Flo La Piccola Robinson EP37
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La maison est en ruine
00:05Alors, voyons, il devrait être dans le sac
00:11Tout est en dessous
00:15C'est la maison
00:17C'est la maison
00:19C'est la maison
00:22C'est la maison
00:24C'est la maison
00:27C'est la maison
00:30Regarde, il y a Flo sur le tableau
00:34C'est étrange, je suis sûre que maman a laissé tout en ordre
00:40Je crois qu'il est venu quelqu'un, il doit y avoir quelqu'un d'autre sur l'île
00:48Maman, maman
00:51Doucement, doucement, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:54Maman
00:56Et la casserole que je t'ai dit de prendre, où est-elle ?
01:00Laisse rester la casserole, maman
01:02Où est papa ?
01:04Qu'est-ce qu'il y a, Flo ?
01:06Papa, il s'est passé quelque chose de terrible
01:08Quelqu'un a mis au-dessus de notre maison sur l'arbre
01:10Quoi ?
01:11Maman, quand nous avons déménagé ici, tu as laissé tout en ordre, n'est-ce pas ?
01:15Bien sûr, j'ai mis tout en ordre dans les boîtes
01:18en pensant qu'un jour nous serions retournés dans cette maison, pourquoi ?
01:21Et maintenant toutes les choses sont écrasées dans la maison
01:25Flo, c'est peut-être un autre blague de ton imagination
01:28Hier, tu avais dit que tu avais vu quelqu'un dans la grotte des Stalactites
01:31Aujourd'hui, nous avons été avec papa et nous n'avons pas vu personne
01:34Mais c'est vrai, cette fois-ci, il y avait aussi Jack avec moi, il peut le confirmer
01:37Ce n'est pas vrai, Jack
01:39Oui, il y avait de l'ordre partout
01:42Ernest
01:43D'accord, je vais voir
01:46Quand tu es venu, tu as trouvé les choses écrasées comme ça ?
01:49Oui, j'ai pensé qu'il devait y avoir quelqu'un
01:52J'ai eu peur et j'ai dit à Jack qu'il vaut mieux s'échapper tout de suite
01:57Il s'agit probablement d'un animal
01:59Peut-être, mais je ne suis pas convaincu
02:16C'est bizarre
02:18J'étais sûre qu'il y avait des melons matures de ce côté
02:27M. Betz a aussi fait un naufrage plus ou moins dans la même saison
02:30dans laquelle il s'est passé à nous
02:32Donc, il n'est pas exclu que la même chose puisse arriver à d'autres
02:35Demain matin, j'explorerai l'île pour m'en assurer
02:38Pour moi, c'était un animal qui a mis la maison en désordre
02:41Il ne me semble pas qu'il y ait eu d'autres tempêtes
02:43après celle qui a revaché notre bateau
02:45Si il y avait vraiment un autre naufrage sur l'île,
02:47on l'aurait rencontré il y a longtemps
02:49Il n'est pas dit que s'il avait été malade ou blessé,
02:51il aurait été obligé de se cacher, donc on ne l'aurait pas vu
02:54Bien sûr, mais dans ce cas, il serait mort de faim
02:57Tu as raison
02:59Et on ne doit pas oublier qu'il pleut toujours
03:01et qu'il n'y a personne qui aime aller en tournée avec ce temps
03:04si on peut faire moins
03:06Oui, c'est vrai, maman a raison
03:08Flo, il n'est pas utile de discuter
03:10Si sur cette île, il y a quelqu'un d'autre,
03:12ne vous inquiétez pas, on la rencontrera plus tard
03:15Mais maintenant, il est tard, allons dormir
03:31C'est bien qu'on n'ait pas eu une journée si belle
03:34Oui, je crois que la saison des pluies se termine
03:38S'il y a eu un cauchemar, il doit y avoir un reliquaire
03:53Tu penses qu'il reviendra ici, Flo ?
03:55Oui, Jack, ne t'inquiète pas, il reviendra
03:58Je suis sûre qu'il reviendra
04:00Il y a beaucoup de choses qui pourraient l'aider
04:07Oui, il n'y a pas de doute, il doit y avoir été un homme ici
04:10En fait, si c'était l'œuvre d'un animal, il y aurait des feuilles
04:14Et puis, il n'aurait pas mangé les bouches et les semences, n'est-ce pas ?
04:17Un animal assez gros, un chien, par exemple, pourrait le faire
04:21Mais regarde ici, il a été fait avec quelque chose d'agréable
04:24Alors, il a été un homme ?
04:26Je crois que oui, il ne reste plus qu'à surveiller le camp
04:29en attendant qu'il revienne, il s'agit seulement d'avoir de la patience, tu verras
04:38L'HOMME QUI N'EST PAS UN HOMME
04:51Ernest, tu ne veux pas sortir à cette heure ?
