Flo La Piccola Robinson EP17
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Lorsque les plantes commencent à s'émerver dans le jardin de la mère,
00:04c'était une grande fête pour tout le monde.
00:09Mais malheureusement, un groupe de chiens a détruit tout.
00:22C'était vraiment un coup d'enfer.
00:24Personne n'avait plus envie de travailler.
00:27Surtout la mère, qui s'est malheureusement emprisonnée au lit pendant plusieurs jours.
00:54Lorsqu'il s'est emprisonné, la mère s'est emprisonnée.
01:25Ce n'est pas de ma faute si il n'y a jamais rien à voir.
01:35Je vois quelque chose qui brille là-bas.
01:38C'est une vela, une grande vela.
01:40François, il y a une navette, il y a une navette.
01:42Tu es sûr, Flo ? Fais-moi voir.
01:44Plus à droite, vers l'escalier.
01:46C'est vrai, il y a quelque chose là-bas.
01:48C'est une navette.
01:50Allumons le feu.
01:52Où sont les allumants ?
01:55Reste calme, Flo. C'est seulement un oiseau.
01:58Ce n'est pas vrai.
01:59Oui, c'est vrai. Regarde bien.
02:01Il s'agit seulement d'un oiseau.
02:06Tu as raison.
02:08Il vole.
02:10Il ressemble à un gabion.
02:12Tu dois savoir que les marinais appellent les gabions albatros.
02:15Vraiment ? Et pourquoi ?
02:17Parce qu'ils sont exactement comme toi, Flo.
02:19Si c'est un gabion, tu l'appelles navette.
02:21C'est mauvais, François.
02:28Anna, ma chère, je suis désolé pour ton jardin.
02:31Ne pensons plus à ça.
02:36Oui, je dois me renvoyer.
02:39Papa, maman, nous sommes revenus.
02:41Il y a peu, Flo a échangé un gabion pour une navette.
02:44Pourquoi tu ne dis pas ? Tu es un espion.
02:47Papa, malheureusement, aujourd'hui, il n'y a pas de navette.
02:49D'accord, j'ai compris.
02:51Il me semble inutile de garder.
02:53Tu as mal compris, Flo.
02:54Un jour ou l'autre, une navette arrivera.
02:56Nous devons continuer à nous croire et garder.
02:59Anna, retourne à la maison pour te reposer.
03:18L'ÉTANGE
03:39Laisse-moi faire un peu, papa.
03:41Fais-le.
03:48Attention.
04:07Putain, c'est tellement brisé.
04:10Cet arbre ne sert à rien.
04:17L'ÉTANGE
04:28Maman, pourquoi es-tu venue jusqu'ici ?
04:38Je me sens beaucoup mieux.
04:47L'ÉTANGE
04:53Et puis, je suis un peu embêtée.
04:55Pourquoi ?
04:56Parce que toi et Jacques, vous étiez ici tout le jour
04:58à garder la mer avec tant d'espoir et de confiance.
05:01Et moi, je me suis laissée s'empêcher si vite.
05:04Maman.
05:07J'ai fait le bon choix.
05:09J'ai fait le bon choix de venir.
05:11Maintenant, peut-être que j'aurai plus de courage.
05:13Que penses-tu ?
05:17Je vais à la maison.
05:22Qu'est-ce que vous avez fait ?
05:23L'arbre s'est éteint et nous l'avons laissé s'éteindre.
05:26C'était moi, maman.
05:27Bien joué, Jacques. Tu as fait un magnifique travail.
05:30J'ai eu une bonne idée.
05:32Quelle idée ? Dis-moi, maman.
05:34Rien. Allons-y maintenant.
05:48C'est papa et Franck.
05:50C'est eux.
05:51Allons à l'encontre.
05:53D'accord.
05:59Il n'y a rien à faire.
06:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:21Chaque fois que nous essayons d'éteindre un arbre, il s'éteint à la moitié.
06:24C'est quand nous sommes presque arrivés à la fin du travail.
06:27Mais c'est naturel, Ernest.
06:29Vous ne le savez pas parce que vous avez toujours vécu dans la ville.
06:33Mais il y a un moyen particulier pour éteindre des arbres si grands.
06:36Comment est-ce fait ?
06:39C'est impossible d'arriver à la fin sans que l'arbre s'éteigne
06:42si vous continuez à éteindre le tronc d'une seule partie.
06:45Maintenant, je vous dirai comment faire.
06:47La façon la plus adéquate est d'éteindre l'arbre d'une partie et de l'autre.
06:51Ainsi, vous aurez la possibilité de contrôler d'où s'éteindra votre arbre.
06:55Incroyable.
06:56C'est mon grand-père qui m'a révélé ce secret.
06:59Il éteignait de cette façon les arbres si grands.
07:01Oui. Il y a une solution pour chaque problème.
07:04Essayons-y.
07:07Faisons-le tomber d'ici.
07:16Qu'en penses-tu, Anna ? C'est suffisant ?
