Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Et maintenant, mesdames et messieurs, nous arrivons à l'exhibition le plus précieuse de l'Amsterdam Jewels Museum.
00:10A cause de sa puissance et de sa grandeur, ce bâtiment a reçu le nom d'Angelsmaragd.
00:14Il est d'un valeur inestimable et je vous demande de ne pas toucher à sa vitrine,
00:18car c'est la plus petite création qui va détruire le système de sécurité.
00:22Ce bâtiment n'appartient pas au muséum, il est une donnée de la famille royale de...
00:26Il y a un feu !
00:28Aidez-moi !
00:46Hey, le feu c'est un bleuf, c'est un rouge !
00:58C'est mon moteur !
01:28Qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne vois plus rien !
01:58Je connais ça, c'est Tiara !
02:28C'est pas possible, c'est pas possible !
02:58Je l'ai eu, mais Bond m'a presque fait tomber !
03:29Ici, elle est entrée dans un bateau. Votre cloche de recherche fonctionne, Einstein.
03:33Oui, la cloche fonctionne comme un chevalier.
03:35Le bâtiment est encore là, et la dibe n'est plus là.
03:37Mais au moins, nous savons avec qui nous sommes en train de travailler.
03:45Oh, Trevor, la cloche est en marzipan, on peut la manger !
03:48Tu ne voulais pas la prendre ? Je pense que tu as des problèmes de poids.
03:51Regarde, ce n'est pas du marzipan, c'est du chocolat, et elle n'a pas beaucoup de calories.
03:55Arrête de m'embrasser, j'en ai déjà assez, je ne peux pas te rouler devant moi.
04:01Vous avez des pralines magnifiques, parlez-moi des plus grosses et les plus sucrées.
04:04Je crois que tu as oublié l'objet de cette voyage.
04:07C'est l'exposition de construction du jardin, à laquelle je participe à un projet.
04:12Qu'est-ce que j'ai vu ? Mes yeux d'oiseaux, une tolpe noire !
04:16Un exemplaire aussi joli que celui-ci aurait la chance de gagner le premier prix.
04:21De la sorte que je ne peux pas refuser l'essai.
04:25Merci, je n'ai pas besoin d'une baguette, j'ai un ami qui peut m'aider.
04:34Ici, il y a un peu d'argent, Rembrandt.
04:37Non, je veux d'abord voir l'argent.
04:41Allez, ouvre le sac.
04:43Oh mon Dieu, je n'ai jamais posé autant d'argent.
04:45Et qu'est-ce qu'il y a avec moi, Tiara ?
04:47Ne t'en fais pas, Kin Hakenju, tu auras ton partage.
04:51Donne-moi.
04:53Hey, tu veux me faire mal, hein ?
04:57Mais ce n'est pas le moment pour faire des blagues.
04:59Ecoute-moi, toi, pinceau caché, Heinrich.
05:01C'est le bâtiment que tu voulais avoir et maintenant, mange-le !
05:04Je ne peux pas, parce qu'il n'est pas là.
05:07Et si tu l'as caché, je ne sais pas quoi faire.
05:10Cet emballage était le coeur de ma machine laser.
05:13C'est le premier objet avec lequel on peut faire des fiches parfaites.
05:17Pense où tu pourrais l'avoir perdu et donne-moi mon argent.
05:20Arrête-toi, pinceau caché.
05:22Tu ne penses pas que tu pourrais m'empêcher de dire ça à Camelot ?
05:27Il a raison, laisse-le partir.
05:29Où pourrais-je avoir perdu ce bâtiment ?
05:33J'ai eu un accident.
05:34Quand Bond m'a suivi, je suis allée dans un boutique de pralines.
05:37Il devait rester sur le marché.
05:40Ton scooter est devenu un peu plus rapide, Christine.
05:43Mais si tu ne l'aimes pas et que je m'en vais, je pourrais le réparer.
05:47Il y a une boutique à l'étage du musée, James.
05:55Nous cherchons un bâtiment que la dame a perdu.
05:58Peut-être qu'il est dans une praline.
06:00On va voir chaque praline jusqu'à ce qu'on en trouve.
06:07C'était la dernière et le bâtiment n'est pas là.
06:10Qu'est-ce que c'est ?
