• il y a 3 mois
Transcription
00:00Je suis le bonhomme, qu'est-ce qu'il veut faire ?
00:02Probablement faire son truc avec Scumlord.
00:04Alors on va faire son truc avec qui ?
00:06Tu as une bonne idée, mais comment on va faire ?
00:10Très simple, on va débloquer avec cette grenade et il est parti.
00:15On va le faire.
00:17C'est pas possible.
00:19C'est pas possible.
00:21C'est pas possible.
00:23C'est pas possible.
00:25C'est pas possible.
00:27C'est pas possible.
00:30C'est bon, je vais le faire.
00:32Non, Scumlord m'a donné cette grenade.
00:45C'était une explosion ?
00:47Waterflow et Cosmond, ils ont débloqué une avionne.
00:50Ça devrait être une course très intéressante.
01:00C'est un plaisir de ski !
01:03On va sur une avionne.
01:06Oh non, le ski-hôtel, on va directement dessus.
01:09On va y arriver.
01:12Une avionne !
01:19Un tableau pour deux personnes, à l'aise.
01:22C'est pas possible.
01:24C'est pas possible.
01:26Un tableau pour deux personnes sur le nom de Bond, James Bond Junior.
01:56Un tableau pour deux personnes sur le nom de Bond, James Bond Junior.
02:01James Bond Junior.
02:06Regarde comment il passe.
02:08Il a un boulot à faire.
02:10Pendant qu'il sauve la fille,
02:12James Bond Junior chasse l'avionne.
02:15James Bond Junior chasse l'avionne.
02:17Au monde entier.
02:20Une avionne ?
02:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:24Non, non, pas de peur, papa.
02:26Je vais t'expliquer quand on reviendra.
02:29C'est bien que vous partiez.
02:31C'est plus sûr de partir en train.
02:33Bien sûr, papa.
02:34On se revoit demain.
02:36Ne t'inquiète pas.
02:37Au revoir.
02:39Rien ne s'est passé.
02:41Pas encore.
02:42Ça me fait plaisir.
02:43Mais l'avionne est bizarre.
02:45Il n'y a jamais eu une avionne dans cette zone.
02:48Peut-être qu'il n'y a jamais eu autant de neige.
02:50Oui, c'est possible, sir.
02:54Bond s'arrête là-bas.
02:56Je souhaite qu'il soit immédiatement éliminé.
02:58C'est ce que nous voulions.
03:00Mais Cusbond l'a dégouté.
03:02C'est pas vrai.
03:03C'est toi qui l'as dégouté.
03:05Je n'ai pas pu me concentrer.
03:07Non, tu ne peux pas t'aimer.
03:09C'est assez.
03:10Vous avez tous failli.
03:12Et j'espère que Bond ne s'effondre pas.
03:17Et maintenant, continuez comme prévu.
03:20Oui, Scumlord.
03:21Nous le ferons de nouveau, Scumlord.
03:26Merci de m'avoir sauvé, James.
03:28Je ferais la même chose pour un cadeau comme celui-ci.
03:31Slope.
03:32Mais s'il te plaît, appelle-moi.
03:34Bunny.
03:35Tu es mon amour.
03:36J'avais peur que tu sois dans l'avionne.
03:39Moi aussi, Daddy.
03:41Mais James m'a sauvée heureusement.
03:43Bonjour et merci, jeune homme.
03:45Je suis heureux que rien ne s'est passé.
03:47Je dois retourner à mon train.
03:49Prends ton sac, mon amour.
03:50Nous partons dans une heure.
03:52Daddy sort le train ce matin.
03:54J'espère qu'on se revoit plus tard, James.
03:59C'est à toi, Bunny.
04:03Allez, Scourge.
04:04Faisons un petit cours de descente.
04:06Tu veux faire un snowboard avec des skis ?
04:08L'un d'entre nous n'a pas de chance, Tracy.
04:11C'est ça. L'un d'entre nous n'a pas de chance.