04:53Oui, Franz et moi allons surveiller le camp
04:58Et tu prends ton fusil pour ça ?
05:00Ne t'en fais pas, je n'ai pas l'intention de tuer un homme, Anna
05:04Mais s'il s'agissait d'un animal, comme le croit Franz, il pourrait être bon à manger
05:09Bien sûr, et depuis qu'il a mangé notre rassemblement
05:11il me semble logique que nous essayions de le manger
05:14Faites attention, ne courrez pas de risques inutiles
05:17Ne t'en fais pas
05:18Je peux venir aussi, papa, je suis curieuse de savoir de qui il s'agit
05:22Tu ne vas nulle part
05:24Non, Flo, tu ne peux pas venir avec nous cette nuit
05:26Va au lit, bravo
05:28Mais pourquoi ?
05:29Ce n'est pas juste que les hommes puissent toujours faire tout et que les femmes non
05:34C'est bon, Franz, allons-y
05:36Faites attention
05:44Je ne sais pas qui c'est, peut-être une fille comme moi
05:48Flo, nous ne savons pas encore si c'est une personne ou un animal
05:51Papa n'a pas vu de reliques sur la plage
05:53donc c'est difficile que quelqu'un ait utilisé une chaloupe de sauvetage
05:57Peut-être qu'elle a été portée ici par les ondes
05:59Alors, dans ce cas, je ne crois pas que ce soit une fille
06:02Seulement un homme en bonne santé aurait pu survivre
06:06J'espère que ce n'est pas un homme
06:08Nous saurons bientôt qui c'est, mais maintenant, au lit, c'est tard
06:19Tu penses que c'est le bon endroit pour monter la guerre ?
06:21Oui, nous passerons ici tout inobservés
06:24Qu'en penses-tu, papa ? Tu crois vraiment que ce soit un homme ?
06:27Je ne sais pas, en vérité, je n'aimerais pas rencontrer un autre être humain
06:32L'arrivée d'autres personnes pourrait créer des problèmes
06:35mais ça pourrait aussi être un grand avantage pour nous
06:38Je ne sais pas, peut-être que nous pourrions tenter de laisser toute l'île ensemble
06:42C'est vrai, avec l'aide d'autres personnes, nous pourrions construire un bateau beaucoup plus grand, n'est-ce pas ?
06:46Bien sûr
06:57C'est trop froid, laissez-moi dormir encore un peu
07:28Je me suis déjà élevée, maman, bonjour
07:30Bonjour à toi, Flo
07:31Papa et François ont vu quelque chose ce soir ?
07:33Non, malheureusement, ils n'ont pas pu voir rien
07:36Non ? Et pourquoi ?
07:39Ecoute, maman, je peux essayer de voir ?
07:41Non, Flo, c'est trop dangereux, ça pourrait être un animal féroce
07:45Mais non, maman, un animal qui mange des melons, je ne crois pas qu'il mange les personnes aussi, n'est-ce pas ?
07:50Oui, peut-être que tu as raison, mais...
07:52Je t'en prie, maman, laissez-moi y aller
07:55D'accord, mais je veux dire qu'on ira ensemble après avoir fait le déjeuner
07:59Hurrah, maman, c'est génial !
08:09Allez, maman, tu ne peux plus marcher en vitesse
08:12Arrête, Flo, arrête de me tirer, tu vas me faire tomber
08:15Mais tu marches doucement comme une salope
08:18Ecoute, je vais de l'avant, d'accord ?
08:21Attends-moi, Flo, je viens avec toi
08:25C'est bon, c'est bon
08:27Comment tu t'appelles ? Tu viens de loin ?
08:55Non
09:06Attends
09:11C'est ici, maman, je l'ai vu, maman, maman
09:20Tu peux le tenir si tu veux
09:23Ecoute, je m'appelle Flo, et toi, comment t'appelles-tu ?
09:29Je m'appelle Tom Tom
09:33Prends le melon, c'est toi
09:37Cours, maman, cours vite !
09:39Jessica, qu'est-ce que tu dis ?
09:40Cours, maman, vite !
09:42C'est là
09:44Ne t'en fais pas, c'est ma mère avec mon frère
09:53Regarde, c'est un garçon, il n'a pas de raison d'avoir peur
09:57On ne veut pas te faire mal, ne t'inquiètes pas
09:59Tu veux me dire d'où tu viens ?
10:01Oui, d'où tu viens
10:08Alors, d'où tu viens ?
10:17J'ai compris, tu voyageais sur une navette
10:21Réponds, tu voyageais sur une navette ?
10:26Bien, et maintenant, où est ta navette ?
10:29Elle n'est plus là, elle s'est affondée
10:31Oh non, ça doit avoir eu lieu pendant la tempête de l'autre jour
10:37C'est un miracle que tu aies réussi à te sauver
10:40Tu t'es sauvée seule ?
