Espacio 1999, 01x03, El Sol Negro
Serie del Año 1975, 02 Temporadas 48 Capitulos, El 13 de septiembre de 1999: La Base Lunar Alfa, situado en el cráter lunar Platón, es una colonia de la investigación científica y de vigilancia sobre los silos de residuos atómicos de la Tierra almacenados en el lado lejano de la Luna. La energía magnética se basta para provocar una reacción en cadena explosiva de los residuos, volando la Luna fuera de la órbita de la Tierra. El satélite se transforma en una especie de nave espacial gigante y sin rumbo a través de la galaxia, y a lo largo de la serie se viven diferentes peripecias, encuentros con otras culturas y formas de vida en el Universo, peligros, aventuras y problemas que deben resolver, hasta que debe ser abandonada en pos de perpetuar la raza humana en otro planeta.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Café?
00:00Gracias.
00:03Sandra, café?
00:04Sí, gracias.
00:06Adelante.
00:08Gracias.
00:11¿Qué es lo que te falta?
00:12El café.
00:15No.
00:16Soy yo.
00:17Yo soy la pobre.
00:18¿Qué?
00:19¿No me lo hagas?
00:20No.
00:21¿Qué?
00:22No.
00:23¡No!
00:24¿Qué?
00:25No lo hago.
00:26No lo hago.
00:27No lo hago.
00:28¿No?
00:29Está todavía a mucha distancia y conserva su curso.
00:33¿Pasará cerca de nosotros?
00:36Muy cerca.
00:42David, ¿tienes esa cifra?
00:43Es una asteroide de regular tamaño.
00:45Pero nada por qué preocuparse.
00:49Sin embargo, calcule el daño potencial, por la dudas.
00:54¿Qué?
00:55Sin embargo, calcule el daño potencial, por las dudas.
00:59¿Y para qué, Paul? ¿No va a chocar con nosotros?
01:02Solo por las dudas.
01:11¡Paul!
01:12¡Alerta roja! ¡Alerta roja!
01:16La computadora central en alarma de colisión, señor.
01:18Comandante, el curso de la asteroide cambió repentinamente, como si lo hubieran desviado.
01:21Kano, marca el área de impacto.
01:26¿Cuál es el problema, John?
01:28Una asteroide.
01:30Comandante, curso de colisión confirmado.
01:32Área de impacto, alfa.
01:37¿Falta mucho?
01:38Menos de un minuto.
01:39No es tiempo de proteger la base.
01:45Se está cambiando de curso.
01:56No podemos hacer nada.
02:20¡No podemos hacer nada!
02:22Vamos a ir cambiando de curso.
02:28Cambia a cámara de estribor.
02:40¿Pero qué es?
02:42Sea lo que fuere, vamos directamente a él.
02:53Martin Landor
02:57y Barbara Bain
02:59protagonistas de
03:01Cosmos 1999
03:22con la actuación de Barry Morse.
03:52El Sol Negro
03:59El Sol Negro
04:02Artista invitado, Paul Jones.
04:06Águila uno alfa.
04:08Águila uno alfa.
04:09Estoy en posición.
04:11¡Qué espectáculo!
04:13Es redondo,
04:15es enorme,
04:16es negro.
04:18Negro como la noche.
04:20¿Cuál es su posición?
04:2177904.
04:24Más o menos donde el asteroide fue visto por primera vez.
04:27¿Tus lecturas de sensor, Mike?
04:33No tengo ninguna lectura que confirme.
04:35Ninguno de los sensores responde.
04:37Aquí tampoco hay lecturas.
04:39¿Alguien tiene idea de lo que es?
04:42La última ecuación del profesor Bergman
04:46es errónea.
04:48Los grados de los cosenos adyacentes a los ángulos opuestos están...
04:54No debía haberte lo preguntado.
05:06Conservo mi posición.
05:08Es el momento, comandante.
05:10Tus pantallas antigua, ¿verdad?