06:12Une caméra de surveillance, mais pourquoi ?
06:15On peut voir qui a acheté des pralines après l'accident de Tiara.
06:24Celle-là !
06:25C'est la petite bête qui a le bâtiment.
06:27On va l'amener avant qu'elle se fiche.
06:30Fais attention, ne perds pas Tiara.
06:32Et qui va me payer tout ça ?
06:37Excusez-moi, vous êtes un expert et vous comprenez sûrement plus que moi.
06:41Mais peut-être que nous pouvons travailler ensemble.
06:43J'aimerais vous offrir un bâtiment particulier.
06:51Là-bas, c'est celui qui l'a accompagné.
06:56Prends-le.
06:57Et n'oublie pas que tu es un inspecteur de l'administration de santé de Kinhagen, Joe.
07:01J'espère que tu n'as pas oublié ton texte.
07:05Je ne peux pas refuser cette tentative.
07:07Oh, waouh ! J'espère que ma bouche est grande.
07:13Cette bouche doit vraiment être très vieille.
07:16Oh, mon Dieu ! C'est le bâtiment !
07:21Excusez-moi, jeune homme.
07:23Nous avons des raisons de penser que quelqu'un d'entre vous a acheté des pralines.
07:28Pouvez-vous nous aider ?
07:30Phoebe ! J'espère qu'elle n'en a pas mangé.
07:32Là-bas, c'est la petite bête.
07:34Qu'est-ce que j'entends, Trevor ? Je t'inquiète.
07:36Tu dis encore que je suis petite et grosse.
07:38Phoebe, sois heureuse que tu es en vie.
07:40Ce monsieur a quelques informations importantes sur tes pralines.
07:43Je voudrais vous demander de venir avec nous.
07:45Les pralines sont probablement toxiques. Nous devons les examiner.
07:49Où est-ce que Phoebe, Trevor ?
07:52Elle a été appelée par l'administration de la santé
07:54parce qu'elle a probablement acheté des pralines toxiques.
07:57Tous les cartons sont remplis de sucre.
08:03Ecoute bien, petite bête.
08:05Il doit y avoir une praline qui est remplie d'un smaragde.
08:08Dépêche-toi ou je te donne ça pour boire.
08:11C'est un médicament pour la faim.
08:13Il n'y a qu'un défaut, il ne goûte pas très bien.
08:24C'est dangereux. L'administration de la santé ne l'emmènerait pas.
08:27Peut-être qu'on veut l'examiner parce qu'elle a déjà mangé une praline.
08:30Une praline, tu dis ? Je crois qu'elle a déjà mangé toutes les pralines.
08:33Nous devons l'aider. C'est parti, Gordon.
08:39C'est pas ton problème, c'est ça ?
08:44Dans l'Amsterdam, le vélo est le moyen de transport le plus rapide.
08:48Miss Tiara, nous sommes suivis par des cyclistes.
08:51C'est pas possible. Qu'est-ce que tu as à faire avec une bombe ?
08:53Ma mère dit qu'on ne parle pas avec de la praline.
08:59Tiara !
09:00Vas-y, nous sommes en cours d'évacuation, pas d'entraînement.
09:09Où est-ce qu'on va, James ?
09:10Un papier de praline.
09:12De Phoebe. Elle nous marquera le chemin.
09:15Alors nous savons où nous devons aller.
09:19Ok, nous l'avons cassé.
09:22Et maintenant, c'est à toi.
09:24Dis-moi où tu as caché la praline.
09:26Mais ma mère m'a prohibité de parler avec la praline.
09:29Arrête de parler avec la praline, petit garçon, ça ne t'aidera pas.
09:32Parce que avant, tu m'étonnerais.
09:34Où as-tu caché la praline ?
09:36Je ne sais pas.
09:45Où as-tu caché la praline ?
09:47Je l'ai oublié, monsieur.
09:49Peut-être que ça t'aidera à t'en souvenir.
09:52Avec autant d'argent, je pourrais m'en souvenir de ma naissance.
09:55Où as-tu caché la praline ?
09:57Je l'ai oublié, monsieur.
09:59Peut-être que ça t'aidera à t'en souvenir.
10:02Avec autant d'argent, je pourrais m'en souviendre de ma naissance.
