Espacio 1999, 01x19, El Gran Misterio
Serie del Año 1975, 02 Temporadas 48 Capitulos, El 13 de septiembre de 1999: La Base Lunar Alfa, situado en el cráter lunar Platón, es una colonia de la investigación científica y de vigilancia sobre los silos de residuos atómicos de la Tierra almacenados en el lado lejano de la Luna. La energía magnética se basta para provocar una reacción en cadena explosiva de los residuos, volando la Luna fuera de la órbita de la Tierra. El satélite se transforma en una especie de nave espacial gigante y sin rumbo a través de la galaxia, y a lo largo de la serie se viven diferentes peripecias, encuentros con otras culturas y formas de vida en el Universo, peligros, aventuras y problemas que deben resolver, hasta que debe ser abandonada en pos de perpetuar la raza humana en otro planeta.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:00no, no, no, no, no, no, no, no,
01:30¿Quién es ese hombre?
01:32¿Quién es ese hombre?
01:34¿Quién es ese hombre?
01:36¿Quién es ese hombre?
01:38¿Quién es ese hombre?
01:40¿Quién es ese hombre?
01:42¿Quién es ese hombre?
01:44¿Quién es ese hombre?
01:46¿Quién es ese hombre?
01:48¿Quién es ese hombre?
01:50¿Quién es ese hombre?
01:52¿Quién es ese hombre?
01:54¿Quién es ese hombre?
01:56¿Quién es ese hombre?
01:58¿Quién es ese hombre?
02:00¿Quién es ese hombre?
02:02¿Quién es ese hombre?
02:04¿Quién es ese hombre?
02:06¿Quién es ese hombre?
02:08¿Quién es ese hombre?
02:10¿Quién es ese hombre?
02:12¿Quién es ese hombre?
02:14¿Quién es ese hombre?
02:16¿Quién es ese hombre?
02:18¿Quién es ese hombre?
02:20¿Quién es ese hombre?
02:22¿Quién es ese hombre?
02:24¿Quién es ese hombre?
02:26¿Quién es ese hombre?
02:28¿Quién es ese hombre?
02:30¿Quién es ese hombre?
02:32¿Quién es ese hombre?
02:34¿Quién es ese hombre?
02:36¿Quién es ese hombre?
02:38¿Quién es ese hombre?
02:40¿Quién es ese hombre?
02:42¿Quién es ese hombre?
02:44¿Quién es ese hombre?
02:46¿Quién es ese hombre?
02:48¿Quién es ese hombre?
02:50¿Quién es ese hombre?
02:52¿Quién es ese hombre?
02:54¿Quién es ese hombre?
02:56¿Quién es ese hombre?
02:58¿Quién es ese hombre?
03:00¿Quién es ese hombre?
03:02¿Quién es ese hombre?
03:04¿Quién es ese hombre?
03:06¿Quién es ese hombre?
03:08¿Quién es ese hombre?
03:10¿Quién es ese hombre?
03:12¿Quién es ese hombre?
03:14¿Quién es ese hombre?
03:16¿Quién es ese hombre?
03:18¿Quién es ese hombre?
03:20¿Quién es ese hombre?
03:22¿Quién es ese hombre?
03:24¿Quién es ese hombre?
03:26¿Quién es ese hombre?
03:28¿Quién es ese hombre?
03:30¿Quién es ese hombre?
03:32¿Quién es ese hombre?
03:34¿Quién es ese hombre?
03:36¿Quién es ese hombre?
03:38¿Quién es ese hombre?
03:40¿Quién es ese hombre?
03:42¿Quién es ese hombre?
03:44¿Quién es ese hombre?
03:46¿Quién es ese hombre?
03:48¿Quién es ese hombre?
03:50El Gran Misterio
03:52Actores invitados
03:54Giancarlo Pratt,
03:56Hilary Dwyer,
03:58Anthony Nichols
04:16Doctora, no se preocupe
04:19Ahora, los experimentos en mi departamento...
04:21Tranquilícese y díganme exactamente
04:23qué fue lo que pasó
04:25Comandante, le dije a Mateo
04:27que sus experimentos podrían ser peligrosos
04:30¿Peligrosos?