05:11¿Cuánta fuerza gastan?
05:13A esta distancia está la media fuerza.
05:15Conserva tu posición y ve cómo reacciona al láser.
05:17Bien, señor.
05:28Bueno, se traga la luz del láser también.
05:32¿Ahora qué?
05:34La videorecepción. ¿Es culpa de su equipo o del nuestro?
05:39¿No funciona mal ninguno de los dos?
05:40La imagen debería ser clara ya que Mike está entre la nave y el objeto.
05:47No, aquí al cuadrado, por supuesto.
05:53Ahora...
05:55No me queda por hacer ya más que acercarme a él, señor.
05:58Eso no, Mike.
06:00Todo lo que tiene es mucha gravedad.
06:02Con mis pantallas al máximo de fuerza esperé a salvo.
06:04¿Y cuál es el problema?
06:06Alfa está en el camino de esa cosa.
06:07Alfa está en el camino de esa cosa.
06:09Tenemos que investigarla para poder defendernos.
06:14Vamos, vamos.
06:16Hipótesis probada.
06:19Es su deber informar de este peligro al comandante del Alfa.
06:22Sí, voy un paso delante de ti.
06:28Puse las pantallas antigravedadas a su máxima potencia.
06:33Sandra.
06:35Aquí estoy, Michael.
06:36No vayas, enseguida vuelvo.
06:38Esperaré, Mike.
06:42Nos veremos, Alfa.
07:03Sus pantallas antigravedad, comandante.
07:04Las agujas siguen rojo.
07:06Confirmado, comandante.
07:08John.
07:10Detente, Mike, sal de ahí.
07:12Mike, sal de ahí.
07:14Más derecho a él, sal de esa órbita.
07:19Más potencia.
07:23Más potencia.
07:25Sácalo, Alan.
07:27Está acelerando.
07:29No puedo detenerlo.
07:34No puedo detenerlo.
07:36No puedo detenerlo.
08:04¿Por qué esperé tanto?
08:06No, John.
08:08No lo sabías.
08:10Ni yo tampoco.
08:12Si de alguien es la culpa, es mía.
08:14Lo sospeché hace muchas horas.
08:17¿Un hombre?
08:19¿Un hombre?
08:21¿Un hombre?
08:23¿Un hombre?
08:25¿Un hombre?
08:27¿Un hombre?
08:29¿Un hombre?
08:31¿Un hombre?
08:32¿Hace muchas horas?
08:34Un sol negro.
08:36Sí.
08:38¿Y qué vamos a hacer?
08:41¿Qué se puede hacer?
08:44Oiremos todos en tres días.
08:53Pronóstico definitivo.
08:55Es un sol negro.
08:57Certeza absoluta.
09:00Un sol negro.
09:02Desgraciadamente no pudimos estar seguros hasta que fue tarde para salvar a Mike.
09:07¿Cree que podamos evadirlo?
09:09Su fuerza de gravedad puede hacerse tan inmensa que un puñado de objetos puede pesar más que varios alfas.
09:16Pero no para ahí. La fuerza de gravedad sigue aumentando.
09:20Así que nada, ni la radiación, ni el calor, ni la luz misma puede evadirla.
09:24Su fuerza es incalculable. Ni la computadora puede resolverlo.
09:29Profesor no respondió a mi pregunta.
09:32¿Cree que podamos evadirla?
09:35Así lo creí.
09:45Hace un momento Paul preguntó que si podríamos evadir la fuerza de gravedad de un sol negro.
09:50La respuesta es no.
09:52Podríamos usarla para ventaja nuestra.
09:55¿Víctor?
09:56¿Cómo saben? Estas ocho torres antigravedad estabilizan nuestra gravedad aquí dentro de Alpha.
10:02Ahora vamos a usarla para crear un efecto nuevo de fuerza de gravedad
10:06por medio del encadenamiento directo y cruzado de las pantallas antigravedad en cada una de las torres.
