Flo La Piccola Robinson EP39
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00L'Histoire d'Abraham
00:12Jack, porte cette pierre à maman d'Abraham
00:14D'accord papa
00:17Voici la pierre maman
00:19Merci Jack
00:26Bonjour Tom Tom
00:28Bonjour
00:33Merci Tom Tom, verse-la ici
00:36Tu es très gentil en nous aidant
00:41Je vois que Tom Tom travaille fort
00:44Tu as raison, il est vraiment un bon garçon
00:46On ne peut pas dire la même chose sur le Seigneur Morton
00:58Le Seigneur Morton vous a apporté le déjeuner
01:10Il n'a pas l'air content car c'est moi qui lui ai apporté le déjeuner
01:13S'il l'avait apporté à Tom Tom, il aurait mangé
01:15Je n'en suis pas du tout indifférent, j'ai toujours détesté la cuisine suisse
01:22Qu'y a-t-il à rire ?
01:24Je ne veux pas que tu sois déçue, mais ce n'est pas la cuisine suisse
01:27Nous sommes sur une île déserte et on mange ce que l'on trouve
01:30Par chance, notre mère est une cuisine très expérimentée et plein d'inventivité
01:34C'est ce que nous avons pu préparer
01:36Quand elle aura faim, elle mangera
01:38Félicitations Seigneur Morton
01:40Mais, je...
01:42Morton dit que notre nourriture ne lui va pas
01:45Mais quelle race d'homme
01:47Tommy !
01:48Qu'est-ce que tu veux ?
01:49Prends quelque chose à manger
01:51Dépêche-toi
01:54Le Seigneur Morton est vraiment exagérant
02:08Qu'est-ce que tu fais Tom Tom ?
02:11Tom Tom
02:22Mais qu'est-ce que c'est ?
02:25Seigneur Morton, vous savez très bien que vous ne devriez pas encore marcher
02:29Oui, je le sais Docteur
02:34Si je reste encore un peu ici, je deviendrai un vieux fer
02:41Oh, quelle merveille ! Il y a vraiment un beau soleil ce matin
02:44Seigneur Morton, je vous répète de ne pas fatiguer sa jambe malade
02:47Ce sont mes affaires
02:48Faites ce que vous voulez, je vais réparer notre maison
02:51Nous serons de retour à midi
02:53Ça ne m'importe pas, je peux très bien manger tout seul
02:56Je n'ai pas besoin de votre présence
03:02Tommy !
03:03Tommy !
03:05Fais-le encore, Tom Tom
03:08Qu'est-ce qui se passe ?
03:09Regarde ce que Tom Tom a fait
03:11Fais-lui voir comment il vole
03:19Il est de retour !
03:20Il n'a rien d'extraordinaire, c'est juste un boomerang
03:23Comment a-t-il dit que c'était un boomerang ?
03:25Il a dit que c'était un boomerang
03:27Il a dit que c'était un boomerang
03:29Il a dit que c'était un boomerang
03:32Comment a-t-il dit que c'était un boomerang ?
03:34Oui, c'était l'unique arme utilisée par les australiens
03:39Ils l'utilisaient même pour tuer les kangouris
03:42Cette petite arme est presque plus efficace que le fusil
03:48Allez, Tommy, fais ce que tu veux, prends cet oiseau
03:57Bien joué, tu l'as touché
04:02Oh, pauvre oiseau, je suis désolée
04:05Ce sera un bon repas
04:07Oh non
04:12Prends quelque chose d'autre à manger, j'ai faim
04:15Laisse-moi le goûter aussi, Tom Tom
04:17Oui, prends-le
04:19Je veux goûter aussi
04:21Attends une minute
04:24Allez !
04:28Putain
04:30Maintenant, je vais goûter, Flo
04:47Anna, passe-moi encore quelques feuilles de palme
04:50Oui, tout de suite
04:53Tu crois que Flo et Jack sont en sécurité, Ernest ?
04:56Tu as peur que le Seigneur Morton leur fasse du mal ?
