James Bond Jr. Staffel 1 Folge 65 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est un peu proche, je l'ai dans le visage.
00:12Ne laissez-le pas s'enfuir !
00:14Ne vous inquiétez pas, je ne peux pas le détruire.
00:22Qu'ai-je dit ? Nous l'avons !
00:30Barrez-le !
00:40Prenez avec vous la boîte de transport
00:43Et maintenant, nous avons besoin de ce deuxième document, Docteur DeRogne
00:45Oui, et ensuite nous accueillons le secret de la vie, un très cher possession
00:51C'est dans ces quatre pièces que se trouve le grand secret de la humanité
00:55Nous allons l'ouvrir
01:30Look out, he's coming through, he's got a job to do
01:34While he rescues the girl, James Bond Jr. chases scum
01:41Around the world
02:01People, I'm telling you, if you've seen one animal, you've seen them all
02:05Could you please stand in front of the zebra? I'd like to try out my new video camera
02:12Hey Trevor, I think your brother wants to tell you something
02:17Hey, with this clown it's going to be a groundbreaking comedy
02:21I think with this stripe I'll get an A in the film course, hey!
02:25Maybe you should hire him as a cameraman, Einstein
02:28Come on, give me the camera back, be a good monkey
02:31Hey, did you hear? Come on, give me the camera back
02:34Come on, you can't do anything with it anyway
02:37Don't press it, you're wasting my film
02:39Hey, listen, I'll make you a suggestion
02:41You give me the camera and I'll give you two bananas, well, okay, three
02:44He's not as stupid as he looks, Einstein
02:51Thanks, if I could get the camera back, I'll mention you in the credits
02:56So, something about the zookeeper seems suspicious to me
03:01In a zoo everything is suspicious, the keepers, the animals
03:04I suggest we go to an ice rink
03:06You can go ahead, Trevor
03:09I'm seriously wondering why a zookeeper doesn't have a key for a enclosure
03:15Okay, you can bring the car
03:26You could almost assume that he wants to steal this animal
03:29And that's exactly what we can prevent
03:37Hey, who do we have in the Faschings costume?
03:40The man with the metal brain, he mustn't catch us
03:56Eyes closed and through, Gordo
04:05Close the hatch, Kroko
04:19I think Iron Man tied up a bear
04:22Stay calm and don't scare him
04:32The wall isn't that slippery, Gordo
04:40Back, Toba, back
04:42That's what I was about to say
04:45And now get out of here, come with me
04:48In here, only zookeepers are allowed to stay
04:52I wasn't volunteering
04:54If I may introduce myself, my name is Bond, James Bond Jr.
04:59My name is Hildy, nice to meet you, but what were you doing in the ice bear enclosure?
05:04We were after someone who stole the zebra
05:07Oh no, how terrible, that's horrible
05:10It was one of the last two specimens in the world, who did that?
05:14A certain Iron Man carried out the theft
05:17But he works for an even worse scoundrel called Dr. Dironge
05:20My father and I were wondering, because there are only two specimens of this species
05:25And the other one was stolen last week in Tibet
05:28That's really an animal insolence
05:30I just don't understand what Dr. Dironge wants to do with these two animals, Hildy
05:34Maybe my father can explain that to us
05:38We're still at the beginning of our research
05:41The zebras are the only animals that can be proven to have a rare enzyme
05:46Previous tests have shown that the resistance of human cells can be greatly improved
05:52My father works with Dr. Wanderer in Tibet, who investigated the other stolen zebra
05:57I can't imagine what Dr. Dironge could do with extraordinary resistance and intelligence
06:02We have to bring back the two zebras as soon as possible
06:05First we have to find out where Iron Man brought the two animals
06:10How are we going to do that?
06:11Let's ask Einstein
06:16The monkey was tied to the enclosure when he took these pictures
06:19Yes, I'm going to make this monkey pay for the tape
06:23Maybe we should also reward him with a truckload of bananas
06:29Wow, he filmed Iron Man
06:31Look, he has something in his chest pocket
06:33Can you enlarge it, Einstein?
06:36Let's see
06:38If I'm not mistaken, this must be a flight ticket to Tibet
06:43Then we know where they brought the second zebra
06:46These are the last two specimens in the world, James
06:49And Dironge had no reason to sacrifice them
06:51Didn't I tell you? They're all in James' room again
06:54Can you tell me what's going on here?
06:56Nothing serious, Dad
06:58We're just editing the material for our film course
07:00There shouldn't be anything against that, right?
07:02Yes, Mr. Milbanks, we're just editing the footage we shot in the zoo
07:07It's going to be an interesting one
07:10It looks as if they pulled the shorter one again, Nosworthy
07:14But I know they're up to something that you wouldn't like
07:18Then we won't bother you anymore, right, Nosworthy?
