• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est le jour de l'aventure
00:19Il a presque l'air d'être le Capitaine Plank
00:22Allons, prenons Scumlord comme petit cadeau
00:24Alors qu'il peut vous offrir Plank
00:31Pas de mouvement, Bond
00:33Nick, Nick
00:56Bond, le bus est parti
01:01Ah ah
01:14Papella, ici Nick-Nack
01:16J'ai Bond au dos et je ne peux pas le séparer
01:18C'est pour ça que je me débrouille
01:26La prochaine fois, je prends la U-Bahn
01:31Oh yeah
01:36Oh, merci, je ne dois pas avoir fait attention
01:38car je n'ai pas vu le bus
01:40ou est-ce que vous êtes allés si vite ?
01:42Pas moi, juste le bus, Madame
01:44Je l'ai arrêté
01:52Bond
01:55James Bond Junior
01:58James Bond Junior
02:02Personne ne peut l'arrêter, mais le Scum l'essaye toujours
02:05Le jeune Bond passe par chaque feuille d'espionnage
02:09Il a appris le jeu de son oncle James
02:12Maintenant, il s'appelle...
02:15James Bond
02:18James Bond Junior
02:22Regardez comment il passe
02:24Il a un travail à faire
02:26Il sauve la fille
02:28James Bond Junior chasse le Scum
02:32Au monde entier
02:56Regarde où tu te mèles
02:58C'étaient mes pieds
03:00Et attention avec la statue, sinon je te lèverai la tête
03:03Oh, Barbella a l'air de avoir de la mauvaise humeur
03:06mais cette fois, c'est le couteau
03:08Regarde bien, si ça se passe encore une fois
03:10je m'occuperai que tu sois dans la ville
03:12que nous voulons détruire avec l'astéroïde 604
03:15Wow, cette fois, ils veulent détruire toute la ville
03:18Avec un astéroïde, ce n'est pas un problème
03:20C'est quoi ce truc ?
03:21Ce truc a l'air de se détruire lui-même
03:23parce qu'il s'agit de la fausse
03:25Je crois qu'il va exploser
03:27Alors, allez-y
03:32Regardez, c'est comme ça qu'ils ont détruit un flingue
03:35Vous pouvez le servir
03:36Il y a encore un célèbre scientifique assassiné
03:39qui s'est engagé pour la préservation du Regenwald
03:42Il voulait aller à une conférence à Rio de Janeiro
03:45Ecoutez, j'ai entendu de mon oncle
03:48qu'il y avait encore une conférence
03:50L'Association Internationale des Criminels
03:52présente l'année principale
03:55Les gens, j'ai récupéré plus de 2000 signatures
03:58pour la préservation du Regenwald
04:00Nous les envoyons à la gouvernement brésilienne
04:02J'ai une idée
04:03N'est-ce pas plus efficace d'aller à Rio
04:05et d'envoyer la pétition personnellement ?
04:08Cette idée pourrait être de ma part
04:11C'est tellement excellent
04:13Je vais l'emprunter à ton père
04:15Je m'en vais
04:16pour que Trevor n'ait pas d'excuses
04:18Je vais chercher notre visa
04:20à l'ambassade brésilienne
04:22Tu viens ?
04:23Non, James
04:24Je dois récupérer des infos sur l'astéroïde 604
04:27Je n'arrive pas
04:28Je rêve des filles brésiliennes
04:39Mme Oliveira, on m'a dit
04:41que je devais m'adresser à vous
04:42pour la permission d'un avion privé
04:44de voler dans l'espace de l'air brésilien
04:46Pour quel but ?
04:47Des élèves de Warfield
04:48veulent envoyer à la gouvernement brésilienne
04:50une pétition
04:51pour la préservation de l'espace de l'air
04:53Si vous avez un endroit pour moi
04:55c'est pas un problème
04:56D'accord
04:57Mon père est un scientifique
04:59qui dirige une commission
05:00pour la préservation de l'espace de l'air
05:02Bienvenue !
05:11C'est incroyable !
