Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est parti, Barney !
00:04Oh, mon Dieu ! Vite !
00:08Allons-y !
00:12Viens, Barney !
00:17Je n'y peux plus !
00:21Je n'y peux plus !
00:24Je n'y peux plus !
00:27Je n'y peux plus !
00:29Laissez-moi partir, Barney !
00:31Lâchez-moi !
00:34Je n'y peux plus !
00:41Qu'est-ce qu'il veut ?
00:45Oh, mon Dieu ! Comment je me ressemble !
00:50Je ne voulais pas t'offenser !
00:53Je ne voulais pas t'offenser !
01:24Je ne voulais pas t'offenser !
01:27Je ne voulais pas t'offenser !
01:30Je ne voulais pas t'offserer !
01:33Je ne voulais pas t'offserer !
01:36Je ne voulais pas t'offserer !
01:39Je ne voulais pas t'offserer !
01:42Je ne voulais pas t'offserer !
01:45Je ne voulais pas t'offserer !
01:48Je ne voulais pas t'offserer !
01:50Je ne voulais pas t'offserer !
01:53Je ne voulais pas t'offserer !
01:56Je ne voulais pas t'offserer !
01:59Je ne voulais pas t'offserer !
02:02Je ne voulais pas t'offserer !
02:05Je ne voulais pas t'offserer !
02:08Je ne voulais pas t'offserer !
02:11Je ne voulais pas t'offserer !
02:14Je ne voulais pas t'offserer !
02:17Je ne voulais pas t'offserer !
02:20Je ne voulais pas t'offserer !
02:23Je ne voulais pas t'offserer !
02:26Je ne voulais pas t'offserer !
02:29Je ne voulais pas t'offserer !
02:32Je ne voulais pas t'offserer !
02:35Je ne voulais pas t'offserer !
02:38Je ne voulais pas t'offserer !
02:41Je ne voulais pas t'offserer !
02:44Je ne voulais pas t'offserer !
02:47Je ne voulais pas t'offserer !
02:50Je ne voulais pas t'offserer !
02:53Je ne voulais pas t'offserer !
02:56Je ne voulais pas t'offserer !
02:59Je ne voulais pas t'offserer !
03:02Je ne voulais pas t'offserer !
03:05Je ne voulais pas t'offserer !
03:08Je ne voulais pas t'offserer !
03:11Je ne voulais pas t'offserer !
03:14Je ne voulais pas t'offserer !
03:17Je ne voulais pas t'offserer !
03:20Je ne voulais pas t'offserer !
03:23Je ne voulais pas t'offserer !
03:26Je ne voulais pas t'offserer !
03:29Je ne voulais pas t'offserer !
03:32Je ne voulais pas t'offserer !
03:35Je ne voulais pas t'offserer !
03:38Je ne voulais pas t'offserer !
03:41Je ne voulais pas t'offserer !
03:44Je ne voulais pas t'offserer !
03:47Je ne voulais pas t'offserer !
03:50Je ne voulais pas t'offserer !
03:53Je ne voulais pas t'offserer !
03:56Je ne voulais pas t'offserer !
03:59Je ne voulais pas t'offserer !
04:02Je ne voulais pas t'offserer !
04:05Je ne voulais pas t'offserer !
04:08Je ne voulais pas t'offserer !
04:11Je ne voulais pas t'offserer !
04:14Je ne voulais pas t'offserer !
04:17Je ne voulais pas t'offserer !
04:20Je ne voulais pas t'offserer !
04:25Le gars est génial !
04:28On est juste arrivés
04:30et à la clarifyation, il pouvait rester !
04:32Il a pas dérapé le téléphone !
04:35Je crois qu'il est tellement actif...
04:38C'est pas de ma faute !
04:40Dès qu'il sera à ce salon, on lui prendrait avoir duLAUGHTER !
04:43Peut-être que le chien est au courant de
04:45les ble-ble de la matinée, peut-être ne le doterait pas de sa chez sous de pluie...
04:49Si c'est vrai, Charlie peut-être nous aider à trouver le véhicule de l'assassin.
04:52Hey, pourquoi Charlie ?
04:54Nous devons lui donner un nom si nous le gardons.
04:56Et je pense qu'il a l'air d'un Charlie.
04:58C'est bien, mais s'il fait encore de la peine, il va sortir d'ici.
05:00Oh, James, je t'en prie.
05:02Quelle sorte de peine pourrait faire ce chouette petit Charlie, hein ?
05:06Tchou !
05:07Il y a Trevor ! Dépêche le chien, vite !
05:12OK, les gars.
05:13Alors, qui d'entre vous a...
