Flo La Piccola Robinson EP19
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le film se déroule dans le passé mais il s'agit de la vie quotidienne
00:20Aujourd'hui il n'y a que des fruits
00:22C'est prêt
00:24Qu'est-ce que c'est maman ?
00:25C'est toujours le tuberau étrange qu'on a mangé
00:28Voici
00:29Pour le rendre plus similaire aux patates
00:31Je l'ai mélangé avec de la pomme d'olive et le poivre
00:34C'est la même fruit
00:36Je vous garantis que c'est excellent, il s'agit de remplacer le pain
00:40Oui, mais c'est toujours le même goût
00:42Je veux la viande
00:44Moi aussi maman, ça fait longtemps qu'on ne sent pas le goût de la viande
00:48Peut-être que papa et France ont pris des animaux
00:51Espérons
00:52Maman, tu ne peux pas imaginer combien j'ai envie de manger une belle bisteca
00:59J'ai un peu l'arrosto
01:01Je vais tout manger avec les mains
01:07Si vous ne voulez pas finir dans la casserole
01:09Je vous conseille d'aller chercher le plus loin possible les chiens
01:12Mais qu'est-ce que tu fais Flo ?
01:13Maintenant tu parles avec les poules
01:15Regarde, papa est revenu
01:20Bienvenus, qu'est-ce que vous avez pris ?
01:22Aucun truc aujourd'hui Flo, je suis désolé
01:25Nous avons mis une trappe, mais malheureusement ça n'a pas fonctionné
01:28Maintenant les oiseaux et les autres animaux sont devenus suspects et ne s'approchent plus
01:33France, c'est prêt à manger
01:35Assieds-toi à ta place, vas-y
01:37Bien
01:41Il y a une nouveauté aujourd'hui
01:43Oui ?
01:51Pouvons-nous commencer ?
01:53Bien sûr, bon appétit
01:54Bon appétit
01:55Bon appétit
01:56Merci
01:57Bon appétit
02:01C'est bon, tu sais que je ne le trouve pas mal
02:04C'est vrai, cuits comme ça sont plus bons que cuits
02:07Oui, mais ça sera dégoûtant de manger toujours ce plat
02:11Je voudrais manger la viande
02:13Maintenant il y a des oiseaux et ils sont comme la viande
02:16Non, la viande est beaucoup plus bonne, maman
02:18Ils me font avoir la nausea
02:21C'est déjà une chance si nous pouvons manger, Flo
02:23Ta mère a raison
02:26Dans ces circonstances, vous ne pouvez pas demander l'impossible
02:29et nous ne savons pas quand nous resterons ici
02:31Nous devons nous contenter de ce qu'il y a
02:35Bien, pour aujourd'hui, pas de leçons
02:37Nous allons à la chasse dans le nord de l'île
02:39Tu parles sérieusement ?
02:41C'est génial, finalement je vais pouvoir rester libre et aller à la chasse
02:45Flo, tu n'as pas compris, seulement papa et France vont à la chasse
02:48Pourquoi ne peux-je pas aller avec eux ?
02:50Parce que tu es une fille, Flo, c'est pour ça
02:53Mais maman, en Angleterre et en France, les femmes font la chasse à la volpe comme les hommes
03:00Tu ne te souviens pas ?
03:01Papa m'avait promis que la prochaine fois qu'il allait à la chasse
03:04il m'aurait emmené avec lui
03:08Oui, c'est vrai
03:10D'accord, Flo ira à la chasse avec nous
03:12Tu es d'accord, Anne ?
03:14Mais si tu as décidé comme ça, Ernest...
03:17Hurrah, je vais à la chasse, hurrah !
03:22Je prendrai plus de sauvetage que France
03:26Je veux y aller aussi
03:27Non, Jack, tu restes ici
03:29Pourquoi ?
03:30Tu t'en doutes beaucoup, Jack ?
03:33Toujours à la maison, moi
03:41Papa, où est mon fusil ?
03:43Je t'en doute, mais nous n'en avons que trois
03:45Bien, si nous avons trois fusils, l'un des trois sera certainement le mien
03:48Pas du tout, il faut laisser le troisième fusil à maman
03:51Il y a toujours le danger de loups ou d'autres bêtises féroces
03:55C'est vrai
03:56Flo, le fusil est trop lourd pour toi, tu ne peux pas tirer
03:59Mais si tu ne veux pas venir avec nous, tu peux toujours rester ici
04:03Non, ça ne fait rien, je viens tout de même
04:05Ecoute, papa, tu me laisseras tenir le fusil quelques fois ?
