Flo La Piccola Robinson EP26

  • avant-hier

Category

Personnes
Transcription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir,
00:30c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'
01:00espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c
01:30est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'es
02:00espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c
02:30est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'es
03:00l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir
03:30C'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'
04:00espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c'est l'espoir, c
04:30t'il fait mal, maman ?
04:32Oh non, c'est insupportable.
04:34Je ne savais pas que les conchilles d'ostriches
04:36représentaient un danger.
04:37Oh, Dieu !
04:39C'est plus prudent de désinfecter profondément, Anna.
04:41Fais encore un peu de patience.
04:43Tu ferais mieux de remettre tes chaussures.
04:46Mais elles sont consommées jusqu'à la corde.
04:47Et tu ne pourrais pas les réparer, au moins pour ces jours-ci.
04:50Tu sais, pour un moment, tu ne pourras absolument pas marcher sans chaussures.
04:53Et dire que je tenais tant à aller récolter les fruits pour les candeles,
04:57c'est un vrai peccato.
06:30Ah !
06:32Je ne sais pas si je suis là-dedans.
06:43Ah ! J'avais raison, elles sont ici.
06:46Mais elles sont presque en morceaux, malheureusement.
06:50Quoi ?
06:52Mais c'est un projectile.
06:54Oui, c'est un projectile de fusil.
06:57Et ce sont toutes les balles qu'il nous reste.
07:17Viens, John.
09:27Flo, ne me dis pas que c'est toute ta force.
09:29Tu dois la tenir à la perfection.
09:33Où veux-tu que je finisse ta flèche ?
09:35Ne t'éloigne pas.
09:36On verra bien si tu réussis à la lancer à deux mètres.
09:38Non, ce n'est pas vrai.
09:41Je le ferai.
09:47Fais attention, Flo.
09:48Aide-moi, frère, s'il te plaît.
09:50J'ai tellement peur.
09:51Que tu casses la boîte.
09:53Maintenant tu peux tirer, si tu veux.
09:54Vas-y, courage.
09:55Bien.
09:57Qu'est-ce que tu fais ?
09:58C'est pas mal comme idée.
09:59Mais maintenant arrête-la, Flo.
10:00C'est suffisant, Flo.
10:01Ne t'exagères pas, s'il te plaît.
10:02Tu penses que c'est suffisant, Franz ?
10:04Je ne le fais plus.
10:05Je peux laisser aller ?
10:06Oui, bien sûr, laisse, laisse.
10:07Je t'attends.
10:14Hé, regarde, Franz.
10:15Je l'ai fait.
10:16J'ai touché cet arbre.
10:17Regarde.
10:18Regarde-le, Franz.
10:19Je l'ai fait.
10:21Hurra, je l'ai réussi.
10:23Je me félicite avec moi-même.
10:25Je suis vraiment une grande archère.
10:31Dans la vie, il suffit de vouloir essayer
10:33et puis tout se réalise.
10:34Tu ne le penses pas aussi, Franz ?
10:36Arrête-la de te moquer.
10:37En réalité, tu as eu simplement un coup de chance.
10:40Regarde, Franz.
10:41Viens me voir, vite.
10:44Ici, dans le point touché par l'arbre,
10:46il y a un liquide qui sort de l'arbre.
10:49Qu'est-ce que c'est ?
10:53Nous n'aurions pas fait mal à l'arbre, n'est-ce pas, papa ?
10:55Qu'est-ce que c'est, ce liquide ?
10:59C'est de la gomme.
11:00De la gomme ?
11:01Je suis certain.
11:02C'est vraiment de la gomme.
11:03Regarde, il y a beaucoup d'arbres comme celui-ci.
11:05Il y en a un près, un au fond,
11:07et là, encore un.
11:09En effet.
11:10Tu as raison, Franz.
11:12Il y a toute une forêt.
11:13Il y a toute une forêt.
11:44Musique douce
11:57Maman !
12:06Maman !
12:09Maman !
12:10Maman, on a trouvé de la gomme dans la forêt.
12:13C'est un petit truc, tu sais. Je l'ai découvert avec une flèche.
12:17Flo, si tu t'exprimes comme ça, la maman ne comprendra rien.
12:20On a trouvé un bosque d'arbres de gomme.
