Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:34Il n'est pas capable de conduire en train ?
00:37Qu'est-ce que c'est que cette pistolette ?
00:43Vous ne me recevrez pas si vite !
00:49On t'a déjà vu !
01:01C'est parti !
01:04Et hop !
01:06Hé ! Terminé !
01:13On y va !
01:14Ils voulaient vous envoyer un paquet !
01:16Qui sont ces gars masqués ?
01:18Je ne sais vraiment pas !
01:20Vous ne vous y avez pas imaginé ?
01:22Où allez-vous, Miss...
01:24Je m'appelle Lily Mai. Je vais à l'Académie de Warfield.
01:27Si ce n'est pas un accident, je veux y aller aussi.
01:30Je m'appelle Bond, James Bond Junior.
01:57J'ai appris le jeu de mon oncle, James.
01:59Maintenant, il s'appelle...
02:02James Bond !
02:05James Bond Junior.
02:10Regarde comment il passe.
02:11Il a un travail à faire.
02:13Pendant qu'il sauve une fille,
02:15James Bond Junior se chasse.
02:20A travers le monde.
02:28C'est ton tour, James.
02:34Je t'ai fait tomber, n'est-ce pas, James ?
02:36C'était un bon coup, Lily. Très bien fait.
02:39Oh, c'est embarrassant, James.
02:41Tu t'es fait tuer par une fille.
02:43Et maintenant, nous.
02:44Tu es face à une arme vivante.
02:46Quelque chose comme un porteur d'avion, tu comprends ?
02:49Plutôt un Zeppelin.
02:51De la taille d'un ballon d'air.
02:58Je me suis fait tomber.
03:05Je pense que nous sommes en bonne forme pour le Judo Tournée.
03:08Surtout avec notre nouveau membre.
03:10Félicitations, Lily.
03:12Je me sens honnête, Mr Mitchell,
03:14mais je ne peux pas accompagner l'équipe au Japon.
03:16Pourquoi pas ?
03:17Oh, elle ne peut probablement pas manger avec des couteaux.
03:20Ce n'est simplement pas possible.
03:22OK, les gars, dans la douche.
03:23Et n'allez pas trop tard au lit.
03:24Nous devons se lever tôt.
03:26James, je me préoccupe de Lily.
03:28Quelque chose l'intimide.
03:29Même si nous devons participer à la tournée sans elle,
03:31et ici, nous devrions certainement gagner le pokal,
03:33nous devons en tout cas découvrir ce qui se passe avec la fille.
03:36J'ai l'impression qu'il y a plus que nous pouvons imaginer, Mr Mitchell.
03:39Les hommes de l'équipe savaient très bien qui elle était.
03:42Ils voulaient en tout cas abattre Lily.
03:44Essayons de la mettre à l'abri.
03:46Avec plaisir.
03:47Lily, j'ai des problèmes avec mon cou.
03:49Peux-tu me donner quelques conseils ?
03:50Bien sûr, James.
03:52Tu dois mettre ta couleur sous l'axe de l'adversaire
03:55et prends tes pieds de l'autre côté.
03:57Comme ça ?
04:00Je voulais pratiquer le pokal et pas le col !
04:02Alors maintenant, je...
04:08Hey, tu dois faire tout pour réussir, non ?
04:11Pas moi, mais le judo.
04:13Tu dois être prêt pour tout, James.
04:15Tu es vraiment incroyablement bien.
04:16Qui t'a appris ça ?
04:18Mon père.
04:19Il a le couteau noir du deuxième degré, par exemple.
04:22Il a l'air d'être un homme incroyable.
04:24J'aimerais bien le connaître.
04:25Ça ne sera pas possible.
04:27Je ne l'ai pas vu depuis deux ans.
04:29Lily, je peux t'inviter à une limonade après ?
04:32Ça serait agréable.
04:36Pas trop tard, James.
04:37Notre avion démarre à une heure très incivilisée.
04:41Pas de soucis.
04:42Mais c'est très utile de récupérer ma cloche.
04:45Oh, ici.
04:46Même si ça ne va pas toujours très bien
04:49comme je l'ai imaginé.
04:52Je ne sais pas, Einstein.
04:53Qu'est-ce que je peux faire avec ça ?
04:55Essaye de le trouver toi-même.