04:08Oui, certainement, et je t'enseignerai aussi comment on tire
04:13Ah, c'est magnifique, je vais finalement tirer comme un grand
04:16Je vais te montrer qui est le meilleur
04:18Alors, êtes-vous prêts ?
04:20Allons-y
04:23Salut, maman
04:27Aide-moi !
04:28Tu restes ici avec moi, compris ?
04:43Pourquoi est-ce qu'on est toujours dans la forêt ?
04:46J'ai cru que les animaux se cachaient où il y avait beaucoup d'arbres
04:49Oui, c'est vrai, mais si on s'éloigne dans la forêt, il y a le danger de se perdre
04:53Et aussi d'encontrer des animaux féroces qui pourraient nous attaquer
04:57Ici, on est plus en sécurité et on peut toujours chasser la forêt
05:04Il fait tellement chaud
05:05Je ne suis pas désolée
05:07Tu ne sais pas qu'un bon chasseur ne doit pas s'étendre sur la forêt
05:11Il ne doit pas s'étendre seulement parce qu'il fait chaud
05:14Je vois que tu es pleine d'énergie, n'est-ce pas Flo ?
05:18Papa, France, venez vite !
05:24Regarde, quelle vue magnifique
05:31Cette montagne a une forme étrange
05:33Tu as raison, c'est vraiment étrange
05:35Pourquoi a-t-il pris cette forme ?
05:38La nature, parfois, a plus de fantaisie que l'homme
05:42Allons-y, reposons ici et goûtons cette incroyable vue
05:55Papa, pourquoi ne pas donner un nom à cette roche ?
05:57Bien sûr, c'est une bonne idée. As-tu des propositions, Flo ?
06:01Ça me rappelle un peu la Torre de l'Horloge qui se trouve à Berne
06:05Alors, Torre de l'Horloge, ça te va ?
06:07Pour moi, ça ressemble à un couteau
06:09Vu qu'il brille sur la pointe, tu l'appelleras le couteau de diamant
06:13Le couteau de diamant ?
06:16Un couteau de...
06:17Je me souviens d'avoir lu quelque part qu'en Australie
06:20il existe une roche appelée couteau de pain
06:23J'imagine que cette roche ressemble à ça
06:26Ecoutez-moi, vu qu'on a toujours l'intention d'aller en Australie
06:30on peut d'abord nommer notre roche couteau de pain
06:33Et quand on sera en Australie
06:35cette roche sera la première chose que l'on visitera
06:38Il faut bien étudier les dimensions de cette roche
06:41pour pouvoir faire des comparaisons
06:57C'est un paysage vraiment splendide
07:02Regardez, il y a un lac
07:04C'est fantastique, il y a vraiment de tout sur cette île
07:08Allons-y maintenant, on trouvera sûrement de la forêt près de l'eau
07:23Qu'est-ce qu'il y a ?
07:24Les oiseaux sont partis
07:30Ils sont de nouveau ici
07:31Ils sont vraiment splendides
07:35Quels types d'oiseaux sont-ils, papa ?
07:37Je ne sais pas, Flo
07:39Je dois tirer
07:40Non, pas à ces oiseaux
07:41Pourquoi pas ?
07:42Parce qu'ils sont trop beaux
07:47Ils sont partis
07:49C'est toute ta faute, tu voulais tirer sur eux, Franz
07:51Si tu fais comme ça, on reviendra avec les mains vides
07:55Ne t'en fais pas, Franz
07:56On ne sait même pas s'ils sont alimentables
08:00Qu'est-ce qu'il y a, John ?
