James Bond Jr. Staffel 1 Folge 63 HD Deutsch

  • il y a 2 mois

Category

✨
People
Transcript
00:00C'est une ville merveilleuse.
00:02Il y a encore des touristes.
00:04Nous l'attrapons.
00:10C'est une honneur pour nous de participer à ce projet de beauté de la ville avec nos amis canadiens.
00:15Nous pouvons présenter cette idée à notre Premier Ministre concernant Londres.
00:20Nous serons suivis par des personnages étranges, qui n'ont pas l'air amicables.
00:26Aidez-moi !
00:28Tu devrais te réchauffer un peu.
00:32Le chauffeur est disparu.
00:34C'est un bon début. Je pensais que je serais en vacances.
00:42Nous le montrons.
00:45Je crois que les garçons vont trop vite.
00:48C'est le moment.
00:50C'est le moment.
00:53Je crois que les garçons ne vont pas trop vite.
00:55Ils veulent voir si j'ai raison.
01:09Je vais tout dire à la baronne.
01:11Tu es trop vite.
01:12Nous avons tout perdu à cause de toi.
01:14Pourquoi à cause de moi ? Tu es le plus vite.
01:16Termination.
01:17River's Edge.
01:18S'il vous plaît, sortez.
01:20Merci.
01:23C'est comme en Angleterre. La police arrive trop tard.
01:25Vous devez être le professeur de cette classe. Bonjour.
01:27Bonjour, mais le professeur est là-bas.
01:52Le professeur est là-bas.
01:53Le professeur est là-bas.
01:54Le professeur est là-bas.
01:55Le professeur est là-bas.
01:56Le professeur est là-bas.
01:57Le professeur est là-bas.
01:58Le professeur est là-bas.
01:59Le professeur est là-bas.
02:00Le professeur est là-bas.
02:01Le professeur est là-bas.
02:02Le professeur est là-bas.
02:03Le professeur est là-bas.
02:04Le professeur est là-bas.
02:05Le professeur est là-bas.
02:06Le professeur est là-bas.
02:07Le professeur est là-bas.
02:08Le professeur est là-bas.
02:09Le professeur est là-bas.
02:10Le professeur est là-bas.
02:11Le professeur est là-bas.
02:12Le professeur est là-bas.
02:13Le professeur est là-bas.
02:14Le professeur est là-bas.
02:15Le professeur est là-bas.
02:16Le professeur est là-bas.
02:17Le professeur est là-bas.
02:18Le professeur est là-bas.
02:19Le professeur est là-bas.
02:20Le professeur est là-bas.
02:21Le professeur est là-bas.
02:22Le professeur est là-bas.
02:23Le professeur est là-bas.
02:24Le professeur est là-bas.
02:25Le professeur est là-bas.
02:26Le professeur est là-bas.
02:27Le professeur est là-bas.
02:28Le professeur est là-bas.
02:29Le professeur est là-bas.
02:30Le professeur est là-bas.
02:31Le professeur est là-bas.
02:32Le professeur est là-bas.
02:33Le professeur est là-bas.
02:34Le professeur est là-bas.
02:35Le professeur est là-bas.
02:36Le professeur est là-bas.
02:37Le professeur est là-bas.
02:38Le professeur est là-bas.
02:39Le professeur est là-bas.
02:40Le professeur est là-bas.
02:41Le professeur est là-bas.
02:42Le professeur est là-bas.
02:43Le professeur est là-bas.
02:44Le professeur est là-bas.
02:45Le professeur est là-bas.
02:46Le professeur est là-bas.
02:47Le professeur est là-bas.
02:48Le professeur est là-bas.
02:49Le professeur est là-bas.
02:50Le professeur est là-bas.
02:51Le professeur est là-bas.
02:52Le professeur est là-bas.
02:53Le professeur est là-bas.
02:54Le professeur est là-bas.
02:55Le professeur est là-bas.
02:56Le professeur est là-bas.
02:57Le professeur est là-bas.
02:58Le professeur est là-bas.
02:59Le professeur est là-bas.
03:00Le professeur est là-bas.
03:01Le professeur est là-bas.
03:02Le professeur est là-bas.