04:31¿Por qué?
04:32Miren que estado se encuentra
04:34Hubo algo extraño
04:36Mateo cayó en una especie de trance
04:38Me comprende ahora, señor, se lo advertí
04:40Corren, por favor
04:43¿Qué clase de trance?
04:49Quiero que los cuatro redacten sus informes ahora mismo
04:52Sí, Comandante
05:02El equipo no tiene ninguna falla
05:04y no hay aquí ningún aparato que pueda bajar así la temperatura
05:08Algo debe haberle producido, Víctor
05:11y aquí se originó
05:14Calma, Mateo
05:21¿Cuánto tiempo llevo así?
05:23No hace mucho
05:27¿Puede recordar lo que pasó?
05:33Mateo cree que hay una afinidad natural con las plantas
05:36Sí
05:37Y que hay la posibilidad de comunicarnos como los humanos
05:40Como nosotros, ellas reaccionan al dolor
05:43Lo que Mateo intentaba hacer en el experimento de esta noche
05:46era llegar hasta el punto en el que esas ondas cerebrales se originan
05:50¿Fue el experimento la causa de lo que ocurrió aquí en Alfa?
05:53No, no creo que eso haya sido
05:58No, ese descenso de temperatura
06:02Fue la primera vez que usé la energía mental de otras personas
06:05¿Y qué fue lo que pasó?
06:07Fue la primera vez que usé la energía mental de otras personas
06:10y sentí de inmediato la diferencia
06:14Tuve la intuición de...
06:17de que algo insólito iba a pasar
06:19Al concentrarnos sentí algo que nunca había sentido antes
06:23Una especie de frío que parecía generarse en mi mente, en mi cuerpo
06:29Al mismo tiempo tuve miedo, doctora
06:32Sé que una parte de mi mente luchaba
06:35tratando de no supumbir
06:39Después sentí un dolor lacerante, espantoso
06:43Está explorando zonas de la mente de las que sabemos muy poco, Mateo
06:47Es un estudio fascinante, pero...
06:50Necesitamos descubrir otras posibilidades, buscar nuevas direcciones
06:54Estoy seguro de que voy por el buen camino
06:58Tenga entonces mucho cuidado
07:00Parece ser extremadamente susceptible a los fenómenos psíquicos y eso...
07:04Es usted, Laura
07:06Discúlpeme
07:08¿Cómo está?
07:09Está bien
07:10Lo dejaré en el centro médico esta noche
07:13Necesita un buen descanso
07:19Hola
07:20Hola
07:22¿Ya te encuentras bien?
07:28Dan...
07:34Warren no permitirá que prosigas, Mateo
07:37Es una tontería
07:38Hablo en serio, recuerda que yo estaba ahí
07:40¡Me di cuenta de lo que pasó!
07:44Pensé que tú sí entenderías
07:47Estoy asustada, Mateo
07:53¿Paul?
07:55Todo está en orden
07:56No ha habido ninguna recurrencia en Alpha o en ningún otro lado
07:58El fenómeno fue imprevisto y breve
08:01¿Kano?
08:02La computadora no encuentra el origen del disturbio
08:05Nos da todos los datos, menos ese
08:16No dejaré mi investigación
08:18No importa quién me lo pida
08:22No te lo pido por mí, sino por ti
08:25¿Por qué eres tan testarudo, Mateo?
08:28Si no quieres ayudarme, lo haré yo solo
08:32¿Por qué?
08:52¿Ahora?
09:02¿Ahora?
09:32Mateo
09:58¿Es usted?
10:02¿Mateo?
10:08¡No, no!
10:21¡No, no, no!
10:33Se le aplicó un sedante, está descansando.
10:36Registré toda la sección, comandante.
10:38No hay nadie más aquí.
10:40Manténganse alerta.
10:43Dame unos minutos, Bob.
10:44Claro.
10:45Enfermera.
10:58Elena.
11:00Elena.
11:02Solo Mateo y tú se encontraban en esta sección.
11:05Y él dormía profundamente.
11:07¿Estás segura de lo que viste?
11:09No lo sé, ya no estoy segura de nada.
