Flo La Piccola Robinson EP28
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Tu ne peux pas rester ici, sors de là, Jack.
00:43Ah, Jack, fais un peu d'attention.
00:45Tu ne dois jamais t'approcher trop quand tu vois que je travaille avec l'obscur.
00:48Tu peux même te faire mal sans le vouloir.
00:51Vas-y, Jack, mets-toi un peu plus loin.
00:53Comme ça, je n'arrive pas à travailler.
00:55Ne fais pas le bébé capricieux.
01:01Pourquoi ne pas demander à Flo de jouer un peu avec toi ?
01:14Merde, je n'y arrive pas.
01:16C'est probablement la faute de l'arc.
01:20En tout cas, je ne me donne pas encore pour victime.
01:23Je dois réussir à battre Franz.
01:29Hurra, il a volé !
01:31Mais maintenant, je dois me concentrer pour avoir une mire infallible.
01:34Ressaisissons.
01:41Vas-y, Jack, vas-y.
01:42Si tu es l'impalé proche de l'obscur, je peux te tuer.
01:44Vas-y, je ne sais pas où tu es.
01:46Je ne sais pas où tu es.
01:48Je ne sais pas où tu es.
01:50Je peux te tuer, vas-y.
01:52Ne reste pas là, tu m'empêches de tirer.
01:57Jack, regarde un peu si c'est le moyen de réagir.
02:00Je t'ai dit d'y aller.
02:03Tu n'as pas entendu.
02:04Vraiment, il n'y a pas de plus sourd que celui qui ne veut pas entendre.
02:07Hey, Jack, si tu es là-bas, tu m'empêches de travailler.
02:12Ecoute, si tu es fatigué, pourquoi ne pas aller te coucher un peu ?
02:17Regarde, arrive Merkel, il veut jouer un peu avec toi.
02:38Ciao, mamma.
02:39Quel langourino, je suis vraiment très faim.
02:42Flo, je suis en train de préparer le dîner.
02:44Et Jack, où l'as-tu laissé ?
02:46Je ne sais pas où il est.
02:47Vous n'étiez pas ensemble il y a peu ?
02:49Non, tu as mal compris.
02:50Qui sait, peut-être qu'il est avec Franck.
02:51Flo, qu'est-ce que tu fais ?
02:54Tu sais ce qui t'attend, n'est-ce pas ?
02:55Vas-y, donne-moi la main.
02:56Non, je ne sais pas où il est.
02:57Je ne sais pas où il est.
02:58Je ne sais pas où il est.
02:59Je ne sais pas où il est.
03:00Je ne sais pas où il est.
03:01Je ne sais pas où il est.
03:02Je ne sais pas où il est.
03:04Tu sais ce qui t'attend, n'est-ce pas ?
03:06Vas-y, donne-moi la main.
03:09Tu m'as fait mal.
03:10Comme ça, tu apprendras, une bonne fois.
03:12Je t'ai dit mille fois que tu dois t'habiller bien.
03:15D'accord, je suis désolée.
03:16Ciao, mamma.
03:17Regarde combien de pailles nous avons portées pour les tueuses tuoies.
03:20Oh, merci.
03:21S'estimez aussi tout l'inter.
03:23Ah, comment c'est beau.
03:24Tu as fait vraiment un bon travail, Anna.
03:26Franz, mais Jack n'était pas avec toi ?
03:28Non, il a tourné autour un peu.
03:31Mais comme je travaillais avec la tueuse, je l'ai envoyé par Flo.
03:33Oui, mais il m'empêchait de tirer avec l'arc et je l'ai envoyé.
03:36Je me demande où il est allé.
03:38Flo, s'il te plait, vas voir.
03:40Oh, mon Dieu, je meurs de faim maintenant.
03:43C'est la punition pour avoir mis les mains dans le plat.
03:45D'accord.
03:48Merde, où peut-on le trouver, Jack ?
03:51Oui, peut-être qu'il est allé de nouveau près du poêle.
03:54Hey, Jack, tu es là ?
03:56Il ne peut pas être trop allongé, vu qu'il est un grand fiffon.
04:00Jack ! Jack !
04:06Hey, Jack !
04:07Je t'ai cherché depuis un moment.
04:09Pourquoi ne m'as-tu pas répondu ?
04:11Hey, mais qu'est-ce qui te passe, Jack ?
04:15Mais tu tires !
04:16Papa !
04:17Papa !
04:18Papa !
04:19Papa !
04:20Papa !
04:22Papa !
04:24Papa, viens, Jack, je l'ai trouvé !
04:26Où est-il ?
04:30Là !
04:33Il a une fèvre très forte, il a même faim.