10:41Non
10:42Ça veut dire qu'il y a d'autres naufragistes
10:46Et combien de personnes sont-il y ?
10:48Dites-moi, combien êtes-vous ?
10:49Nous sommes deux
10:51Seulement deux ?
10:53Désolé
10:54Et où se trouve l'autre personne ?
11:03Oui, où est-elle ?
11:05Où est-elle ?
11:19Elle est là-dedans
11:22Qui est-ce ?
11:23C'est toi, Tommy ?
11:25Oui, je suis de retour
11:27Tu veux me dire comment tu t'appelles ?
11:28M. Morton
11:35Je peux entrer ?
11:37C'est toi, qui est-ce ?
11:41Bonjour, M. Morton
11:44C'est moi, Tommy
11:46Bonjour, M. Morton
11:48Permettez-moi de vous présenter, je m'appelle Ernst Robinson
11:51Qui vous a permis d'entrer dans ma maison ?
11:57Mais vous êtes blessé, M. Morton
11:59Laissez-moi vous regarder
12:01Je ne sais pas ce que vous avez en tête, mais je ne vous permettrai pas de me toucher
12:04Faites-en confiance, je suis médecin
12:05Médecin ? Mais regarde...
12:07Faites-moi voir la blessure
12:09Ce n'est rien de grave, c'est juste un grafiot
12:13Tommy, qui sont ces personnes ?
12:15M. Morton, je ne vous présente pas ma femme et mes enfants
12:18Nous sommes arrivés ici l'année dernière, après la nausée de notre navette
12:23La blessure a été amputée, malheureusement
12:26Et si je ne la nettoie pas au plus vite, la cancréne pourrait commencer
12:29Il vaut mieux qu'elle vienne dans notre grotte
12:32Franz, va immédiatement chercher l'asine, vite !
12:35J'y vais
12:37Attends, je peux marcher seul, je n'ai pas besoin d'aide
12:43Qu'est-ce que tu as à regarder ?
12:45Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'aimes pas mon visage ?
12:48Ce n'est pas ça, je n'ai pas vu de visage depuis plus d'un an
12:51Ah oui ? Je ne me suis pas du tout déçu
12:54quand je me suis rendu compte que cette île était déshabitée
12:58Anna, Franz, gardez bien ferme le monsieur Morton, il ne doit pas bouger
13:01Bien
13:02Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
13:05Mon mari doit faire une petite opération
13:07Malheureusement, nous n'avons pas d'anesthétique
13:09Même sans anesthétique, je n'aurai pas le moindre souci
13:12Qu'est-ce que vous croyez ? Je suis un homme fort
13:14Et même avec un anesthétique, je ne pourrai pas m'occuper de vous
13:17Vous ne pouvez pas m'occuper de moi
13:19Vous ne pouvez pas m'occuper de moi
13:21Vous ne pouvez pas m'occuper de moi
13:23Vous ne pouvez pas m'occuper de moi
13:25Qu'est-ce que vous croyez ? Je suis un homme fort
13:27Et même avec un anesthétique
13:28C'est mieux, tout sera plus facile
13:30Mangez cet oiseau, monsieur Morton
13:33Je n'en ai pas besoin, j'ai préféré boire un verre de vin
13:36Je suis désolée, nous n'en avons pas
13:39Vous n'avez rien à boire
13:41Je devrai supporter cette opération sans un coup d'alcool
13:44C'est pour cela que je vous ai donné cet oiseau
13:46Prenez-le, sinon vous risquez de mordre la langue ou de vous briser quelques dents
13:50Croyez-moi, ma femme est une excellente infirmière, monsieur Morton
13:53Il sera mieux si vous suivez ses instructions
13:55Allez-y, mangez-le
13:58Bien, nous pouvons commencer
14:00Vous aurez probablement une cicatrice très visible
14:02Mais au moins, vous pourrez repartir comme avant
14:09Mais il ne l'a pas encore touché
14:13Je ne crois pas que vous deux devriez m'aider
14:15Pourquoi ? Je n'ai pas peur
14:17Moi non plus
14:18Ernest, que penses-tu ?
14:19Oui, laissez-le rester
14:21Ils ne sont pas des enfants d'un médecin, c'est juste une petite intervention
14:27D'accord, mais ne vous en faites pas, vous comprenez ?
14:29D'accord
14:31Franza, tenez-le ferme avec toute votre force, s'il vous plaît
14:34Anna, tu es prête ?
14:35Oui
14:52Reste calme
15:17Courage
15:21Mmh
15:23Mmh
15:25Mmh
15:27Tu te sens bien, Flo ?
15:28Oui
15:42Monsieur Morton !