10:14El campo de fuerza se verá más o menos así.
10:22Descuarneció todos los generadores de nuestras águilas.
10:25Lo usaremos para reforzar las unidades principales.
10:28Pero la computadora deberá ser desactivada para el campo de fuerza.
10:32Sí, pero bastará con el resto.
10:37Vamos a reprogramar los generadores de las unidades principales
10:40para que en vez de tratar de rechazar la presión del sol negro, sencillamente la invierta.
10:45Mientras más nos atraiga hacia él más aumentará la fuerza del campo.
10:49Así que, teóricamente, la presión del campo de fuerza finalmente obligará a la presión del sol negro a protegernos contra él.
11:02Es un intento.
11:04¿Pero qué más podemos hacer?
11:13Es ingenioso.
11:19Es una locura.
11:42¡Sandra!
11:44Yo quería que descansaras más.
11:46Lo sé, doctora Russell, pero hay tantas cosas que hacer.
11:55Paul, ¿dónde está el comandante Koenig? Lo he estado buscando.
11:58Está con el profesor.
12:00Allá.
12:06Victor, no deberíamos estar aquí.
12:09Pero es el único modo de probar nuestra tesis.
12:13¿Vamos?
12:15¿Por qué no?
12:33Máxima potencia.
12:35Máxima potencia.
12:38¡Oh!
12:43Parecen escamas de pez.
12:46Es hermoso.
12:48Las escamas se pueden atravesar.
12:52Dame una lectura, Paul.
12:54Máxima potencia.
12:56Firme y sostenida.
12:58Comandante, todos los vemos. Estamos con ustedes.
13:02Buena suerte.
13:04¿Estamos listos, Alan?
13:07Comandante, aún hay tiempo de cambiar de opinión.
13:11Si tuviéramos sentido común, lo haríamos.
13:15Hazlo bien, Alan. Lo más bajo posible.
13:18Bien, prepárense.
14:05Increíble tontería.
14:07El riesgo que corrieron los dos.
14:09No era mucho el riesgo.
14:11La computadora nos dio el 98% de probabilidades.
14:14¿Y el otro 2%?
14:16Hubiéramos muerto dos días antes que los demás.
14:21Elena, solo por la moral.
14:24No prueba nada.
14:26Las fuerzas dentro de un sol negro son inconcebibles, capaces de cualquier cosa.
14:30De doblar el espacio y aún el tiempo.
14:32De transformarnos a todos.
14:36¿Y para qué sirve el campo de fuerza?
14:40Sirve tanto como a ti te sirve.
14:42No abandonar al enfermo hasta que muere.
14:48Tengo trabajo que hacer.
15:03Empieza a hacer frío aquí.
15:06Y va a hacer más.
15:08El sol negro está absorbiendo nuestra fuerza.
15:12Victor parece creer que sí podemos sobrevivir.
15:17¿Quién sabe lo que Victor cree realmente?
15:22¿Y tú?
15:23Algunos sí podríamos.
15:26Los que no estén en Alpha dentro de 24 horas.
15:29Una nave de supervivencia.
15:31Un salvavidas.
15:33Deje un águila intacta.
15:47Todos los cálculos programados fueron registrados y ejecutados para las pruebas del campo de fuerza.
15:53Los cálculos para la reprogramación fueron contrarios a las órdenes previas.
15:57Debiste hacerlo. La responsabilidad es tuya.
16:01Si hace falta más fuerza, dilo.
16:05Perdón, señor Cano.
16:07Veo que su amiga está teniendo dificultades para dar los calor.
16:10La computadora funciona bien, profesor.
16:13Dentro de poco dejará de funcionar.
16:15Pero eso usted lo sabe, por supuesto.
16:17Tuvimos que utilizar la mínima fuerza para el servicio de calefacción durante sus pruebas del campo de fuerza.
16:22Todos los servicios tuvieron la mínima fuerza.
16:25Todos los servicios tuvieron la mínima fuerza durante la prueba.