11:13Espera un momento.
11:14Yo sé muy bien que fue lo que me pareció sentir y lo que creo haber visto.
11:21Mateo me seleccionó ciertas cosas, sensaciones que vivió durante su experimento.
11:26Sintió que un frío lo invadía y se llenó de pavor.
11:31Y eso fue precisamente lo que me ocurrió a mí, un poco antes de que yo viera eso.
11:39¿Pero qué estás diciendo, Elena?
11:41¿Insinúas que tuvo una experiencia psíquica?
11:46Solamente puedo estar segura de lo que vi y de lo que sentí.
11:57¿Hubo alguna alteración?
11:59Sí, comandante.
12:00La computadora registra una baja de temperatura en la zona médica, idéntica a la primera.
12:06Pero sigue sin explicar la cápsula.
12:08Algo más, John.
12:10Recogimos en la zona médica unas potentes ondas de energía.
12:13Semejantes a las que genera Mateo cuando trabaja.
12:16Eran muy potentes.
12:27Warren, suspenda por el momento la investigación del doctor Mateo.
12:32Lo felicito por su decisión, comandante Kenny.
12:49¿Qué está haciendo?
12:50El experimento de Mateo ha sido suspendido.
12:56Hay otros trabajos a los que el doctor podrá dedicarse.
12:59Y ustedes también.
13:02Deje, lo haré yo.
13:05No se moleste, Warren. Yo recogeré todo.
13:10Está bien.
13:19Kano, vigilen constantemente el nivel de temperatura. Si desciende, avísenme enseguida.
13:23Comandante, ¿qué es lo que buscamos?
13:26Quisiera saberlo.
13:31No voy a permitir que me hagan esto.
13:34Es solo temporalmente.
13:37Ya he oído eso antes.
13:42Escuche, doctora.
13:44Estamos viviendo aquí en el espacio una vida totalmente precaria.
13:49Si llegara a fallar uno de los sistemas esenciales de los cuales dependemos,
13:54tal vez sobrevivamos.
13:57Pero si se extingue nuestra fuente de alimentos, será el fin.
14:07Mi trabajo es importante,
14:09porque puede incrementar nuestras posibilidades de sobrevivencia.
14:13Mateo, fue decisión del comandante Kenny.
14:16Sí, influido por Warren, doctora.
14:21Bien, ya veremos.
16:16Mateo.
16:46¿Me oye?
16:48Si dice una palabra, lo mataré.
17:00Mateo.
17:01Ustedes son testigos de lo que me dijo.
17:03Mateo.
17:17¡Mateo!
17:18¡Mateo!
17:19¡Mateo!
17:20¡Mateo!
17:21¡Mateo!
17:22¡Mateo!
17:23¡Mateo!
17:24¡Mateo!
17:25¡Mateo!
17:26¡Mateo!
17:27¡Mateo!
17:28¡Mateo!
17:29¡Mateo!
17:30¡Mateo!
17:31¡Mateo!
17:32¡Mateo!
17:33¡Mateo!
17:34¡Mateo!
17:35¡Mateo!
17:36¡Mateo!
17:37¡Mateo!
17:38¡Mateo!
17:39¡Mateo!
17:40¡Mateo!
17:41¡Mateo!
17:42¡Mateo!
17:43¡Mateo!
17:44¡Mateo!
17:46¡Mateo!
17:53¡Comandante!
17:54¡Está bajando la temperatura...
17:56...
17:58...
18:00...
18:02...
18:04...
18:06...
18:08...
18:10...
18:12...
18:14Comandante, ni siquiera estaba aquí
18:16...
18:18Por favor.
18:22La primera tuvo una especie de ataque mental.
18:24Luego un ser que no existe aterrorizó a la doctora Russell.
18:28Y ahora esto.
18:31Antes de su experimento no habíamos tenido este tipo de problemas.
18:34Espere, Mateo. He registrado la longitud de las ondas de energía que usó en su experimento.
18:39Eso es imposible. Ningún equipo puede registrar esas ondas.
18:43Son tan ligeras que apenas sí existen.
18:46Las registramos. Ocurre cada vez que baja la temperatura.