04:36Vite, Anna, prépare de l'eau froide.
04:39Oui.
04:44Il ne sera pas grave, non ?
04:46Non, il a une fèvre forte, mais j'espère que ce ne sera qu'une fèvre.
04:50Aujourd'hui, j'ai vu qu'il avait l'air un peu bizarre.
04:54Oui, en fait, il ne répondait pas quand je lui parlais.
04:57Maintenant, je comprends.
04:59Quand il est venu chez moi, il avait probablement déjà une fèvre forte.
05:02Mais je travaillais et je ne m'en suis pas rendue compte.
05:05Oh, pauvre mon petit Jack.
05:21Maman, comment va-t-il ?
05:23Tout ira bien, papa s'occupe de lui.
05:26Mais vous essayez de dormir, il n'est pas nécessaire d'être éveillé.
05:51Un an plus tard
06:01Hey, Ernest, viens voir, Jack s'est réveillé.
06:06Flo !
06:09Je ne peux pas me concentrer, je suis inquiète pour Jack.
06:12C'est vraiment génial, tu as une belle tête tordue.
06:14Tu as trouvé une excuse originale pour ne pas étudier ?
06:17Tu n'as pas le droit de me faire étudier dans un moment comme celui-ci.
06:24Regarde, maman est là.
06:26Maman, comment va-t-il, Jack ?
06:28Il semble que la fèvre s'est calée.
06:30Papa dit qu'il n'a plus de fèvre.
06:32Mais alors, c'était vraiment juste un réfrigérateur.
06:34Oh, comment je suis contente.
06:35C'est bien, arrête de t'inquiéter.
06:37Pense à étudier.
06:40Bien, maintenant que tu n'as plus de raison de t'inquiéter,
06:42je pourrais finalement te concentrer sur tes livres.
06:44Depuis que Jack est malade, il devient de plus en plus insupportable.
06:47Hey, Flo, si tu n'as pas envie d'étudier,
06:49pourquoi ne pas amener ce réfrigérateur à Jack ?
06:51Oui, je serais prête à faire n'importe quoi pour ne pas étudier.
06:58Je ne pensais pas que ta passion pour les livres était si profonde.
07:03La fèvre de Jack était presque miraculeusement calée.
07:06Comme ça, il pouvait passer une nuit tranquille.
07:15Le matin
07:25Fais attention, tu dois manger tout.
07:27Papa, je ne veux plus rester au lit.
07:29Ne t'inquiètes pas, mon petit, tu dois rester au lit encore un jour.
07:32Mais je m'ennuie beaucoup.
07:36Je suis convaincue que Jack pourrait étudier aujourd'hui,
07:39comme ça, il ne s'ennuierait pas.
07:41Flo, pense à te concentrer plutôt que à te distraire toujours.
07:43Tu sais que depuis un moment, tu n'as pas progressé.
07:45Oui, mais tu restes silence.
07:55Jack ne peut pas encore jouer avec toi.
07:57Fais patience.
07:59Il va de plus en plus mal.
08:01Anna !
08:03Qui est-ce ?
08:04Viens tout de suite.
08:09Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
08:14Il a encore la fèvre.
08:17La température augmente et descend en continu.
08:20Pour être honnête, je ne suis pas convaincue.
08:23Ça pourrait être une fèvre malarique.
08:25Quoi ? Une fèvre malarique ?
08:27C'est typique des climats tropicaux.
08:29Il se manifeste avec des coups de fèvre.
08:31Malheureusement, dans ce cas,
08:33les pilules ne servent à rien de faire descendre la fèvre.
08:35Est-ce possible que tu n'aies pas de médicaments contre la maladie ?
08:39Oh, mon Dieu !
08:42L'unique chose que nous pouvons faire, c'est le garder frais.
08:45Oui, d'accord.
08:58Anna, je vais faire une excursion.
09:00Quoi ?
09:01Je vais chercher un arbre de Chine.
09:02Et quoi ?
09:03C'est la substance qui s'extrait de la cortège d'un arbre tropical.
09:06Est-ce efficace contre la maladie ?
09:08C'est la seule espérance.
09:09De nouveau, nous pourrions perdre le petit Jack.
09:15Qu'est-ce que vous êtes venus faire, vous deux ?
09:18Jack est en danger.
09:22Il n'est pas utile d'essayer de le cacher.
09:24Donc, je vais vous dire la vérité.
09:26Jack a de nouveau la fèvre.
09:28Je crois qu'il a la maladie.
09:29Si je ne trouve pas la bonne médecine, ça pourrait pirer.
09:32Tu veux dire qu'il pourrait même mourir ?
09:34Oui, mais il ne mourrait pas tout de suite.