04:14C'est toi.
04:15Je vois ça de l'autre côté.
04:32Tracy, je ne peux pas imaginer qu'on peut aller plus vite.
04:36Je ne sais pas comment je devrais bouger.
04:39Et je ne sais pas comment je devrais m'arrêter.
04:42Fais gaffe, je vais te faire bouger, Tracy.
04:46Je vais te montrer, Scourge.
04:48Je veux voir ça.
04:51Et maintenant un beau saut et une tournée dans l'air.
04:54Et encore un beau saut et maintenant un...
04:59Wow, c'est incroyable.
05:01Des skis sur les pieds.
05:05Je crois que tu as oublié quelque chose, Scourge.
05:11Merci, James. C'était un bon saut.
05:17Tu devrais te faire bouger, Tracy.
05:19La prochaine fois, je vais te tuer, Scourge.
05:21Oh non, il faut qu'on attrape le train.
05:23Vous devez attraper le train.
05:25Je vais rester ici car j'ai découvert quelque chose d'excitant.
05:34Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
05:36Qui êtes-vous ?
05:37Je ne crois pas que vous allez conduire le train aujourd'hui.
05:41Je ne sais pas.
05:49Là, il y va, le bon Trevor.
05:55Tu peux y aller, Phoebe.
05:56Avec plaisir, James.
05:58Vous devriez vous dépêcher maintenant.
06:00Votre train part dans une heure.
06:02Pourquoi notre train ?
06:03Tu ne vas pas avec James ?
06:05J'ai changé d'avis, mais...
06:07Je peux t'aider, Einstein.
06:09Oh, tu veux m'aider, James ?
06:11C'est pour ça que j'ai pensé que j'allais travailler sur quelques innovations techniques.
06:19Oh non, je crois qu'Einstein va perdre son train.
06:22Qu'est-ce que c'est que ça, James ?
06:24Je ne peux pas vous le dire car Einstein a mon oeil.
06:27Je pense qu'on devrait rester ici et vous aider à finir ce scampagne.
06:31Oh, merci, Gordo.
06:32Mais je pense que je vais m'en occuper.
06:34Je ne m'occuperai pas, d'accord ?
06:36J'ai invité une jolie fille dans mon train pour dîner.
06:39Alors gardez-vous loin de mon tableau, d'accord ?
06:42Ah...
06:43Oh non, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:45On ne peut pas s'asseoir avec Trevor ?
06:48Alors, c'est parti, les gars.
06:50J'ai réussi à être là trop tôt.
06:53Entrez ! Tout le monde, entrez !
06:55Oui, bien sûr, deux secondes, Einstein.
07:01Tiens, ton train, James.
07:02Merci, et comment fonctionne-t-il ?
07:04Bien sûr, avec le moteur d'escalier.
07:06Il suffit d'appuyer sur ces boutons orange devant la connexion
07:09et c'est parti.
07:10Et mon oeil ?
07:11Tiens, tu peux l'utiliser comme un escalier.
07:14C'est un mini-chiffon à un très fort fil.
07:19On se revoit à Warfield, Einstein. Bonne voyage !
07:22Allô ?
07:23Allô, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
07:25Aidez-moi à sortir d'ici !
07:30Mr. Slope, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:32C'est un dégueulasse petit chiffon
07:34et un énorme chiffon d'acier qui m'ont dépassé.
07:37Imaginez, vous avez emprisonné mon train !
07:40Alors, alors, Waterflow et Cosmond.
07:43Alors vous ne l'avez pas vu sur moi, mais sur le train.
07:46Et pendant que je suis là, c'est eux qui sont sur les montagnes.
07:50Et quand nous étions au thé avec la Reine, Lord Wimsey m'a dit,
07:53« Trevor, mon amour... »
07:54Oui, Scumlord, le train est dans nos mains.
07:57Oui, nous le conduisons.
08:00Je le conduis !
08:02Bien, nous sommes de nouveau dans le temps plan.