05:12Un magnétoscope
05:13capable de contrôler l'espace
05:14et si puissant
05:15qu'il peut dépasser
05:16un énorme astéroïde
05:17du ciel
05:18et qu'il peut le laisser
05:19tomber exactement là où il le veut
05:22Et il n'y aura plus
05:23d'astéroïde sur l'autre ?
05:25Attention !
05:26Clapez-vous et restez stilles !
05:28Scumlord !
05:29C'est magnifique de vous revoir !
05:30Je voulais juste vous demander
05:32si le magnétoscope est prêt
05:34Il fonctionne parfaitement
05:36J'ai déjà un plan
05:37pour que nous puissions
05:38obtenir la gouvernement du monde
05:39le plus vite possible
05:40J'ai pas besoin de tes plans
05:42Barbella
05:43Tu n'as rien dans tes muscles
05:44ni dans ton cerveau
05:46Comme vous voulez, sir
05:47Vite !
05:48Donnez-lui la statue
05:49J'ai pris un petit souvenir
05:50de mon dernier robinage
05:51du musée
05:52Scumlord
05:53Je trouve qu'il ressemble
05:54beaucoup à son ami
05:55le capitaine Plank
05:56Nous l'avons
05:57spécialement volé
05:58pour vous
05:59Parce que vous n'avez pas
06:00compris
06:01à cause de cette statue
06:02stupide
06:03James Bond Junior
06:04s'est attentif à nous
06:05et ce n'était pas valable
06:06Comment savez-vous
06:07ça avec Bond ?
06:08Parce que je sais
06:09tout, mon garçon
06:11Bien sûr, sir
06:12Dommage qu'il ait
06:13appris de notre
06:14gouvernement
06:15et est déjà
06:16venu ici
06:17C'est la première fois
06:18que vous pouvez me faire
06:19un test des
06:20magnets du ciel
06:21et j'espère pour vous
06:22qu'il se passe
06:23très bien
06:26Qu'est-ce que c'est
06:27qu'un
06:28énorme
06:29remboursement ?
06:30Attention, Barbella
06:31le Scumlord blanc
06:32entend tout
06:33Je ne veux pas
06:34Scumlord
06:35mais Bond Junior
06:36Cette fois
06:37je vais le faire
06:41Oh !
06:42Qu'est-ce que c'est
06:43que ça ?
06:44Des câbles en plastique
06:45pour l'unique utilisation
06:46et aussi pour le remboursement
06:47Qu'est-ce que c'est
06:48qu'un remboursement
06:49d'un ressource
06:50naturelle ?
06:51S'il a quelque chose
06:52contre ça
06:53il peut amener
06:54son couteau
06:55J'ai découvert
06:56quelque chose d'intéressant
06:57James
06:58Alors laisse-moi voir
06:59Einstein
07:00J'ai trouvé
07:01l'astéroïde
07:02J'ai calculé
07:03qu'il arrivera
07:04dans 48 heures
07:05sur sa route
07:06autour de la Terre
07:07Tu crois
07:08qu'ils ont
07:09la technologie
07:10pour l'attraper ?
07:11En principe
07:12il suffit
07:13d'un magnet
07:14qui est
07:15à l'intérieur
07:16de l'astéroïde
07:17et tu dois
07:18t'entraîner avec lui
07:19j'ai celui-ci
07:20pour toi
07:21Il contient
07:22une cartouche
07:23avec du liquide
07:24d'astéroïde
07:25et ça peut être
07:26très utile
07:27si tu dois
07:28t'entraîner
07:29par exemple
07:30une fois
07:31sans attendre
07:32Une petite
07:33équipement
07:34d'entraînement
07:35Oui
07:36mais il suffit
07:37seulement d'environ
07:3810 minutes
07:39James
07:40D'accord
07:41Tu ne dois pas
07:42oublier
07:43de connecter
07:44une petite cartouche
07:45mais regarde ça
07:47ça ressemble
07:48à du piment
07:49et c'est
07:50tu vas le voir
07:51une cartouche
07:52mets-la dans ton oreille
07:53avec ça
07:54tu peux entendre
07:55un discours
07:56par des murs
07:57de 1 mètre
07:58tout ce que j'entends
07:59c'est un bruit
08:00ça semble
08:01bien
08:02le seul problème
08:03c'est un magnétomètre
08:04qui envisage
08:05toute la Terre
08:08C'est l'heure
08:09de ton feu
08:15Aaaaah
08:19Aaaaah
08:20Trevor, c'est un
08:21avion d'embarquement
08:26Qu'est-ce que c'est
08:27qu'une élimination
08:28de ressources naturelles
08:29que je dois
08:30éviter, Trevor
08:37Allez, viens
08:38en haut,
08:39tu voleur
08:41C'est mon copilote,
08:42Gordo
08:43Si je peux
08:44être en avant,
08:45je fais tout
08:46La machine
08:47s'attrape, Gordo
08:48Nous pouvons le faire
08:53Mais elle ne
08:54va pas en haut
08:55Nous devons tomber
08:56Bien sûr,
08:57le jungle est
08:58plein d'embarquements
08:59C'est Farragut Air
09:007-0-9
09:01Est-ce que
09:02quelqu'un m'entend ?