16:28La luz volvió a la fuerza máxima cuando terminamos la prueba.
16:32Y la calefacción es automática. Hasta yo sé eso.
16:36No, la razón de que la temperatura siga bajando es que el sol negro está absorbiendo nuestra fuerza.
16:41Tenemos bastante fuerza, profesor.
16:42Pero muy pronto no la tendremos.
16:44El sol negro se encargará de eso.
16:46Así que vamos a cerrarlo todo y a reservarla para el campo de fuerza.
16:55Seis horas.
16:57Creí que teníamos doce.
16:59Seis.
17:00David dijo que era imposible determinar la cantidad de masa disponible para el sol negro en este sector.
17:05Su fuerza de gravedad aumenta cada minuto,
17:08atrayéndonos más rápidamente de lo que habíamos calculado.
17:11No habrá tiempo de alistar la nave de supervivencia.
17:13Estas cifras pueden ser la solución.
17:15Con el campo de fuerza activado podríamos ir lo suficientemente despacio
17:20con el campo de fuerza activado podríamos
17:23ir lo suficientemente despacio para ganar tiempo.
17:26Paul, quiero ahorrar potencia hasta el último momento posible.
17:30¿Será Alpha o la nave de supervivencia?
17:43Víctor, ¿tienes los resultados finales de la prueba?
17:46No he terminado aún, pero parece que todo va bien. ¿Algo más?
17:49Quiero activar el campo de fuerza otra vez.
17:51¿Cuándo?
17:52Ahora.
17:53Yo no lo aconsejaría.
17:55No puedo esperar. Ve a la unidad principal de fuerza y vigila todo ahí.
18:14Aquí tiene, profesor, los datos de la potencia necesaria.
18:17Gracias, Miguel.
18:47Llamen al médico.
19:18Se repondrá.
19:22Gracias.
19:24¿Sabía que tu corazón mecánico le salvó la vida?
19:47¡Miguel!
19:48¡Miguel!
19:49¡Miguel!
19:50¡Miguel!
19:51¡Miguel!
19:52¡Miguel!
19:53¡Miguel!
19:54¡Miguel!
19:55¡Miguel!
19:56¡Miguel!
19:57¡Miguel!
19:58¡Miguel!
19:59¡Miguel!
20:00¡Miguel!
20:01¡Miguel!
20:02¡Miguel!
20:03¡Miguel!
20:04¡Miguel!
20:05¡Miguel!
20:06¡Miguel!
20:07¡Miguel!
20:08¡Miguel!
20:09¡Miguel!
20:10¡Miguel!
20:11¡Miguel!
20:12¡Miguel!
20:13¡Miguel!
20:14¡Miguel!
20:15¡Miguel!
20:1712 minutos para la cuenta.
20:18Informes de las secciones de servicio.
20:21Sandra, respecto a Mike...
20:23Por favor, comandante.
20:25No hay para qué decir nada.
20:30Dí al profesor Bergman que esté aquí para la prueba.
20:42Faltan menos de cuatro horas para que entremos al Sol Negro.
20:46Comandante...
20:47Sin computadora, Alpha no podrá sobrevivir.
20:51Comprobado.
21:01Atención todo el personal.
21:02Atención todo el personal.
21:04Listos para la prueba del campo de fuerza.
21:0630 segundos.
21:07Paul, ¿qué pasa si no funciona?
21:09Se acaban los problemas.
21:11Comandante, tengo que hablarle.
21:13¿Tiene que ver con la prueba?
21:14No exactamente.
21:15Tendrá que esperar.
21:16Cano, los programas de servicios esenciales.
21:28La computadora a mínima capacidad.
21:32Tendremos que pensar por nuestra cuenta.
21:3510 segundos.
21:38Máxima potencia.
21:39Todo lo que tengamos.
21:415 segundos.
21:424
21:433
21:442
21:451
21:460
21:56¿Una suspensión?
