Flo La Piccola Robinson EP44
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin.
00:30Merci.
00:36Maman, maman !
00:40La terre s'est arrêtée de tremper, maman.
00:45C'est fini, maman, tu peux te relâcher.
00:52Alors, nous avions raison.
00:54Oui, bien sûr.
00:55C'est une île volcanique.
00:56Qui sait quand il y aura la prochaine éruption.
00:59Qu'est-ce qu'il fait ? Il s'est réunit ici avec sa famille ?
01:02Non, nous pensons partir le plus vite possible.
01:04Mais il ne me semble pas qu'il y ait beaucoup à faire.
01:08Nous mettons en place un projet pour partir.
01:10L'expérience n'en manque pas.
01:12Nous avons déjà construit une barque.
01:14Quoi ? Vous avez construit une barque ?
01:16Oui, bien sûr.
01:17Mais il y a peu de temps avant qu'une tempête ne la détruise complètement.
01:20Je ne suis pas un expert, mais il y a certainement eu des défauts.
01:32Ecoutez, il nous explique comment il a construit la barque.
01:35Bonne nuit, maman.
01:36Bonne nuit, Franz.
01:37Bonne nuit, maman.
01:39Bonne nuit, ma chère Flo.
01:45Maman !
01:46Qu'est-ce qu'il y a, Flo ? Tu n'as peut-être pas dormi ?
01:49Ce n'est pas ça, c'est que je commence à penser à papa.
01:53Il y a beaucoup à parler de lui et de M. Morton.
01:56Ne t'inquiète pas, petit. Mets-toi en bas et dors.
01:58D'accord, maman. Bonne nuit.
02:00Bonne nuit, ma chère.
02:03Docteur, est-ce que vous seriez prêt à construire une barque identique à celle qu'il a construite ?
02:07Et à quoi ça serait utile ?
02:09A la première tempête, elle s'effondrerait exactement comme l'autre.
02:12Je veux savoir si vous êtes prêt à le faire.
02:14Mais bien sûr, tout de suite.
02:16Vous avez de la tela pour les veles ?
02:18Je pense qu'en ajoutant la tela, nous pourrions peut-être en trouver une.
02:21Il n'y a rien d'autre à utiliser ?
02:23Nous n'avons que quelques vêtements de réserve.
02:25Et les couvertures, bien sûr.
02:27Les couvertures absorbent trop d'eau.
02:36Mais à quoi s'agit-il d'une autre vele ? Il n'en suffit qu'une.
02:39Comment pensez-vous faire pour l'eau potable ?
02:42Vous pensez qu'une barque si petite
02:45serait capable de transporter de l'eau potable
02:47suffisamment pour un voyage si long ?
02:50En vérité, j'ai beaucoup réfléchi sur comment résoudre ce problème.
02:53L'eau est fondamentale.
02:55Elle est encore plus importante que la nourriture.
02:57Pour éviter de l'en manquer,
02:59nous devons recueillir toute l'eau possible.
03:02C'est pour cela que nous avons besoin
03:04d'une tela très grande et imperméable.
03:07Oui, j'ai compris.
03:16Est-elle prête à collaborer avec moi pour quitter l'île ?
03:19Votre plan ? Vous avez peut-être déjà quelque chose en tête.
03:22Oui, j'en ai une idée.
03:24Bien sûr que je collaborerai. C'est une occasion unique.
03:36M. Morton, nous sommes tous là.
03:45Pourquoi nous avez-vous fait venir ?
03:47Attends et tu verras.
03:49C'est amusant. On dirait que nous devons participer à une réunion secrète.
03:54Secrète, je ne dirais pas. Il y a toute la population de l'île.
03:57Nous sommes prêts à commencer, M. Morton.
03:59Commencez à illustrer notre projet,
04:02puis je donnerai les instructions.
04:04Hier soir, M. Morton et moi avons discuté.
04:06Nous avons décidé de quitter l'île le plus vite possible.
04:09Quoi ?
04:10Comment pensez-vous faire cela ?
04:13C'est le point.
04:14Pour avoir une possibilité de réussite,
04:16nous devons suivre les instructions de M. Morton.
04:19Il s'en souvient plus de nous tous.
04:22C'est l'unique qui a de l'expérience de navigation.
04:26Bien, M. Morton.
04:28Dites-nous ce que nous devons faire.
04:31Il aura des écouteurs très attentifs.
04:34Je vais commencer par donner les instructions
04:36à vous, Docteur, et à votre plus grand garçon.
04:38Je m'appelle Franz.
04:40Le Docteur et Franz vont construire le bateau.
04:42Vous allez faire exactement comme la dernière fois.
04:44Mais si nous le faisons comme la première fois,
04:46cela s'effondrera aussi.
04:47Non, parce que je vous indiquerai les modifications à faire.
04:49Fais comme je t'ai dit, ne discutez pas.
04:52Maintenant, nous allons assigner le tâche à Flo et Jack.
04:55Oui.
04:56Oh, même le petit Jack devra travailler.