04:58Oui, c'est vrai, je n'ai pas confiance en lui
05:01Mais non, je ne crois pas qu'il soit mauvais comme tu le dis
05:04De toute façon, on ne peut même pas dire qu'il soit bon
05:10Maintenant, j'aimerais pouvoir prendre une noix de coco
05:22Il ne revient plus
05:24Il est resté bloqué là-haut
05:26Je le savais, Flo
05:28Je vais le reprendre sur l'arbre
05:31Le boomerang devrait être au-dessus de cette palme
05:39Putain, lui aussi !
05:41Je pense que tu ferais mieux de renoncer
05:44Ne t'inquiètes pas, Jack
05:45Si Tom Tom réussit, pourquoi ne pas réussir aussi ?
05:56Hey Flo, tu es sûre que tu le feras ?
06:05C'est très fatiguant
06:16Je ne le ferai plus, je n'ai plus de force dans les bras
06:21Je ne peux plus
06:23Je n'ai plus de force dans les bras
06:26Je ne le ferai pas, je pense qu'il va devoir renoncer
06:31Oh non, putain !
06:34Je ne m'étais pas rendu compte d'arriver aussi haut
06:40Flo, sois prudente
06:42Aide-moi, Jack, aide-moi !
06:46Je ne sais pas comment descendre, Jack, aide-moi !
06:49Flo, tiens-toi fort !
06:51Aide-moi, Jack !
06:54Aide-moi !
07:00Monsieur Morton, à Flo il s'est passé que...
07:03Aide-moi, je ne peux plus descendre, aide-moi !
07:06C'est bon, j'ai compris, petit, prends-moi une corde
07:09Une longue, s'il te plait
07:11Tu, là-haut, sois calme, on s'est bien compris ?
07:22Non, je ne veux pas
07:42Ne les fait-il pas mal, sa jambe ?
07:44Je n'en ai pas besoin, j'ai deux bras et une jambe valide, ça suffit
07:48C'est comme ça que les marins s'accrochent sur l'arbre, maître
07:51Apprends-en
07:59J'ai peur, monsieur Morton, je vous prie, je fais le plus vite que je peux
08:06Attaches-toi à mes épaules et tiens-toi fort
08:10J'ai peur !
08:14Ne laissez pas la prise, dans aucun cas
08:18Aide-moi
08:31Bien joué, vieille carcasse
08:33Comment va ta jambe, monsieur Morton ?
08:35Très bien
08:38Je voudrais te remercier, monsieur Morton
08:41Je ne pouvais pas te laisser là-haut
08:44Ecoutez-moi bien, tout ce qui s'est passé doit rester entre nous
08:48Pourquoi ?
08:49Je ne veux pas que vous le sachiez
08:51Mais vous n'avez rien fait de mal, au contraire, si vous n'étiez pas là
08:56Dans la Bible il est écrit
08:58qu'un homme ne doit jamais se mentir pour avoir fait du bien
09:02Alors ne parlez pas à personne, c'est clair ?
09:04Comment ? Vous avez lu la Bible, monsieur Morton
09:08Quand j'étais petit comme vous, ma mère me disait que c'était écrit comme ça
09:13Et vu que c'était la première bonne chose que j'ai fait dans ma vie
09:17je veux que ça reste secret
09:19Absolument, vous m'avez bien compris, n'est-ce pas ?
09:22Et j'espère que vous aussi
09:25Oui, j'ai compris
09:27Bien joué
09:28Mais vous, monsieur Morton, avant moi avez déjà aidé Tom-Tom, n'est-ce pas ?
09:32Qu'est-ce que tu dis ? Je ne l'ai jamais aidé
09:34Il m'a dit que oui
09:36Lâchons perdre, ça ne m'importe pas
09:38Je veux que ça reste secret aussi
09:40On s'est compris ?
