James Bond Jr. Staffel 1 Folge 35 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Je ne peux pas courir plus vite, James.
00:07Tu coures déjà assez vite.
00:10Oh mon dieu, c'est très fatiguant.
00:13Ce n'est rien. Attendez que Mr. Mitchell fasse une tournée à travers le terrain avec nous.
00:23Fassibuldak, avec le plus grand plaisir, Miss Foxy.
00:30Oh non !
00:37Oh topla !
00:39Tu voulais bien prendre de la fraîche air, Bulldog.
00:42Dépêche-toi, imbécile !
00:45Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:48Laissez-moi en paix.
01:00Je vais devoir appuyer sur la freine d'urgence.
01:08Je n'arrive plus à contrôler. Nous sommes tombés dans le trou.
01:12Qu'est-ce que c'est que ce pilote ?
01:14Arrête la machine.
01:16J'ai toujours voulu faire un carousel de chaînes.
01:23Où est Bond ? Il voulait être chez moi à 21h.
01:26Je suis là, sir.
01:28C'est terminé. Il est juste sorti.
01:59James Bond !
02:03James Bond Junior
02:07Regarde, il est en train de passer.
02:09Il a un travail à faire
02:11Pendant qu'il sauve la fille
02:13James Bond Junior se chasse
02:15James Bond Junior se chasse
02:17Partout dans le monde
02:25Merci d'avoir amené mon vélo.
02:28Mais comment as-tu pu entendre le hélicoptère plus tôt que moi ?
02:31Je suis venu pour t'aider.
02:33Tu as vraiment un très bon entendu.
02:36Oh, regarde, ils ont enregistré les résultats de l'épreuve historique.
02:39Voyons comment on a fait.
02:44Tu as plus à l'arrière que ce qu'on peut voir d'abord, Miss Sue Sayer.
02:49Génial ! J'ai réussi, les gars !
02:51Je devrais aller surfer au lieu de bouffer.
02:54Sors du chemin, fais de l'espace pour le génie !
02:58Voilà, 98,6% !
03:01Je dirais que tu es la meilleure de ta classe.
03:03Je suis désolé, Trevor, mais Sue t'a battu à l'étage.
03:06Quoi ? Une fille ?
03:08Je ne crois pas.
03:09Je crois que j'ai juste eu du bonheur.
03:12Elle a l'air d'arriver à ses réponses, et je vais les prouver.
03:15Typique de Trevor, il ne peut pas perdre.
03:18C'est typique pour tout le monde qui n'est pas capable de s'amuser.
03:21Sue ne ferait jamais quelque chose comme ça.
03:23Non, certainement pas.
03:25Mais comment a-t-elle pu obtenir ces marquages ?
03:29C'est ainsi qu'il s'est réglé le paix entre les deux pays.
03:33Demain, les jumeaux nationaux de ces deux pays seront retournés à leurs propriétaires.
03:39Les jumeaux de San Cristobal et de Versano seront retournés ?
03:43Un achat de jumeaux rares, je dois les posséder !
03:53Sue, est-ce que tu es là ?
03:59Elle doit avoir les réponses quelque part.
04:02Bonne nuit, Sue. Merci pour ton aide.
04:08Et je te remercie aussi. Je ne comprendrai jamais la trigonometrie,
04:11mais au moins, je sais pourquoi.
04:13Tu vas le comprendre, Phoebe. Bonne nuit.
04:24Je sais que tu es là-bas, Trevor.
04:26Et je sais aussi que tu as peur des hauts.
04:39Oh, je voulais...
04:41Je voulais...
04:42Je voulais juste voir le feu d'étoile.
04:44Je sais que tu es là-bas, Trevor.
04:46Et je sais aussi que tu as peur des hauts.
04:48Oh, je voulais...
04:50Je voulais...
04:51Je voulais juste voir le feu d'étoile.
04:53Tu mens, Trevor.
04:55Tu as écrasé mon tableau pour trouver les réponses à la trigonometrie.
04:58D'où veux-tu savoir ça ?
05:00Je veux te dire que j'ai un très bon lien avec Mr. Milbank.
05:04Si je lui dis que tu as déjà les réponses avant la preuve, tu as de la peine.
05:08Mais c'est juste une sous-estimation.
05:10Oui, tu le dis, mon enfant.
05:12Si tu me dis de quelle façon tu dis toujours tes meilleures notes, je pourrais peut-être oublier.
05:18Trevor, tu es un gêné.
05:20Je ne peux pas te contredire.
05:22Je le suis.
05:27Et...
05:28Et puis, il est sorti de son chambre.
05:31Alors, cette fois-ci, il est vraiment allé trop loin.
05:34Juste pour entrer dans son chambre.
05:36Nous devrions lui nettoyer, n'est-ce pas ?