05:05Vraiment incroyable.
05:07Un électrique.
05:09Pas du tout, James.
05:10C'est un transformateur variable de la fréquence d'interférence.
05:14Très pratique pour les manœuvres de sélection.
05:16Je ne vois pas pourquoi il n'y avait pas un magasin d'électriques.
05:21Qu'est-ce que tu dirais d'un petit tour avant de rentrer à la maison ?
05:23Oh, oui.
05:25Merci, James.
05:26C'était un très beau soir.
05:28Moi aussi.
05:29Mais dis-moi, pourquoi ne peux-tu pas venir avec moi au Japon ?
05:32Je pense que c'est mieux si je n'ai pas trop d'amis.
05:35Mon père m'a envoyée à six différentes écoles l'an dernier.
05:39Tu peux peut-être rester à notre école.
05:41Non, c'est toujours la même chose.
05:43J'ai très peu d'amis, je dois partir.
05:45C'est plus facile de ne pas avoir d'amis.
05:48Ce n'est pas vrai.
05:49Les amis sont plus importants que rien.
05:51Parce que l'aide est toujours nécessaire.
05:53Comme maintenant, par exemple.
05:54Oh non !
05:55Je vais essayer ce que j'ai appris tout à l'heure.
06:02Hey, tu devrais t'habiller mieux.
06:09Tu n'as pas l'air malade, James.
06:11Oh non, il a juste sauté.
06:16Attention, accélère !
06:21Je dois être prudent.
06:26Bonjour.
06:27C'est très neigeux ce soir.
06:29On se revoit plus tard.
06:31Malheureusement, je n'ai pas le temps de m'occuper de vous.
06:34Venez, ma chère Lily.
06:36Vous et moi avons un rendez-vous à Macau.
06:41Macau ?
06:44Vous avez déjà entendu parler de Lily, Mr. Mitchell ?
06:46Non.
06:47Et la police ne veut pas croire dans l'histoire des hommes masqués.
06:50Elles pensent qu'elle est une célibataire.
06:53Pendant qu'elles cherchent une célibataire,
06:55Docteur Noe est en train de partir en Angleterre.
06:57Oh mon Dieu, ça fait mal.
06:59Est-ce vraiment si grave ?
07:01J'aimerais bien acheter un nouveau casque.
07:03Je crois que je sais enfin pourquoi Docteur Noe était derrière Lily.
07:07J'ai touché la banque d'informations d'Interpol.
07:10Il y a un document sur John May, son père.
07:14Il est l'un des dirigeants des RAB,
07:16la plus grande organisation de criminels de Macau.
07:18C'est pas surprenant que Lily ne veut pas parler de lui.
07:21Dans cinq minutes, nous allons à l'aéroport.
07:23Préparez-vous.
07:24Après tout ce qui s'est passé, nous allons en tout cas au Japon, Mr. Mitchell ?
07:28Oui, avec un départ sur Macau.
07:41John May.
07:42Je peux donc remercier votre fille pour sa disparition.
07:45Merci, Ted Kim.
07:47La police britannique l'a déjà enregistré.
07:49Nous nous en occuperons aussi, John.
07:51Pourquoi sommes-nous une communauté ?
07:53Nous allons la récupérer, je vous le promets.
07:55Et peut-être que ce jeune homme peut nous aider.
07:58James Bond Junior.
08:00Un étudiant de l'Académie Warfield.
08:02Il était avec Lily quand elle s'est éloignée.
08:04Bond Junior est prêt à nous aider.
08:06Dès qu'il arrive, nous l'emmènerons pour l'enquêter.
08:09Et quand nous l'avons dans la main,
08:11il va nous demander de dire tout ce qu'il sait.
08:14Qu'en pensez-vous ?
08:21Hey ! J'ai hâte de recevoir ça !
08:24Vous êtes bien là-dessus !
08:26Ce n'est pas une fête pour nous, c'est une fête pour l'honneur de l'Église.
08:30C'est une fête pour l'honneur de l'Église.
08:33Ce n'est pas une fête pour nous, c'est une fête pour l'honneur de l'Église.
08:37Macao a été nommé après elle.
08:39Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi nous sommes dans ce stupide Macao ?
08:43Je vous l'ai déjà dit, Trevor.
