Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Je vous avais dit de s'en aller !
02:00Je vous avais dit de s'en aller !
02:03Je vous avais dit de s'en aller !
02:06Je vous avais dit de s'en aller !
02:09Je vous avais dit de s'en aller !
02:12Je vous avais dit de s'en aller !
02:15Je vous avais dit de s'en aller !
02:18Je vous avais dit de s'en aller !
02:21Je vous avais dit de s'en aller !
02:24Je vous avais dit de s'en aller !
02:27Je vous avais dit de s'en aller !
02:30Je vous avais dit de s'en aller !
02:33Je vous avais dit de s'en aller !
02:36Je vous avais dit de s'en aller !
02:39Je vous avais dit de s'en aller !
02:42Je vous avais dit de s'en aller !
02:45Je vous avais dit de s'en aller !
02:48Je vous avais dit de s'en aller !
02:51Je vous avais dit de s'en aller !
02:54Je vous avais dit de s'en aller !
02:57Je vous avais dit de s'en aller !
03:00Je vous avais dit de s'en aller !
03:03Je vous avais dit de s'en aller !
03:06Je vous avais dit de s'en aller !
03:09Je vous avais dit de s'en aller !
03:12Je vous avais dit de s'en aller !
03:15Je vous avais dit de s'en aller !
03:18Je vous avais dit de s'en aller !
03:21Je vous avais dit de s'en aller !
03:24Je vous avais dit de s'en aller !
03:27Je vous avais dit de s'en aller !
03:30Je vous avais dit de s'en aller !
03:33Je vous avais dit de s'en aller !
03:36Je vous avais dit de s'en aller !
03:39Je vous avais dit de s'en aller !
03:42Je vous avais dit de s'en aller !
03:45Je vous avais dit de s'en aller !
03:48Je vous avais dit de s'en aller !
03:51Je vous avais dit de s'en aller !
03:54Je vous avais dit de s'en aller !
03:57Je vous avais dit de s'en aller !
04:00Je vous avais dit de s'en aller !
04:03Je vous avais dit de s'en aller !
04:06Je vous avais dit de s'en aller !
04:09Je vous avais dit de s'en aller !
04:12Je vous avais dit de s'en aller !
04:15Je vous avais dit de s'en aller !
04:18Je vous avais dit de s'en aller !
04:21Je vous avais dit de s'en aller !
04:24Je vous avais dit de s'en aller !
04:27Je vous avais dit de s'en aller !
04:30Je vous avais dit de s'en aller !
04:33Je vous avais dit de s'en aller !
04:36Je vous avais dit de s'en aller !
04:39Je vous avais dit de s'en aller !
04:42Je vous avais dit de s'en aller !
04:45Je vous avais dit de s'en aller !
04:48Je vous avais dit de s'en aller !
04:51Je vous avais dit de s'en aller !
04:54Je vous avais dit de s'en aller !
04:57Je vous avais dit de s'en aller !
05:00Je vous avais dit de s'en aller !
05:03Je vous avais dit de s'en aller !
05:06Je vous avais dit de s'en aller !
05:09Je vous avais dit de s'en aller !
05:12Je vous avais dit de s'en aller !
05:15Je vous avais dit de s'en aller !
05:18Je vous avais dit de s'en aller !
05:21Je vous avais dit de s'en aller !
05:24Je vous avais dit de s'en aller !
05:27Je vous avais dit de s'en aller !
05:30Je vous avais dit de s'en aller !
05:33Je vous avais dit de s'en aller !
05:37Nous devons éviter qu'ils s'en aillent.
05:40Viens avec moi, Phoebe.
05:57Le pont est sûrement assez stable.
06:00Aidez-moi !
06:02Où est Einstein, Phoebe ?
06:04Il ne savait pas où tu étais.
06:06Il a essayé de t'arrêter.
06:08Viens avec moi !
06:16Aide-moi, James !
06:18J'y suis, mon ami.
06:29J'espère que tu as bien joué, Einstein.
06:32Tu as bien joué, Einstein.
06:35Mais tu as laissé Cortex s'en aller.
06:37Tu me trompes ?
06:39Je l'ai marqué avec un parfum fluorescent.
06:42Il s'écoule pendant la course.
06:44Nous pouvons suivre sa trace.
06:46Tu aurais pu me le dire plus tôt.
06:48Je n'aurais pas risqué mon vie.
06:50Ça peut arriver, Einstein.
06:52Ce n'est pas dangereux de jouer secrètement.
06:57Allons-y !
06:59Grâce à ces quatre couloirs,
07:01je vais réussir à éclairer le mystère de la lampe.
07:06Si on les sépare,
07:08leurs modèles montrent l'endroit où elles se trouvent.