07:18Oui.
07:19Attachons l'arbre de l'autre côté.
07:27Papa, fais-moi essayer, s'il te plaît.
07:29Bien sûr.
07:46Regardez, c'est prêt à tomber.
08:05Magnifique.
08:07Il est resté complètement intérieur.
08:10J'avais dit quelque chose.
08:12Maintenant, nous devons libérer le tronc des arbres.
08:15Flo, veux-tu m'aider ?
08:17Tout de suite.
08:19Ils seront très utiles.
08:21Voici, maman.
08:25Flo, m'aides-tu à porter l'arbre ?
08:27Bien sûr.
08:34Nous en avons pris beaucoup, n'est-ce pas, maman ?
08:36Oui, chérie, mais nous en avons encore beaucoup.
08:43Maladie ! L'arbre ne bouge plus.
08:45Attends, laissez-moi essayer.
08:50C'est vrai, il ne bouge plus qu'un millimètre.
08:53Je comprends.
08:54L'arbre s'est restreint à cause du poids de l'arbre.
08:58Que pouvons-nous faire ?
09:00Nous devons trouver une solution.
09:02Ne t'en fais pas, Franz. Je vais le faire.
09:06Maintenant, tirez l'arbre.
09:09Hey, ça marche !
09:11Nous l'avons fait.
09:16Nous l'avons terminé.
09:21Cette fois-ci, maman ne pourra pas se moquer de nous.
09:24J'aimerais voir.
09:36Jack, amène-moi encore.
09:38D'accord.
09:43Qu'est-ce que tu fais, Merkel ?
09:45Arrête.
09:46Merkel, descends.
09:48Non.
09:52Encore un peu et tu finiras ton travail, Azinello.
09:56Je ne peux pas.
09:57Je ne peux pas.
09:58Je ne peux pas.
09:59Je ne peux pas.
10:00Je ne peux pas.
10:01Je ne peux pas.
10:02Je ne peux pas.
10:03Tu as terminé ton travail, Azinello.
10:06Merci beaucoup, Flo.
10:10Merci à toi aussi, Azimello.
10:16Maman, où vas-tu prendre les semis pour le nouveau camp ?
10:19J'en ai mis la moitié.
10:21Si ça n'avait pas fonctionné la première fois...
10:23Fantastique !
10:24Seule Mme Robinson pouvait être si prévidente.
10:28Flo, que dis-tu ?
10:33C'est bon.
10:44Reposons-nous un peu.
10:54Père, ne serait-ce pas mieux de porter la canoë directement au maré ?
10:58Elle sera certainement plus légère que ce gros tronc.
11:01Mais n'as-tu pas pensé qu'elle sera aussi plus légère que ce gros tronc ?
11:05Et puis, nous devrions porter la canoë jusqu'au maré.
11:09Ce serait une énorme fatigue.
11:11Je comprends.
11:12Alors, c'est mieux de porter le gros tronc jusqu'à la plage.
11:15Si tu es fatigué, nous pouvons le faire demain.
11:17Non, père.
11:18Nous devons réussir à finir d'aujourd'hui.
11:20Pour être bons, au moins, comme Maman l'est avec son camp.
11:23Bien sûr.
11:24Alors, allons-y.
11:31C'est bon.
11:50Alors, comment vas-tu ?
11:52Bien. Le travail va bien.
11:54Flo et Jacques m'aident beaucoup.
11:56Ah oui ? Vraiment ?
11:57Vraiment. Ils travaillent beaucoup et ne se lamentent pas.
12:00Bien. Moi aussi, je suis satisfait.
12:03La France est un aide précieuse pour moi.
12:07Tu sais ce que je pensais ?
12:09Nous nous lamentons toujours pour l'injustice de finir sur cette île en désert.
12:13Mais je suis convaincu que quand nous retournerons dans le monde civilisé,
12:16cette expérience serait très importante pour nos enfants.
12:21Tu as raison.
12:22J'en suis convaincue, Ernest.
12:31La France est un aide précieuse pour moi.
12:44C'est bon.
12:46Jacques, donne-moi un autre morceau.
12:57Encore, Jacques, s'il te plait.
12:59Prends-en.
13:20Hurra !
13:21Nous l'avons fait !
13:22C'est magnifique, Flo !
13:26Hurra, maman !
13:30C'est l'heure de s'assembler.
13:32Oui, maman.
13:51C'est magnifique.
13:53Vous avez terminé la canoë ?
13:55Non, malheureusement.
13:57Et maintenant, il travaille en France.
13:59Au sujet des outils, nous en aurons besoin.
14:01Qu'est-ce que tu as besoin ?
14:03Une canoë.
14:04J'ai décidé de planter des melons,
14:06mais il est nécessaire de planter la terre pour permettre aux semences de croître.
14:09Je pourrais aussi utiliser une pâle, si il n'y a pas de canoë,
14:12mais de bois dur.
14:13Du bois dur ?