09:43C'est bon
09:54Il fait chaud, j'ai la gorge sec comme dans le désert
09:57Je cours tout de suite dans la grotte des Stalactites et je vous apporte de l'eau fraîche
10:00Merci, c'est une bonne idée
10:02A vos ordres, monsieur
10:04Jack, j'ai un petit favoris à vous demander
10:07Que voulez-vous ?
10:08Portez-moi ici la bourse de fer de votre père
10:11Merci, monsieur Morton, mais je ne peux pas toucher la bourse de mon père
10:14Vous ne vous rappelez pas que votre père m'a ordonné de nettoyer un peu la blessure après avoir caminé ?
10:20Alors je vais la prendre tout de suite
10:22Jack, tu es là, portez-moi aussi une cuillère
10:24D'accord
10:42Oui, c'est exactement ça
10:44Portez-moi cette cuillère
10:49Monsieur Morton, j'ai apporté de l'eau
10:51Qu'est-ce qu'il boit ?
10:53C'est la médecine la plus efficace du monde
10:56Mettez-moi un peu d'eau
10:58Oui, monsieur Morton
11:03Merci, petite Flo, à votre santé
11:08Délicieux
11:10L'alcool ne se met pas dans les blessures
11:12Non, c'est plus efficace comme ça
11:22Ernest, pourquoi ne pas te reposer un instant ?
11:24Oui, tu as raison, on s'arrête maintenant
11:26Papa, il s'est passé quelque chose de terrible à monsieur Morton
11:30Qu'est-ce qu'il lui est arrivé, Flo ?
11:32Il s'est réouvert la blessure ?
11:34Non, papa, il se porte de manière très étrange
11:37Je te l'avais dit, c'est un type, Ernest
11:39Oui
11:47La blessure tourne très vite
11:54Monsieur Morton
11:55Il lui est arrivé quelque chose, monsieur Morton ?
11:57Ne me dérangez pas, je suis vraiment au paradis
12:00Laissez-moi en paix et allez-y
12:04Monsieur Morton
12:08Il s'est endormi
12:10Monsieur Morton, qu'est-ce qu'il a ?
12:12Il se sent mal, monsieur Morton ?
12:18Il a une odeur étrange
12:25Maintenant, je comprends
12:26Ernest, qu'est-ce qu'il a ?
12:28Rien, il s'est juste déchiré
12:30Il s'est déchiré ?
12:31Et comment a-t-il fait ? Il n'y a pas d'alcool sur cette île
12:34C'est ça, ce qu'il a bu
12:36Comment ? Mais c'est de l'alcool pour désinfecter
12:38Il l'a fait donner à Jack en lui disant qu'il devait médiquer la blessure
12:42Et qu'il désinfectait plus si il la buvait
12:44Arrêtez de faire autant de bruit
12:47Monsieur Morton
12:48Laissez-moi dormir
12:50Il a été très chanceux
12:52qu'il n'y ait pas d'alcool métillique dans cette bouche
12:54Dans ce cas, son blague d'aujourd'hui
12:56aurait coûté la vie
12:58Quelle nuisance !
12:59Pourquoi vous ne me laissez pas dormir en paix ?
13:07Dernier jour
13:09Maintenant que nous avons ajusté le toit de la maison
13:12nous devons préparer un lit pour Tom-Tom et M. Morton
13:15Où penses-tu les mettre, Franz ?
13:17Je suis prêt à fabriquer un lit pour Tom-Tom
13:20Mais certes, papa, je ne vais pas bouger un doigt pour M. Morton
13:22Moi aussi, je ne peux pas le supporter
13:24Je trouve qu'il est un homme insupportable
13:26Vous êtes libres de le trouver sympathique ou antipathique
13:29Mais ne le jugez pas seulement du côté pire de son caractère
13:32Ecoute, papa, je ne crois pas pouvoir vivre
13:34avec un vieux rottame qui se sent loin
13:36Franz, M. Morton se comporte comme un égoïste
13:39et n'est pas bien éduqué
13:41Mais je ne crois pas qu'il soit mauvais
13:43sinon Tom-Tom, qui est un garçon sensible, ne s'attaquerait pas à lui
13:46Oui, papa, peut-être que tu as raison
13:50Mais de toute façon, je ne crois pas qu'il soit possible
13:53de mettre d'autres lits dans notre maison
13:55C'est vrai, il n'y a pas beaucoup d'espace
13:58Tom-Tom, apprends-moi à faire voler le boomerang
14:05Laisse-moi essayer
14:06Non, je veux le lancer
14:07Non, c'est bon
14:08Donne-moi, Flo
14:09Tu ne peux pas le faire
14:10Je veux le lancer, Flo
14:12Je vais le lancer d'abord
14:13Non, moi
14:14Sors-toi
14:15Hey, petits
14:17Comment tu nous appelles, M. Morton ?