09:03Je dois tomber
09:04dans le jungle
09:05à environ
09:06200 mètres
09:07sud-est de Belém
09:08Mayday
09:09Mayday
09:18Cet avion
09:19est en train
09:20d'embarquer dans
09:21le jungle
09:22Qu'est-ce que c'est ?
09:23Je vais tomber
09:24S'il vous plaît,
09:25je vais tomber
09:26Nous sommes
09:27sur la terre
09:30Regardez tout
09:31cet avion
09:32comme un bateau
09:33Il n'y a rien
09:34comme sortir de là
09:35Dépêchez-vous
09:37Dépêchez-vous
09:38Moi d'abord
09:46Qu'est-ce que c'est
09:47qu'une pollution de l'environnement, Bond ?
09:48Tu n'as pas honte ?
09:49Tu es probablement
09:50l'un des gens
09:51qui mettent les vieilles couches
09:52et les téléviseurs
09:53dans le jungle
09:54Tu n'es pas
09:55indigné, hein ?
09:56Ils nous ont entendu
09:57Nous sommes sauvés
09:58Et notre grand ami naturel
09:59est le premier
10:00à entrer
10:01Oui, j'aime la nature
10:02Aide-moi,
10:03un ennemi
10:04Oui, la terre
10:05Oui, la terre
10:06est remplie de monstres
10:13Cette année,
10:14le carnaval
10:15semble encore
10:16être un grand succès
10:17D'autres nouvelles
10:18Une groupe
10:19d'étudiants anglais
10:20n'est que
10:21près d'avoir
10:22une catastrophe
10:23quand leur avion
10:24a dû tomber
10:25en danger dans le jungle
10:26Mais Bella,
10:27votre magnétisme
10:28n'est probablement
10:29pas si parfait
10:30Je ne peux
10:31pas m'expliquer ça, sir
10:32Le magnétisme
10:33a tiré
10:35Mais il n'a pas
10:36disparu en bas
10:37Il a tombé
10:38en danger
10:39Très bien,
10:40le Grand Conseil
10:41a accepté notre objectif
10:42Programmez vos
10:43magnétismes
10:44vers l'astéroïde
10:45604
10:46et ramenez-le
10:47sur Londres
10:48Comme ça,
10:49le magnétisme
10:50sera
10:51terminé
10:52Sir, une question
10:53Nous aimerions
10:54savoir
10:55si nous
10:56devons apparaître
10:57malgré notre
10:58erreur
10:59à la conférence
11:00Bien sûr,
11:01pas parce que
11:02vous n'avez pas
11:03de magnétisme
11:04que vous n'allez pas
11:05apparaître
11:06Oh,
11:07ce macho
11:08insolent
11:09Il va
11:10me tuer
11:15Scumlord
11:16écoute-moi
11:17Je veux dire
11:18Bond
11:19Et à cet oiseau
11:20nous devons
11:21tout remercier
11:24Vous devez
11:25vous excuser
11:26Elle avait
11:27une vie difficile
11:28Ce ne sont pas
11:29les coordonnées
11:30de London,
11:31Bella
11:32Regardez,
11:33Waterflow,
11:34ce sont les coordonnées
11:35de Rio de Janeiro
11:36Et c'est là
11:37que je vais
11:38faire tomber
11:39l'astéroïde
11:40et Bond sera
11:41terminé
11:42Et s'il y a
11:43d'autres pertes,
11:44que se passe-t-il ?