05:39Oui, mais je ne comprends pas comment.
05:41Sais-tu quelque chose ?
05:43Si Trevor croit que les meilleures notes de Sue sont liées à un secret,
05:49alors nous devrions lui en offrir une.
05:55Pouvons-nous l'avoir, Einstein ?
05:57Oh, bien sûr. C'est juste un vieux résistance à la règle.
06:01Pas plus.
06:02Depuis maintenant, c'est la sonde de l'apprentissage de Sue Sayer.
06:05Avec laquelle on a garanti les meilleurs résultats.
06:09Un casque ? Qu'est-ce que c'est ?
06:11Regardez-le.
06:16C'est une blague de survie,
06:18capable de se libérer des bateaux qui descendent.
06:20Ou de quelque chose de similaire.
06:22Et dans la règle, il y a aussi un dispositif de recherche.
06:25Très intéressant.
06:26Est-ce que l'on peut enlever la blague ?
06:28Non, malheureusement pas.
06:30Mais on a besoin de cet oeil pour sortir.
06:33L'oeil offre une charge électrostatique
06:36qui évitera les connexions moléculaires dans l'artifice.
06:39C'est génial.
06:41Ça fonctionne aussi avec d'autres matériaux ?
06:43Je veux l'utiliser.
06:44Très bien, Einstein.
06:50Et vous êtes sûr que les chaises sont vraiment si valables, Miss Foxy ?
06:54Mais Scumlord,
06:56leur valeur est inévitable.
06:58Mais dites-moi,
06:59comment peut-on aider Sue Sayer à trouver l'oeil ?
07:04Elle a des compétences thérapeutiques.
07:06Elle peut lire les pensées.
07:08Apportez-le à des gens qui savent où l'oeil est,
07:12et elle le saura.
07:14Et si vous pouviez lire mes pensées, Miss Foxy,
07:17vous sauriez que vous devriez vous réparer.
07:21Alors, vous l'avez entendu, Bulldog.
07:23Fascinant.
07:24Bien sûr, Miss.
07:26Où attendez-vous ?
07:27Envoyez la probe.
07:30La probe est en cours, Miss.
07:39Ah, elle est là.
07:41Dans le chambre où il brûle de lumière, Bulldog.
07:43Viens plus près.
07:46Pouvez-vous lire nos pensées d'ici ?
07:48Les compétences thérapeutiques n'ont qu'une limite limitée.
07:53Sue, c'est moi, Trevor.
07:55Je te donne une dernière chance.
07:57Ouvre.
07:58Voici ma probe.
08:00Je savais tout de suite que tu avais quelque chose.
08:02Et comment ça va fonctionner ?
08:04Tu n'as qu'à coller les électrodes à la tête pendant 24 heures.
08:08Tout ce que tu lis,
08:09va être enregistré dans ton cerveau comme sur une disquette.
08:12Une superbe invention.
08:14Absolument géniale.
08:16Je pense qu'on va s'entendre très bien, Sue.
08:21Il l'a cru.
08:22Il s'est réveillé, James.
08:24Trevor, on peut tout dire, Sue.
08:29James, ils sont revenus.
08:35Vas-y, ne respirez pas.
08:47C'était un coup d'envoi, Miss Fuxy.
08:49On a les deux.
08:50On a Sue et James Bond Junior.
08:59Écoutez.
09:00Dans cet espace, il y a des traces d'un gaz.
09:03Est-ce que Sue a été emprisonnée ?
09:05Oui.
09:06Et James n'est pas revenu dans notre chambre.
09:09J'ai une idée de la trouver.
09:11Avec mon appareil de recherche.
09:13Venez, les gars.
09:17Bingo !
09:20Ça s'appelle Bingo, Einstein.
09:21Maintenant, il ne reste plus qu'à enregistrer l'objet de recherche.
09:24Comment ça s'est passé ?
09:28C'est étrange.
09:30Pour un véhicule, ils se déplacent trop vite.
09:37Londres à la nuit.
09:38Une véritable coupure de la ville, Bulldog.
09:42C'est suffisant, nous avons besoin de lui.
09:43Avant tout.
09:45Nous devons récupérer quelques informations de notre télépathie.
09:49C'est la message de Saint-Christophe.
09:52Et c'est le président Alfonso de Credenza.
09:55Demain, il donnera les jubileux de Versano.
09:58Et Versano s'en occupera.
10:00Ils lui donneront le sapphir de Saint-Christophe.
10:04Dites-moi où se trouve l'exchange.
10:06Ou votre ami, Giddhops.
10:08C'est juste une menace.
10:10Je peux lire vos pensées, James.
10:12Elle dit ce qu'elle dit.
10:17L'exchange se trouve sur les îles canariennes.
10:21Lanzarote, au Hotel Monte del Diablo.
10:26Lanzarote, à la nuit.