07:11Depuis des milliers d'années,
07:13les humains pensaient que c'était un mythe.
07:15C'est un beau photobus.
07:17C'est plus que ça.
07:19C'est le plan qui nous montre l'endroit
07:21où se trouve la lampe.
07:23Avec l'esprit qui se cache dans cette lampe,
07:26je deviendrai le plus puissant homme au monde.
07:28Et nous serons toujours tes serviteurs.
07:31N'est-ce pas, Boss ?
07:32Malheureusement, oui.
07:34Préparez le jet !
07:35On s'en va immédiatement.
07:38Oh, mon Dieu !
07:39La lampe d'Aladdin !
07:40Je pensais qu'elle n'existait que dans le mythe.
07:42Si elle existe,
07:43nous devons éviter que Cortex l'obtienne.
07:45Il n'y a qu'un problème.
07:46Comment arriver dans l'Ouest Proche ?
07:48Comme Cortex.
07:49Nous prenons un avion.
07:50Mon père ne le remarquera pas s'il en manque un.
07:53Ne nous laissons pas perdre de temps.
07:55OK.
07:56Faites attention, s'il vous plaît.
07:58Je ne peux pas vous offrir une réflexion.
08:00J'espère que vous allez bien.
08:11Nous avons obtenu Cortex.
08:13Voyez, son jet est sur le radar.
08:15Très bien.
08:16Ne nous laissons pas perdre.
08:18Il reste une heure,
08:19puis nous allons tomber.
08:21Cette télévision a un programme dégueulasse.
08:24Ce n'est pas une télévision,
08:26c'est le moniteur du radar.
08:28Et vous pouvez voir
08:29que quelqu'un nous attaque.
08:37Ils nous ont retrouvés.
08:39Ils ne veulent sûrement pas qu'on fasse un bon vol.
08:49Très bien.
08:50Nous allons montrer à nos jeunes amis
08:52tout ce que nous avons.
08:54Par exemple, cette petite roquette.
08:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:01Pourquoi ne fonctionne pas la contrôle ?
09:03Parce qu'il nous attaque.
09:05C'est peut-être la raison pour laquelle
09:07nous nous approchons du sol
09:09avec une grande vitesse de son.
09:13Je ne peux pas l'attraper.
09:17Voici un parachute.
09:18Mettez-le, Einstein.
09:19Vivi, t'es aussi prêt.
09:23Non !
09:32Nous sommes sauvés.
09:33Mais Cortex nous a attrapés.
09:37Pourquoi est-ce que c'est si sombre ?
09:39Allume le feu.
09:42Merci, James.
09:43Merci beaucoup.
09:51Oh, mon Dieu, c'est trop chaud.
09:53Avec notre réservoir d'eau, nous devons garder l'argent.
09:56J'imagine que c'est jusqu'à la prochaine voiture.
09:59Il a environ 4 mètres de long et 3 mètres de large.
10:02Il a un modèle bizarre,
10:04comme celui-là.
10:06C'est lui, Trevor ?
10:07Non, dans notre, il y avait plus de lila.
10:09Oh, j'aime celui-là.
10:11J'aime celui-là.
10:12Peut-être que je peux le mettre sur mon tableau de surf.
10:14Que pensez-vous ?
10:15Vous avez trouvé ce que vous cherchez ?
10:17Alors celui-là nous ressemble un peu à celui de Persie.
10:20Non, c'est un chapeau européen
10:23avec lequel nous nettoyons normalement le sol.
10:27Éloignez-le de gauche.
10:29Où est gauche ?
10:30Gauche est là où le doigt de droite est.
10:33J'imagine que nous devons éloigner dans cette direction.
10:35Mais tu n'es pas sûr, n'est-ce pas ?
10:38Je suis sûr, tu ne sais même pas où est gauche.
10:41En dessous de moi.
10:43Ah, tu le penses vraiment, idiot ?
10:45Fais d'abord ta carte d'entrée.
10:47Aïe !
10:49Gauche est là.
10:57Attention, nous sommes là.
11:01C'est l'entrée au temple où se trouve la lampe du miracle d'Aladin.
11:05Et comment allons-nous entrer ?
11:07Je pensais que tu ne le savais pas.
11:10Tu ne le sais pas toi-même, tu sais mieux.
11:12Tu as raison. Et comment allons-nous entrer ?
11:14Appuyez sur ce bouton sur la murée.
11:19Oh, c'est un grand trou.
11:21Regarde.
11:22Allez, les haies, la lampe du miracle nous attend.
11:26Oh non, notre stock d'eau est fini. Et maintenant ?
11:29Nous allons encore quelques centaines de mètres jusqu'à cet oiseau.
11:33Oh, c'est un pôle de boulot.