03:03Le professeur est là-bas.
03:04Le professeur est là-bas.
03:05Le professeur est là-bas.
03:06Le professeur est là-bas.
03:07Le professeur est là-bas.
03:08Le professeur est là-bas.
03:09Le professeur est là-bas.
03:10Le professeur est là-bas.
03:11Le professeur est là-bas.
03:12Le professeur est là-bas.
03:13Le professeur est là-bas.
03:14Le professeur est là-bas.
03:15Le professeur est là-bas.
03:16Le professeur est là-bas.
03:17Le professeur est là-bas.
03:18Le professeur est là-bas.
03:19Le professeur est là-bas.
03:20Le professeur est là-bas.
03:21Le professeur est là-bas.
03:22Le professeur est là-bas.
03:23Le professeur est là-bas.
03:24Le professeur est là-bas.
03:25Le professeur est là-bas.
03:26Le professeur est là-bas.
03:27Le professeur est là-bas.
03:28Le professeur est là-bas.
03:29Le professeur est là-bas.
03:30Le professeur est là-bas.
03:31Le professeur est là-bas.
03:32Le professeur est là-bas.
03:33Le professeur est là-bas.
03:34Le professeur est là-bas.
03:35Le professeur est là-bas.
03:36Le professeur est là-bas.
03:37Le professeur est là-bas.
03:38Le professeur est là-bas.
03:39Le professeur est là-bas.
03:40Le professeur est là-bas.
03:41Le professeur est là-bas.
03:42Le professeur est là-bas.
03:43Le professeur est là-bas.
03:44Le professeur est là-bas.
03:45Le professeur est là-bas.
03:46Le professeur est là-bas.
03:47Le professeur est là-bas.
03:48Le professeur est là-bas.
03:49Le professeur est là-bas.
03:50Le professeur est là-bas.
03:51Le professeur est là-bas.
03:52Le professeur est là-bas.
03:53Le professeur est là-bas.
03:54Le professeur est là-bas.
03:55Le professeur est là-bas.
03:56Le professeur est là-bas.
03:57Le professeur est là-bas.
03:58Le professeur est là-bas.
03:59Le professeur est là-bas.
04:00Le professeur est là-bas.
04:01Le professeur est là-bas.
04:02Le professeur est là-bas.
04:03Le professeur est là-bas.
04:04Le professeur est là-bas.
04:05Le professeur est là-bas.
04:06Le professeur est là-bas.
04:07Le professeur est là-bas.
04:08Le professeur est là-bas.
04:09Le professeur est là-bas.
04:10Le professeur est là-bas.
04:11Le professeur est là-bas.
04:12Le professeur est là-bas.
04:13Le professeur est là-bas.
04:14Le professeur est là-bas.
04:15Le professeur est là-bas.
04:16Le professeur est là-bas.
04:17Le professeur est là-bas.
04:18Le professeur est là-bas.
04:19Le professeur est là-bas.
04:20Le professeur est là-bas.
04:21Le professeur est là-bas.
04:22Le professeur est là-bas.
04:23Le professeur est là-bas.
04:24Le professeur est là-bas.
04:25Le professeur est là-bas.
04:26Le professeur est là-bas.
04:27Le professeur est là-bas.
04:28Le professeur est là-bas.
04:29Le professeur est là-bas.
04:30Le professeur est là-bas.
04:31Le professeur est là-bas.
04:33Le professeur est là-bas.
04:34Le professeur est là-bas.
04:35Le professeur est là-bas.
04:36Le professeur est là-bas.
04:37Le professeur est là-bas.
04:38Le professeur est là-bas.
04:39Le professeur est là-bas.
04:40Le professeur est là-bas.
04:41Le professeur est là-bas.
04:42Le professeur est là-bas.
04:43Le professeur est là-bas.
04:44Le professeur est là-bas.
04:45Le professeur est là-bas.
04:46Le professeur est là-bas.
04:47Le professeur est là-bas.
04:48Le professeur est là-bas.
04:49Le professeur est là-bas.
04:50Le professeur est là-bas.
04:51Le professeur est là-bas.
04:52Le professeur est là-bas.
04:53Le professeur est là-bas.