10:10Tu es en retard.
10:12Ok.
10:22Qu'est-ce que c'était ?
10:23Je crois que c'est lui.
10:25Je peux partir avec la praline.
10:29Arrêtez !
10:54Arrêtez !
10:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:57Laisse-le tranquillement. Il peut nous faire tomber.
11:06Vous n'avez pas entendu. Donnez-le-lui, Rembrandt.
11:12Comme si c'était si simple pour moi d'en prendre quelque chose.
11:16Où es-tu allé, Joe ?
11:20Nous devons descendre du bateau, Phoebe. Il va tomber.
11:37J'avais bien caché la praline.
11:39Je ne l'ai pas retrouvée.
11:42J'avais bien caché la praline. Je ne l'ai pas retrouvée.
11:46Mais vous l'avez retrouvée.
11:48Ne vous inquiétez pas, nous l'avons retrouvée.
11:50Tiara a toujours gardé la plus courte.
11:52Pourquoi Rembrandt a besoin d'un smaragde ?
11:54Pour fâcher ces belles images.
11:56Il a besoin d'un smaragde pour gravir les cartes.
11:58Tu sais ce que ça signifie ?
12:00C'est le système de l'économie du monde.
12:02Avec des billets parfaits.
12:03Ceux-ci ne l'ont pas encore.
12:04Tiara a payé pour ça.
12:06Elle va le faire tomber si elle le remarque.
12:08Nous devons lui suivre.
12:10Regarde, je l'ai trouvé.
12:12Prends-en bien soin.
12:14Je dois y aller, on se revoit plus tard.
12:22C'est parti.
12:23Mes fâchures seront si parfaites
12:25qu'on m'offre 200 euros
12:27pour un billet de 100 dollars fâché.
12:30Oh mon Dieu, c'est incroyable.
12:34Aïe.
12:35Faites attention.
12:37C'est incroyable.
12:38Ces colliers de bois peuvent danser pour une fleur d'art.
12:55Ce sont des fleurs, pas des malgoutes.
12:57Il peut en vivre.
13:00COURS DE L'HOMME
13:06Tu vas me faire mal, Rembrandt.
13:14James.
13:16C'est triste.
13:17Si ce n'était pas une vraie,
13:18on ne la mettrait pas.
13:19Elles viennent du Penthouse, James.
13:21Je m'en souviens bien.
13:23James, tu es dans le peinture.
13:25Je dois t'en dire quelque chose concernant ta veste.
13:27Qu'est-ce qu'elle serait ?
13:28J'ai mis quelque chose dedans. N'oublie pas de la mettre à bout.
13:32D'accord Einstein.
13:34Venez, on prend la feuille de feu.
13:39Attends ici, et si quelqu'un apparaît, tu sais quoi faire.
13:53Merde, pourquoi ont-ils laissé l'argent sortir de l'escalier ?
13:56Parce que c'était faux. Rembrandt nous a mis des fleurs.
13:59Maintenant, on prend le bon argent.
14:09Oh, ce con ! Il va devoir payer la double !
14:21C'est de ma faute. Comment peut-on attendre de l'argent d'un con ?
14:27Où est-ce qu'il y a un con ?
14:32Hey, qui est-ce qu'on a ici ? Un passager blindé.
14:35Oh, ça s'est bien passé. Ken Harkin, tu es un vrai poète.
14:38Et tu es un vrai bonheur.
14:41Mais j'ai peur que ton humour de galette va t'arrêter tout de suite.
14:45Parce que sauter de cette hauteur sans un parachute n'est pas amusant.
14:57Je voulais sortir d'ici. Merci de m'aider.
15:13L'hiver est magnifique aujourd'hui.
15:15Qu'est-ce qu'il y a sur ton écran, Einstein ?
15:17C'est un programme assez drôle, mais maintenant, c'est intéressant.
15:20Un parachuteur doit voler par ici.
15:22Hey, c'est James !
15:27Je suis désolé, ma partenaire s'est effrayée.
15:30Tiara et son parachuteur volent avec le parachuteur vers l'atelier de Rembrandt.
15:33Ils ont dit qu'il s'agissait d'une mine à vent, Einstein.
15:36Je vais te dire où elle se trouve.