11:45Tu penses plutôt
11:46à Scumlord,
11:47n'est-ce pas ?
11:48Mais il ne va
11:49pas aimer ça
11:58Mais Trevor,
11:59il doit être
12:00immédiatement
12:01Tu peux le donner
12:02demain aussi
12:03On peut fêter
12:04le carnaval aujourd'hui
12:05Le Regenwald
12:06est plus important
12:07que ton carnaval
12:09Si j'ai un problème,
12:10c'est ceux
12:11de l'environnement
12:12qui n'ont pas d'humour
12:13Si on n'a pas
12:14de plaisir,
12:15la vie n'est pas
12:16meilleure
12:17Attends,
12:18je viens
12:19Moi aussi
12:21C'est l'heure
12:22de prendre soin
12:23de l'Assemblée
12:24Est-ce
12:25que c'est
12:26l'heure ?
12:29Où est-ce
12:30que ça se passe ?
12:31J'imagine
12:32que c'est
12:33après avoir
12:34touché
12:35l'ordinateur
12:36d'hôtel
12:37Regardez ça
12:38Nanou,
12:39c'est deux étages
12:40de l'hôtel
12:41de Rio
12:42de l'Assemblée
12:43Je ne savais pas
12:44qu'ils avaient
12:45tellement d'humour
12:46Ou ne sont-ils
12:47pas, Einstein ?
12:48C'est certain
12:49Mais on peut
12:50s'y convaincre
12:55On ne peut
12:56jamais y aller
12:57Ils surveillent
12:58les deux étages
12:59Nous allons
13:00tout d'abord
13:01à l'étage
13:05Et c'est là
13:06qu'il y a
13:07de nouvelles possibilités
13:13Nous l'avons
13:14le tableau
13:15de l'assassin
13:18Voyons voir
13:19ce qu'il y a
13:20En ce moment,
13:21Barbella
13:22devrait avoir
13:23les astéroïdes
13:24sur Londres
13:25en position
13:26Elle attend
13:27mon ordre
13:28Je ne sais pas
13:29ce qu'il y a
13:30dans l'étage
13:31Je ne sais pas
13:32ce qu'il y a
13:33dans l'étage
13:34Je ne sais pas
13:35ce qu'il y a
13:36dans l'étage
13:37Je ne sais pas
13:38ce qu'il y a
13:39dans l'étage
13:40Je ne sais pas
13:41ce qu'il y a
13:42dans l'étage
13:43Je ne sais pas
13:44ce qu'il y a
13:45dans l'étage
13:46Je ne sais pas
13:47ce qu'il y a
13:48dans l'étage
13:49Je ne sais pas
13:50ce qu'il y a
13:51dans l'étage
13:52Je ne sais pas
13:53ce qu'il y a
13:54dans l'étage
13:55Je ne sais pas
13:56ce qu'il y a
13:57dans l'étage
13:58Je ne sais pas
13:59ce qu'il y a
14:00dans l'étage
14:01Je ne sais pas
14:02ce qu'il y a
14:03dans l'étage
14:04Je ne sais pas
14:05ce qu'il y a
14:06dans l'étage
14:07Je ne sais pas
14:08ce qu'il y a
14:09dans l'étage
14:10Je ne sais pas
14:11ce qu'il y a
14:12dans l'étage
14:13Je ne sais pas
14:14ce qu'il y a
14:15dans l'étage
14:16Je ne sais pas
14:17ce qu'il y a
14:18dans l'étage
14:19Je ne sais pas
14:20ce qu'il y a
14:21dans l'étage
14:22Je ne sais pas
14:23ce qu'il y a
14:24dans l'étage
14:25Je ne sais pas
14:26ce qu'il y a
14:27dans l'étage
14:28Je ne sais pas
14:29ce qu'il y a
14:30dans l'étage
14:31Je ne sais pas
14:32ce qu'il y a
14:33dans l'étage