04:54Le professeur est là-bas.
04:55Le professeur est là-bas.
04:56Le professeur est là-bas.
04:57Le professeur est là-bas.
04:58Le professeur est là-bas.
04:59Le professeur est là-bas.
05:00Le professeur est là-bas.
05:01Le professeur est là-bas.
05:02Le professeur est là-bas.
05:03Le professeur est là-bas.
05:04Le professeur est là-bas.
05:05Le professeur est là-bas.
05:06Le professeur est là-bas.
05:07Le professeur est là-bas.
05:08Le professeur est là-bas.
05:09Le professeur est là-bas.
05:10Le professeur est là-bas.
05:11Le professeur est là-bas.
05:12Le professeur est là-bas.
05:13Le professeur est là-bas.
05:14Le professeur est là-bas.
05:15Le professeur est là-bas.
05:16Le professeur est là-bas.
05:17Le professeur est là-bas.
05:18Le professeur est là-bas.
05:19Le professeur est là-bas.
05:20Le professeur est là-bas.
05:21Le professeur est là-bas.
05:22Le professeur est là-bas.
05:23Le professeur est là-bas.
05:24Le professeur est là-bas.
05:25Le professeur est là-bas.
05:26Le professeur est là-bas.
05:27Le professeur est là-bas.
05:28Le professeur est là-bas.
05:29Le professeur est là-bas.
05:30Le professeur est là-bas.
05:31Le professeur est là-bas.
05:32Le professeur est là-bas.
05:33Le professeur est là-bas.
05:34Le professeur est là-bas.
05:35Le professeur est là-bas.
05:36Le professeur est là-bas.
05:37Le professeur est là-bas.
05:38Le professeur est là-bas.
05:39Le professeur est là-bas.
05:40Le professeur est là-bas.
05:41Le professeur est là-bas.
05:42Le professeur est là-bas.
05:43Le professeur est là-bas.
05:44Le professeur est là-bas.
05:45Le professeur est là-bas.
05:46Le professeur est là-bas.
05:47Le professeur est là-bas.
05:48Le professeur est là-bas.
05:49Le professeur est là-bas.
05:50Le professeur est là-bas.
05:51Le professeur est là-bas.
05:52Le professeur est là-bas.
05:53Le professeur est là-bas.
05:54Le professeur est là-bas.
05:55Le professeur est là-bas.
05:56Le professeur est là-bas.
05:57Le professeur est là-bas.
05:58Le professeur est là-bas.
05:59Le professeur est là-bas.
06:00Le professeur est là-bas.
06:01Le professeur est là-bas.
06:02Le professeur est là-bas.
06:03Le professeur est là-bas.
06:04Le professeur est là-bas.
06:05Le professeur est là-bas.
06:06Le professeur est là-bas.
06:07Le professeur est là-bas.
06:08Le professeur est là-bas.
06:09Le professeur est là-bas.
06:10Le professeur est là-bas.
06:11Le professeur est là-bas.
06:12Le professeur est là-bas.
06:13Le professeur est là-bas.
06:14Le professeur est là-bas.
06:15Le professeur est là-bas.
06:16Le professeur est là-bas.
06:17Le professeur est là-bas.
06:18Le professeur est là-bas.
06:19Le professeur est là-bas.
06:20Le professeur est là-bas.
06:21Le professeur est là-bas.
06:22Le professeur est là-bas.
06:23Le professeur est là-bas.
06:24Le professeur est là-bas.
06:25Le professeur est là-bas.
06:26Le professeur est là-bas.
06:27Le professeur est là-bas.
06:28Le professeur est là-bas.
06:29Le professeur est là-bas.
06:30Le professeur est là-bas.
06:31Le professeur est là-bas.
06:32Le professeur est là-bas.
06:33Le professeur est là-bas.
06:34Le professeur est là-bas.
06:35Le professeur est là-bas.
06:36Le professeur est là-bas.
06:37Le professeur est là-bas.
06:38Le professeur est là-bas.
06:39Le professeur est là-bas.
06:40Le professeur est là-bas.
06:41Le professeur est là-bas.
06:42Le professeur est là-bas.
06:43Le professeur est là-bas.