21:58¿Pero por cuánto tiempo?
22:01Hazte cargo, Paul.
22:02Comandante...
22:03Tire ahí de la computadora.
22:05La dejamos a su mínima capacidad.
22:08Comandante...
22:09Quiero hablar con usted.
22:10¿Qué es eso de una nave de supervivencia?
22:12¿Alguien va a ir a alguna parte?
22:15¿Alguien?
22:17Sí.
22:26¿Sabías tú de esto?
22:30¿Tú, Sandra?
22:34No lo podía creer.
22:35Ángela 5 está cargada y lista para partir y no fui informado, comandante.
22:38Nadie lo fue.
22:42No quiero hablar por los otros.
22:44Pero sí me importa la muerte.
22:46¿Y cómo muero?
22:48Quedarme en Alpha con todos es cosa que yo acepté desde antes.
22:52Pero ahora va a haber 6 o 7 vidas a bordo de esa nave.
22:566.
22:59Pues yo debo ser uno de esos 6, comandante.
23:01Porque si alguien nos puede llevar a alguna parte...
23:04Ese soy yo.
23:06¿Terminaste?
23:20Atención a todas las secciones de Alpha.
23:22Les habla el comandante John Koenig.
23:24Sobre nosotros está el campo de Fuerza Terminal.
23:26Pero frente a nosotros está el Sol Negro.
23:29Un hecho real al que nos enfrentamos ahora...
23:32...es que el campo de Fuerza solo nos ofrece una ligera esperanza...
23:36...de que Alpha sobreviva unas cuantas horas.
23:39Pero algunos de nosotros...
23:41...tenemos oportunidad de escapar del Sol Negro.
23:45Decidí reservar a un águila como nave de supervivencia.
23:49¿Tienes ya combustible?
23:51Sí.
23:52Y rotación de equipo...
23:54...para 6 personas.
23:57Tres hombres y tres mujeres.
23:59Tal vez este esfuerzo resulte inútil.
24:01Pero creo que debemos hacerlo.
24:03La hora de la partida es dentro de 8 horas y 43 minutos.
24:07He instruido a la computadora central...
24:09...para que seleccione a la gente más capacitada en todos sentidos.
24:13A fin de asegurar la supervivencia del hombre en el espacio.
24:17Estos son los órdenes.
24:18A fin de asegurar la supervivencia del hombre en el espacio.
24:21Estos son los seis nombres.
24:23Los hombres.
24:28Astronauta Alan Carter.
24:31Ingeniero de Vuelo...
24:34John Osgood.
24:37Supervisor de Comunicaciones.
24:39Toshiro Fuchita.
24:43Las mujeres.
24:45Doctora Elena Russell.
24:47Analista de Datos.
24:49Sandra Benesch.
24:51Profesora Angela Robinson.
24:57Esta lista es definitiva.
25:09Sabías que él no iría.
25:14No.
25:24Nada que yo diga puede alterar los hechos.
25:29Si los cuidan, tienen suficientes víveres para cinco semanas.
25:33Si hay algo ahí que les pueda servir...
25:36...entre todos, lo encontrarán.
25:42Si no...
25:45...lo encontrarán.
25:49Muy bien, eso es todo.
25:51Despegarán en 20 minutos.
25:54Comandante.
25:57Sin despedidas, por favor.
26:00Sí, señor.
26:11John...
26:15...¿tú te vas?
26:17No pienso partir. El doctor Matías puede reemplazarme.
26:20No, no puede.
26:22Es definitivo.
26:24No es tiempo de gestos nobles.
26:26No es un gesto noble.
26:28Nada de eso.
26:31John, es mi vida.
26:33Puede terminar en Alpha o en cualquier parte del espacio.
26:36Para mí es indiferente.
26:38Pero no es indiferente...
26:42...para mí.
26:45Según mis cifras, menos de dos horas.
26:48Hazme un favor, Dave.
26:50Hazte cargo.
26:53Dave.
