Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
16:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
17:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
18:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
19:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
19:05C'est incroyable ce que Goldie est en train de faire !
19:08Qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y !
19:14Si j'arrivais seulement à cette plante...
19:27Oh, James ! Je pensais qu'on n'arriverait pas à le faire !
19:30Je suis contente que rien ne t'arrive !
19:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:33J'ai presque devenu un garçon en or !
19:35Tu sais ce qui nous est arrivé ? Le tanker est mort, James !
19:38Oui, et Goldie n'est plus là.
19:40Elle veut mouiller la ville quand la nuit s'ouvre.
19:42Merde, ça fait moins d'une demi-heure !
19:45J'ai vu un Jeep dehors, allons-y !
20:03Allons-y, soleil !
20:05C'est le plus beau jour de ma vie !
20:21Comment a-t-il pu se libérer ?
20:27Arrête-toi, Barbella !
20:29Gordo, donne-moi un de tes burritos !
20:31Ce qu'elle peut, nous pouvons depuis longtemps !
20:33Tiens, Phoebe !
20:35Oh non, je ne peux plus voir !
20:48Oh, cet imbécile a ruiné tout !
20:51Ma belle et jolie future !
21:00Au moins, nous avons réussi à sauver la ville.
21:05Mon père m'a dit qu'on resterait ici pendant six mois.
21:08Il y a suffisamment de temps pour revenir et vous visiter.
21:11J'espère que les trous dans l'air sur la Caribée
21:13ne sont pas aussi mauvais que les trous dans la rue.
21:16Tu vas t'en sortir, Trevor.
21:18La société caribéenne a un menu extra pour nous.
21:22Il y a des poissons rouges et de la crème à la crème.
21:25Sous-titrage ST' 501