06:44Le professeur est là-bas.
06:45Le professeur est là-bas.
06:46Le professeur est là-bas.
06:47Le professeur est là-bas.
06:48Le professeur est là-bas.
06:49Le professeur est là-bas.
06:50Le professeur est là-bas.
06:51Le professeur est là-bas.
06:52Le professeur est là-bas.
06:53Le professeur est là-bas.
06:54Le professeur est là-bas.
06:55Le professeur est là-bas.
06:56Le professeur est là-bas.
06:57Le professeur est là-bas.
06:58Le professeur est là-bas.
06:59Le professeur est là-bas.
07:00Le professeur est là-bas.
07:01Le professeur est là-bas.
07:02Le professeur est là-bas.
07:03Le professeur est là-bas.
07:04Le professeur est là-bas.
07:05Le professeur est là-bas.
07:06Le professeur est là-bas.
07:07Le professeur est là-bas.
07:08Le professeur est là-bas.
07:09Le professeur est là-bas.
07:10Le professeur est là-bas.
07:11Le professeur est là-bas.
07:12Le professeur est là-bas.
07:13Le professeur est là-bas.
07:14Le professeur est là-bas.
07:15Le professeur est là-bas.
07:16Le professeur est là-bas.
07:17Le professeur est là-bas.
07:18Le professeur est là-bas.
07:19Le professeur est là-bas.
07:20Le professeur est là-bas.
07:21Le professeur est là-bas.
07:22Le professeur est là-bas.
07:23Le professeur est là-bas.
07:24Le professeur est là-bas.
07:25Le professeur est là-bas.
07:26Le professeur est là-bas.
07:27Le professeur est là-bas.
07:28Le professeur est là-bas.
07:29Le professeur est là-bas.
07:30Le professeur est là-bas.
07:31Le professeur est là-bas.
07:32Le professeur est là-bas.
07:33Le professeur est là-bas.
07:34Le professeur est là-bas.
07:35Le professeur est là-bas.
07:36Le professeur est là-bas.
07:37Le professeur est là-bas.
07:38Le professeur est là-bas.
07:39Le professeur est là-bas.
07:40Le professeur est là-bas.
07:41Le professeur est là-bas.
07:42Le professeur est là-bas.
07:43Le professeur est là-bas.
07:44Le professeur est là-bas.
07:45Le professeur est là-bas.
07:46Le professeur est là-bas.
07:47Le professeur est là-bas.
07:48Le professeur est là-bas.
07:49Le professeur est là-bas.
07:50Le professeur est là-bas.
07:51Le professeur est là-bas.
07:52Le professeur est là-bas.
07:53Le professeur est là-bas.
07:54Le professeur est là-bas.
07:55Le professeur est là-bas.
07:56Le professeur est là-bas.
07:57Le professeur est là-bas.
07:58Le professeur est là-bas.
07:59Le professeur est là-bas.
08:00Le professeur est là-bas.
08:01Le professeur est là-bas.
08:02Le professeur est là-bas.
08:03Le professeur est là-bas.
08:04Le professeur est là-bas.
08:05Le professeur est là-bas.
08:06Le professeur est là-bas.
08:07Le professeur est là-bas.
08:08Le professeur est là-bas.
08:09Le professeur est là-bas.
08:10Le professeur est là-bas.
08:11Le professeur est là-bas.
08:12Le professeur est là-bas.
08:13Le professeur est là-bas.
08:14Le professeur est là-bas.
08:15Le professeur est là-bas.
08:16Le professeur est là-bas.
08:17Le professeur est là-bas.
08:18Le professeur est là-bas.
08:19Le professeur est là-bas.
08:20Le professeur est là-bas.
08:21Le professeur est là-bas.
08:22Le professeur est là-bas.
08:23Le professeur est là-bas.
08:24Le professeur est là-bas.
08:25Le professeur est là-bas.
08:26Le professeur est là-bas.
08:27Le professeur est là-bas.
08:28Le professeur est là-bas.
08:29Le professeur est là-bas.
08:30Le professeur est là-bas.
08:31Le professeur est là-bas.
08:32Le professeur est là-bas.
08:33Le professeur est là-bas.