11:35Et à côté d'eux, il y a un sportage rouge.
11:37Je peux même entendre la musique de la radio.
11:39Je crois que la soleil t'a bien accroché.
11:41Tu sais, c'est juste une fata morgana.
11:43Et maintenant, il y a un...
11:45un monstre qui nous approche.
11:47Un monstre qui nous approche.
11:49Un monstre qui nous approche.
11:51Un monstre qui nous approche.
11:53Un monstre qui nous approche.
11:56Oh non, il s'approche de plus en plus.
11:58Aidez-moi !
12:02Aidez-moi !
12:03Il a des yeux bleus.
12:05Il veut me manger.
12:09C'était juste un changement d'oeil.
12:11Viens, mon garçon.
12:12Rassemble-toi.
12:14De quoi ?
12:15Elle m'a bissé.
12:16Elle voulait m'étouffer.
12:18Il y a encore un monstre comme ça.
12:20C'était comme un chameleon.
12:22Avec un Bédoïd sur le dos.
12:24Mais c'est un monstre.
12:25Oh non, il s'approche.
12:27Il veut nous manger.
12:28Ferme la porte, sinon on s'en fout.
12:31Excusez-moi.
12:32Il parle avec moi.
12:34Il a une voix de femme.
12:36Je peux l'entendre bien, James.
12:38Est-ce que vous êtes l'avion qui a tombé ?
12:40Oui, c'est notre avion.
12:42Nous avons été tirés.
12:43Dieu merci, nous avions des panneaux.
12:45Je suis James.
12:46Et ce sont mes amis.
12:48Je suis Lytra.
12:49D'où viennent-ils ?
12:51Des pneus ?
12:52Quelles pneus ?
12:54Ce sont des pneus de Cortex.
12:56Où vont-ils ?
12:57A l'endroit des panneaux.
12:59Pouvez-vous nous accompagner ?
13:03C'est l'avion.
13:04Il y a des pneus.
13:06Allons voir d'où ils viennent.
13:08Que se passera-t-il si je vous attendais à Londres ?
13:10Tu devrais y aller.
13:12Tu vas t'amuser.
13:14C'est très froid.
13:16Attention.
13:17Il y a une panne.
13:19Où ?
13:25Je pense qu'elle est là.
13:27Allons-y.
13:28Nous devons continuer.
13:29Je ne peux pas croire qu'il y a vraiment une lampe.
13:32Mais peut-être qu'il y a quelque chose à ce beau père.
13:35On verra bien.
13:37Ne bougez pas.
13:38Il y a des pannes dans ces temples.
13:42Attendez.
13:43Où allez-vous ?
13:44Vous devriez le dire à lui.
13:46Si quelqu'un est aussi stupide que vous et qu'il se trouve sous une panne,
13:49il devrait garder sa bouche fermée.
13:53Qu'attends-tu ?
13:54Prends-moi d'ici.
13:56Nous ne pouvons pas le laisser là-dedans, Boss.
13:58Détruisez-le.
13:59Peut-être que je vous en ai besoin.
14:01Attendez où vous allez.
14:03Je vais dans vos traces, James.
14:06Attendez, ça a l'air dangereux.
14:14J'ai cru qu'il s'était transformé en quatre marques.
14:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:20Si il me disait qu'il devait sauter d'une brèche, je l'aurais confié.
14:25Regardez, il y en a quelques-uns.
14:28Pourquoi n'est-il pas dans une panne ?
14:30Non, la prochaine.
14:32Attendez-moi.
14:37Pas derrière moi.
14:38Allez, descendez.
14:40Il va vous faire tomber.
14:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:47Courez aussi vite que vous pouvez.
14:53C'est un peu trop bas.
14:55Dépêchez-vous.
15:02Les Hiéroglyphes disent que c'est l'espace de la Lampe des Merveilles.
15:06Si ce n'est pas une blague...
15:09Il y a eu encore une folle.
15:11Non, vous avez tombé dans un verre.
15:15Vous savez ce que c'est ? C'est la Lampe des Merveilles.
15:18La folle est basée sur des faits.
15:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:30Merci, les enfants, d'avoir acheté la Lampe des Merveilles pour moi.
15:35J'ai déjà pensé à comment j'allais y arriver.
15:38Parce que celui qui la trouve va être mort.
15:41Et vous avez été ceux qui avez brûlé les doigts.
15:45Et pas seulement les doigts, parce qu'il y a de la lave qui brûle.
15:55Oh, James, ce ne sont pas de bonnes vues.
15:58C'est vrai. Laissez-moi penser à la sortie.
16:01Vite, James.
16:03Je t'en prie, James.
16:07Pouvons-nous faire un petit déjeuner ?
16:09Pas avant que je trouve notre tapis.