18:50Como ahora que Warren murió.
18:51Y para poder registrar la energía psíquica esta,
18:55tiene que ser de una clase poco común. Una energía muy poderosa.
18:59Energía psíquica.
19:03Eso es lo que registramos.
19:06Aquí mismo, en alfa.
19:08Lo que ocurrió con Warren fue un efecto.
19:11¿Pero podemos aceptar nosotros de que la causa fue sobrenatural?
19:15Paul, todos sabemos que los seres humanos no utilizamos...
19:20¡Ah! Rechazo a que sean sobrenaturales.
19:23Paranormales, no.
19:26Hablamos de las ondas de energía psíquica que son creadas por actividad eléctrica
19:30y que se originan en la parte más primitiva y menos estudiada del experimento de Mateo,
19:36que hizo que estas vibraciones adquirieran una intensidad nunca antes conocida.
19:41No es importante saber que eso de dónde procede.
19:44Lo importante es que ya está aquí, entre nosotros.
19:49Mateo.
20:08Mateo.
20:10No debes contravenir las órdenes.
20:12Yo sé lo que hago.
20:14Lo que haces es destruir toda probabilidad de continuar con tu trabajo.
20:17No entiendes, Laura.
20:19Warren tenía razón.
20:21Este experimento es demasiado peligroso y tienes que sostenerlo.
20:24Espera, por favor.
20:25¡No!
20:26¡Escúchame!
20:28Escúchame con atención, Laura.
20:30Es posible que algo haya pasado en la sección.
20:33Y si Bergman pudo registrar las ondas de energía, estamos a punto de hacer un descubrimiento fabuloso.
20:40¿Cómo fue que pasó? No lo sé.
20:43Pero tú sabes que debo continuar.
20:46Lo único que sé es que tengo miedo.
20:49No debes sentir temor.
20:51Debo intentar recrear lo ocurrido para localizar e identificar...
20:56...esta fuerza, si es que existe.
20:59¿Me ayudarás?
21:01No.
21:03Es el único modo de que podamos saber qué es lo que está ocurriendo.
21:20Dame eso.
21:23No.
21:25¡Dámelo, Laura!
21:31¡No!
21:38Lo siento, pero tendré que avisarle al comandante Kering.
21:50¡No!
22:02Es una suposición absolutamente esotérica.
22:04¡Silencio! ¡Silencio!
22:06Murió de la misma forma que Warren.
22:11Por culpa mía.
22:16Es mi culpa.
22:19No quise escucharla.
22:22¡Ahora está muerta y yo lo hice!
22:24¡¿Me oyen?!
22:25Mateo.
22:27Lo que está ocurriendo en Alpha es culpa mía.
22:31Es culpa mía, yo lo hice.
22:33No se trata de culpar a nadie.
22:38Está aquí ahora.
22:43Cerca de mí.
22:44Esperando...
22:45...volver a matar.
22:48Matarnos.
22:50A todos.
22:52Mateo.
22:54Mateo.
22:56Venga conmigo, por favor.
23:00Venga.
23:10¿De qué se trata?
23:12Desde...
23:14...el experimento...
23:18...he sabido...
23:21...he sentido este algo, esta...
23:26...presencia.
23:29Donde quiera que voy.
23:34Observando...
23:39...esperando...
23:41...esperando algo.
23:45Ustedes saben que...
23:47...amenacé con que yo intentaba continuar con el experimento.
23:55Traté de detenerla.
23:59No pude.
24:03Está de una extraña manera con él.
24:06Es algo así como...
24:08...si los sentimientos destructivos que hay en él se materializaran...
24:10...y se independizaran.
24:13¿Qué sugieres?
24:16John...
24:17...yo vi a ese ser monstruoso.
24:20Sé que existe.
24:22Mateo quiere repetir el experimento para obligarlo a presentarse abiertamente.
24:27Puede ser peligroso.
24:28Déjalo, John.
24:31Deja que repite el experimento.
24:34Ya les dije lo que deben hacer.
24:36Por favor...
24:37...sigan las instrucciones y no rompan el círculo.
24:41Ahora...
24:43...conséntense.
25:10...esperando...