08:34Le professeur est là-bas.
08:35Le professeur est là-bas.
08:36Le professeur est là-bas.
08:37Le professeur est là-bas.
08:38Le professeur est là-bas.
08:39Le professeur est là-bas.
08:40Le professeur est là-bas.
08:41Le professeur est là-bas.
08:42Le professeur est là-bas.
08:43Le professeur est là-bas.
08:44Le professeur est là-bas.
08:45Le professeur est là-bas.
08:46Le professeur est là-bas.
08:47Le professeur est là-bas.
08:48Le professeur est là-bas.
08:49Le professeur est là-bas.
08:50Le professeur est là-bas.
08:51Le professeur est là-bas.
08:52Le professeur est là-bas.
08:53Le professeur est là-bas.
08:54Le professeur est là-bas.
08:55Le professeur est là-bas.
08:56Le professeur est là-bas.
08:57Le professeur est là-bas.
08:58Le professeur est là-bas.
08:59Le professeur est là-bas.
09:00Le professeur est là-bas.
09:01Le professeur est là-bas.
09:02Le professeur est là-bas.
09:03Le professeur est là-bas.
09:04Le professeur est là-bas.
09:05Le professeur est là-bas.
09:06Le professeur est là-bas.
09:07Le professeur est là-bas.
09:08Le professeur est là-bas.
09:09Le professeur est là-bas.
09:10Le professeur est là-bas.
09:11Le professeur est là-bas.
09:12Le professeur est là-bas.
09:13Le professeur est là-bas.
09:14Le professeur est là-bas.
09:15Le professeur est là-bas.
09:16Le professeur est là-bas.
09:17Le professeur est là-bas.
09:18Le professeur est là-bas.
09:19Le professeur est là-bas.
09:20Le professeur est là-bas.
09:21Le professeur est là-bas.
09:22Le professeur est là-bas.
09:23Le professeur est là-bas.
09:24Le professeur est là-bas.
09:25Le professeur est là-bas.
09:26Le professeur est là-bas.
09:27Le professeur est là-bas.
09:28Le professeur est là-bas.
09:29Le professeur est là-bas.
09:30Le professeur est là-bas.
09:31Le professeur est là-bas.
09:32Le professeur est là-bas.
09:33Le professeur est là-bas.
09:34Le professeur est là-bas.
09:35Le professeur est là-bas.
09:36Le professeur est là-bas.
09:37Le professeur est là-bas.
09:38Le professeur est là-bas.
09:39Le professeur est là-bas.
09:40Le professeur est là-bas.
09:41Le professeur est là-bas.
09:42Le professeur est là-bas.
09:43Le professeur est là-bas.
09:44Le professeur est là-bas.
09:45Le professeur est là-bas.
09:46Le professeur est là-bas.
09:47Le professeur est là-bas.
09:48Le professeur est là-bas.
09:49Le professeur est là-bas.
09:50Le professeur est là-bas.
09:51Le professeur est là-bas.
09:52Le professeur est là-bas.
09:53Le professeur est là-bas.
09:54Le professeur est là-bas.
09:55Le professeur est là-bas.
09:56Le professeur est là-bas.
09:57Le professeur est là-bas.
09:58Le professeur est là-bas.
09:59Le professeur est là-bas.
10:00Le professeur est là-bas.
10:01Le professeur est là-bas.
10:02Le professeur est là-bas.
10:03Le professeur est là-bas.
10:04Le professeur est là-bas.
10:05Le professeur est là-bas.
10:06Le professeur est là-bas.
10:07Le professeur est là-bas.
10:08Le professeur est là-bas.
10:09Le professeur est là-bas.
10:10Le professeur est là-bas.
10:11Le professeur est là-bas.
10:12Le professeur est là-bas.
10:13Le professeur est là-bas.
10:14Le professeur est là-bas.
10:15Le professeur est là-bas.
10:16Le professeur est là-bas.
10:17Le professeur est là-bas.
10:18Le professeur est là-bas.
10:19Le professeur est là-bas.
10:20Le professeur est là-bas.
10:21Le professeur est là-bas.
10:22Le professeur est là-bas.
10:23Le professeur est là-bas.