12:22Fantastique, des arbres de gomme.
12:24Un entier bosque.
12:26Avant, on ne le savait pas encore.
12:28Puis, pendant que j'essayais l'arc, j'ai touché un arbre.
12:30Quand j'ai extrait la flèche, un liquide dense est sorti. C'était de la gomme.
12:33Maintenant, je commence à comprendre. Très bien.
12:35Tu voulais me dire que vous avez découvert la gomme grâce à tes qualités d'arcère, n'est-ce pas ?
12:38Bien sûr, c'est comme ça.
12:40C'était un simple coup de fortune.
12:43C'est magnifique, Flo.
12:44La toi, c'était une belle découverte.
12:46Oui, je suis si fière.
13:08C'était un simple coup de fortune.
13:38Ecoute, papa.
13:39Quand tu auras récupéré la gomme, que vas-tu faire ?
13:41On va en faire des chaussures.
13:43Comment, des chaussures ?
13:44On fabrique aussi des chaussures avec la gomme.
13:46Bien sûr.
13:47J'ai lu une fois dans un livre sur l'Amérique latine.
13:49Tu peux faire aussi une balle, alors.
13:51Une balle, tu dis ?
13:52Peut-être, mais la chose la plus difficile serait de réussir à l'enfoncer.
13:55C'est un vrai péché.
13:57Péché si tu savais comment s'enfoncent les ballons.
13:59Hey, nous sommes une famille pleine de talents.
14:01Nous avons fait le sel, puis le sucre de canne.
14:03Nous avons fait le sel, puis le sucre de canne.
14:05Nous avons fait des chandelles, et maintenant des chaussures, si tu peux.
14:07Nous avons fait des chandelles, et maintenant des chaussures, si tu peux.
14:09Il serait temps de construire un petit jouet, n'est-ce pas ?
14:11Il serait temps de construire un petit jouet, n'est-ce pas ?
14:13Pour moi, je veux devenir un archer parfait.
14:15Vous voulez arrêter de brontoler, vous deux ?
14:17Allez, donnez-moi une main avec les chandelles, maintenant.
14:19Allez, donnez-moi une main avec les chandelles, maintenant.
14:20Oui, papa.
14:21Oui, papa.
14:22Allez, donnez-moi une main avec les chandelles, maintenant.
14:24Oui, papa.
14:48Je crois qu'on ne mangera pas encore de la selvagine pour un moment.
14:52On ne va pas bien si on continue comme ça.
14:54En tout cas, tu devras réussir.
15:02Merde !
15:22Sainte Geiselle !
15:35C'est à toi, François.
15:36Oui, je sais.
15:37Ce sera trop compliqué.
15:38Tu pourrais aussi déplacer l'un du cœur, alors...
15:47Tu pourrais aussi déplacer l'un du cœur, alors...
15:48Pas de problème !
15:49Tu pourrais aussi déplacer l'un du cœur, alors...
15:50Je n'ai pas l'impression de me réveiller comme d'habitude, ce soir.
15:58C'est normal, Ernest.
15:59Les pauvres ont travaillé dur tout le jour.
16:02Oui, Flo était enthousiaste de faire partie de ton travail.
16:05Tu devrais l'avoir vu.
16:07Franz ne voulait pas lui offrir l'arc, alors elle lui a dit...
16:09Tu ne seras jamais un bon archer.
16:14Je voudrais que Franz devienne un vrai expert dans l'arc.
16:17Parce qu'un archer bien utilisé est un fusil.
16:19Oui, tu as raison, Anna. Je suis convaincu.
16:23Mon pied va me faire mal.
16:25Tu ferais un archer pour moi ?
16:27Avec l'arc, je m'en sortirais mieux.
16:29Anna, qu'est-ce que tu dis ?
16:30Franz et Flo travaillent avec tout l'effort qu'ils ont.
16:33Et je dois faire de mon part.
16:35T'es fou.
16:37Flo, c'est pas vrai.
16:39Comment c'est pas vrai ? Bien sûr que c'est vrai.
16:42Ils continuent à jouer à l'arc au sommeil.
16:483 jours plus tard
16:50Après 3 jours, nous sommes de nouveau dans le lieu des arbres de la gomme.
17:01Papa, Franz, regardez !
17:03Celle-ci est aussi pleine.
