendi
00:43:11hablare con tu hijo
00:43:13no me escucha a mi, porque te escucharia a ti
00:43:15lo hara, tengo algo que hara
00:43:17lo que le diga
00:43:19y que es?
00:43:21es entre el y yo
00:43:23cuando sea el dia de la cena, solo tendras que comer
00:43:25lo que dices
00:43:27tiene que ver con aquella llamada
00:43:29asi es
00:43:31te dije que solo haria
00:43:33lo que fuera mejor para ti
00:43:35de verdad
00:43:37tu tarea sera convencer a tu hijo
00:43:39para que esa boda se realice
00:43:41como dijiste
00:43:43eso me favorecera
00:43:45de acuerdo
00:44:03que te trae por aqui
00:44:05sin avisar, siéntate
00:44:09trabajare en la tarde
00:44:11y pensé en venir a visitarlo antes
00:44:13por que?
00:44:15sucede algo?
00:44:17no es eso
00:44:19vine para ver
00:44:21como se encontraba de salud
00:44:23que?
00:44:25supe que tuvo una cirugía hace poco
00:44:27y
00:44:29como te enteraste?
00:44:31fui al hospital Guk Min
00:44:33a transferir a un paciente
00:44:35y Chang Min vio los registros de su operación
00:44:37no
00:44:39tienes nada de que preocuparte
00:44:41es por eso que
00:44:43viniste?
00:44:45queria saber como se siente
00:44:47tranquila
00:44:49solo fue una complicación de la diabetes
00:44:51pero ya monitoreo mas mis alimentos
00:44:53seguro que no es nada de que
00:44:55preocuparse?
00:44:57si seguro
00:44:59y no tenias que venir para preguntar eso
00:45:01pero me dio gusto
00:45:03verte
00:45:05todo va
00:45:07bien entre mi hijo
00:45:09y tu?
00:45:11por supuesto
00:45:23espero volver pronto
00:45:25mientras tanto cuidese
00:45:27claro
00:45:29no te preocupes
00:45:31no tienen que esperar
00:45:33no, adelante
00:45:35hasta luego
00:45:39gracias
00:45:57doctor se siente bien?
00:45:59no
00:46:03llamo una ambulancia
00:46:05solo necesito mi medicina
00:46:09doctor
00:46:11doctor
00:46:17señor, me escucha?
00:46:19que sucedio?
00:46:21dice que empeoro de repente
00:46:23tos con sangre, creo que ya habia estado aqui
00:46:25si
00:46:27vamos a revisarlo
00:46:31que ocurre? ayudame
00:46:33recuestese
00:46:35no solo es tos
00:46:37creo que es hemoptisis
00:46:39porque le ocurrio esto?
00:46:41ha sido tranexamico
00:46:43y codeina
00:46:45el señor debe tomar esto
00:46:53que es?
00:46:55no se, no puedo escuchar nada
00:47:05crujidos en la respiracion
00:47:07debemos girarlo a su costado derecho
00:47:09rapido
00:47:17su expediente
00:47:19esta alla
00:47:25que medicamento estaba tomando?
00:47:27el no recordaba como se llamaba
00:47:29dijo que era
00:47:31para la presion arterial
00:47:33cuando fue la ultima vez que tomo el medicamento?
00:47:35fue ayer
00:47:37despues de la cena
00:47:39como a las 8
00:47:41creo que tal vez
00:47:43era guarfarina
00:47:45sus plaquetas estaban bien ayer
00:47:47le recetaste antibiotico y antiinflamatorio
00:47:49aunque tomaba guarfarina?
00:47:51pero solo fue un dia
00:47:53eso nunca se debe mezclar
00:47:55revisa las plaquetas
00:47:57plasma fresco congelado
00:47:59y tres dosis de vitamina K
00:48:01de inmediato
00:48:03señor, se tomo la medicina?
00:48:05la que toma para la presion?