26:55Gracias.
27:15Alfa Ateneo
27:18La sección de servicio de alfa proporcionará ropa de trabajo pesado, sección técnica a
27:45las 8 y 30 horas. La sección médica se presentará a las 9 horas. La sección de reconocimiento
27:55a las 9 y 30 horas. La sección de ingeniería a las 10 horas.
28:01Fuiste muy amable en venir, Paul. No tenías que hacerlo.
28:06Te invitaré a venir. Te enviaré una tarjeta.
28:19A ver, un minuto para partir. Bien.
28:43Habla John Koenig. Les dije sin despedidas, pero les deseo buena suerte.
28:5815 segundos. Adam, buena suerte.
29:03Y a ti. Y a todos.
29:43Atención a todas las estaciones alfa. Debido a la presente emergencia, el servicio
30:02interno de comunicaciones, incluyendo el servicio de noticias, será suspendido.
30:06Hasta nuevo aviso.
30:36John. Vamos. Ponte esto. O te morirás de frío.
30:44Muy gracioso. ¿Es lo que creo que es?
30:52Sí, John. He estado haciendo algunos cálculos últimamente. No sobre la dinámica del espacio
31:01ni cosa parecida. Algo que no se aprende en los libros.
31:07Victor. No hay cuidado. Estoy solo divagando. Pensando
31:19un poco. Eso es todo. ¡Extraordinario cómo hemos sobrevivido!
31:34Veas, puse las posibilidades en la computadora y creí que la computadora explotaría calculando
31:40esas posibilidades. Eran casi infinitas.
31:45Victor, si quieres animarme, no lo estás consiguiendo.
31:54De todos modos, mis cálculos demuestran que todos deberíamos estar muertos. Debido
32:00a suceder cuando ese desperdicio... ¿Pero qué es lo que haces?
32:05Victor, no debes estar fumando. No creo que la doctora Russell se opusiera.
32:14Sandra, pronto estaré bien. No lo dudo.
32:44Recuerdo cuando yo era niña. Le tenía miedo a la oscuridad. Muy curioso.
32:54Yo les tenía miedo a los doctores.
33:14John, ¿has pensado cómo y por qué hemos sobrevivido?
33:30Hasta ahora no.
33:32Ya sabes algo.
33:38¿No te refieres a Dios, o sí?
33:41No lo sé por la santitud. Yo soy un científico. No sé nada, o poco, sobre Dios.
33:47No, es más bien, ¿cómo podría explicarte? Tenía en mente, John, la inteligencia cósmica.
33:56¿Qué interviene en el preciso momento?
33:58Es una respuesta.
34:01A fin de cuentas, supongo que creemos lo que nos conviene creer.
34:09Supongo que esa es la realidad. Pero una cosa es cierta. La línea entre la ciencia y el...
34:16...misticismo...
34:20...es sólo una línea.
34:22A veces me hace sentir viejo.
34:41Paul, ¿cómo está?
34:45Bien.
34:47Paul.
34:49Comandante.
34:53La computadora central se desactivó por sí misma.
34:55Cien por ciento de unidades de fuerza alimentan a la unidad generadora.
34:58Los campos de fuerza funcionan.
35:00Gracias.
35:02Pero no hay nada más que puedas hacer.
35:05Quedas libre.
35:08Muy bien, señor.
35:09Pero nunca creí que terminaría así.
35:21Es un buen hombre, Paul.
35:40Este coñac tiene 60 años.
35:43Lleva en mi poder 10.
35:47Esperando una ocasión a propósito para celebrarla.
35:53Bueno, no todo el mundo pensaría que esta es una celebración.
35:59Pero lo es para mí.
36:04Y...
36:05...si alguna vez hubo una ocasión...
36:09...es esta.
36:20Por todo lo que pudo haber sido.
36:25Por todo lo que fue.
36:35Por todo lo que fue.
37:06Cincuenta más.
37:09Paso.
37:11Paso.