08:45Nous avions besoin d'une intermédiaire parce que nous voulions récupérer quelque chose.
08:49Les nombreuses heures dans l'avion, et maintenant ça.
08:52C'est trop pour moi.
08:54Je vais me connecter avec le père de Lily.
08:56Peut-être qu'il peut nous dire quelque chose.
08:58Interpol a trouvé un point de rendez-vous de l'Arabie.
09:00Un restaurant nommé White Lotus.
09:02Qu'est-ce que tu dirais si tu t'y regardes ?
09:04Je n'ai pas l'air du tout d'être dans la chauve-souris, James.
09:08Moi non plus, mais Lily est dans des difficultés.
09:11Oh, si j'étais dans des difficultés, James serait aussi fatigué.
09:14Non.
09:16Peut-être devrions-nous garder James en tête.
09:18Dans Macao, nous serions remarquables comme des chiens.
09:21Non, pas si nous nous réclamons.
09:24Mr. Mitchell, dans le restaurant d'hôtel, il n'y a qu'à manger chinois.
09:28C'est complètement inacceptable.
09:30Je vais m'occuper de Trevor. Je reviendrai plus tard.
09:35Laissez-moi le faire. Je peux mieux m'entendre.
09:38Hey, Drachenkopf, tu pourrais peut-être changer ce truc pour un tas de vrais crêpes ?
09:42Qu'est-ce que c'est ?
09:46Je sais ce que ce drache vous signifie.
09:48Pour cela, nous vous fournirons un tour du carnaval.
09:51Un tour du carnaval ?
09:58Tu avais raison, Gordon. Ils t'ont compris immédiatement.
10:01Après ce que Phoebe leur a donné pour le billet.
10:10Je ne peux vraiment pas être plus remarquable.
10:13Amenez-moi au restaurant White Lotus.
10:17C'est bien qu'ils soient arrivés.
10:23Hey, c'est pas très confortable ici.
10:32Ah, notre hôte est arrivé.
10:35Je ne sais pas ce que vous servez, mais dans cette position, c'est difficile de manger.
10:38Alors, nous voulons vous faire plus confortable.
10:47Oh, merci beaucoup.
10:49Mais je pense que je préfère ne pas manger.
10:51Assez de blagues.
10:52Passons au sujet, Bond Junior.
10:54C'est le père de Lily, John May.
10:56Et nous sommes très inquiets de la disparition de sa fille.
10:59Vous pouvez me dire la vérité tout de suite, sinon vous allez le regretter.
11:01Où est-elle ?
11:02Elle est avec Docteur Noh.
11:03Docteur Noh !
11:05Il a déjà l'air de nous demander de sortir.
11:09Hey, Kim, quelqu'un essaie d'attraper notre réseau de communication.
11:12Essayez de localiser le signal.
11:15Bonsoir, Kim.
11:18Je vous souhaite un joyeux anniversaire de la dame Yang Ma.
11:21Et vous, je vous souhaite la mort éternelle.
11:24Assez de politesses, Kim.
11:27J'ai Lily, la fille d'un de vos membres.
11:30Et si vous voulez la revoir en vie,
11:33vous devrez accepter mes demandes.
11:36Vos demandes ? Jamais.
11:38Attendez, laissez-le parler, s'il vous plaît.
11:40Vous étiez un honorable membre de R.A.B.
11:43Mais vous nous avez trahis.
11:45Et vous connaissez la punition.
11:47Vous avez une heure pour vous excuser,
11:50et pour me dénoncer.
11:53Vous voulez juste m'excuser ?
11:55C'est tout ?
11:56Non.
11:57J'ai aussi besoin d'un milliard de dollars.
12:01Parce que je pense que vous avez beaucoup à faire
12:03pour récupérer la vie de cette fille.
12:06Je vous donne une heure.
12:08Et si vous le souhaitez, c'est la bonne heure.
12:13Nous avons localisé l'endroit.
12:1520° Nord, 1° 13° Est.
12:17Nous devons accepter les demandes de Docteur Noh.
12:20En tant qu'un honorable membre de notre communauté,
12:22vous comprenez que nous ne pouvons pas
12:24discuter avec nos ennemis.
12:26Vous voyez, j'ai tout essayé, John May.
12:29Vraiment.