04:58Je suis désolé, mais il ne se peut pas faire autrement.
05:00Tous devront travailler.
05:02C'est indispensable pour la réussite de mon plan.
05:05Si vous n'êtes pas d'accord,
05:06vous devrez renoncer à partir de là.
05:10Nous ferons comme vous le dîtes, M. Morton.
05:12Alors, qu'est-ce que nous devons faire ?
05:14Je sais faire n'importe quoi.
05:16Vous deux, je vous donne le tâche de récolter la gomme.
05:18Vous savez comment c'est fait ?
05:19Oui, bien sûr.
05:20Combien il nous faut ?
05:21Il nous faut environ un baril.
05:24Mais c'est beaucoup.
05:26Vous aurez tout le temps.
05:27Il vous servira quand l'embarquement sera terminé.
05:29Alors, nous ferons une course avec Franz et papa.
05:31Pourquoi pas.
05:32Tommy, tu devrais récolter
05:34le plus de noix de coco possible
05:36et récupérer la fibre.
05:38D'accord, M. Morton.
05:40Maintenant que vous savez tout ce que vous devez faire,
05:42je vous demande de travailler.
05:44M. Morton, vous n'avez pas assigné un tâche à moi.
05:46Qu'est-ce que je dois faire ?
05:48Je n'ai pas de tâche à vous confier, madame.
05:50Et pourquoi ?
05:51J'espère seulement qu'il nous préparera des repas appétits.
05:56Lorsque l'embarquement sera terminé,
05:58vous devrez préparer des nourritures.
06:00C'est votre tâche, Anna.
06:01Et alors ?
06:02Je me sens inutile.
06:04Et vous, qu'est-ce que vous ferez, M. Morton ?
06:07Qu'est-ce que je ferai ?
06:08Vu que je suis le chef, je donnerai les ordres.
06:10Oh, maman !
06:24Papa, je crois que c'est notre dernière chance.
06:27Oui, c'est vrai.
06:28Si nous faillons encore une fois,
06:30nous serons confinés ici pour toujours.
06:32Nous devons tout y mettre.
06:37Nous devons tout y mettre.
06:58C'est mieux comme ça.
06:59Jacker, prends-moi une tasse, s'il te plait.
07:01Tout de suite.
07:02C'est parti !
07:06Voici la tarte, Flo !
07:11Une luce !
07:13Jack, j'ai peur !
07:14Lâche-la tout de suite, s'il te plaît !
07:16Calme-toi, c'est parti !
07:22Jack, je vais te payer cher ce blague !
07:24Mais ce n'est pas de ma faute !
07:26Je n'ai pas pensé voir ce qu'il y avait dans la tarte !
07:28Dis la vérité !
07:29Oui, je te le jure !
07:30Je ne savais pas qu'il y avait une luce !
07:32Je crois en toi !
07:34Apporte-moi une autre tasse, mais sans luce !
07:36D'accord !
08:00Bonne soirée, Monsieur Morton !
08:16Est-ce que vous pouvez sortir, Monsieur Morton ?
08:17Oui, je vais faire un tour.
08:24Je ne sais pas ce qu'il va faire avec cette corde.
08:26C'est vraiment un homme mystérieux.
08:28L'important est que tu nous emportes tous de là-bas.
08:37M. Morton, où est-ce qu'il va ?
08:43C'est très bizarre. Allons-y, Jack.
08:58C'est l'hiver.
09:16Je te donne un changement, papa.
09:18Oui, merci. Mais avant, reposons un peu.
09:23On a aussi appris à couper un arbre grand, n'est-ce pas papa ?
09:26Nous sommes des bons constructeurs de navires.
09:29Nous pourrions nous en occuper si nous pouvons quitter l'île.
09:32C'est une bonne idée.
09:34Nous devons partir d'ici si nous voulons mettre à l'avantage ce que nous avons appris.
09:41Ne t'inquiète pas, je suis sûr que nous le ferons.
09:44Cette fois-ci, Flo et Jack s'engagent au maximum, tu le sais.
09:47Nous ne pouvons pas faillir.
09:50Tu as raison, je pense aussi.
09:56Je pense que le docteur devrait être ici.
10:26Il doit être loin d'ici.
10:56C'est plus long que l'autre.
10:58Tu as raison, je l'ai fait à propos, plus long.
11:01N'oublie pas que nous sommes de plus maintenant.
11:03Laisse-moi faire, papa.
11:05Tu es fatigué et tu travailles trop lentement.
11:07Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre du temps.
11:09C'est impossible.
11:11C'est impossible.
11:13C'est impossible.
11:15C'est impossible.
11:17C'est impossible.
11:19C'est impossible.
11:21C'est impossible.
11:23C'est impossible.
11:25C'est impossible.
11:28D'accord, continue.
11:40En attendant, contrôle celle-là, s'il te plaît.
11:42Tout de suite.
11:50Cours, Flo, viens tout de suite.
11:52Mais que se passe-t-il ?
11:53Lâche-le, s'il te plaît.
11:55Mais c'est juste un trou.