14:34Je ne sais pas
14:35ce qu'il y a
14:36dans l'étage
14:37Je ne sais pas
14:38ce qu'il y a
14:39dans l'étage
14:40Je ne sais pas
14:41ce qu'il y a
14:42dans l'étage
14:43Je ne sais pas
14:44ce qu'il y a
14:45dans l'étage
14:46Je ne sais pas
14:47ce qu'il y a
14:48dans l'étage
14:49Je ne sais pas
14:50ce qu'il y a
14:51dans l'étage
14:52Je ne sais pas
14:53ce qu'il y a
14:54dans l'étage
14:55Je ne sais pas
14:56ce qu'il y a
14:57dans l'étage
14:58Je ne sais pas
14:59ce qu'il y a
15:00dans l'étage
15:01Je ne sais pas
15:02ce qu'il y a
15:03dans l'étage
15:04Je ne sais pas
15:05ce qu'il y a
15:06dans l'étage
15:07Je ne sais pas
15:08ce qu'il y a
15:09dans l'étage
15:10Je ne sais pas
15:11ce qu'il y a
15:12dans l'étage
15:13Je ne sais pas
15:14ce qu'il y a
15:15dans l'étage
15:16Je ne sais pas
15:17ce qu'il y a
15:18dans l'étage
15:19Je ne sais pas
15:20ce qu'il y a
15:21dans l'étage
15:22Je ne sais pas
15:23ce qu'il y a
15:24dans l'étage
15:25Je ne sais pas
15:26ce qu'il y a
15:27dans l'étage
15:28Je ne sais pas
15:29ce qu'il y a
15:30dans l'étage
15:31Je ne sais pas
15:32ce qu'il y a
15:33dans l'étage
15:34Je ne sais pas
15:35ce qu'il y a
15:36dans l'étage
15:37Je ne sais pas
15:38ce qu'il y a
15:39dans l'étage
15:40Je ne sais pas
15:41ce qu'il y a
15:42dans l'étage
15:43Je ne sais pas
15:44ce qu'il y a
15:45dans l'étage
15:46Je ne sais pas
15:47ce qu'il y a
15:48dans l'étage
15:49Je ne sais pas
15:50ce qu'il y a
15:51dans l'étage
15:52Je ne sais pas
15:53ce qu'il y a
15:54dans l'étage
15:55Je ne sais pas
15:56ce qu'il y a
15:57dans l'étage
15:58Je ne sais pas
15:59ce qu'il y a
16:00dans l'étage
16:01Je ne sais pas
16:02ce qu'il y a
16:03dans l'étage
16:04Je ne sais pas
16:05ce qu'il y a
16:06dans l'étage
16:07Je ne sais pas
16:08ce qu'il y a
16:09dans l'étage
16:10Je ne sais pas
16:11ce qu'il y a
16:12dans l'étage
16:13Je ne sais pas
16:14ce qu'il y a
16:15dans l'étage
16:16Je ne sais pas
16:17ce qu'il y a
16:18dans l'étage
16:19Je ne sais pas
16:20ce qu'il y a
16:21dans l'étage
16:22Je ne sais pas
16:23ce qu'il y a
16:24dans l'étage
16:25Je ne sais pas
16:26ce qu'il y a
16:27dans l'étage
16:28Je ne sais pas
16:29ce qu'il y a
16:30dans l'étage
16:31Je ne sais pas
16:32ce qu'il y a
16:33dans l'étage
16:34Je ne sais pas
16:35ce qu'il y a
16:36dans l'étage
16:37Je ne sais pas
16:38ce qu'il y a
16:39dans l'étage
16:40Je ne sais pas
16:41ce qu'il y a
16:42dans l'étage
16:43Je ne sais pas
16:44ce qu'il y a
16:45dans l'étage
16:46Je ne sais pas
16:47ce qu'il y a
16:48dans l'étage
16:49Je ne sais pas
16:50ce qu'il y a
16:51dans l'étage
16:52Je ne sais pas
16:53ce qu'il y a
16:54dans l'étage
16:55Je ne sais pas