12:30Fat Kim, vous ne pouvez pas simplement
12:32tuer ma fille.
12:33Comment pouvez-vous m'interrompre ?
12:35Et en ce qui lui concerne ?
12:37Je crois que vous n'en avez plus besoin.
12:39Vous n'en avez plus besoin.
12:41Partez avec lui.
12:43Attendez, c'est trop chaud.
12:44Pouvez-vous mettre de l'eau froide ?
12:49Hey, les gars, qu'est-ce que c'est que ça ?
12:52Ne t'inquiète pas, Gordo.
12:54C'est comme ça qu'il faut
12:55détruire les monstres.
12:57Mais je suis un des bons.
13:04Hey, nous avons une voie.
13:06Oh, non.
13:07On dirait qu'on est demandé
13:08par un autre drame
13:09à se battre.
13:10Alors, allons-y.
13:12Nous n'avons pas de temps pour ça.
13:14C'est vrai.
13:15Nous devons trouver James.
13:20Mr. May, votre timing est incroyable.
13:22Votre oncle ne me pardonnerait jamais
13:24si je lui mettais un coup de doigt.
13:25Venez, vite.
13:26Je peux vous demander dans quelle relation
13:28vous êtes avec mon oncle ?
13:29Il est mon collègue à Interpol.
13:31Vous êtes collègue ?
13:32Alors vous êtes...
13:33Un ennemi caché,
13:34porté comme un membre de l'Ordre Loyal.
13:36Et maintenant,
13:37ma fille est en danger de mort.
13:42Attention, James !
13:43Hey, ils nous échappent avec des aimants.
13:48Qu'est-ce qu'on a ici ?
13:51Attention, danger d'escalade !
13:56Bien joué, James.
13:57Et maintenant, laissez-la partir.
14:01Pas de soucis, James.
14:02Je pense qu'on ne doit pas
14:04s'inquiéter de nous.
14:05Je sais qu'il peut nous aider.
14:10James, viens !
14:12Allez !
14:15Où sont-ils ?
14:16Cachés comme des morts.
14:24Je n'en peux plus.
14:26Qu'est-ce qu'il y a, Trevor ?
14:28Je suis une machine à combattre.
14:30J'ai besoin de mon esprit comme un moteur.
14:32J'ai besoin d'un moteur et de l'huile,
14:33sinon je vais me faire foutre au tournoi judo.
14:35Partagez-le à ces idiots.
14:36Ils doivent s'arrêter avec leur fête.
14:38Il reste seulement trois jours, Trevor.
14:41Seulement trois jours ?
14:42Je vais me faire foutre.
14:47Vous, Mitchell ?
14:48Tracy !
14:49Dieu merci !
14:50Qu'est-ce qu'il y a ?
14:51Très bien, on se retrouve là-bas.
14:52Vous ne voulez pas me laisser, Mr. Mitchell ?
14:55Pas de soucis, Trevor.
14:56Dormez un peu.
14:57Vous êtes le plus important dans l'équipe, n'est-ce pas ?
15:00Bien sûr que oui !
15:01Comment pouvais-je oublier ?
15:10C'est parti.
15:11Tout est préparé.
15:12On se retrouve avec Mr. Mitchell au consulat britannique.
15:15Très bien.
15:16Donnez-lui cette disquette, s'il vous plaît.
15:18Elle contient suffisamment de matériel
15:20pour qu'il ne reste que la fenêtre.
15:22Nous devons nous dépêcher, James.
15:25J'espère que vous ne serez pas mal à l'œil.
15:27C'est parti.
15:31Par rapport à l'ordinateur localisé,
15:33le Dr. Noest a reçu un signal de 20° Nord et 1,13° Ouest.
15:37Mais il n'y a rien.
15:38Seulement un océan ouvert.
15:39Peut-être qu'il est sur un bateau.
15:41Nous avons seulement 20 minutes pour libérer Lily.
15:43Nous le ferons, Sir.
15:44Je vous le promets.
15:51Votre père devrait arriver ici à tout moment.
15:55Et s'il ne l'arrive pas,
15:58vous devriez essayer de vous transformer en un poisson d'or, chérie.
16:14On dirait qu'il n'y a pas d'habitants.
16:16Cette île ne peut pas être découverte.