15:43Il ne fait rien, il nous rendra le travail plus facile
15:46Plus facile ?
15:50Franza, penses-tu pouvoir résister ?
15:52Oui, bien sûr
16:17Comment va notre patient, Anna ?
16:19Il n'a pas encore ouvert les yeux, après l'opération
16:21Oui, il me semble très faible, il a probablement souffert de faim
16:26Tu dois lui donner quelque chose de très légère quand il se réveillera
16:29Oui, je vais le préparer
16:33Flo ne s'est pas sentie bien à la vue de l'opération
16:35Elle n'a pas eu son comportement habituel
16:37C'est vrai, mais je te dirai que la chose m'a fait beaucoup plaisir
16:40Finalement, elle s'est comportée bien
16:42Jack n'a pas l'impression d'être un peu émotionné
16:44C'est vrai, il est encore trop petit pour comprendre
16:47Peut-être qu'il est resté indifférent seulement pour ça
16:50Franz, par contre, a été vraiment courageux
16:52C'est vrai, il a été bien à résister jusqu'à la fin de l'opération
16:56Si il continue comme ça, il pourrait devenir un bon médecin
16:58Même meilleur que son père, n'est-ce pas ?
17:01J'espère de tout mon cœur, mon cher
17:03Tu ne crois pas qu'il pourrait y avoir d'autres survivants
17:05Au-delà de ce qu'il a vécu ?
17:07Je ne crois pas
17:09Tu ne crois pas qu'il pourrait y avoir d'autres survivants
17:11Au-delà de ce qu'il a vécu ?
17:13Bien sûr, ce ne seront pas les seules personnes à bord
17:17Je suis content de l'avoir rencontré
17:19Comme ça, nous aurons un peu de compagnie
17:21Oui, mais je ne pense pas que M. Morton soit une personne facile à traiter
17:26C'est vrai, mais tout le monde serait irritable avec une blessure de ce genre
17:30Son caractère s'améliorera avec la réparation
17:39La fin
17:47Tom, la dîner est prête
17:49Viens manger avec nous
17:51Non, merci
17:54Tom, ne sois pas stupide
17:56J'ai aussi cuisiné pour toi
17:58Viens
18:10Flo, va chez Tom et invite-le à dîner avec nous
18:14Tout de suite
18:17Tom, viens dîner avec nous
18:19Non
18:20Pourquoi veux-tu rester ici seul ? Viens
18:23Non, j'ai dit non
18:24Avec plaisir
18:25D'accord, je viens
18:35Tom, c'est ton endroit
18:39Assieds-toi
18:41Courage, Tom, ne sois pas timide
18:43Assieds-toi et mange avec nous, s'il te plaît
18:46Assieds-toi
18:53C'est pour toi, Tom
18:59Je voulais te dire de ne pas t'inquiéter plus pour M. Morton
19:02Il se remettra bientôt, tu verras
19:09M. Morton, je t'ai apporté quelque chose à manger
19:14Je t'ai préparé un peu de minestrine, parce qu'elle est encore très faible
19:17Mais je suis sûre qu'il se remettra bientôt complètement en force
19:20Je t'en prie
19:22Ne me traites pas comme si tu étais un invalide, s'il te plaît
19:25Je peux manger seul, je sais comment c'est fait
19:29Bien, si tu préfères manger seul, c'est bien
19:32Je ne suis pas un invalide
19:34Je ne suis pas un invalide
19:36Bien, si tu préfères manger seul, attends
19:43Laissez-moi
19:45Tom, aidez-moi à le tirer
19:56Voilà
19:59Il y a une autre minestre, s'il te plaît, M. Morton
20:03Ne me regarde pas
20:05Je vous demande pardon, je m'en vais immédiatement
20:08Flo, je t'en prie, M. Morton
20:10C'est bon, maman, ne t'en fais pas
20:19Elle est très forte et courageuse
20:25Elle dormait comme si rien ne l'était, pendant que papa l'opérait
20:29Je dormais, tu dis ?
20:31Oui, bien sûr, tu as raison, je ne m'étais même pas rendu compte de l'opération
20:38Ma soeur a eu peur et s'est échappée
20:41C'était la première fois qu'elle assistait à un intervention chirurgique
20:45Elle ne l'a pas senti mal ?
20:47Tu l'as vu, elle dormait comme si rien ne l'était
20:51Mais comment a-t-elle fait sans anesthésiaque ?
20:55Bien, je peux dormir sans l'aide de l'anesthésiaque
21:00En plus, un bon marin doit pouvoir dormir dans n'importe quelle condition
21:11Rassure-toi
21:12Immédiatement
21:15Et c'est ainsi que M. Morton et Tom Tom ont commencé à vivre avec nous
21:20Je pense que M. Morton est très bon
21:22Même s'il est un peu bourbe