17:05Bien, t'en occupe.
17:07D'accord.
17:093 jours plus tard
17:15Nous recueillons une bonne quantité de lymphe.
17:18Et avec papa, nous faisons le travail de fabriquer les nouvelles chaussures.
17:24Bien, je pense que ça suffit.
17:26Anna, fais-moi prendre la mesure du pied.
17:28Bien sûr.
17:30Les croix et les yeux semblent être correctes.
17:32Maintenant, il faut les mettre à l'eau dans la gomme.
17:39Les miennes sont aussi terminées.
17:41Regarde, qu'est-ce que tu en penses ?
17:45Bien, maintenant, viens ici, près du feu,
17:47pour faire reprendre la gomme.
17:52Elles ont une odeur dégueulasse.
17:54Ne les gardez pas trop près de la flamme.
17:56Elles ont besoin seulement de fumée et de chaleur.
18:02Mon Dieu, je me fume !
18:04Quand elles seront seces, les remettre dans la gomme.
18:08Il vaut mieux répéter deux ou trois fois cette opération.
18:10Oui, d'accord.
18:12Mon Dieu, j'ai respiré encore une fois de la fumée.
18:20Papa, maintenant, qu'est-ce qu'on va faire avec celles-ci ?
18:23Tu verras tout de suite, Fleur.
18:25Fais attention.
18:27Regarde, tout d'abord, on les immerse dans le fleuve.
18:29Et après, qu'est-ce qu'on fait ?
18:31Ensuite, on les déchale bien,
18:33pour déchaler toute l'argile qui est restée dedans.
18:36Fais attention, lève-les bien à l'intérieur et à l'extérieur.
18:38D'accord.
18:57C'est fait, les tueuses sont terminées, Anna.
19:00Je serais honoré si je les testais, madame.
19:03Vas-y, testes-les tout de suite, maman.
19:05Vas-y, dépêche-toi.
19:07Oui, d'accord.
19:14Maintenant, essaie de marcher, vas-y.
19:16D'accord, j'y vais.
19:25Vous savez ce que je vous dis ? Je suis très confortable.
19:27Je marche bien, et la blessure ne me fait pas mal.
19:33Regardez quelles jolies sandales que j'ai.
19:38Quelles jolies, maman, quelles jolies !
19:42Merci.
19:44Papa !
19:45Hey, papa !
19:47Regarde !
19:48Que se passe-t-il, Franz ?
19:50Regarde, papa, regarde cet oiseau.
19:52Je l'ai pris, tu sais.
19:54Je l'ai touché seul avec l'arc, c'est la première fois, regarde !
19:57Tu as été très bon, Franz.
19:59Fantastique !
20:01Fantastique !
20:02Tu apprends très bien, bravo !
20:04Bravo, Franz, bravo !
20:05Merci.
20:06Ce n'était pas si difficile, vous savez.
20:08Je me trouvais dans la forêt,
20:09quand j'ai vu de la selvagine dans une forêt.
20:11Alors je me suis dit, essayons encore une fois.
20:14J'ai été très surpris.
20:16Je n'arrivais pas à croire,
20:18parce que Franz n'était pas un bon archer comme moi.
20:21Flo, viens ici un moment,
20:22je te fais un paire de sandales nouvelles.
20:24Non, merci, des sandales, je peux en faire moins.
20:26Ce que je veux, c'est pouvoir échanger mon arc avec celui de Franz.
20:30Vas-y, Flo, tu sais que tu ne peux pas prendre l'arc de Franz.
20:33C'est trop dangereux.
20:34Ton père en a déjà fait un adapté à ta taille.
20:37Mais qu'est-ce que je fais avec un arc si petit ?
20:39Je n'arrive pas à tirer la flèche loin.
20:41Regardez !
20:45Hé, il est en train de voler !
20:48J'ai pris John, j'ai pris John !
20:52Hé, John, je t'ai fait une surprise !
20:56Regardez sa tête !
21:00John !
21:02Où vas-tu avec ma flèche ?
21:04Reviens ici !
21:05Hé, mon garçon, attends-moi !
21:07Reviens en arrière !
21:10Avanti, John, attends-moi !
21:11Reviens tout de suite ici ! Avanti !
21:13John, s'il te plaît !
21:15Reviens ici !
21:16Attends-moi, John !