10:24Le professeur est là-bas.
10:25Le professeur est là-bas.
10:26Le professeur est là-bas.
10:27Le professeur est là-bas.
10:28Le professeur est là-bas.
10:29Le professeur est là-bas.
10:30Le professeur est là-bas.
10:31Le professeur est là-bas.
10:32Le professeur est là-bas.
10:34Alors, comment allez-vous, mon honnête baron ?
10:38Ça ne pourrait pas aller mieux, Scumlord.
10:40On a tout dans les mains.
10:41Kuzmund et Wasserflow ont terminé Bond.
10:44Et pourquoi ?
10:45Est-ce qu'il y a encore de l'eau ?
10:46Je pense que vous avez explosé la boutique.
10:48Mais oui !
10:50Il n'y a plus de bâton sur l'autre.
10:52C'est complètement cassé.
10:53Je ne peux pas vous l'expliquer, sir.
10:55Ce n'est pas grave.
10:56Nous allons remettre cette salope.
10:58Vous pouvez vous y laisser, sir.
10:59Alors je me laisserai pour toujours.
11:01Non, non.
11:02Je ne prends pas encore le risque
11:04que Bond nous ramasse tout.
11:06Je serai là-bas maintenant.
11:08Oh, c'est bien le meilleur, Scumlord.
11:10Et nous allons faire ceci.
11:12Si ce soir,
11:13la lumière polaire apparaît au ciel,
11:15je vais utiliser nos générateurs
11:17pour attraper ses puissances impressionnantes.
11:19Et notre antenne hydraulique
11:21va les renforcer.
11:23Ensuite, nous allons consommer le réseau électrique de la ville
11:25et nous allons débloquer un grand portail
11:27pour que toutes les lumières s'éteignent.
11:33Eh bien,
11:34nous devons espérer que la réalité
11:36se déroule aussi bien que dans la démonstration.
11:39Ce plan est parfait,
11:40rien ne peut tomber
11:41et qui possède l'énergie,
11:42possède toute la ville.
11:44Alors nous pouvons demander pour l'électricité
11:46ce que nous voulons.
11:50Alors, il ne reste plus qu'à faire ce cinéma.
11:53Oh, merci.
11:54J'ai déjà besoin de mes chaussures
11:55pour courir autour de tout le monde.
11:58Je dois me calmer un peu.
12:00Va t'en seul.
12:01Très bien,
12:02nous te retrouverons ici.
12:03Je vais m'asseoir ici,
12:04pas un millimètre à droite ou à gauche.
12:09J'ai pensé autrement.
12:11Dépêche-toi.
12:15C'est parti.
12:23Prends tes chaussures, Bond.
12:26Comme tu veux.
12:32Non.
12:42C'est un taxi?
12:43Oui, où est-ce qu'il va?
12:46Envoie un autre.
12:49Tu vas me tuer, Bond.
12:51T'en fais pas.
12:52Tes drogues sont comme ton cerveau.
12:54C'est comme ton cerveau.
13:00Fais attention à lui, Einstein.
13:01Il va nous montrer le chemin vers son quartier principal.
13:03Si je vous le dis,
13:04le baron va me tuer.
13:06C'est mieux que de finir dans le boulot.
13:09Tu lui as fait trop peur, James.
13:11Qu'est-ce qu'il a perdu?
13:12Je crois que nous pouvons l'utiliser.
13:16On ne peut même pas lire une carte en paix.
13:19Nous savons maintenant l'endroit de son quartier principal.
13:21Et nous avons trouvé ce plan de ville.
13:25Les points rouges sont les endroits de la station de relais.
13:29Ils font du bien.
13:31Est-ce que je peux vous aider?
13:33Je ne sais pas ce que c'est,
13:34mais les lignes font tous un point.
13:36Et il se trouve dans notre parc.
13:38Einstein, tu y vas avec Claude et Bettina.
13:40Je vérifie avec Victoria l'endroit de la station de relais.
13:43D'accord.
13:44J'ai une idée.
13:46Ok.
13:47J'ai fait quelques changements à ton taxi.
13:49Si tu es touché par un électricité,
13:51tu peux l'envoyer.