10:28Prenez le cours sur Lanzarote, Bulldog.
10:30Et appelez la chasse, elle nous attend là-bas.
10:33Tu peux lire les pensées ?
10:35Oui. Depuis que je suis enfant.
10:38C'est une talent que tu dois pas enfermer.
10:47James semble faire une très longue voyage.
10:50Il se dirige vers les îles canariennes.
10:52Plus précisément, Lanzarote.
10:54Nous devons le sauver, les gars.
11:01C'est pas possible.
11:03Arrêtez de vous inquiéter, vous stupides.
11:05Rien ne va vous arriver.
11:07C'est suffisant.
11:08Nous ne nous laissons pas pousser comme des oiseaux dans cet hôtel.
11:10Oui, exactement.
11:17Vous voyez ?
11:18Je peux vous laisser tomber.
11:20Comme un oiseau à la banque de bataille.
11:22Non, merci. Nous partons en liberté.
11:28James, pour Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
11:31Cette vieille cartouche va voler les nationales de San Cristobal et de Versano.
11:35Si nous ne la gardons pas, tu peux utiliser tes compétences pour en trouver plus.
11:39Je vais essayer.
11:43Je vois deux de leurs hommes.
11:45Ils déposent quelque chose dans le crâne.
11:47Quelque chose dans une boîte.
11:50Oh, non !
11:51James !
11:52C'est une bombe !
11:53Ils veulent tirer le volcan dans l'air.
11:56Vérifiez si les tuyaux de détente fonctionnent, Bulldog.
12:00Bien sûr, mademoiselle.
12:04Tout est prêt.
12:05Vous ne remarquerez pas ce qu'il y a autour de vous.
12:09Cette cartouche ne va-t-elle pas attaquer le plus grand robinet de jubileux de l'histoire ?
12:13Elle va aussi détruire toute l'île.
12:16C'est exactement ce qu'il va faire.
12:18C'est le meilleur crime.
12:21Quand le volcan sera détruit,
12:24toute la planète va croire que les nationales de San Cristobal et de Versano
12:28sont cachées sous des tonnes de laveaux.
12:31Vous comprenez vraiment leurs traces, mademoiselle Groupellos.
12:36Vous allez vous en souvenir, petit garçon.
12:39Bulldog, attrapez-la.
12:47Il y a déjà nos deux tortues.
12:50Je pense qu'on n'a plus besoin de cet informant.
12:53Laissez-le s'occuper, Bulldog.
12:55Avec plaisir, mademoiselle.
13:05Nous y sommes.
13:06Bienvenue sur les îles canariennes.
13:08Où sont les oiseaux canariens ?
13:11James est, comme je le vois, très proche de nous.
13:16Peut-être qu'il est dans cet hôtel.
13:18Dans l'hôtel ?
13:19Oh, mon dieu, si James s'amuse pendant que nous le cherchons en désespoir, je deviendrai fière.
13:24Nous devrions se demander comment nous y arriverons.
13:26Prenons simplement ce bus, il va nous appeler.
13:30Vous êtes les touristes d'Angleterre ?
13:33Oui, nous sommes d'Angleterre.
13:35Alors, ne laissez pas les autres attendre.
13:37Entrez dans le bus, hop, hop.
13:39Pouvez-vous aller à...
13:41Pour des questions stupides, il y a assez de temps.
13:44En fait, ils n'ont pas vraiment l'air d'être d'Angleterre.
13:53Hey, les gars, je me demande où est notre bus.
14:01Maintenant, tu peux tenir le record mondial en l'air.
14:05Mais personne ne peut le prouver.
14:12Non !
14:15Bonne santé, Mr. Bond.
14:17Maintenant, vous pouvez vraiment vous boire.
14:19Alors, je vais en prendre un.
14:22Il est terminé avec la Terre.
14:40Comment j'attache cette aile ?
14:45C'est un peu drôle, James.
14:47Président Alfonso,
14:49Président Diego,
14:51Bienvenue à l'Hôtel Diablo.
14:54Êtes-vous prêts pour ce moment historique ?
14:56Bien sûr.
14:57Pouvez-vous nous emmener vers la chambre où se trouve le trésor ?
15:01Oh, monsieur, le trésor n'est pas aussi grand que notre salle d'hôtel.
15:05Pouvez-vous demander à votre suivante d'attendre ici ?
15:08Oui, bien sûr.
15:09Attendez ici, mesdames.
15:11Nous sommes à l'entrée de l'Hôtel Diablo.
15:13Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes qu'un scaphandre !
15:21Ok, avancez, bougez !
15:26Je dois l'éteindre.
15:28Je suis heureux d'être sorti d'ici.
15:30Moi aussi.
15:31Surtout quand je pense que la chambre va s'éteindre dans une demi-heure.