08:06N'attendez pas jusqu'à ce que le train vous dégage de l'escalier.
08:10C'est le moment.
08:12C'est le moment.
08:14C'est le moment.
08:16C'est le moment.
08:18N'attendez pas jusqu'à ce que le train vous dégage de l'escalier.
08:29Alors, tout se passe comme prévu, Scumlord.
08:35Je vois.
08:37Mais assurez-vous que tout reste comme prévu.
08:39Vous pouvez vous dépendre de nous.
08:41L'escalier est protégé par un gros manche de béton.
08:45Vous devez y aller avec tout votre poids.
08:47Enlevez la vitesse.
08:50Je le ferai.
08:51Je le ferai.
08:53Laissez-moi, je veux le faire.
08:55Arrêtez de vous contredire, vous idiots.
08:57Le plus important, c'est que l'un d'entre vous le fasse.
08:59Oui, Scumlord, l'un d'entre nous le fait.
09:01Puis la Reine s'est éloignée
09:03et m'a demandé si j'avais envie de jouer avec Prince Charles Polo.
09:06Euh, garçon, le menu, s'il vous plaît.
09:10Oui, monsieur, le menu.
09:12Oui, je vous ai demandé le...
09:16Les cartes de nourriture.
09:18Huit, neuf, dix...
09:22J'avais raison.
09:23Le train va de plus en plus vite.
09:25Nous accélérons incroyablement.
09:27Nous prenons les deux...
09:28Je dirais les humains à vivre pour deux.
09:32Vivant?
09:33Oh, euh...
09:34Je crois que, monsieur, vous avez eu erreur.
09:36Peut-être que vous pensez...
09:38Peut-être que vous pensez que c'est votre tâche
09:40d'apporter à vos clients ce qu'ils ont acheté.
09:43Euh, comme vous le souhaitez, monsieur.
09:53Je dois absolument ramener le train.
09:55Alors, c'est parti.
10:02Oh, wow!
10:11Et puis j'ai joué à Polo avec Prince Charles.
10:14Rappelez-vous qui était le meilleur d'entre nous.
10:17Comme vous l'avez demandé, monsieur.
10:19Les homards vivants.
10:21Les bandes humaires.
10:23Aïe!
10:24Aïe!
10:30Aïe!
10:31Aïe!
11:02Oh!
11:03Aïe!
11:04Tu vas me tuer!
11:09Ok, tu peux continuer.
11:11Vraiment un très bon pain au fromage, n'est-ce pas?
11:13En tout cas, c'est la seule chose
11:15que vous pouvez acheter correctement en français.
11:17Je vous souhaite un bon appétit, mesdames.
11:20Oh, euh...
11:21Pardon, monsieur,
11:22excusez-moi la distraction,
11:24mais mon travail est terminé.
11:25Si vous souhaitez encore quelque chose...
11:28Oubliez-le.
11:31Il va y avoir des courbes très dures
11:33si on ne se lève pas.
11:34On va tomber.
11:35Ne t'en fais pas, Einstein.
11:37Avec la Reine et Prince Charles,
11:39j'ai déjà traversé des courbes complètement différentes.
11:43Einstein a raison.
11:47Ne vous inquiétez pas, Bunny.
11:48Je vous assure, si il y a un risque,
11:50je m'en occuperai avec courage.
11:57Et avec du spaghetti au visage.
12:02Je l'ai fait.
12:03C'est la dernière courbe.
12:16On va voir.
12:18Il reste seulement 10 kilomètres jusqu'à l'église de force,
12:21Scumlord.
12:22Bloquez le frein à gaz
12:23pour que la machine ne puisse pas être arrêtée.
12:26Mais je voudrais encore un peu de vol.
12:29Si vous voulez participer à la montée du frein à gaz,
12:31alors s'il vous plaît.
12:32Je préfère m'en occuper.
12:34Vous devez vous enlever.
12:36Dès que le frein à gaz s'envole,
12:39toute la France va devoir sortir sans électricité.