25:12...esperando...
25:14...esperando...
25:16...esperando...
25:18...esperando...
25:20...esperando...
25:22...esperando...
25:24...esperando...
25:26...esperando...
25:28...esperando...
25:30...esperando...
25:32...esperando...
25:34...esperando...
25:36...esperando...
25:38...esperando...
25:40...esperando...
25:42...esperando...
25:44...esperando...
25:46...esperando...
25:48...esperando...
25:50...esperando...
25:52...esperando...
25:54...esperando...
25:56...esperando...
25:58...esperando...
26:00...esperando...
26:02...esperando...
26:04...esperando...
26:06...esperando...
26:08...esperando...
26:10...esperando...
26:12...esperando...
26:14...esperando...
26:16...esperando...
26:18...esperando...
26:20...esperando...
26:22...esperando...
26:24...esperando...
26:26...esperando...
26:28...esperando...
26:30...esperando...
26:32...esperando...
26:34...esperando...
26:36...esperando...
26:38...esperando...
26:40...esperando...
26:42...esperando...
26:44...esperando...
26:46...esperando...
26:48...esperando...
26:50...esperando...
26:52...esperando...
26:54...esperando...
26:56...esperando...
26:58...esperando...
27:00...esperando...
27:02...esperando...
27:04...esperando...
27:06...esperando...
27:08...esperando...
27:10...esperando...
27:12...esperando...
27:14...esperando...
27:16...esperando...
27:18...esperando...
27:20...esperando...
27:22...esperando...
27:24...esperando...
27:26...esperando...
27:28...esperando...
27:30...esperando...
27:32...esperando...
27:34...esperando...
27:36...esperando...
27:38...esperando...
27:40...esperando...
27:42...esperando...
27:44...esperando...
27:46...esperando...
27:48...esperando...
27:50...esperando...
27:52...esperando...
27:54...esperando...
27:56...esperando...
27:58...esperando...
28:00...esperando...
28:02...esperando...
28:04...esperando...
28:06...esperando...
28:08...esperando...
28:10¿Qué es eso?
28:12¿Qué es eso?
28:14¿Qué es eso?
28:16¿Qué es eso?
28:18¿Qué es eso?
28:20¿Qué es eso?
28:22¿Qué es eso?
28:24¿Qué es eso?
28:26¿Qué es eso?
28:28¿Qué es eso?
28:30¿Qué es eso?
28:32¿Qué es eso?
28:34¿Qué es eso?
28:36¿Qué es eso?
28:38¿Qué es eso?
28:40¿Qué es eso?
28:42¿Qué es eso?
28:44¿Qué es eso?
28:46¿Qué es eso?
28:48¿Qué es eso?
28:50¿Qué es eso?
28:52¿Qué es eso?
28:54¿Qué es eso?
28:56¿Qué es eso?
28:58¿Qué es eso?
29:00¿Qué es eso?
29:02¿Qué es eso?
29:04¿Qué es eso?
29:06¿Qué es eso?
29:22Y esté de nuevo consciente.
29:31Ya sea que creamos o no en lo oculto, John,
29:33en nuestra cultura hay una tradición de fantasmas, espíritus,
29:37de algo que queda vivo después de la muerte,
29:39que vuelve del más allá,
29:41en busca de venganza, justicia o lo que sea.
29:45Pero este ser que Mateo ha conjurado
29:49ha venido a vengar
29:51una muerte espantosa.
29:57Su propia muerte,
29:59que ni siquiera ha ocurrido aún.
30:03En la actualidad deriva su...
30:05existencia de la energía de Mateo.
30:07Y es capaz de llevar a cabo sus planes destructivos.
30:09Sí.
30:11En eso consiste actualmente el peligro.
30:13Pero bien puede fortalecerse.
30:15Tendrá autonomía
30:17y podrá atacarnos.
30:19Pero no nos adelantemos.
30:21El problema actual es mantenerlo dormido
30:23mientras encontramos la manera de deshacernos de su otro yo.
30:25No, Vítor, no.
30:27El sedante no impedirá que su subconsciente actúe.
30:29La experiencia de Mateo
30:31ocurrió cuando él estaba dormido.