16:18Par rapport à l'ordinateur, elle n'existe pas.
16:20C'est dangereux, James.
16:21Je ne devrais pas vous emmener là-dedans.
16:23Je suis amoureux de Lily, et les amis aident l'un l'autre.
16:26Très bien, mais soyez prudents.
16:28Pas de soucis.
16:30A l'abri !
16:39On dirait que Dr. No m'attend.
16:42Bienvenue, John May.
16:45Vous êtes très bien attendus.
16:47Pas seulement de moi, mais aussi de votre fille.
16:52Lily !
16:53Elle ne va pas s'en sortir,
16:55à moins que je lui demande pardon,
16:57et qu'il y ait une meilleure solution.
16:59Vous avez raison.
17:00Vous avez raison.
17:01Vous avez raison.
17:02Vous avez raison.
17:03Vous avez raison.
17:04Vous avez raison.
17:05Vous avez raison.
17:06Vous avez raison.
17:07Vous avez raison.
17:08Vous avez raison.
17:09Vous avez raison.
17:10Vous avez raison.
17:11Vous avez raison.
17:12Vous avez raison.
17:13Vous avez raison.
17:14Vous avez raison.
17:15Vous avez raison.
17:16Vous avez raison.
17:17Vous avez raison.
17:18Vous avez raison.
17:19Vous avez raison.
17:20Vous avez raison.
17:21Vous avez raison.
17:22Vous avez raison.
17:23Vous avez raison.
17:24Vous avez raison.
17:25Vous avez raison.
17:26Vous avez raison.
17:27Vous avez raison.
17:28Vous avez raison.
17:29Vous avez raison.
17:30Vous avez raison.
17:31Vous avez raison.
17:32Vous avez raison.
17:33Vous avez raison.
17:34Vous avez raison.
17:35Vous avez raison.
17:36Vous avez raison.
17:37Vous avez raison.
17:38Vous avez raison.
17:39Vous avez raison.
17:40Je respecte l'
17:582
18:003
18:10C'est pas un méchant verrouillé
18:13C'est ce que l'on appelle les adversaires avec leurs propres armes.
18:27Un lac !
18:28Un glacier ! Il doit y avoir eu un glacier !
18:30Oui, un glacier ! Nous ne pouvons rien faire !
18:32Bonjour, je suis le glacier !
18:43Alarme ! Au machine-fond ! Nous avons été attaqués !
18:47Laissez passer le programme d'avarice !
18:50Détruisez le machine-fond, vite !
19:14Laissez-moi partir, putain !
19:16James, ramenez Lily !
19:23C'est très gentil de vous !
19:28Oh, James ! Je vous remercie !
19:33On s'en va !
19:44Il y a même un vrai volcan qui s'est cassé sur cette île !
19:47C'est fini, Lily.
19:49Vraiment, père ?
19:50Ton père a découvert l'interpol, Lily.
19:53Il a emprisonné l'agriculteur.
19:55Je ne pouvais pas te le dire parce que je devais le garder secret.
19:58Même si ça m'a fait mal, que tu t'es déçue de moi.
20:01Oh, père !
20:02Lily n'a pas besoin de changer d'école.
20:05Non, James, pas plus.
20:06Alors, on va à l'aéroport et à la prochaine machine-fond pour l'Allemagne.
20:09Un pocal nous attend !
20:13Allons-y !
20:30Tu n'as absolument pas de chance, mon ami.
20:32Je suis une bonne machine à combattre et mortelle comme une cobra.
20:35Si j'étais toi, je m'éloignerais.
20:38Ah, ici ?
20:43La cobra a été vaincue par un petit canin.
20:46Tout dépend de Lily.
20:48Tu y arriveras, Lily !
20:49Cours !
21:03Non, ils ne sont pas là.
21:04Mitchell a appelé l'aéroport.
21:06Non, il n'a pas dit comment ça s'est passé.
21:10Cours, Lily !
21:12Elle a gagné ! Bravo !
21:16J'ai réussi, monsieur ! J'ai réussi !
21:19Nous sommes la numéro 1 ! Nous sommes la numéro 1 !
21:23Nous sommes la numéro 1 !
21:25Mr. May, je crois que vous avez gagné.
21:27Sinon, vous n'auriez pas fait un bruit.