05:15Tchou !
05:16Qui d'entre vous a caché un animal ?
05:18Un quoi ?
05:19Un piano ?
05:20Trevor, pourquoi devrions-nous le cacher ici ?
05:23Ne jouez pas avec moi.
05:25Je...
05:27Tchou !
05:27Je suis très allergique à l'animal.
05:31Ce sont les seuls animaux au rugby, Trevor.
05:34Je vous rassure.
05:35Si je découvre que vous gardez un chien ou un chat dans votre chambre,
05:39je...
05:40Je le réponds à Mr. Milbank.
05:42Tchou !
05:44Tchou !
05:45Tchou !
05:46Tchou !
05:47Tchou !
05:48Tchou !
05:49Tchou !
05:50Tchou !
05:51Tchou !
05:52Tchou !
05:53Tchou !
05:54Tchou !
05:55Tchou !
05:56Tchou !
05:57Tchou !
05:58Tchou !
05:59Tchou !
06:00Tchou !
06:01Tchou !
06:02Tchou !
06:03Tchou !
06:04Tchou !
06:05Tchou !
06:06Tchou !
06:07Tchou !
06:08Tchou !
06:09Tchou !
06:10Tchou !
06:11Tchou !
06:12Tchou !
06:13Tchou !
06:14Tchou !
06:15Tchou !
06:16Tchou !
06:17Tchou !
06:18Tchou !
06:19Tchou !
06:20Tchou !
06:21Tchou !
06:22Tchou !
06:23Tchou !
06:24Tchou !
06:25Tchou !
06:26Tchou !
06:27Tchou !
06:28Tchou !
06:29Tchou !
06:30Tchou !
06:31Tchou !
06:32Tchou !
06:33Tchou !
06:34Tchou !
06:35Tchou !
06:36Tchou !
06:37Tchou !
06:38Tchou !
06:39Tchou !
06:41Et puis je ne suis plus parti.
06:43Je suppose qu'il a quelque chose à voir avec cette affaire.
06:46Tu aurais peut-être raison, James.
06:48Ce matin, le top d'affaires de l'Anglais,
06:50Berna Chaplin, a été ennuyé à la même place
06:52où ton chien a été envoyé.
06:58Il a l'air comme si Chaplin était ton chien.
07:02Qu'est-ce que c'est ?
07:03Un microfilm.
07:04Nous devrions en voir plus en détail.
07:07Où est la deuxième partie du microfilm ?
07:09Vous ne le saurez jamais.
07:11Mais ces plans sont importants pour moi.
07:13Oh, j'hère à emmener votre famille dans cette affaire.
07:17Vous n'auriez pas l'intention.
07:19Pourquoi pas ? C'est bien amusant.
07:21Vous pouvez me dire où se trouve le microfilm,
07:24ou nous organiserons un rendez-vous familial
07:26qui sera certainement le dernier.
07:28Je vous le promets.
07:30Il a l'air comme ces chiens de la Suisse
07:32qui sauvent les gens de l'avion,
07:34mais peut-être qu'il a aussi les qualités d'un chien.
07:36C'est ce que nous pouvons espérer.
07:38Il s'est donc découvert que ces microfilms
07:40sont les plans de sécurité de Scotland Yard.
07:42Pas d'inquiétude, James.
07:44Nous allons libérer Chaplin.
07:45Voici, lève-le.
07:47C'est un cercle holographique.
07:49Si tu fais une poignée,
07:50il apparaît à quelques mètres de loin
07:52une projection holographique,
07:53et c'est de toi.
07:56Je ne sais pas
07:58à quoi tu pourrais l'utiliser,
08:00mais je suis fier de cette invention.
08:03Waouh !
08:04C'est comme un double chien.
08:06Et ici, j'ai une poignée pour toi, James.
08:08C'est un électromagnète très puissant,
08:11mais tu ne devrais pas l'activer.
08:13Compris.
08:14Et ça, on pourrait peut-être
08:15appeler une poignée de courriel.
08:17Elle montre aussi le temps.
08:19Ne l'oublie pas, James.
08:20Tu dois être à l'office du M. Milbank à 5h.
08:23Il n'y a pas de raison d'être excité
08:24jusqu'à ce qu'il soit quelques heures plus tard.
08:27Ah oui, bien sûr, Charlie.
08:29Pour toi, j'ai aussi une invention.
08:31Viens ici.
08:32C'est un ordinateur.
08:34Si tu perds,
08:36on peut t'aider.
08:41Oui, on aime ça, les ordinateurs,
08:43particulièrement Charlie.
08:44Allez, allons-y.