08:09Ils semblent bouger des oiseaux
08:12Tais-toi, John
08:13Ne fais pas de bruit
08:30C'est ces oiseaux-là
08:33Peut-être qu'ils font ces vers pour s'appeler entre eux
08:37Regarde
08:45Ces oiseaux font vraiment beaucoup de bruit
08:51Franz, laisse-moi tirer
08:52Tu ne pourras pas en prendre un et tu ferais tous les autres s'échapper
08:55Je serai très bonne par ici
08:57J'ai dit non
08:58Calmez-vous, c'est dangereux de discuter avec un fusil en main
09:01Ces oiseaux ne sont pas trop loin, laisse-le faire à Flora
09:04Je ne le ferai pas, papa
09:05Maintenant, je vais t'enseigner un truc
09:07A l'ordre
09:09Tu dois le tenir comme ça
09:11Cette partie doit être posée sur ta jambe
09:15Et maintenant, regarde
09:18Si tu manques ce coup, tu es déséquilibrée
09:22Je ne sais pas à quoi je dois regarder
09:29J'ai vu que tu l'avais manqué
09:31Tu t'es fait mal
09:33Non, ce n'est rien
09:34Je ne m'attendais pas à un coup si fort
09:38Essaye de te justifier
09:44Mais cet oiseau ne peut plus voler
09:48Tu l'as vu, je l'ai pris
09:52Bien joué, John, porte-le ici maintenant
09:55Bien joué, John, porte-le ici maintenant
10:02Très bien
10:10Regarde, Flo, c'était un excellent coup
10:12Non, porte-le, je ne veux pas le voir
10:19Mais tu es si étrange, Flo
10:21Tu ne dois pas faire ça, sinon je vais juste te limiter à regarder
10:28Bien joué, John, bien joué
10:38Allez, prends-le
10:41Très bien
10:43C'est horrible, ne le faites plus
10:51C'est horrible, ne le faites plus
11:21C'est horrible, ne le faites plus
11:23C'est horrible, ne le faites plus
11:25C'est horrible, ne le faites plus
11:27C'est horrible, ne le faites plus
11:29C'est horrible, ne le faites plus
11:31C'est horrible, ne le faites plus
11:33C'est horrible, ne le faites plus
11:35C'est horrible, ne le faites plus
11:37C'est horrible, ne le faites plus
11:39C'est horrible, ne le faites plus
11:41C'est horrible, ne le faites plus
11:43C'est horrible, ne le faites plus
11:45C'est horrible, ne le faites plus
11:47C'est horrible, ne le faites plus
11:49Tantôt, tu n'as jamais été capable de tirer
11:51Qu'est-ce qui t'arrive, Flo ?
11:53Tu étais si enthousiaste de la chasse, jusqu'à quelques heures auparavant
12:09Il revient le soleil
12:11Oh, l'arcobaleno !
12:13Comment c'est beau !
12:23Regardez là-bas
12:25Je l'ai vu aussi, d'ici on dirait un chingal
12:27Non, ce n'est pas un animal si gros
12:29Ne bougez pas
12:31C'est une coque
12:33C'est une coque
12:35C'est une coque
12:37C'est une coque
12:39C'est une coque
12:42Laissez-moi le faire, cette fois
12:52Flo, fais attention
12:54Regarde comment on empêche correctement le fusil
12:56Et comment on prend la mire, comme ça
12:58D'accord
13:00Oh !
13:02Arrête-toi !
13:07Qu'est-ce qui t'arrive, Flo ?
13:09Désolé, papa, mais j'ai vu un chingal
13:11Quoi ?
13:12Un chingal
13:16Papa, je ne comprends pas
13:18Pourquoi tu l'as laissé partir comme ça ?
13:20France, c'est toute ma faute
13:22J'ai disturbé-le pendant qu'il tirait
13:24Et pourquoi tu l'as laissé partir ?
13:26C'est parce que j'ai vu un chingal
13:28J'ai disturbé-le pendant qu'il tirait
13:30Et pourquoi ?
13:31J'ai vu le chingal et j'ai eu pitié de lui
13:33C'était une femme
13:35C'est le chingal qui arrive
13:37Je vais lui tirer
13:38Arrête-toi, France !
13:40Flo !
13:41Ne sois pas si cruelle
13:42Mais tu es folle
13:43Nous sommes venus jusqu'ici pour chasser
13:45Pas pour laisser partir la selvage
13:47Mais j'ai pitié pour eux
13:49Nous ne pouvons pas aller chasser avec toi
13:51Tu penses que nous sommes ici pour s'amuser ?
13:53Essaye de comprendre que pour nous
13:55aller chasser est une nécessité pour survivre
13:58Oui, je sais ça
14:00Mais les animaux me font la même pitié
14:03Je pense que nous avons fait mal
14:05de t'amener avec nous
14:06Je ne devrais pas avoir demandé de venir
14:08Tu peux y penser
14:10Tu as insisté tellement
14:12Arrêtez de lutter
14:14Ecoutez
14:15Est-ce que vous aimeriez chasser un chingal vivant
14:17plutôt qu'un mort ?
14:18Bonne idée
14:19Essayons-le tout de suite
14:21Alors Flo
14:22Est-ce que tu peux nous aider à les chasser ?
14:24Je ne sais pas encore
14:28Je ne sais pas encore
14:31Je ne sais pas encore
14:36Je ne sais pas encore
14:39Je ne sais pas encore
14:54Je ne sais pas encore
14:57Regarde papa, il n'essaie même pas de s'échapper
15:04Il est encore trop jeune pour reconnaître le danger
15:07La maman et Jack seront très heureux
15:10Allez, retournons à la maison, c'est tout pour aujourd'hui
15:13Oui, allons-y
15:15Il ne veut pas bouger
15:17Il ne s'échappe pas et il ne bouge même pas un pas en avant
15:19Bouge-toi, vas-y !