15:35Activez les tuyaux d'immolation.
15:41Ils devraient réchauffer de nouveau.
15:44Et c'est à la bonne heure qu'ils le feront.
15:48Apportez-les à la Télépathie.
15:50Alors, mesdames, laissez-les s'occuper de vos pensées.
15:53Je vous en prie.
15:54Je vous en prie.
15:55Je vous en prie.
15:56Je vous en prie.
15:57Je vous en prie.
15:58Je vous en prie.
15:59Je vous en prie.
16:00Je vous en prie.
16:01Je vous en prie.
16:02Je vous en prie.
16:03Laissez-les s'occuper de vos pensées.
16:04Trouvez la combinaison des trésors.
16:07Ça peut prendre un moment.
16:09C'est plus difficile si vous êtes inconscients.
16:133, 5, 1, 7.
16:22Oh, c'est enfin les Jouets de Versano.
16:26Ils m'appartiennent.
16:34Hé, qu'est-ce que c'était ?
16:38Vous avez des postes, les gars ?
16:47Laissez-nous partir avant que...
16:49Arrêtez-vous.
16:50De toute façon.
16:51Si vous ne voulez pas visiter les hauts, vous devez attendre le bus, compris ?
16:55Oh, mais Mendele...
16:56C'est clair. Adventure Tours n'a jamais perdu un visiteur.
17:04Arrêtez de faire face.
17:06C'est juste pour votre bien, vous pauvres.
17:12C'est génial.
17:13Nous sommes bien dans la tinte.
17:15Regardez, il y a encore le clé.
17:17Je crois que notre frustrée dirigeante a commis un grave erreur tactique.
17:22Laissez-nous partir avant qu'elle ne rassemble ses pensées.
17:29Oh, j'ai la gorge.
17:31J'ai la gorge.
17:32Mettez-les dans l'hélicoptère et prêtez-vous au départ.
17:37Mettez-les, Bulldog.
17:41On va s'ennuyer là-dedans.
17:42Pas de soucis, mon amie.
17:44Le vulcain va s'effondrer avant que l'air ne s'effondre.
17:47Alors, je vais mettre la bombe à l'heure.
17:56Alors, allons-y, Bulldog.
17:58Parce que c'est un peu chaud ici.
18:01C'est un peu chaud ici.
18:06Sue, es-tu là-dedans ?
18:10James, oui, je suis là-dedans.
18:12La combinaison, Sue.
18:13Quelle est la combinaison ?
18:153, 5, 1, 7.
18:21Oh, James, Dieu merci.
18:24Nous devons nous appuyer.
18:25Elle a mis la bombe à l'heure.
18:27Dépêche-toi de là.
18:32Appuie sur l'ancre.
18:34Il serait mieux de regarder cette bombe à l'heure.
18:40Alors, allons-y.
18:45Peux-tu éteindre l'horloge ?
18:47Oui, mais j'ai une meilleure idée.
19:01Je vais envoyer l'horloge vers l'ancre.
19:15Wow, qu'est-ce que c'est ?
19:23Ça a l'air comme ma bombe à l'heure.
19:26J'espère que James n'est pas là-dedans.
19:29On est toujours dans le bus.
19:31Ils arrivent juste à l'heure pour la fête de grillage.
19:37Oh, non !
19:38Pouvez-vous m'expliquer ce que c'est, Miss ?
19:40C'est une énorme bombe à l'heure, idiot !
19:43Avec notre explosif dedans.
19:54Elle n'a pas touché nous, Miss.
19:56Pas de chance, Bulldog.
20:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:03Si quelqu'un tombe dans une grotte, il tombe lui-même.
20:13Notre belle-fille est tombée.
20:15Pouvez-vous m'exprimer ma reconnaissance, Miss ?
20:19Arrête, Bulldog.
20:22James !
20:23On s'est trompé !
20:25Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la bombe et l'énorme explosif dans la grotte ?
20:29On en reparlera plus tard.
20:34Merci beaucoup, mon ami.
20:51Je pense qu'il y a une explication, Bond.
20:54Bien sûr, sir.
20:55Senor, ces jeunes gens ont sauvé nos vies.
20:58Et ils ont évité les hostilités entre nos pays.
21:02Nous allons vous faire des monuments.
21:04Vous êtes des héros.
21:05Et vous devriez être traités comme ça ici.
21:07Oh, vous le serez, certainement.
21:14Dis-moi, Trevor, qui t'a coupé les cheveux ?
21:16Rappelez-vous, je n'aime pas qu'on se fasse rire de moi.
21:20Mais s'il vous plaît, qui serait capable de faire ça, Trevor ?
21:23Je suis d'accord que c'est toi, Bond.
21:26Je devrais pouvoir lire ses pensées.
21:28Je savais qu'il m'avait fait responsable.