12:42Et puis,
12:43ma force puissante
12:45va marcher dans les villes
12:47et gérer la force.
12:51Je dois essayer de faire tomber le plan de Scumlord.
12:55Je vais appeler notre juge
12:57pour qu'il dénonce cette pauvreté de l'aéronautique.
13:00Ça va le ruiner.
13:10James, qu'est-ce que tu fais ici ?
13:12Je veux vous aider.
13:14Ce train est tombé dans les mains de Scum.
13:17Oh non !
13:18Où est mon père, James ?
13:20Pas d'inquiétude, il est en sécurité.
13:22Mais Cusmund et Wasserfloh conduisent ce train.
13:25Alors, on va faire tomber le plan de Scum.
13:40Ça a marché.
13:41Ça fait plaisir de jouer à l'aéronautique de nouveau.
13:45James, nous sommes tombés sur un train.
13:47Nous sommes tombés à une vitesse incroyable sur un train de force.
13:50Comment sais-tu ?
13:51Je connais cette route parce que j'ai souvent
13:53conduit avec mon père à l'aéroport.
13:56Comment est-ce qu'on coupe le train le plus rapidement ?
13:59Il suffit d'enlever la poignée.
14:01Tout le reste se fait automatiquement.
14:03Einstein et Gordo, vous appuyez sur la freinage.
14:05Pas de problème.
14:07Et vous ?
14:08Je ne sais pas.
14:09Je ne sais pas.
14:10Je ne sais pas.
14:12Pas de problème.
14:13Et où est la freinage ?
14:15C'est un train sur la plateforme arrière.
14:17Vous devez tourner vers l'horizontale.
14:19Allez, Gordo.
14:20Nous devons nous dépêcher.
14:21Prenons la freinage.
14:22Le dernier train que j'ai arrêté
14:24était une aéroport.
14:26James, je l'ai déjà fait.
14:28Alors, c'est mon tour.
14:29En plus, je dois rester sur l'aéroport
14:31et la ramener avant qu'elle ne tombe dans le train de force.
14:33C'est le mieux.
14:34Laisse-moi le faire.
14:35C'est une tâche pour quelqu'un
14:36qui peut compter plus de trois.
14:38Je peux le faire.
14:39Regarde.
14:40Un, deux, quatre.
14:42Tu vois ?
14:47Qu'est-ce que tu fais, Bon ?
14:48Fais attention à ne pas tomber.
14:53Je t'ai dit de faire attention.
14:59Oh, non !
15:00James est tombé du train.
15:02Oh, mon Dieu !
15:03Sans lui, nous sommes complètement perdus.
15:05Je vais le voir.
15:08Est-ce que tu pourrais m'aider
15:10à me libérer de cette situation ?
15:12James !
15:13Tu n'as rien fait ?
15:22Merci, Bonnie.
15:23De rien, James.
15:24Allons-y.
15:25Coupons le train.
15:26Attends, Bonnie.
15:27Comment veux-tu retourner chez les autres ?
15:29Qui dit que je veux le faire ?
15:31Personne ne vole le train de mon père
15:33et il s'en va.
15:35Merci, James.
15:36Rien ne s'est passé.
15:38Et Bonnie peut rester avec lui.
15:40Pourquoi n'ai-je pas un peu de chance ?
15:42La brise !
15:43Nous devons aider Einstein et Gordo
15:45à maintenir le train.
15:46Allons-y, Phoebe.
15:49Pourquoi rires-tu si mal ?
15:53Qu'est-ce qu'il y a, Scumlord ?
15:55Eh, j'ai juste terminé Bon Junior.
15:57Très bien.
15:58Je ne vais pas me retrouver là-dedans de plus en plus.
16:02Je suis désolé de vous décevoir.
16:04Et ?
16:07Cassez-vous, Scumlord.
16:09Wasserfroh a menti.
16:10Il n'a pas terminé Bon Junior.
16:12Alors, tu le prends.