13:52Oui, avec l'électricité, nous pourrions le faire.
13:54Allons-y.
14:08Ici, tout est tranquille.
14:10Oui, à l'instant.
14:11Mais parfois, il peut tromper.
14:13Oh, James, regarde.
14:16C'est fantastique, n'est-ce pas?
14:18Oui, c'est fascinant.
14:20C'est le moment.
14:22C'est l'heure du bonheur.
14:24Faisons un petit feu.
14:33Découvrez-le.
14:41Descendez.
14:46Vous devez utiliser l'énergie de l'Aurora Borealis pour le faire.
14:50Que voulez-vous faire?
14:51Probablement que vous voulez détruire l'électricité de la ville
14:54pour récupérer l'énergie.
14:57Nous devons l'empêcher.
15:01Enlevez l'énergie.
15:02J'ai besoin de plus d'énergie.
15:04Plus.
15:05Il n'y a pas toutes les énergies en flammes.
15:16Attention, attention.
15:17Tout le monde, ici.
15:19Ici, c'est Scumlord.
15:22Dans le futur, je vais gérer l'électricité de la ville.
15:25Le prix par kilowatt-heure est là-bas.
15:28C'est environ dix fois plus cher qu'auparavant.
15:36C'est pour ça qu'ils ont fait quelque chose contre le projet de beauté de la ville.
15:39Et nous avons quelque chose contre eux.
15:40Alors, nous allons leur faire fumer.
15:42Et je sais comment nous allons faire, les gars.
15:44Nous allons les tuer avec nos propres moyens.
15:46Oui, parce que cette antenne est contrôlée par le radio.
15:49Je n'ai donc qu'à trouver la fréquence de contrôle.
15:51Et ensuite, je n'ai qu'à transformer leur énergie.
15:54Et tu décides le lieu d'arrivée.
15:55Exact, mais c'est le deuxième pas.
15:57Tout d'abord, je dois trouver la fréquence.
15:59Oh, mon dieu.
16:00J'espère qu'il ne la trouve pas avant que tout soit détruit.
16:02Préparons-nous pour notre attaque.
16:04Les gars ne nous laisseront pas le lieu volontairement.
16:09Nous devrions demander des renforcements.
16:11Nous ne pouvons pas attendre.
16:12Allons voir ce qu'il y a à l'intérieur.
16:15Ce n'est pas plus rapide, Baron.
16:16Nous devons attendre le prochain échange d'énergie.
16:19Bien, alors attendons.
16:21Parce que nous ne pouvons rien perdre.
16:23Seulement gagner.
16:28Bond est déjà là-bas.
16:29Tuez-le.
16:32Je pense que nous avons plus d'huile moteur que nous avons besoin.
16:38Qu'est-ce que vous faites ici ?
16:39Arrêtez, Bond.
16:40Arrêtez, Bond.
16:41Ok, Baron, je vais gérer ça.
16:43Non, Baron.
16:44Je vais gérer ça.
16:45Commencez enfin.
16:49James, les gorillas nous suivent.
16:51Quelles gorillas ?
16:52Je ne vois qu'un ou deux fous qui n'ont pas de certificat d'entrée.
16:54Faites attention.
16:57Attention, là-bas, il y a une barre d'huile.
16:58Vous ne pouvez pas entrer là-dedans.
17:00Arrêtez vos blagues.
17:01J'ai des yeux dans mon tête.
17:06Ce sont vraiment des débutants.
17:08Ce n'était jamais un problème.
17:09Mais votre chef, le Baron, est un homme insolent.
17:12Exactement, Bond.
17:13Et maintenant, tournez-vous.
17:15Ça n'aurait pas été nécessaire.
17:16J'ai déjà vu son monocle briller dans l'arrière-plan.
17:19Vous n'aurez plus d'espoir, Bond.
17:22Tuez-le d'ici.
17:23Oh non, attendez.
17:25J'ai trouvé quelque chose de mieux.
17:27Si il est déjà là-bas, il devrait voir sa défaite.
17:30Il n'aura plus rien à rire.
17:31Et ce sera la dernière chose qu'il verra.
17:38Je l'ai trouvé.
17:39Je l'ai trouvé.