09:36Il se consommerait lentement à cause des attaques et des fèvres.
09:45Jack !
09:57Je vais y aller.
09:58Bonne chance.
09:59Papa, je suis sûre que tu trouveras la bonne médecine.
10:02D'accord, je ferai de mon mieux.
10:04Prends soin de maman et de Jack.
10:06Ne t'inquiète pas.
10:07Viens, France, allons-y.
10:09Je suis prêt.
10:35Le tronc a un coloris rouge, n'est-ce pas, papa ?
10:38Oui, en effet.
10:39Les feuilles sont larges et mesurent aussi 30 centimètres de longueur.
10:42Elles ont une autre particularité.
10:44Elles croisent symétriquement sur les deux côtés des fèvres.
10:46Les fleurs, en fin de compte, apparaissent et ressemblent à des campanelles.
10:49Mais malheureusement, c'est un arbre très haut et difficile à identifier.
11:04Nous pourrions le reconnaître aussi par quelques feuilles tombées.
11:35Voici l'eau.
11:36Comment est-il, maman ?
11:37La fèvre s'est repoussée.
11:39Enfin, il pourra dormir un peu.
11:41C'est bien.
11:42J'espère que notre petit Jack pourra se réparer.
11:45Tu vas te reposer, je vais rester.
11:47Non, je ne peux pas me reposer.
11:48Je vais préparer quelque chose à manger pour quand il se réveillera.
12:05Oh, pauvre John, tu dois manger aussi.
12:07Ne t'en fais pas, je te prépare tout de suite le repas.
12:35La fèvre s'est repoussée.
12:39La fèvre s'est repoussée.
13:01Attends, papa, regarde le couleur de cet arbre.
13:06Les feuilles, comment sont-elles ?
13:07Elles sont trop hautes, c'est difficile de les voir.
13:08Faisons une preuve.
13:15Alors, Franz ?
13:17Non, elles ne sont pas comme tu l'as décrit.
13:27Maman !
13:29Maman, viens vite, Jack s'est encore pire.
13:32Cours, maman, cours, c'est terrible.
13:38Jack, mon petit.
13:43Oh, mon Dieu, Jack, essaie de te calmer.
14:00Oh, mon Dieu, ce n'est pas possible, c'est encore froid.
14:07Oh, mon Dieu.
14:37Oh, mon Dieu.
15:02Hey, Flo, t'es en train de dormir ?
15:03Désolée, j'étais isolée.
15:05Jack, tu es enfin calme.
15:06En fait, il serait mieux si tu te reposais aussi.
15:08D'accord.
15:09Ne t'endormis pas comme ça.
15:10Reste au lit, tu te reposeras mieux.
15:36C'est bon, Jack, mange quelque chose.
15:38Je t'en prie, essaie de faire un effort, ça t'aidera à te cuire, mon petit.
15:42Jack, essaie de manger.
15:44Papa a dit que tu as besoin d'accumuler de l'énergie pour te cuire.
15:47Jack, c'est absolument nécessaire.
15:49Tu veux que je te prépare quelque chose de plus appétissant ?
15:53Je vais te préparer quelque chose de doux.
15:55Je ne veux pas manger, maman.
15:57Je ne sais plus quoi faire.
15:58Si on refuse de manger comme ça, on s'enfermera encore plus vite.
16:02Au moins, Flo, pourquoi ne pas manger quelque chose ?
16:04Je ne peux pas te suivre.
16:05Ne t'en fais pas.
16:06Tu vas manger, maman.
16:07Pour moi, il n'y a pas de problème.
16:08Je mangerai plus tard.
16:09Maintenant, je n'ai pas appétit.
16:10Chaud !
16:11Petite bourbante !
16:19Maman !
16:20Maman, qu'est-ce qui te passe ?
16:23Rien, Flo.
16:24Ne t'inquiètes pas.
16:25J'ai juste mal au dos.
16:26Mais tu es très chaude.
16:27Je ne pense pas que tu sois si bien.
16:29Tu as une attaque de fèvre.
16:30Non, c'est juste un peu de fatigue.
16:32Mais tu dois immédiatement te mettre au lit.
16:34Viens.
16:35Courage.
16:37Je t'accompagne.
16:51Je suis désolée, Flo.
16:52Tu ne dois pas t'inquiéter.
16:54Je m'occupe de tout.
16:55Sois prudente.
16:56Tu ne dois pas t'inquiéter.
16:57Je m'occupe de tout.
16:58Je t'en prie, sois prudente.
16:59Tu dois arrêter de t'inquiéter de moi.
17:01Je me nourris suffisamment.
17:02Je fais beaucoup d'exercices.
17:03Je t'assure que ma santé est excellente.