08:46Il a pris la voie.
08:48Il a trouvé quelque chose.
08:54Charlie, reviens.
08:59Oh, je suis désolé pour le chien.
09:01Je...
09:02Je crois qu'il a juste faim.
09:05Ce n'est pas grave.
09:06Il montre ses sentiments.
09:08Tu le connais ?
09:09Moi ? Non, pas vraiment.
09:11Mais après avoir connu lui,
09:13je devrais me présenter.
09:15Je m'appelle Bond.
09:16James Bond.
09:17Junior.
09:18C'est un plaisir pour moi
09:19de vous connaître, James.
09:20Je m'appelle Heather.
09:22T'as oublié ?
09:23On veut chercher Chaplin.
09:28Je suis désolée, James.
09:30Ce n'est rien.
09:31Je m'habitue à ça.
09:32Allons-y.
09:34J'espère qu'on se revoit.
09:40J'ai trouvé le chien.
09:42Il est avec Bond Junior.
09:58C'est ça, attention !
09:59Charlie, attention !
10:05Oh non !
10:06C'était l'Iron Man !
10:11Ils ont pris Charlie !
10:12Pas de raisons d'être excités, Gordo.
10:14Je ne crois pas qu'ils feront quelque chose au chien.
10:16Mais nous devons faire quelque chose.
10:18Tu peux t'en détenir.
10:19Allez, viens avec moi.
10:24Tu devrais te mettre un masque, Gordo.
10:27Tu devrais te mettre un masque, Gordo.
10:29Pour que tu puisses me dire Gordina, oui ?
10:31Nous recevons le signal de Charlie.
10:33Va là-bas.
10:39James, dans les courbes,
10:40on va plus lentement que sur les grades.
10:42Ah, vraiment ?
10:43Il est là.
10:44Oui, c'est l'Iron Man.
10:48Ces raisons d'être excités
10:50ont mis un autre chercheur sur la route.
10:53Attention, James.
10:54Il a mis des raisons d'être excités sur la route.
10:56Ce n'est pas un problème.
10:58J'ai l'aérosol magnétique.
11:05Et comment ça va avec ta nouvelle peinture, les gars ?
11:10Je ne peux rien voir.
11:16Cette planche est anti-peinture.
11:18Mais l'Iron Man a disparu, James.
11:20Pas sur notre écran de radar.
11:22Il ne va pas aller loin.
11:23Prends le radio.
11:24OK.
11:26Warfield, viens.
11:27On t'entend, James.
11:28Nous recevons le signal de Charlie et nous suivons-le.
11:31Va à gauche, James.
11:32Fais attention, James.
11:34Pas de peur, Tracy.
11:35Over.
11:38Bond ne sera jamais trop tard pour s'arrêter ici.
11:40Mr. Milbanks va lui tirer la peau sur les oreilles.
11:45Vous n'avez pas de cours de mathématiques ?
11:47Oui, mais James...
11:49Pas d'excuses, No Swirfy.
11:51A l'école, sinon vous serez arrêté.
11:53Oui, sir.
11:56Nous vous suivons jusqu'à la ville.
11:59Quand allez-vous arriver là où vous voulez aller ?
12:02Vous pensez qu'on peut s'arrêter ici, dans la ville,
12:05parce que vous connaissez les villes et les couloirs ?
12:08Et toutes les abattances ?
12:09Il n'y a pas d'endroit où vous pouvez vous cacher.
12:26C'est une merde !
12:28Vous devriez en faire un, Einstein.
12:31Ce n'est pas un problème.
12:32C'est rarement utilisé.
12:40Il n'y a pas de sens. Le signal est perdu.
12:42Nous n'allons probablement plus trouver Charlie.
12:44Je ne vois pas de raison d'y arrêter.
12:46Nous avons juste besoin d'un peu de bonheur.
12:48Oui !
12:49Oui !
12:50Oui !
12:51Oui !
12:52Oui !
12:53Oui !
12:54Oui !
12:55Oui !
12:56Oui !
13:01Nous avons le chien, mais nous ne pouvons pas trouver le microfilm.
13:04Cela ne fait rien. Laissez le chien libre.
13:06Laissez-le, mais je pensais que...
13:08C'est votre ordre !
13:09Je vais avoir plus à faire pour vous, des fins et des sorties.
13:14Dès que j'ai le microfilm, je serai en mesure de compléter mes plans.
13:17Je vais donc entrer à la chasse de Scotland Yard et installer mes bombes de sucre.
13:22De suite, la chasse de Scotland Yard ne s'est pas déroulée.
13:28Il doit y en avoir près.