15:21Courage !
15:23Franck, tu ne peux pas tirer de cette façon
15:26Alors essaie-le toi
15:36Qu'est-ce que tu fais, gamin ? Va t'en !
15:41Flo, as-tu vu ?
15:43Même si tu n'es pas d'accord, ce gamin t'a pris très bien
15:46Franck, laisse la corde
15:49Bien sûr
15:51Oh non, qu'est-ce que tu fais ?
15:54Attends-moi, gamin, vas-y à ta mère, d'accord ?
16:04C'est un peu bizarre, mais on dirait que ce gamin s'est amoureux de Flo
16:07Maintenant, on verra si le sentiment a changé
16:10Regarde, si tu ne retournes pas tout de suite à ta mère
16:12Je t'arrosterai et je t'en mangerai tout
16:20C'est bon, je m'en occupe
16:51Franck, regarde
16:57Chut, calme-toi, ne fais pas semblant de rien
17:07Tu le savais depuis le début qu'il nous suivait, n'est-ce pas, papa ?
17:10Je l'attendais, il nous suit parce qu'on a avec nous son fils
17:13Alors pourquoi n'as-tu pas dit tout de suite à Flo ?
17:16Je n'étais pas très sûr de ma théorie
17:19Flo sera heureuse
17:23En tout cas, ne lui disons rien jusqu'à ce qu'on n'arrive pas à la maison
17:26Oui
17:27Oui
17:48Je n'aurais jamais cru cuisiner un oiseau si grand
17:51Flo, pourquoi ne veux-tu pas venir manger ?
17:53Non, je n'ai pas faim
17:55La vérité est que je n'arrive pas à manger
17:57parce que j'ai vu tuer cette pauvre bête
18:00Viens au moins t'asseoir à la table avec nous, Flo
18:02Je préfère rester ici
18:07Allez, Flo, tu dois manger quelque chose
18:09Non, je reste ici et je mange quelques légumes
18:11Arrête de faire la folle
18:13et viens immédiatement à la table t'asseoir avec nous
18:15Non
18:16Qu'est-ce qui t'arrive, Flo ?
18:18Ce matin, ton rêve n'était pas de manger un oiseau
18:21Je ne mangerai jamais plus de viande
18:23Je ne veux pas faire tuer les animaux
18:27Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
18:29Tu es une petite fille qui doit grandir et devenir grande
18:31La viande te fait bien
18:33Tu ne dois pas t'inquiéter, maman
18:35En revanche, je mangerai autant de légumes
18:37que le gosse
18:51Non !
18:53Non !
18:54Ne tirez pas !
19:21La chasse d'hier a été un spectacle trop cruel pour elle
19:52Papa !
19:54Papa, viens tout de suite, papa !
19:58C'est bien que je puisse dormir un peu plus longtemps
20:07Qu'est-ce qui t'arrive, Flo ?
20:09Papa, regarde, la maman du gosse est venue jusqu'ici
20:14C'est vraiment une bonne nouvelle
20:17C'est bien
20:19C'est bien
20:24Attends, Flo, j'ai une idée
20:30Mais il en reste assez pour lui
20:33En fait, c'est une bonne nouvelle aussi pour le gosse
20:36Il avait trop de lait
20:38J'ai compris
20:39Flo, pourquoi n'as-tu pas assez de table ?
20:42Tout de suite, papa
20:44Pour aujourd'hui, je crois que c'est assez
20:49Courage, Flo
20:50Tu bois d'abord
20:51D'accord
20:56C'est bien
20:57Moi aussi
20:58Vous savez ce que me rappelle ce lait ?
21:00La Suisse
21:01Mais n'est-ce pas bizarre qu'il y ait des copains sur cette île ?
21:04Je ne sais pas
21:05Nous, pour le lait, nous devons reconnaître Flo
21:07C'est elle qui a sauvé la vie de la copain
21:09Flo, je te demande pardon pour hier
21:11Je crois que je n'ai pas été très gentil avec toi
21:14Tu ne dois pas demander pardon à moi
21:16Tu ne dois pas demander pardon à la copine
21:18Sinon, demain, elle ne te donnera plus de lait
21:20Oui, tu as raison
21:21Plus tard, je vais lui donner un bisou
21:23Je ne sais pas s'il va l'accepter