07:22I don't know what you're up to, but you're up to something
07:25And it has something to do with what happened in the zoo today
07:29Trevor, it's really not nice of you to distrust us
07:32Try to believe in the good in people
07:35I'm sure you're not up to anything good
07:39I hope you're comfortable
07:41My father will kill me if he finds out I stole one of his planes
07:45What, Phoebe?
07:46What father would kill his only daughter just because she stole a plane from him?
07:51I read the research results on the zebras
07:54And the result is that the animals wouldn't survive if you removed the enzymes
07:58I suggest we look for Dr. Wanderer in the lab first
08:07Oh, what a magnificent view!
08:09You mean the mountains?
08:11Oh, you fool, I mean the animals
08:14And the view that they're going to make me the most powerful man in the world
08:18And if this James Bond Junior has the audacity to show up here in Tibet
08:22Then we'll have a welcome party that he'll never forget
08:27Should I get some cake and whipped cream, boss?
08:30No, you hopelessly rusted junkhead
08:33I want you to prevent him and his friends from leaving the airport
08:37In the meantime, I'll go to my lab with the second animal
08:40And you stay here and keep your eyes open
08:44This time I won't disappoint you, boss
08:53Hey, what's that?
08:54What a stupid question
08:56Let's visit Dr. Wanderer first, his lab is not far from the airport
09:00Hey, what's that noise?
09:02Watch out, get out of the way!
09:05Yeah, just run away, but you won't get away from me
09:10Faster, people, run!
09:23Watch out, Iron Man, danger!
09:26Damn it, I can't control this thing anymore!
09:32I'd like to know who's behind this
09:37That's what I thought, Iron Man
09:40So Dironge knows we're here
09:42Now we have to be very careful
09:44Does Dironge and Iron Man know anything about Dr. Wanderer?
09:47Oh God, then he could be serious
09:50If they know about Dr. Wanderer and want to warn him that we're here
09:54That's why I tried to get rid of them, boss
09:57Yes, you tried, but every now and then it turns out that an attempt is successful
10:02I'm very sorry for this failure, too
10:04But this Bond-Bengel always conjures up a new surprise
10:08It's possible, but to stop me, you'll have to get me out of here
10:12I'm sorry, but I can't
10:16It's possible, but to stop me, you'll have to get me out of here
10:20And even with that, he'll be too late
10:25A little man and a little woman, the last of their kind
10:29To finish my experiments, we need Dr. Wanderer, who worked with the animals
10:34That's not a problem, we'll get him right away
10:37We will, Iron Man, because this time I'm going to accompany you
10:41So that your attempt doesn't fail again
10:45If we have the scientist, we have everything we need to complete the experiment
10:53That's why we're on our way to you
10:56I'm afraid this Dr. Delrange could know about the experiment you and your father worked on
11:01If the enzyme gets in the wrong hands, it could mean a catastrophe for the whole world
11:06And he wouldn't care about the Zebras
11:09James suspects that Delrange will strike next
11:12What do you mean, strike?
11:14The scientists will try to help him with his experiments
11:18You should go to the city, you'll be safe there
11:21Then we could give Delrange and his people a hand if they let us use their lab
11:25Of course, as long as the Zebras are safe
11:28But isn't what you have in front of you dangerous?
11:30Don't worry
11:33You left your food cold, Dr. Wanderer, can I have it?
11:36You should ask my goat, it's her food
11:45I wonder what's in the package that Einstein gave me before I left
11:49James, please come, James
11:51Yes, Einstein
11:52I thought you might need some technical support
11:55If I can't help you myself, how do you like it?
11:59Excellent, but what is it?
12:01This is my latest invention, which I haven't tested yet
12:04A portable nozzle
12:06You just tie it to your wrist and you always have a little nozzle drive to...
12:10To the hand, you mean, right?
12:12That's right, how is it going, James?
12:14We brought Dr. Wanderer out of the line of fire
12:16and put a trap for Dr. Delrange in case he shows up here
12:19Then you're well prepared
12:21And if you need anything else, let me know
12:25Who were you talking to? I heard everything, Einstein
12:28Oh, I probably talked in my sleep again
12:31It happens to me a lot
12:32But you're not sleeping
12:33Not anymore
12:34And where's your friend James? Shouldn't he be in his room by now?
12:37Oh, James, yes, he's...
12:40You want to know where he is?
12:41I already told you
12:42Well, he's... I heard Millbanks talking about it
12:46That, that, that, that the most outstanding Warfield student should receive an award
12:51And James is receiving it right now
12:53And how come I didn't know about it, Einstein?
12:56No idea
13:00Yeah, the kids are probably dreaming
13:03Then they're going to have a bad experience
13:05when they realize that we're not just a bad nightmare
13:08but the brutal reality
13:11We'll let you sleep peacefully with this medicine
13:14Sweet dreams, my little dreams
13:24Do you expect something else, Dr. Delrange?
13:29Now you're going to suffer
13:32Not enough yet?
13:34Now you're going to suffer
13:37Not enough yet?
13:46Well, how do you like that?