13:30Il y en a un.
13:32Il a l'air assez dépassé.
13:34Peut-être qu'ils n'ont plus de benzine.
13:37Allons-y.
13:39Prêt ?
13:43Regardez Charlie.
13:46C'est étrange. Le téléviseur est encore actif.
13:49Pauvre Charlie. Si je savais où il était...
13:52Quand vous étiez derrière le microfilm, vous avez découvert que Charlie ne l'a pas.
13:56J'imagine qu'il est parti.
13:59Et comment allons-nous faire ?
14:02Nous devons chercher Charlie. Il est le seul à nous aider à trouver les autres.
14:07James, peut-être que tu aimes l'animal.
14:10Quoi ? Peut-être que je l'aime un peu.
14:15Charlie !
14:17Hé !
14:19C'est triste qu'il n'est pas une fille.
14:22Je l'aimerais marier.
14:25Il ne se pose pas comme ça.
14:27Laisse-le tranquillement.
14:29Pourquoi es-tu toujours autour du véhicule ?
14:32Il est venu ici pour une raison.
14:39Qu'est-ce qu'il y a, Charlie ?
14:41Il doit avoir découvert quelque chose, James.
14:45On ne va pas descendre, non ?
14:48Si tu as peur, tu as un accompagnant.
14:56Ils sont en train de monter dans l'arrière-plan.
14:59Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais c'est vraiment incroyable.
15:03Vous savez ce que je pense ? Que c'est la bonne atmosphère pour Scum.
15:07Qu'est-ce que c'est ? Vous en avez entendu parler ?
15:10Je n'aime pas ce bruit.
15:14Charlie, attends !
15:16Charlie, reviens !
15:18Charlie, attends !
15:19Si on a fait ça, on va à l'école des chiens.
15:22Si ils ne l'ont pas fait...
15:25Où est-il ?
15:26Je ne l'ai pas vu.
15:28Attends, écoute.
15:38C'est de l'autre côté.
15:40Je suis sûre, c'est de l'autre côté.
15:42Non, de l'autre côté.
15:43Il faut que nous nous éloignement.
15:45On va nous séparer, puis on verra qui a le droit.
15:48On y va, les gars.
15:50Pas de chance. Je ne vais jamais aller seul par là-bas.
15:53Il a raison. On est plus forts ensemble, James.
15:56Très bien. Vous me suivez.
15:59Charlie !
16:00Charlie !
16:01Charlie !
16:02Je pense qu'il est là-bas.
16:04Charlie! Charlie!
16:06Je crois qu'il n'est pas dans ce corridor. Vous pouvez dire ce que vous voulez.
16:09Soyez silencieux, écoutez-moi.
16:11Je suis désolée, mais je ne peux rien entendre.
16:13Calme-toi.
16:14Oh, mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça?
16:16Vite, on y va!
16:22Gordon, tout va bien?
16:26Rien n'est passé, je crois.
16:28Qu'est-ce que c'est que ça?
16:30On a survécu.
16:32Ces tunnels doivent déjà être fermés il y a des étoiles.
16:37Dis-moi, les gars, vous entendez ce que je entends?
16:39Hey, ça a l'air d'un train.
16:41Sur ces rails, il n'y a pas de train.
16:43C'est impossible.
16:44Peut-être qu'il est au-dessus de nous.
16:45Ou peut-être qu'il est à côté de nous.
16:46Ou peut-être qu'il est juste devant nous.
16:49On est dans une piste.
16:51On ne peut plus fuir.
16:59Quoi? Nous vivons encore, les gars.
17:01Mais vous vous souhaiterez tout de même de mourir.
17:06C'est de l'iron.
17:08Tout est arrêté.
17:09C'est bon.
17:11James aurait dû s'en rappeler.
17:13Qu'allons-nous faire si quelque chose s'est passé?
17:15Dans ce cas, je dirais que James va s'en rappeler.
17:19Mais je peux me tromper si il ne s'en rappelle pas dans les 10 prochaines minutes.
17:23Jusqu'à ce moment-là, peut-être que c'est trop tard.
17:25Je vais consulter la police.
17:29Je l'ai eu, Docteur Dérange.
17:31Bienvenue, les gars.
17:32J'espère que vous avez passé un bon voyage.
17:34Comment s'appelle le station?
17:36Docteur Dérange, je ne peux pas dire que je suis heureux de vous revoir.
17:39Moi non plus, Bond.
17:41Mais je veux avoir le microfilm.
17:43Quoi? Quel microfilm?
17:45Ne te moques pas de moi, Bond.
17:47Je sais que tu l'as.