14:15J'ai entendu dire qu'en Brésil, il croît un arbre particulier
14:18appelé arbre de fer,
14:19justement pour l'exceptionnelle résistance de son bois.
14:22Peut-être qu'il croît ici aussi.
14:23Pensez à le chercher, merci.
14:28Arbre de fer.
14:31Celui-ci semble assez dur.
14:35Non, il ne l'est pas.
14:42Ce n'est pas bien.
14:58Comment va le travail de la mère ?
15:00Très bien. Elle a déjà terminé de semencer.
15:02Alors, nous devons terminer la canoë,
15:04avant qu'elle ne croîte pas.
15:18Finalement, nous l'avons fait.
15:21Demain, nous organiserons une cérémonie pour le Varo.
15:24Une cérémonie ?
15:25Oui, parce que c'est la première fois qu'elle va au maré.
15:27Je vais y aller aussi.
15:29Bien sûr.
15:30Même si ça nous fait plonger.
15:32J'aimerais y aller d'abord.
15:33D'accord.
15:39Les plantes sont en train de s'éteindre, n'est-ce pas ?
15:41Oui.
15:42Maintenant, c'est question des jours.
15:43Demain ou le lendemain, j'espère.
15:46J'ai hâte.
15:51Oh, non !
15:53Oh, non !
15:57Les plantes !
16:08On dirait qu'ils viennent du camp.
16:10Allons-y.
16:11Bien sûr, allons-y.
16:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:26Oh, non ! Cette fois, c'étaient les oiseaux.
16:28Nous n'y avons pas pensé.
16:29Un camp ne peut pas suffire pour arrêter les oiseaux.
16:33Tu as raison, nous devrions y penser.
16:36Maman, j'aimerais y aller aussi.
16:38Attends un instant, Jack.
16:40Tout d'abord, France doit y aller.
16:42Oui, c'est ça.
16:44Maintenant, nous pouvons y aller.
17:06Oh, non !
17:07Qu'est-ce qui se passe ?
17:10Oh, mon Dieu, je ne sais pas.
17:11Il y a de l'eau dans le bateau.
17:13France !
17:16Attention !
17:25Oh, mon Dieu !
17:26Oh, mon Dieu !
17:27Oh, mon Dieu !
17:28Oh, mon Dieu !
17:29Oh, mon Dieu !
17:30Oh, mon Dieu !
17:31Oh, mon Dieu !
17:32Oh, mon Dieu !
17:33Oh, mon Dieu !
17:35Oh, mon Dieu.
18:00Quelle déception !
18:01Mais, pourquoi ça s'est arrivé ?
18:03Le combat de la vie
18:19Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ?
18:21Sucre de grain, de maïs et même de melons
18:24Quoi ?
18:25Comment ? Il y en a encore ?
18:26Oui, je les ai conservés en peur de la pire
18:30J'ai décidé de ne pas renoncer, malgré les erreurs
18:33Mais comment vas-tu empêcher les oiseaux de manger les semences ?
18:36J'y arriverai, j'en ai déjà une idée
18:39Flo et Jack, voulez-vous m'aider ?
18:41Qu'est-ce qu'il faut faire ?
18:43Vous devez aller sur la plage et récupérer des conchilles
18:46De quel genre ? Vous savez qu'il y en a de bonnes
18:49Choisissez les grandes et brillantes
18:51Il y en a quelques-uns qui brillent comme un arc-en-ciel
18:54Ah, d'accord
18:55Quand vous en aurez beaucoup, faites un petit trou pour les mettre
19:00Oui, d'accord
19:01Viens !
19:10Qu'est-ce qu'elle va faire avec ces conchilles ?
19:13Elles ne sont même pas bonnes pour faire une colline
19:25Oh !
19:56Les conchilles
20:15Vous avez fait un magnifique travail
20:17Notre camp est en sécurité
20:19Oui
20:21Nous n'avons pas besoin de s'encourager
20:23Nous construisons une autre canoë
20:25Très bien
20:26Mais nous devons utiliser un bois beaucoup plus résistant
20:28Le même de la plage et des conchilles
20:30Vous voulez dire le bois en fer ?
20:32Mais c'est très dur
20:33Et il sera aussi plus difficile de travailler
20:35Nous devons essayer de le faire
20:37Je suis sûr que nous le ferons
20:38Très bien, je m'en occupe
20:40Hein ?
20:49Ainsi, papa et France ont commencé à fabriquer une autre canoë
20:53Mais cette fois-ci, j'ai mis d'abord le bois à secouer
20:56Le bois utilisé était tellement dur
20:58qu'ils ont dû inventer un nouveau système de travail
21:01Tout d'abord, on épargne le bois avec de l'huile
21:04Et ensuite, on l'épargne avec un couteau petit à petit
21:07C'est un travail très lent
21:08qui progresse seulement de quelques millimètres à la fois
21:11Mais papa et France n'ont pas peur
21:13et continuent sans inquiétude leur dur travail