12:00N'as-tu pas honte d'avoir peur d'un petit trou vert ?
12:02C'est toi qui devrais avoir honte.
12:04Les trous verts sont beaucoup plus mauvais que les oiseaux.
12:07Comment as-tu l'air de me dire quelque chose de tel genre ?
12:09Attends.
12:10Je vais te prendre maintenant.
12:12Laisse-moi, s'il te plaît.
12:14Tu ne m'échapperas pas.
12:16Aide-moi.
12:17Où es-tu ?
12:23Où es-tu ?
12:53Où es-tu ?
13:23Où es-tu ?
13:24Où es-tu ?
13:41Tom-Tom !
13:46Je t'ai apporté quelque chose à manger.
13:48Merci, madame.
13:53Qu'est-ce que c'est ?
13:54C'est quelque chose à manger ?
13:59C'est très bon. Qu'est-ce que c'est ?
14:00C'est le fruit de l'arbre du pain.
14:02C'est vrai. Il a le même goût du pain.
14:05Habituée à toutes ces choses bonnes,
14:07ma cuisine doit sembler peu savourée.
14:09Non, j'aime bien.
14:13Tu veux me la donner ?
14:14Pour le dîner. Tu vas aimer.
14:16Je te remercie.
14:17Je suis sûre que Flo et les autres vont aimer.
14:20Tom-Tom, où est M. Morton ?
14:23Il est sorti.
14:24Où est-il allé ?
14:25Au maré. Il a pris la canoë.
14:27J'aimerais savoir ce qu'il a fait au maré aujourd'hui.
14:50C'est tard, M. Morton n'est pas de retour.
14:56C'est trop tard, le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:26Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:33Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:40Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:48Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:56Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:04Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:12Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:20Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:28Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:36Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:44Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:52Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:00Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:15Où vas-tu, Tom Tom ?
17:17A la plage, je vais chercher le Seigneur mort.
17:19Quoi ? Il reste dans l'eau ?
17:22Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:28Tu vois quelque chose, Ernest ?
17:30Je vois la canoë, mais...
17:34Il n'y a personne au-dessus.
17:36Il n'y a aucune trace du Seigneur mort.
17:42Flo, prends-le.
17:51Le Seigneur mort n'est pas encore revenu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:14Le Seigneur mort !
18:16Le Seigneur mort !
18:20Ne bougez pas, Tom Tom.
18:22Allons-y.
18:31Comment va papa ?
18:34Ne vous inquiétez pas, il n'est pas en danger.
18:40Mais qu'est-ce qu'il faisait ici ?
18:42Je crois qu'il est resté longtemps sous l'eau. Il est fatigué.
18:47Papa nous fait des signaux.
18:51Je vois le Seigneur mort !
18:53Il a été sauvé !
18:55Dieu nous a remercié.
19:02Le Seigneur mort !
19:04Comment vous sentez-vous, Seigneur mort ?
19:07Docteur...
19:08Tout est terminé, pensez à reposer.
19:11La corde...
19:13La corde ? Je ne comprends pas la corde, Seigneur mort.
19:17C'est celle-ci.
19:25Comment elle pèse ?
19:27Laissez-moi.
19:28Qu'est-ce qu'il a attaqué ?
19:32Tom Tom, viens nous aider.
19:34Oui.
19:36Encore un dernier effort.
19:40Mais c'est la corde !
19:42C'est magnifique, papa.
19:44Oui, Seigneur mort.
19:47La corde est indispensable pour qu'on puisse partir.
19:50Je ne l'ai pas faite pour vous plaire.
19:53Je ne l'ai pas faite pour vous plaire.
19:56Je ne l'ai pas fait pour vous plaire.
19:59Je ne l'ai pas fait pour vous plaire.
20:02Je ne l'ai pas fait pour vous plaire.
20:12C'est une occasion spéciale.
20:14C'est la première fois que le Seigneur mort mange à notre table.
20:17Je n'ai pas encore dit que je mangerai avec vous.
20:19Je n'ai pas de sympathie pour la cuisine suisse.
20:23Mais ce n'est pas du tout un plat de la cuisine suisse.
20:26Le fruit de l'arbre du pain est typique de cette île.
20:29Tu ne le connais pas ?
20:30L'arbre du pain ?
20:31Oui, il m'a enseigné comment cuisiner l'arbre du pain.
20:35Je ne crois pas qu'il n'aime pas l'arbre du pain.
20:40Il l'a mangé !
20:42Seigneur Morton, je suis sûre qu'il a un bon cœur.
20:46Arrête de brontoler, sinon il risque d'être déçu.
20:49C'est un vrai peur, je crois.
20:51Arrêtez-la, je veux être déçu, ne me décevez pas.
20:54Flo, répétez, s'il vous plaît, la phrase que le Seigneur Morton a prononcée.
20:59Je crois que le Seigneur Morton a dit, je veux être déçu, ne me décevez pas.
21:03Oui, j'ai compris la même chose.
21:05Je veux être déçu, ne me décevez pas.
21:09Seigneur Morton, c'est très bien.
21:19Il n'y a pas de risque.