16:11Allez, j'y vais.
16:12J'ai faim.
16:16Excusez-moi, je cherche un tapis de Perse.
16:19Oh, c'est bon.
16:21Qu'est-ce que ça coûte ?
16:23Ce n'est pas le tapis que vous cherchez.
16:26Mes parents ne remarqueraient pas le différence.
16:29Je n'ai plus beaucoup de temps pour chercher des tapis.
16:32Je vais juste le mettre là-bas et mettre un peu d'arbres dessus.
16:37Voyons voir si ce n'est pas une fâche.
16:39Il vaut mieux que nous testions cette lampe tout de suite.
16:43En fait, il devrait y avoir un espèce.
16:45Mais peut-être que chaque souhait se réalise quand on a ce cristal dans ses mains.
16:49Alors, nous voulons trois tapis de Perse.
16:52Quelque chose de stupide peut se souhaiter avec un pinceau comme celui-ci.
16:56Je souhaite...
16:57Qu'est-ce que je souhaite ?
16:59Je souhaite...
17:00Je souhaite...
17:01Maintenant je sais.
17:02Un énorme monstre.
17:08Aide !
17:09Ça ressemble à notre grand-mère.
17:11Les monstres disparaissent.
17:16Je ne peux pas comprendre.
17:17Ça a vraiment fonctionné.
17:19Maintenant, je vais dominer le monde entier.
17:25Oh, mon Dieu.
17:26Si j'avais au moins un père Morgana.
17:28Laisse ton humour génial, Einstein.
17:30Attends, j'ai ton casque.
17:34Et j'utilise ces chaussures comme ancres.
17:39Ce ne sont pas plus de 30 mètres.
17:47Je crois que ça marche.
17:48Alors, allons-y.
17:50Allez, restez à mes côtés.
17:59James.
18:00Vous nous avez sauvés.
18:02C'est bon.
18:03Maintenant, on s'occupe de Cortex.
18:17Il est trop tard.
18:18Il va tomber dans l'air.
18:19Il en a encore quelques secondes.
18:29C'est bon.
18:35Tu vas t'en douter, Bond.
18:36C'est la fin.
18:38Ce n'est pas ta seule chance, Bond.
18:40La seule chose que tu peux faire, c'est prier.
18:42Aide-toi, et Dieu t'aidera.
18:46Le Jeep se transforme en un monstre.
18:52Tu ne peux pas me tuer, robot.
18:55Prends-le.
18:56On doit enlever le cristal de Cortex.
19:02Je l'ai.
19:06Fais-le, Bernie.
19:08Je te souhaite quelque chose.
19:09Je me souhaite...
19:11Je ne me rappelle rien.
19:13Je me souhaite un clown.
19:20Bonjour, mes amis.
19:23Bonjour, mes petits enfants.
19:25Bienvenue au Circus.
19:27Tu n'es pas très amusant.
19:32Prends-le, clown, et détruis-le avec tes pieds.
19:36Ne t'embrasse pas.
19:38Donne-le-moi.
19:40Laisse-le. Il est amusant.
19:43Il m'ennuie.
19:45Donne-le-moi.
19:46Tu ne l'obtiendras pas.
19:47Toi non plus.
19:48Dommage.
19:49Tu n'as plus d'imagination.
19:53Wow, c'est fini.
19:54On a réussi, Phoebe.
19:59Ça a l'air d'un combat de fleurs.
20:01Je déteste ça.
20:05Tu es exactement ce que j'ai souhaité.
20:08Je me souhaite un tueur d'escalier.
20:19Je me souhaite un drapeau.
20:23Et je me souhaite une boucle de surf.
20:30Regarde ce que je me souhaite.
20:32Je me souhaite que Bond s'éloigne de l'air.
20:38Comment as-tu fait ça ?
20:40Avant de te souhaiter que je m'éloigne de l'air,
20:44j'ai juste souhaité que ton cristal ne t'écoute plus.
20:47Et après, j'ai souhaité que tu sois en prison.
20:49C'est incroyable !
20:51Pourquoi je n'y suis pas arrivé ?
20:53Pour autant de stupidité, on doit être puni !
20:55Le petit est inquiétant,
20:56mais seulement quand il se trouve derrière des éclats.
21:01Et pourquoi je le fais, Bond ?
21:03Je ne pensais pas que tu l'éloignerais de l'air.
21:06Je m'en souhaitais un autre drapeau,
21:08et ils ne l'ont pas remarqué.
21:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:13Vous êtes fous ?
21:14Éloignez-moi de ce drapeau !
21:16Je vous conseille de l'envoyer à ses parents.
21:21Pour qu'ils puissent couper le drapeau.
21:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:10Abonnez-vous !