13:50Let's go, Tom
13:53Good flight
14:04We have to get to him first
14:08Get that Dr. Ironhead
14:10You can forget about that, Delrange
14:12Dr. Delrange, where are you?
14:13Over here, you moron
14:16Be careful that you don't get out of the house, Gordo
14:18You won't stop us
14:23Come on, follow me, Gordo
14:29The snowmobiles
14:33The snowmobiles
14:41They're going to catch us
14:45They're getting closer and closer, boss, did you see that?
14:47They can't be close enough
14:57Hey, Delrange wants to take over Frank Carlos
15:01A blind hound, you mean?
15:17I'd say Bond and his friend won't bother us anymore
15:20We're rid of these guys forever
15:22Let's send them a little avalanche, boss
15:24This Bond can't be buried deep enough
15:27You never know with him
15:29He's done, Ironhead
15:31And I can start my experiment
15:43Hey, Gordo, are you hurt?
15:45No, but where are you, James?
15:47Deep in the snow like you, and now I'm going to get us out of here
16:00Listen, I'd rather freeze than burn
16:03I just hope Phoebe and Hildy are okay
16:05Delrange will think Phoebe is Dr. Wanderer
16:08If he finds out we put him in there, the two of them could be in big trouble
16:12One thing's for sure, they're eating tracks in the snow
16:14Besides, they don't expect us to show up again, Gordo
16:30Is Dr. Wanderer awake, Ironhead?
16:32I told the guards to wake her up and bring her in
16:35I'm sorry we disturbed you so late, Dr. Wanderer
16:38I hope you had a good night's sleep
16:40We didn't have a good night's sleep, if you really want to know
16:43And I'm protesting against this kind of treatment
16:46The department for complaints is already closed, Dr. Wanderer
16:49But if you want to go home, I suggest you be reasonable and work with me
16:56I need your help to get the enzyme
16:59And if I refuse to help you?
17:01I would advise you to do so
17:04And now we shouldn't waste any more time
17:09I suppose you're not doing this for the first time
17:11Well, uh, we have to prepare the animals first
17:15And how do you do that?
17:16Well, uh, my assistant will help me, Dr. Delrange
17:20But it's going to be a lot of work
17:22Should I treat the animals first, boss?
17:24Not necessary, we have experts here
17:27We'll give you 15 minutes
17:31It's so cold, I don't even dare to open my mouth when I talk
17:34My spit freezes
17:35I think I see a light up there
17:37That must be the lab of the evil doctor
17:39Yes, I see it too
17:44Can you hear anything?
17:45No
17:46It's so quiet
17:47I think it's the lab of the evil doctor
17:50Can you hear anything?
17:51No
17:52It's so quiet, he even closed the windows
17:57Did you scare me, Jane?
17:59Don't worry, we'll get you out
18:01You like us four, don't you?
18:09With my glass cutter it should work
18:15Come through the window
18:17I can't go without the two C-Boos
18:19And they don't fit through the window
18:22But I have an idea
18:30Alright, I'll count to three, Gordo
18:32One
18:33Two
18:34Three
18:35Take cover
18:38Now you see what Gordo is capable of
18:50THE LAST BATTLE
18:56That bastard Bond
18:58He did it again
19:00Go get the weapons
19:01And the snowmobile
19:15What are you waiting for? Shoot!
19:19They're really mad at us
19:20So mad that they can't control their excitement
19:26Fantastic
19:32Oh, that doesn't look good
19:37I'd rather drive past
19:39No
19:48I think it's time for part two of our plan
19:51High time, my friend
19:52And this time Dr. Durange will experience a landslide
20:05No
20:10Hey, James, step on it
20:12The C-Boos are bored
20:16Tracy, why do I have to go to the zoo?
20:19I have enough to do
20:21I want you to look at something, Daddy
20:23And what should I look at, Tracy?
20:25That's a surprise, Mr. Milbank
20:27Why don't we bring it behind us?
20:29I agree
20:31What have we lost with these uneducated animals?
20:34Instead, we should sit in Warfield over our books
20:37and study for the exams
20:39As far as I'm concerned, I don't need that
20:41But you're as uneducated as these animals
20:44I'd rather push this thing into your face
20:47But I'm too hungry
20:49How cheeky
20:50You forgot to wish him a good appetite, Gordo
20:53Come on, guys, let's hurry up
20:54Or we'll be late for feeding
20:56What feeding?
20:57You'll see
20:58Like James said, it's a surprise
21:00I hate nothing more than surprises
21:03I'm sure you'll like this one
21:04Shall we bet, Trevor?
21:06If you don't like the surprise, I'll buy you a bag of ice cream
21:09I promise
21:10James, it's embarrassing
21:11It's hidden
21:12You mean it doesn't want to see me?
21:14It just changed its mind
21:17I'm sorry, but I told it you were its godfather
21:23It could also be your little brother
21:25It looks a bit like him
21:26You think so?
21:28No, I'd rather say it looks like a new girlfriend