17:48Et je veux le voir maintenant.
17:50Je vous ai tous dans les mains.
17:52Je savais que tu allais suivre ce trottinetteur.
17:56Je n'avais qu'à attendre.
17:58Capitaine, apportez ces trois gars.
18:00Vite.
18:01Oui, sir.
18:02Vous m'avez dit dans les 10 prochaines minutes où le microfilm était.
18:06Ou vous souhaitez que je n'aie jamais trouvé ce sale chien.
18:10Hey, ne soyez pas trompeurs.
18:14Voulons-nous promettre qu'il n'y a pas un chien qui contrôle les cartes de train?
18:18Il n'a vraiment pas l'air bien.
18:20James, regarde-moi.
18:22Mr. Chaplin?
18:23Ne me trompez pas.
18:25Je vous dis ce que vous voulez savoir.
18:27Non, non, nous sommes ici pour vous aider.
18:29Je suis James Bond Junior.
18:31Pouvez-vous m'en tirer, James?
18:32En ce moment, c'est inutile.
18:34Vous savez, nous sommes ici aussi en prison.
18:37Docteur DeRange a l'intention de détruire Scotland Yard.
18:39Il veut les plans du système de sécurité.
18:41Mais je l'ai caché.
18:43Nous le savons.
18:44Il a l'intention de détruire les fondamentaux de Scotland Yard
18:47avec une sorte d'acide de haut pourcentage.
18:50Ne vous inquiétez pas, Mr. Chaplin.
18:52Rassurez-vous.
18:53Je pense que c'est l'heure de faire le tour.
18:55Ah, oui? Et comment?
19:06Bon sang, comment est-ce qu'il est sorti de là?
19:08Allons-y, prenons-le.
19:11Maintenant, il ne vous reste plus qu'à débrouiller la freinage.
19:15Maintenant, il ne vous reste plus qu'à débrouiller la freinage.
19:19Hey, nous nous bougeons.
19:21Oui.
19:22Gardez-vous ferme.
19:23Il va pleuvoir quand nous nous débrouillerons.
19:27Dépêchez-vous.
19:30Qu'est-ce que vous faites ici?
19:31Allez, suivez-moi.
19:32La police, pas de mouvements.
19:33N'entendez pas les boules.
19:34Prenez-les.
19:36Faites-le avec les pieds, Gardo.
19:40Hey, c'est juste une attrape.
19:41Vous devriez rester là.
19:44En fait, j'ai voulu me transformer en un tricot de pierres avec Scotland Yard,
19:48mais vous m'avez tout d'abord trompé.
19:50Cependant, ce serait vraiment dommage de laisser se débrouiller cette acide.
19:54Qu'en avez-vous, si vous nous détruisez ainsi?
19:56Je peux vous dire ce que j'aurai.
19:59Je serais désormais un pour tous.
20:08Oui, tu l'as bien fait, Charlie.
20:11Arrête, Bernie.
20:15Je m'en vais.
20:16Oui, boss.
20:17Ok, Charlie, ok, ça suffit.
20:19C'est assez.
20:20Arrête, s'il te plaît.
20:21Daddy!
20:22Bernie!
20:25Tu es en sécurité.
20:27Oh, mon enfant.
20:28Rien n'est passé.
20:29Pas d'inquiétude.
20:30Oh, j'ai fait autant de soucis, Daddy.
20:34Oui, je suis heureuse aussi, Bernie.
20:37Alors, tu m'as suivi toute l'heure?
20:39Oui, car je suis une agente secrète de la police.
20:42J'ai cherché mon père, et quand je t'ai vu avec Bernie,
20:44je savais que tu me dirigerais vers Daddy.
20:47Et quand vous êtes allés dans l'aéroport,
20:49j'ai appelé la radio.
20:51Peux-tu me dire comment tu nous as trouvés là-bas?
20:54Les tunnels conduisaient dans toutes les directions.
20:56Je n'avais qu'à suivre Bernie.
20:58Qui savait où il était?
20:59Je ne sais pas.
21:00Je ne sais pas.
21:01Je ne sais pas.
21:02Je ne sais pas.
21:03Je ne sais pas.
21:04Je n'avais qu'à suivre Bernie.
21:05Qui savait où il était?
21:07Alors, Bernie, mon cher.
21:11Attends, j'ai quelque chose pour toi.
21:14Oh, je le savais toute l'heure.
21:16James est enceinté par ce chien.
21:18Eh bien, je ne l'étais pas au début.
21:21Mais je m'habitue de l'embrasser.
21:26Je crois même qu'il me manquerait si il n'était plus là.