14:19Venez ici
14:20Il a besoin de nous
14:24Rassemblez ces feuilles
14:25Elles sont bonnes à manger
14:26Elles ne sont pas consommables
14:28Tommy, fais-toi l'objet
14:31Qu'est-ce qu'ils ont besoin alors ?
14:32Après avoir rassemblé ces feuilles,
14:34nous les mettrons bien en ordre dans l'ombre
14:43Et maintenant qu'elles sont en ordre ?
14:45Nous les laisserons ici à secouer
14:47C'est un endroit idéal, il y a l'ombre et l'air
14:49Tout ce qu'il faut pour eux
14:51Il doit y avoir encore du bois sous l'ombre, n'est-ce pas ?
14:53Oui, et un peu de bois
14:55Prends-moi du bois avec un peu de feu
14:57D'accord
15:22Maintenant je comprends tout
15:24Il voulait se faire un cigaret
15:25Nous avons rassemblé des feuilles de tabac
15:27Non, ce n'était pas une feuille de tabac
15:29Mais elles lui ressemblent
15:34Ce n'est pas mal du tout
15:35J'ai déjà beaucoup souffert de ne pas boire d'alcool
15:40Vivre sans tabac, c'était vraiment trop
15:43C'est bon
15:49Allez Jack, tu es un homme, essaie de fumer avec moi
15:52D'accord
15:54Tu es un bon mec, inspire lentement
16:01Mettez-le tout de suite !
16:03M. Morton est fou !
16:05Qu'est-ce qu'il lui est passé dans la tête ?
16:06Elle est libre de boire et de fumer autant qu'elle veut
16:08et comme elle veut, seulement parce qu'elle est adulte
16:10Si tu te souviens !
16:12Ce n'est pas admissible
16:13que tu veux convaincre des petits enfants à fumer
16:23Les mouchous n'ont même pas fait une petite tirade
16:25Mais tu as déjà essayé de les convaincre
16:27N'essaye pas de le nier
16:28Si je revenais, seulement...
16:30Seulement un moment plus tard, tu les aurais fait fumer tous les trois
16:33Oui, peut-être qu'il a raison
16:34Mais à leur âge, j'avais déjà pris le vice du tabac
16:39Oh mon Dieu
16:41Flo, Jack, venez avec moi, tout de suite
16:43Allons-y
16:47Flo, qu'est-ce que tu attends ?
16:53Fumer des petits-enfants, c'est indigne
16:56Mais quel homme es-tu, M. Morton, pour faire ça ?
17:00Mais maman, tu ne dois pas dire ça
17:02M. Morton n'est pas mauvais
17:04En fait, c'est un homme amusant
17:06Oui, très amusant
17:07Arrêtez-le tous les deux, calmez-vous
17:09Dans toute ma vie, je n'ai jamais rencontré un homme plus indigne que lui
17:12Et vous, n'avez-vous pas honte de lui dire que vous avez essayé de fumer ?
17:15Je suis désolée, maman
17:16Oui, je suis désolée aussi
17:18Allons-y, Jack, viens
17:19Où voulez-vous aller ?