00:48:07si, este doctor me dijo que debia
00:48:09tomar las dosis completas
00:48:11asi que me tome las que no habia
00:48:13tomado desde hace varios dias
00:48:19tenemos que hacer una embolizacion
00:48:21ve por el doctor cook
00:48:23si
00:48:25tenemos que realizarle
00:48:27una angiografia de emergencia
00:48:29tienes que calmarte
00:48:31vamos a solucionarlo
00:48:49muevete, dame eso
00:48:59por que recetaste ese medicamento?
00:49:03llevenselo
00:49:05si
00:49:25tranquilo, ya esta mejor
00:49:27debes tener mas cuidado
00:49:29yo...
00:49:35me siento como un tonto
00:49:39no digas eso
00:49:41es cierto
00:49:45que bueno que la embolizacion salio bien
00:49:47voy a matar a ese tonto
00:49:51recetar un medicamento erroneo es comun
00:49:53en especial para un interno
00:49:55si todos fueran como el
00:49:57nadie sobreviviria
00:49:59por suerte no fue tan grave
00:50:01estas experiencias hacen que seamos mas cuidadosos
00:50:03pienso que es lo que nos hace
00:50:05ser mejores doctores
00:50:07es un alivio que chang min se hiciera cargo
00:50:09de la situacion
00:50:11debio estar nervioso
00:50:13invita a todos a cenar
00:50:15tu crees que se lo merecen?
00:50:21salud
00:50:25gracias jefe
00:50:31que lo disfruten
00:50:33tambien usted
00:50:37sabes lo que hiciste?
00:50:41ya basta con los regaños por hoy
00:50:43ya fue suficiente
00:50:45si doctor, nosotros tambien nos equivocamos a veces
00:50:49entonces todos deben concentrarse
00:50:51si por supuesto
00:50:53por que no respondes?
00:50:55si, me esforzare mas
00:50:57tranquilo
00:51:01oigan
00:51:03escucharon lo que sucedio?
00:51:05el doctor de obstetricia y la doctora de ortopedia
00:51:07se divorciaron
00:51:11como te enteraste?
00:51:13los enfermeros me lo dijeron
00:51:15esas noticias vuelan
00:51:17seguiran trabajando en el mismo hospital?
00:51:19no trabajaban juntos
00:51:21pero pronto lo sabra todo el mundo
00:51:23no seria incomodo?
00:51:25uno de los dos deberia irse a otro lugar
00:51:27tu y yo
00:51:29no vamos a divorciarnos nunca verdad?
00:51:33que tiene de malo eso?
00:51:41es un pecado hacerlo?
00:51:43deberian irse solo por los rumores?
00:51:47lo que quise decir
00:51:51pero por que te afecta tanto hablar de esto?
00:51:57por que yo estoy divorciada
00:52:11es algo normal
00:52:13cometer errores
00:52:15pero creo que nadie tiene derecho
00:52:17de señalar a alguien
00:52:19y burlarse de sus equivocaciones
00:52:27oye ni, basta
00:52:49Jenny
00:53:05por fin
00:53:07entiendo como te sientes
00:53:11dejaré de molestarte
00:53:19no sabia que
00:53:21ella era divorciada
00:53:23tampoco
00:53:27entonces
00:53:29sera posible?
00:53:31que dijiste?
00:53:33no, nada
00:53:37por que siempre tengo que abrir la boca?
00:53:43esta caliente, ten cuidado
00:53:45reacciona
00:54:15te amo
00:54:33de ahora en adelante
00:54:37no me metere mas en tu camino
00:54:41lo lamento
00:54:45descuida
00:54:49tu
00:54:51solo querias cuidarme
00:54:55muchas gracias
00:55:15lamento
00:55:17haber hecho ese comentario
00:55:19disculpa
00:55:21no tenia idea
00:55:23descuida
00:55:25no te preocupes
00:55:27doctor
00:55:29habra una segunda ronda?
00:55:31quieren mas?
00:55:33que tal un karaoke?