16:14C'est comme un affaire d'exchange.
16:16Je reçois le train
16:18et tu le reçois devant la brise.
16:25Qu'est-ce qu'il y a ?
16:29Qu'en penses-tu, Bon ?
16:31Pas grand-chose.
16:32Mais ça t'intéresse ?
16:33Non.
16:36Je ne suis pas sûr.
16:37Montre-moi.
16:38Tu n'auras plus de plaisir.
16:40Ne m'approche pas, garçon de jardin,
16:42sinon je t'épouserai.
16:44Hey, Bonnie, tu es une vraie femme chaude.
16:52Tu as l'air assez faim, Scumlord.
16:59Tu devrais faire quelque chose contre ton goût.
17:03Non !
17:04Je crois qu'il est temps que tu l'épouses, Scumlord.
17:07C'est plus agréable.
17:11Il s'est bien cassé.
17:13Bon sang, on n'est plus loin.
17:18Vivi, aide-nous.
17:21Il se tourne !
17:25Qu'est-ce que tu fais là ?
17:27On essaie d'arrêter le train.
17:29Aide-nous, Trevor.
17:31Ecoutez-moi, je m'exerce si c'est vraiment nécessaire.
17:37Vous croyez probablement que vous avez tout.
17:40On ne vous croit pas, on vous a tout.
17:44Cosmo et Scumlord, j'ai pris Bon Junior.
17:48Oh, t'es un idiot.
17:50C'est la contrôle de téléportation du hélicoptère.
17:53Oh, euh...
17:55Je vais le faire, compris ?
17:57Non, c'est à moi.
17:59Je veux aussi faire quelque chose.
18:01Oublie-le.
18:18Maintenant, il me reste deux choses à faire.
18:21Détruire la contrôle.
18:24Oui.
18:26Et ensuite, la contrôle.
18:37Faites-le bien, vous deux.
18:39On va vous laisser seul.
18:46Donne-le-moi, je veux le faire.
18:48Oh, non.
18:49Regarde ce que tu as fait.
18:53Oh !
18:59Je n'y arrive pas.
19:07Mon dieu !
19:16Nous devons nous libérer.
19:18Nous devons prévenir le train d'aller dans le power plant.
19:22Nous ne pouvons pas arrêter le train, mais nous pouvons l'emmener.
19:25Il y a un autre train qui passe par un puits de puissance.
19:28Oh, Dieu merci. J'ai déjà perdu la tête de comment on peut arrêter ce truc.
19:33Mais c'est la solution. Merci, Bunny.
19:35Maintenant, nous n'avons que le problème de libérer cette aile.
19:39Peut-être que nous pouvons la couper à l'axe de propulsion.
19:43Bonne idée, Bunny.
19:45Maintenant, c'est chaud, si je ne fais pas attention.
19:49Vite, James, nous n'avons plus beaucoup de temps.
19:52Allez, montre-moi l'endroit où se trouve le puits.
20:03C'est le puits.
20:06Mais comment on va changer l'axe ?
20:08Avec ça. Nous allons tirer sur l'axe avec le ski.
20:11Appuie sur le bouton quand je te le dis.
20:13Et si je le manque ?
20:14Ne le fais pas.
20:16Attention, prêt ?
20:18C'est parti !
20:26Embrasse-moi, Bunny.
20:27Ça va te sauver la vie.
20:47Oh, James, c'est incroyable.
20:49Tu as sauvé l'axe de propulsion.
20:51Tu as sauvé moi et tes amis.
20:54Et tout avant le dîner.
21:00Allez, viens.
21:02L'axe s'appuie, nous devons aller plus lentement.
21:07Je crois qu'on a un visiteur.
21:10James !
21:11Et Bunny.
21:12J'espère qu'on ne vous a pas interrompu.
21:14Je te remercie pour tout, James.
21:18J'espère que tu ne me oublies pas.
21:20Comment pouvais-je le faire après une voyage de train si incroyable ?