17:05J'ai toujours été très forte.
17:07Tu te souviens, en seconde élementaire,
17:09quand toutes mes compagnes prenaient le réfrigérateur ?
17:11Je n'en faisais pas une seule.
17:12Oui, c'est vrai.
17:13Tu viens à pleurer à ton père
17:15pour qu'il te provoque un réfrigérateur
17:16pour manquer quelques jours à l'école.
17:18C'est vrai.
17:19Je ne peux pas me malheurer même quand je le souhaite.
17:21Non, c'est un archi très fort.
17:23Bon, je vais me reposer maintenant.
17:25Au revoir.
17:37Oh, mon Dieu !
17:38Qu'est-ce que je peux faire
17:40même si ma mère a eu la maladie ?
17:43Papa !
17:44Franz !
17:52Calme-toi, John.
17:53C'est passé.
18:05Qu'est-ce qu'il y a, Franz ?
18:06Tu ne te sens pas bien ?
18:08Non, papa.
18:09Je suis très bien.
18:10Arrête-toi.
18:11Repose-toi un peu.
18:12Je vais me regarder et je reviendrai.
18:15Oui.
18:16Je ne peux pas te suivre.
18:22Tu dois m'excuser, Jack,
18:23mais je t'assure,
18:24j'ai absolument besoin de reposer.
18:40Si je ne trouve pas cet arbre,
18:42Jack va mourir.
18:52Je dois me reposer un peu.
18:56Une grande feuille en forme ovale.
19:07Et le tronc doit être de couleur brune.
19:15Oh, mon Dieu !
19:16Je ne peux pas distinguer les feuilles.
19:22Les feuilles ont une particularité.
19:24Elles croisent symétriquement
19:25sur les deux côtés du tronc.
19:26Les fleurs apparaissent en griffes
19:27et ressemblent à des campagnes.
19:28C'est cette plante.
19:29Il n'y a pas de possibilité de tromper.
19:32Hé, papa !
19:33Papa !
19:35Reviens-en !
19:36Je l'ai trouvé !
19:37J'ai trouvé l'arbre de la chine.
19:38Viens-en, vite !
19:40Je reviens tout de suite, Franz.
19:41Je ne peux pas te suivre.
19:42Je ne peux pas te suivre.
19:43Je ne peux pas te suivre.
19:44Je ne peux pas te suivre.
19:45Je ne peux pas te suivre.
19:46Je ne peux pas te suivre.
19:47Je ne peux pas te suivre.
19:48Je ne peux pas te suivre.
19:50Je reviens tout de suite, Franz.
19:51Attends !
20:03Je reviens tout de suite.
20:05Vite !
20:06Regarde cet arbre, papa.
20:07Il semble correspondre à la description.
20:09Je suis presque sûr, Franz.
20:10Celui-ci doit être un arbre de la chine.
20:13Enfin !
20:14C'est avec celui-ci
20:15que Jacques pourra se cuirer, n'est-ce pas ?
20:16Oui, il se cuirera sans doute.
20:17Oh, mon Dieu !
20:18Ce n'est pas vrai.
20:19Vous devriez le faire.
20:22Papa !
20:23Courage, Franz.
20:27Prenons des morceaux de cortège.
20:35Pauvre Jacques !
20:36Je le pleure avec tout mon cœur.
20:37Il devra boire cet intrusion
20:38qui sent un odeur terrible.
20:40Ne t'en fais pas.
20:41Tu le boiras aussi.
20:42Mais je ne suis pas malade.
20:44Nous le boirons tous
20:45pour éviter la contagion.
20:46Mais je...
20:48Pauvre Jacques, bois bien.
20:50Merci, Franz.
20:51Vous êtes merveilleux.
20:58L'eau !
21:06Hey, Pau !
21:07Tu as réussi à le cuire
21:08très bien tout seul.
21:09Franz a raison.
21:10Un autre au lieu de toi
21:11aurait été déçu
21:12à la première difficulté
21:13et aurait pleuré.
21:14Mais je suis une fille courageuse.
21:16Tu devrais le savoir.
21:17Oui, c'est vrai.
21:18Flau n'est pas une fille normale.
21:19Elle n'est pas comme les autres.
21:21Hey, qu'est-ce que tu veux dire exactement ?
21:23Mais il n'y en a pas d'autres.
21:24Viens ici.
21:25Attends-moi.
21:26Attends-moi, Franz.
21:38Aujourd'hui, je n'ai pas étudié
21:40et je suis allée dans la rue.
21:42Mais...
21:43Où est-ce que je suis ?
21:45La prochaine épisode
21:46de Franz n'est pas là.
21:48Attendez !