16:56ce qu'il y a
16:57dans l'étage
16:58Je ne sais pas
16:59ce qu'il y a
17:00dans l'étage
17:01Je ne sais pas
17:02ce qu'il y a
17:03dans l'étage
17:04Je ne sais pas
17:05ce qu'il y a
17:06dans l'étage
17:07Je ne sais pas
17:08ce qu'il y a
17:09dans l'étage
17:10Je ne sais pas
17:11ce qu'il y a
17:12dans l'étage
17:13Je ne sais pas
17:14ce qu'il y a
17:15dans l'étage
17:16Je ne sais pas
17:17ce qu'il y a
17:18dans l'étage
17:19Je ne sais pas
17:20ce qu'il y a
17:21dans l'étage
17:22Je ne sais pas
17:23ce qu'il y a
17:24dans l'étage
17:25Je ne sais pas
17:26ce qu'il y a
17:27dans l'étage
17:28Je ne sais pas
17:29ce qu'il y a
17:30dans l'étage
17:31Je ne sais pas
17:32ce qu'il y a
17:33dans l'étage
17:34Je ne sais pas
17:35ce qu'il y a
17:36dans l'étage
17:37Je ne sais pas
17:38ce qu'il y a
17:39dans l'étage
17:40Je ne sais pas
17:41ce qu'il y a
17:42dans l'étage
17:43Je ne sais pas
17:44ce qu'il y a
17:45dans l'étage
17:46Je ne sais pas
17:47ce qu'il y a
17:48dans l'étage
17:49Je ne sais pas
17:50ce qu'il y a
17:51dans l'étage
17:52Je ne sais pas
17:53ce qu'il y a
17:54dans l'étage
17:55Je ne sais pas
17:56ce qu'il y a
17:57dans l'étage
17:58Je ne sais pas
17:59ce qu'il y a
18:00dans l'étage
18:01Je ne sais pas
18:02ce qu'il y a
18:03dans l'étage
18:04Je ne sais pas
18:05ce qu'il y a
18:06dans l'étage
18:07Je ne sais pas
18:08ce qu'il y a
18:09dans l'étage
18:10Je ne sais pas
18:11ce qu'il y a
18:12dans l'étage
18:13Je ne sais pas
18:14ce qu'il y a
18:15dans l'étage
18:16Je ne sais pas
18:17ce qu'il y a
18:18dans l'étage
18:19Je ne sais pas
18:20ce qu'il y a
18:21dans l'étage
18:22Je ne sais pas
18:23ce qu'il y a
18:24dans l'étage
18:25Je ne sais pas
18:26ce qu'il y a
18:27dans l'étage
18:28Je ne sais pas
18:29ce qu'il y a
18:30dans l'étage
18:31Je ne sais pas
18:32ce qu'il y a
18:33dans l'étage
18:34Je ne sais pas
18:35ce qu'il y a
18:36dans l'étage
18:37Je ne sais pas
18:38ce qu'il y a
18:39dans l'étage
18:40Je ne sais pas
18:41ce qu'il y a
18:42dans l'étage
18:43Je ne sais pas
18:44ce qu'il y a
18:45dans l'étage
18:46Je ne sais pas
18:47ce qu'il y a
18:48dans l'étage
18:49Je ne sais pas
18:50ce qu'il y a
18:51dans l'étage
18:52Je ne sais pas
18:53ce qu'il y a
18:54dans l'étage
18:55Je ne sais pas
18:56ce qu'il y a
18:57dans l'étage
18:58Je ne sais pas
18:59ce qu'il y a
19:00dans l'étage
19:01Je ne sais pas
19:02ce qu'il y a
19:03dans l'étage
19:04Je ne sais pas
19:05ce qu'il y a
19:06dans l'étage
19:07Je ne sais pas
19:08ce qu'il y a
19:09dans l'étage
19:10Je ne sais pas
19:11ce qu'il y a
19:12dans l'étage
19:13Je ne sais pas
19:14ce qu'il y a
19:15dans l'étage
19:16Je ne sais pas
19:17ce qu'il y a
19:18dans l'étage