37:16Paso.
37:21Paso.
37:23Paso.
37:24Paso.
37:25Paso.
37:33Paso.
37:35¿Te costará cien más, Smithing?
37:38Nada, probablemente.
37:53Jamás podrás ganarme.
37:56¿Por qué?
37:58¿Por qué?
38:00¿Por qué?
38:02Jamás podrás ganarme.
38:33Paul...
38:36¿Te importa si comparto la música contigo?
38:39No.
39:00Es lo mejor para no sentir el frío, John.
39:04No tardará mucho.
39:07¿Tienes idea de lo que nos pasará dentro del sol negro?
39:14Sea lo que fuere...
39:18...sólo espero que sea interesante.
39:34Sí, interesante.
39:44Víctor...
39:46...el campo de fuerza resiste...
39:48...hasta ahora.
39:52¿Qué pasa?
39:54¿Qué pasa?
39:56¿Qué pasa?
39:58¿Qué pasa?
40:00¿Qué pasa?
40:02¿Qué pasa?
40:32¿Qué pasa?
40:34¿Qué pasa?
40:36¿Qué pasa?
40:38¿Qué pasa?
40:40¿Qué pasa?
40:42¿Qué pasa?
40:44¿Qué pasa?
40:46¿Qué pasa?
40:48¿Qué pasa?
40:50¿Qué pasa?
40:52¿Qué pasa?
40:54¿Qué pasa?
40:56¿Qué pasa?
40:58¿Qué pasa?
41:00¿Qué pasa?
41:02¿Qué pasa?
41:04¿Qué pasa?
41:06¿Qué pasa?
41:08¿Qué pasa?
41:10¿Qué pasa?
41:12¿Qué pasa?
41:14¿Qué pasa?
41:16¿Qué pasa?
41:18¿Qué pasa?
41:20¿Qué pasa?
41:22¿Qué pasa?
41:24¿Qué pasa?
41:26¿Qué pasa?
41:28¿Qué pasa?
41:30¿Qué pasa?
41:32¿Qué pasa?
41:38Ya no siento frío.
41:42Yo no siento nada.
41:45Por supuesto.
41:47Es posible...
41:49que no existamos.
41:52Yo existo.
42:02¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
43:02y ya veo cómo
43:13todas las cosas son todo lo demás
43:19por eso dije que era muy hermoso
43:33y todas las cosas son todo lo demás el universo entero es pensamiento viviente
43:39es cierto qué debes tú una amiga
43:46vengan conmigo
43:50cada estrella es sólo una célula en el cerebro del universo es un hermoso modo
43:58de entenderlo
44:01por qué no había hablado contigo anteriormente debido al tiempo creo que
44:10así llaman ustedes a la velocidad de la luz en la eternidad
44:15yo no tengo prisa tengo un pensamiento tal vez cada mil de los años de ustedes
44:22nunca están ahí para oírlo
44:27eres tú dios fue un gran gusto conocerlos
44:33espera
44:37se fue
44:40se fue
45:10se fue
45:40y
45:43y
46:04pasamos el campo de fuerza resistió si estamos del otro lado del universo
46:13tu campo de fuerza resistió si
46:20pero como
46:42no hay rastro de la nave de supervivencia adiós o tus teorías
46:58fantásticas de la inteligencia cósmica bueno sabía que era imposible
47:05lo era
47:21ahí están ya vuelven
47:35no
47:38comandante vamos
48:06ah
48:12ah
48:27por favor deben habernos seguido al sol negro fuimos en dirección opuesta deben
48:33habernos seguido tal vez lo atravesamos fue algo fantástico pero si no nos
48:39siguieron como encontraron a alfa otra vez un millón de años luz
48:45a través de todo el universo
48:50yo soy astronauta profesor no filósofo
48:58algo nos trajo a casa
49:03sí a casa
49:33y
49:40y
49:45y
49:51y
49:55y
49:58y
50:02y
50:06y