00:55:35quien va?
00:55:37suena bien, vamos!
00:55:39ya voy!
00:55:41si, depresa
00:55:43ven con nosotros
00:55:45camina
00:55:47gracias por la cena
00:55:49nos vemos
00:55:51que descansen
00:55:53deja que los niños se diviertan
00:56:05aunque no bebi mucho esta noche
00:56:07me alegra ser tu conductor designado
00:56:13fue lo que dijo jenny?
00:56:17por que compartio eso con todos?
00:56:43por que tan triste?
00:56:45lo hicieron bien?
00:56:47estan deprimidos?
00:56:49creo que
00:56:51somos los unicos que se divierten
00:56:53no, me gusto como cantaron
00:56:55sangmin
00:56:57deberias cantar algo
00:56:59no estoy de humor
00:57:01hazlo por el grupo
00:57:03jungkyu se ve muy desanimado
00:57:05todo va a estar bien
00:57:07vamos
00:57:09vamos
00:58:11que tan triste?
00:58:13que tan triste?
00:58:15que tan triste?
00:58:17que tan triste?
00:58:19que tan triste?
00:58:21que tan triste?
00:58:23que tan triste?
00:58:25que tan triste?
00:58:27que tan triste?
00:58:29que tan triste?
00:58:31que tan triste?
00:58:33que tan triste?
00:58:35que tan triste?
00:58:37que tan triste?
00:58:39que tan triste?
00:58:41que tan triste?
00:58:43que tan triste?
00:58:45que tan triste?
00:58:47que tan triste?
00:58:49que tan triste?
00:58:51que tan triste?
00:58:53que tan triste?
00:58:55que tan triste?
00:58:57que tan triste?
00:58:59que tan triste?
00:59:01que tan triste?
00:59:03que tan triste?
00:59:05que tan triste?
00:59:07que tan triste?
00:59:09que tan triste?
00:59:11que tan triste?
00:59:13que tan triste?
00:59:15que tan triste?
00:59:17que tan triste?
00:59:19que tan triste?
00:59:21que tan triste?
00:59:23que tan triste?
00:59:25que tan triste?
00:59:27que tan triste?
00:59:29que tan triste?
00:59:31que tan triste?
00:59:33que tan triste?
00:59:35que tan triste?
00:59:37que tan triste?
00:59:39que tan triste?
00:59:41que tan triste?
00:59:43que tan triste?
00:59:45que tan triste?
00:59:47que tan triste?
00:59:49que tan triste?
00:59:51que tan triste?
00:59:53que tan triste?
00:59:55que tan triste?
00:59:57que tan triste?
00:59:59que tan triste?
01:00:01que tan triste?
01:00:03que tan triste?
01:00:05que tan triste?
01:00:07que tan triste?
01:00:09que tan triste?
01:00:11que tan triste?
01:00:13que tan triste?
01:00:15que tan triste?
01:00:17que tan triste?
01:00:19que tan triste?
01:00:21que tan triste?
01:00:23que tan triste?
01:00:25que tan triste?
01:00:27que tan triste?
01:00:29que tan triste?
01:00:31que tan triste?
01:00:33que tan triste?
01:00:35que tan triste?
01:00:37que tan triste?
01:00:39que tan triste?
01:00:41que tan triste?
01:00:43que tan triste?
01:00:45que tan triste?
01:00:47que tan triste?
01:00:49que tan triste?
01:00:51que tan triste?
01:00:53que tan triste?
01:00:55que tan triste?
01:00:57que tan triste?
01:00:59que tan triste?
01:01:01que tan triste?
01:01:03que tan triste?
01:01:05que tan triste?
01:01:07que tan triste?
01:01:09que tan triste?
01:01:11que tan triste?
01:01:13que tan triste?
01:01:15que tan triste?
01:01:17que tan triste?
01:01:19que tan triste?
01:01:21que tan triste?
01:01:23que tan triste?
01:01:25que tan triste?