19:19Je ne sais pas
19:20ce qu'il y a
19:21dans l'étage
19:22Je ne sais pas
19:23ce qu'il y a
19:24dans l'étage
19:25Je ne sais pas
19:26ce qu'il y a
19:27dans l'étage
19:28Je ne sais pas
19:29ce qu'il y a
19:30dans l'étage
19:31Je ne sais pas
19:32ce qu'il y a
19:33dans l'étage
19:34Je ne sais pas
19:35ce qu'il y a
19:36dans l'étage
19:37Je ne sais pas
19:38ce qu'il y a
19:39dans l'étage
19:40Je ne sais pas
19:41ce qu'il y a
19:42dans l'étage
19:43Je ne sais pas
19:44ce qu'il y a
19:45dans l'étage
19:46Je ne sais pas
19:47ce qu'il y a
19:48dans l'étage
19:49Je ne sais pas
19:50ce qu'il y a
19:51dans l'étage
19:52Je ne sais pas
19:53ce qu'il y a
19:54dans l'étage
19:55Je ne sais pas
19:56ce qu'il y a
19:57dans l'étage
19:58Je ne sais pas
19:59ce qu'il y a
20:00dans l'étage
20:01Je ne sais pas
20:02ce qu'il y a
20:03dans l'étage
20:04Je ne sais pas
20:05ce qu'il y a
20:06dans l'étage
20:07Je ne sais pas
20:08ce qu'il y a
20:09dans l'étage
20:10Je ne sais pas
20:11ce qu'il y a
20:12dans l'étage
20:13Je ne sais pas
20:14ce qu'il y a
20:15dans l'étage
20:16Je ne sais pas
20:17ce qu'il y a
20:18dans l'étage
20:19Je ne sais pas
20:20ce qu'il y a
20:21dans l'étage
20:22Je ne sais pas
20:23ce qu'il y a
20:24dans l'étage
20:25Je ne sais pas
20:26ce qu'il y a
20:27dans l'étage
20:28Je ne sais pas
20:29ce qu'il y a
20:30dans l'étage
20:31Je ne sais pas
20:32ce qu'il y a
20:33dans l'étage
20:34Je ne sais pas
20:35ce qu'il y a
20:36dans l'étage
20:37Je ne sais pas
20:38ce qu'il y a
20:39dans l'étage
20:40Je ne sais pas
20:41ce qu'il y a
20:42dans l'étage
20:43Je ne sais pas
20:44ce qu'il y a
20:45dans l'étage
20:46Je ne sais pas
20:47ce qu'il y a
20:48dans l'étage
20:49Je ne sais pas
20:50ce qu'il y a
20:51dans l'étage
20:52Je ne sais pas
20:53ce qu'il y a
20:54dans l'étage
20:55Je ne sais pas
20:56ce qu'il y a
20:57dans l'étage
20:58Je ne sais pas
20:59ce qu'il y a
21:00dans l'étage
21:01Je ne sais pas
21:02ce qu'il y a
21:03dans l'étage
21:04Je ne sais pas
21:05ce qu'il y a
21:06dans l'étage
21:07Je ne sais pas
21:08ce qu'il y a
21:09dans l'étage
21:10Je ne sais pas
21:11ce qu'il y a
21:12dans l'étage
21:13Je ne sais pas
21:14ce qu'il y a
21:15dans l'étage
21:16Je ne sais pas
21:17ce qu'il y a
21:18dans l'étage
21:19Je ne sais pas
21:20ce qu'il y a
21:21dans l'étage
21:22Je ne sais pas
21:23ce qu'il y a
21:24dans l'étage
21:25Je ne sais pas
21:26ce qu'il y a
21:27dans l'étage
21:28Je ne sais pas
21:29ce qu'il y a
21:30dans l'étage
21:31Je ne sais pas
21:32ce qu'il y a
21:33dans l'étage
21:34Je ne sais pas
21:35ce qu'il y a
21:36dans l'étage
21:37Je ne sais pas
21:38ce qu'il y a
21:39dans l'étage
21:40Je ne sais pas