17:20Maintenant, nous allons juste ramener les animaux à la maison
17:23Allons-y, Jack
17:24Oui
17:28Attendez, capricieux
17:29Arrêtez, petits-enfants
17:33Jack, je me demande si je dois dire à maman
17:36que M. Morton m'a sauvé sur l'arbre
17:43Rappelle-toi que tu as promis de ne pas parler
17:45Mais si je raconte tout ce qu'il a fait
17:47Maman va sûrement changer d'opinion sur M. Morton
17:50Peut-être, mais je ne le sais pas
17:58Papa et Franz arrivent
18:00Ils sont là
18:01Salut, papa
18:02Salut, Franz
18:03Salut, les garçons
18:04Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
18:07Il est en colère avec M. Morton
18:09C'est devenu de l'humour noir
18:11Quoi ?
18:17Qu'est-ce que c'est, cette odeur bizarre ?
18:23Anna, que se passe-t-il ?
18:24Je n'ai pas de pensées, Ernest
18:26S'il te plaît, retournons à la maison sur l'arbre
18:28Retournons-y tout de suite
18:30Je ne supporte plus la vue de cet homme indigné
18:33Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:35Il n'a aucune excuse
18:37Il a essayé de faire fumer un cigareau
18:39qu'il a confectionné avec des feuilles étranges
18:41Un cigareau, tu dis ?
18:42C'est l'odeur bizarre que j'ai sentie avant
18:44C'est comme l'homme d'avant avec l'alcool et les cigares
18:47Il n'y a rien à rire
18:49Je suis sûre que cet homme a une mauvaise influence
18:51sur nos enfants
18:52On ne doit plus vivre avec lui
18:53Attends, Anna, c'est trop
18:55Essaye de te calmer un peu
18:56Comment tu veux que je me calme, Jack et Flo ?
18:58Avec cet exemple, ils vont prendre
19:00sans qu'on s'en rende compte
19:01C'est comme fumer et boire
19:04Anna, vas-y
19:16Qu'est-ce que tu as ?
19:18Je suis un peu triste
19:32Attends, Anna
19:34As-tu oublié quand nous étions en Suisse ?
19:37Il y a beaucoup de gens qui fument et boivent aussi à Berne
19:40Et nous, nous n'avons jamais rêvé
19:42d'empêcher nos enfants de les rencontrer
19:44quand nous étions là
19:48Il fait un an que notre famille vit
19:50complètement isolée du bien et du mal
19:52qu'il y a dans le monde
19:53Tu, maintenant, t'es inquiétant
19:55parce qu'il n'y a pas d'enfants
19:57et que tu n'as pas d'enfants
20:00Peut-être que tu as raison, Ernest
20:02Mais j'ai perdu la tête quand j'ai vu Jack
20:04avec ce gros cigarette entre les lèvres
20:08Tu dois penser à M. Morton
20:09comme à un de nos voisins
20:11Je suis sûr que nous pourrons nous aider
20:13de temps en temps
20:17Nous ne devons pas nous traiter ainsi
20:19comme des ennemis
20:20Au contraire
20:21Nous devons savoir prendre le meilleur
20:23les uns des autres
20:25Je suis convaincu qu'il n'y a rien à craindre
20:27pour nos enfants
20:28dans la compagnie de cet homme
20:30Je suis très désolée, maman
20:32Je te promets que je ne fumerai plus
20:34Moi aussi, je suis très désolée
20:41J'espère que vous avez compris
20:42mon indignation
20:43Essayez d'être moins influencés
20:46Maintenant que tu nous as pardonnés
20:47tu nous donnes à manger
20:48Avec toutes ces préoccupations
20:49j'ai même oublié
20:50de préparer le dîner
20:52Pense à M. Morton
20:53et oublie-toi de nous
20:58C'est bien
20:59Encore un peu
21:00et je mourrais de faim
21:03Allez, donnez une main à maman
21:04Solitaire !
21:10Cette fois-ci
21:11ce n'est pas fini si mal
21:12et nous sommes tous contents
21:15Mais j'ai peur que plus tard
21:16il y aura de nouvelles questions
21:17entre maman et M. Morton
21:19Ils sont tellement différents