17:40Je l'ai trouvé, les gars.
17:41Allez, attaquez-le et détruisez-le.
17:45Attention.
17:46Vous êtes sur un seul.
18:08Nous l'avons vaincu.
18:10Pas encore.
18:11Mais Einstein va gérer le reste.
18:13Sauf si la télécommande n'est pas brûlée.
18:20Vous n'avez pas payé l'entrée,
18:22mais vous recevez deux places dans la première série
18:24parce que c'est Noël et que je suis en bonne humeur.
18:27Vous avez aussi pour moi un endroit dans la première série, les gars.
18:30Je ne devrais pas vous prévenir.
18:33Mais là-haut, ce n'est pas aussi confortable que vous pensez.
18:35Il y a des milliers de volts de tension.
18:37Ah, d'accord.
18:38Ils veulent nous brûler comme des oiseaux.
18:40C'est une blague si j'arrivais juste à mes oreilles.
18:43Baron von Skerry,
18:44je crois que nous avons perdu le contrôle sur l'antenne.
18:47Impossible.
18:48Elle est gardée par mes meilleurs hommes
18:50et elle ne peut pas être listée.
18:52Essayez-le encore.
18:53Ce n'est pas possible, sir.
18:54Oh, merde.
18:55C'est à toi de le faire, Bonn.
18:58Vous m'avez honté, Baron,
18:59mais malheureusement, je suis tout à fait inculpé.
19:01Oh, bon.
19:02Tu devrais apparaître en Jamaïque en tant qu'artiste de détente.
19:05Peut-être que je vais essayer,
19:06mais seulement si tu es mon assistante.
19:08Oui, ça fonctionne.
19:09On va envoyer l'énergie à Baron von Skerry.
19:17Oh, non.
19:18Qu'est-ce qui se passe ?
19:19Je suis désolé.
19:20Je ne peux pas m'expliquer.
19:21Le flux d'énergie a changé de direction.
19:23Les générateurs ressemblent à des magnétos.
19:25Alors arrêtez ces stupides générateurs.
19:29Je peux t'aider ?
19:32Donne-moi un chausson.
19:33Que veux-tu faire ?
19:34Si j'attrape ce flux d'énergie, je peux peut-être débloquer le chausson.
19:37Et avec quelle main veux-tu tirer ?
19:38Non, laisse-moi faire.
19:45Non, ils se sont libérés.
19:46Allons les attraper.
19:52Elles ont l'air fatiguées.
19:53Pensez-y.
19:58Oh, vous meurtrez.
20:00Scumlord, c'est à vous de le faire.
20:05Le flux d'énergie a changé de direction.
20:07Le flux d'énergie a changé de direction.
20:09Le flux d'énergie a changé de direction.
20:27Comme on a appris, le service de police est à la portée de ce flux d'énergie.
20:32C'est à cause de ces deux !
20:34C'est à cause de Kuzmunt !
20:36C'est à cause de Waterflow !
20:37C'est à cause de Kuzmunt !
20:38C'est à cause de Waterflow !
20:39C'est à cause de Kuzmunt !
20:41Merci d'avoir aidé notre projet d'amélioration de la ville.
20:45C'est grâce à vous qu'on a réussi.
20:47C'est l'exécution.
20:48Je pense qu'on vous a coûté deux maisons.
20:53Je pense qu'on ne sera jamais encore invités à un projet d'amélioration de la ville.
20:56Je pense aussi.
20:57C'est mieux qu'on manque deux maisons que des années d'électricité.
21:00Je pense aussi qu'on a réussi.
21:03C'est dommage, maintenant qu'on a eu le temps, tu dois partir.
21:06Je le regrette aussi.
21:07Au revoir.
21:08Au revoir.
21:09Au revoir.
21:10À bientôt.
21:11Dis-moi, où est Trevor ?
21:12Arrête, tu me fais rire devant les autres.
21:14Un vrai homme ne peut pas se faire rire, Trevor.
21:17Il n'est pas capable.
21:19Oh, James, tu n'as qu'à dire au revoir.
21:22Trevor va être touché.
21:24Allez, attention, Trevor, je pense que je peux encore beaucoup apprendre de toi.