30:33Seguramente
30:35debe haber una solución.
30:37¿Pero cuál es?
30:39Claro está que
30:41existe la forma tradicional
30:43de enfrentarse a los
30:45demonios,
30:47espíritus y seres de esa clase.
30:51¿Quieres decir
30:53limpias y esas cosas?
30:55¿Exorcismo?
30:57Sí.
30:59Eso y el empleo de
31:01símbolos cabalísticos como el pentagrama
31:03es una forma de hacerlo.
31:05Pero lo que yo pienso es en una extensión
31:07de esas técnicas.
31:09Sabemos que este ser tiene poder
31:11y energía.
31:13Y sabemos también de dónde procede esa energía
31:15y debe tener una estructura.
31:17Lo que debemos hacer es
31:19determinar qué clase de estructura es.
31:21Tal vez entonces
31:23no sea posible
31:25enfrentarnos a él.
31:27¿Mesadrina?
31:33¿Le provocará reacciones
31:35terribles, violentas y agresivas?
31:37Exactamente es por eso que quiero la mesadrina.
31:39Si podemos obligar a este ente
31:41a materializarse cuando y dónde nos convenga.
31:43Es probable que entonces
31:45podamos detenerlo.
31:47El principio es efectivo
31:49pero tal vez muera.
31:51Es cierto.
31:53Paul.
31:55Retiren a todo el personal de la sección
31:57Alpha 5 y no dejen pasar a nadie
31:59excepto a la doctora Russell, al profesor Berman,
32:01al doctor Matías y a mí.
32:24¿Está listo?
32:26Pop.
32:53¡Papá!
33:23¡Papá!
33:53La zona dentro de esas cuatro terminales
33:55es mortal.
33:57Así que pase lo que pase, nadie debe entrar ahí.
34:05¿Listos?
34:23¿Qué sucede?
34:33¿Qué están haciendo conmigo?
34:37¡Ordene que me suelten, comandante!
34:43¡Papá!
34:45¡Papá!
34:47¡Papá!
34:49¡Papá!
34:51Doctora.
34:53¿Me escucha?
35:01¡No me oyen! ¡Déjenme libre!
35:05Si esas correas no resisten
35:07puede lastimarse.
35:09Tenemos que llegar hasta el final, Elena.
35:13¿Acaso no me oyen?
35:15¡Déjenme salir!
35:17¡Tendrán que pagar por esto!
35:19¡Todos ustedes!
35:21¡Sáquenme de aquí!
35:23¡Lo mataré, Koenig!
35:27¡Koenig!
35:47¡Koenig!
36:01¡Koenig!
36:09¡Koenig!
36:17¡No!
36:19¡No vengan aquí!
36:21¡Déjame en paz!
36:27¡Mata a Koenig!
36:29¡No!
36:47¡Koenig!
37:17¡Koenig!
38:17No debes sentirte culpable, John.
38:19Me afecta terriblemente
38:21cualquier muerte en la base.
38:23¿Por qué?
38:25¿Por qué?
38:27¿Por qué?
38:29¿Por qué?
38:31¿Por qué?
38:33¿Por qué?
38:35¿Por qué?
38:37¿Por qué?
38:39¿Por qué?
38:41¿Por qué?
38:43¿Por qué?
38:45No puedo dejar de pensar en ello.
38:47Otra vida después de esta.
38:49Tal vez, pero sin la muerte.
38:51Pero la de Mateo
38:53me ha dolido más que ninguna otra.
38:55Mateo se quemó precisamente
38:57en la misma forma que el espíritu.
38:59Era inevitable que muriera así.
39:01Estaba decretado.
39:03Nosotros no podíamos cambiar su destino, John.
39:05Nosotros no podíamos cambiar su destino, John.
39:07No puedo dejar de pensar en ello.
39:09No puedo dejar de pensar en ello.
39:11Otra vida después de esta.
39:13Tal vez, pero ser...
39:17...perseguido por su propio fantasma
39:19aún antes de morir.
39:23No acierto a comprenderlo.
39:27Vida y muerte
39:29sigue siendo un enigma.
39:31El gran misterio.