15:38Ils volent au sud-ouest.
15:42Maintenant, tu peux voir quelque chose, Rembrandt !
15:48James !
15:50Qu'est-ce qu'il y a ?
15:53James !
15:56Je pensais que tout était fini.
15:58Où as-tu trouvé ton parachute ?
16:00C'était dans ma veste.
16:02Ils arrivent déjà.
16:03La mine à vent ne peut pas être loin.
16:05James, regarde, elle est ici.
16:07Mais trouver la bonne n'est pas facile,
16:09parce qu'il y en a tellement, et ils sont souvent proches.
16:12Je peux voir ?
16:14Il n'y en a qu'une dans cette zone.
16:16Elle se trouve au canal, à peu près une demi-heure de distance.
16:19Donne-moi ton parachute. Tu peux venir avec moi, Christine.
16:22Je vais le faire lentement.
16:24Je voudrais savoir pourquoi j'ai mis le turbocharger.
16:27Je m'y mettrais différemment, Christine.
16:29Il a 100 PS.
16:31J'ai aussi mis un nébulisateur.
16:33C'est ce bouton-là. Et enfin...
16:35Qu'est-ce que c'est ?
16:36C'est un magnifique éclairage.
16:38Tu peux l'enlever dans la mauvaise température.
16:40C'est comme un laser.
16:43Je suppose que vous êtes derrière nous.
16:47Ah, Phoebe, tu m'as laissé un morceau de verre
16:49de diamant hier. Peux-tu me le donner ?
16:52Oui, tu peux l'avoir.
16:54Merci. On se retrouve à la vendeuse.
17:13Je veux la double summe de Rembrandt.
17:15Tu peux avoir la triple summe.
17:17Les cartes de pression pour les billets de dollar
17:19seront prêtes tout de suite.
17:20Ou veux-tu plutôt les francs suisses ?
17:22Je prends seulement l'argent que j'ai acheté sur la banque.
17:24Ne t'en fais pas.
17:25Pas avec un fraudeur.
17:27Je te donne même une garantie de retour sur mon billet.
17:38Je te jure, Rembrandt, je n'y croyais pas.
17:40Mais cette fois, tu as vraiment réussi.
17:45C'est bon.
17:50Bonjour, je voulais juste vous demander
17:52si je pouvais visiter la vieille vendeuse avec mon groupe de touristes.
18:01C'est parti.
18:02Mais pourquoi t'es si impolite ?
18:06Qu'est-ce qu'ils veulent de nous ?
18:07Ils veulent visiter la vendeuse.
18:09Lâchez-les.
18:10Il y a des millions de vendeuses qui veulent chercher une autre.
18:13Vous l'avez entendu.
18:16Bon, allons-y.
18:23Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
18:25C'est une magnifique plaque de pression.
18:26Elle s'éclate, mon travail de vie s'éclate là-bas.
18:28Comment est-ce possible ?
18:32Oh, qu'est-ce que c'est ?
18:33Un souvenir pour les touristes.
18:35Bond, donne-le à la vendeuse.
18:38Je vais te faire un billet de 100 dollars.
18:41Oh, non.
18:42Ma canonne laser est comme une vieille bulle.
18:45Prends-le.
18:57Oh, mon Dieu.
18:58Je l'ai, je m'en fiche.
19:01Je crois que l'expédition a payé.
19:10Oh, mon Dieu.
19:41Ne bougez pas, je ne peux pas l'entendre.
19:43Allons-y.
19:54Oh, je n'aurais pas dû le perdre.
20:11Oh, non.
20:13Oh, je déteste ces fleurs.
20:15Je me fiche de tout ça.
20:17Je n'en peux plus.
20:22Allez-y !
20:37Bond, donne-moi ça.
20:39Je n'en peux plus.
20:43Oh, je l'ai, je l'ai.
21:09C'est la même époque où les filles fleurissent, n'est-ce pas ?
21:13Aucune rose dans la vie n'impressionne une fille aussi profondément qu'une tulpe noire.
21:17Je vais la donner à Tracy. Elle va tomber en désespoir.
21:24Oh, non.
21:26Ne t'inquiète pas. Je vais dire à Tracy comment la tulpe avait l'air avant.