Flo La Piccola Robinson EP36
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Lorsque le soleil s'arrête et la pluie s'arrête, il y a un jour où l'hiver ne s'arrête pas.
00:17Bonjour, maman.
00:19Bonjour, François.
00:25Cette pluie ne s'arrête pas.
00:30Oh !
00:33Papa, qu'est-ce que tu fais ?
00:35Tu ne vois pas ? J'amène l'eau pluvieuse.
00:39Pourquoi ? Qu'est-ce que tu en veux, l'eau pluvieuse ?
00:41Ici, où on habite maintenant, malheureusement,
00:43nous n'avons plus le problème de la pluie qui entre dans le tête.
00:46Mais l'eau potable est très loin.
00:48Ah, je comprends.
00:49L'eau pluvieuse aussi, elle sert à quelque chose.
01:00C'est magnifique de ne pas devoir diviser la chambre avec quelqu'un d'autre.
01:09Même à la maison de Bernard, je divisais la chambre avec Jack.
01:22Excuse-moi, je ne voulais pas te faire peur.
01:25Calme-toi, ce n'est rien, retourne en arrière.
01:31Bonjour, petit pipistrelle.
01:34Flo !
01:39Il faut s'embrasser avant d'entrer dans la chambre d'une dame.
01:42Ne sois pas ridicule.
01:43Ta chambre n'a même pas de porte.
01:45Où je m'embrasse ?
01:46Tu peux t'embrasser sur le mur.
01:49D'accord.
01:52Oui, qui est-ce, s'il te plaît ?
01:54Exagère avec cette histoire.
01:55Non, tu dois le refaire.
01:58D'accord, je ferai comme tu veux, Flo.
02:02Oui, qui est-ce ?
02:04Je suis Franz, ton frère.
02:06Oh, c'est toi, Franz. Entre.
02:09Quelle idiotie.
02:11Tu t'embrasses vraiment si je rentre dans la chambre sans s'embrasser ?
02:13Mais tu ne comprends pas, ce n'est pas le point.
02:15Tu dois apprendre à t'habiller correctement.
02:17Tu sais que tu es impertinente.
02:24Quelle peur qu'elle m'a mise.
02:25Que fait-elle ici ?
02:26C'est mon compagnon de chambre.
02:27Comment ? Un pipistrelle ?
02:29Tu veux faire des blagues ?
02:31Pourquoi pas ?
02:32En fait, c'est sa maison.
02:33Elle était déjà ici quand je suis arrivée.
02:35Tu voulais me dire quelque chose ?
02:37Ah, j'avais oublié.
02:38Je suis venu voir pourquoi tu n'étais pas encore réveillée.
02:40Il fait beau jour, tu sais.
02:42J'ai dormi tellement.
02:44C'est noir ici, je ne m'en suis pas rendue compte.
02:57Alors, tu aimes habiter dans la grotte, Flo ?
02:59Oui, papa, j'aime beaucoup.
03:01Et puis, dans la grotte, je dors mieux,
03:03parce que je ne sens pas le vent ni la pluie.
03:05Bien, ça me fait plaisir,
03:07parce que nous devrons rester ici encore pour longtemps.
03:09Bien, viva !
03:10Oui, mais il y a un inconvénient.
03:12Dans la grotte, c'est noir aussi le jour.
03:14Et ainsi, je peux lire seulement avec la flamme allumée.
03:16Tu as raison, Franz.
03:18Et si nous devions tenir les flammes allumées tout le jour,
03:20la réserve que nous avons finirait très vite.
03:23J'ai une proposition à vous faire.
03:25Ici, vous avez une flamme allumée.
03:27Et vous pourrez décider quand et pour combien de temps
03:29vous la garderez allumée.
03:31Une fois qu'il ne pleut plus, je vais prendre du bois.
03:33Je vais fabriquer des torches,
03:34ainsi, nous n'aurons plus de problèmes.
03:36Avec toutes les flammes allumées,
03:38notre grotte ressemblerait à un château.
03:42Il ne faut pas exagérer.
03:43Le feu consomme de l'oxygène,
03:44et si nous allumons trop d'oxygène,
03:46nous mourrons tous asphyxiés.
03:48Mais regarde, c'est un vrai péché.
03:56Maman, s'il vous plaît, j'ai besoin d'un peu d'eau.
03:58Moi aussi.
03:59Quoi ? Tu en veux un, Flo ?
04:01Ecoute, Flo, tu ne peux pas boire de moins.
04:03Et pourquoi ?
04:04Nous n'avons pas bu de rien, ce matin.
04:06Essayez de résister, si vous pouvez.
04:09Nous n'avons pas beaucoup d'eau potable.
04:11Quoi ?
04:12Le poît et le rive sont trop loin d'ici.
04:14Et puis, leur eau est très turbide.
04:16C'est pour cela que nous recueillons l'eau pluvieuse.
04:19J'ai compris.
04:25La faible eau est un autre inconvénient de la grotte.
04:28Ecoute, Franz.
04:29M. Bezze a aussi trouvé de l'eau.
04:31Dans son journal, il peut avoir écrit où.
04:33Mais oui, bien sûr.
04:34Tu as raison, Flo.
04:35Je peux le lire, papa ?
04:36Je n'ai rien de contraire.
04:38L'expérience de celui qui nous a précédés ici peut être utile.
04:47Aujourd'hui, j'ai fait l'exploration de l'île.
04:50J'ai trouvé un fruit qui ressemble beaucoup à un melon.
04:53J'ai l'ouvert et j'ai goûté la pomme.
04:55Il a un goût très bon.
04:56Il doit être celui que nous avons mangé aussi.
04:59Voyons.
05:00Fais attention, Flo.
05:01Tu veux me faire brûler les cheveux ?
05:03Excuse-moi.
05:04J'ai trouvé des feuilles similaires à celles d'un melon.
05:07J'ai vérifié les raisons.
05:09C'était vraiment un melon.
05:10J'ai pris le temps de les nettoyer et les cuisiner,
05:12mais ils n'étaient pas très savoureux.
05:13Je ne suis pas surpris.
05:14Il faut les maciner et les cuisiner au vapour,
05:16sinon ils ont un goût mauvais.
05:18Ecoute, Flo.
05:19Je n'ai pas encore fini de lire.
05:24Voyons.
05:25C'est presque illégible.
05:26Ici, il dit...
05:27J'ai réussi à pêcher un poisson.
05:29Il y a longtemps que je n'avais pas mangé un poisson.
05:31J'ai mangé celui-ci, j'ai mangé celui-là.
05:33Il n'y a rien à manger.
05:34Il n'y a rien d'intéressant.
05:36Mais savoir ce qu'il a mangé pour pouvoir survivre,
05:38c'est très intéressant, je crois.
05:40Et puis, personne n'a l'air d'échouer.
05:42Tu ne l'es pas, non ?
05:44Voyons.
05:46Flo, approche encore un peu la flamme.
05:48Je n'arrive pas à lire.
05:49Voilà.
05:50Aiuto, aiutatemi.
05:52Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:53Je lis.
05:54Attends.
05:55J'ai crié jusqu'à rester complètement sans voix.
05:58Il n'y a pas de mots pour décrire ma délusion.
06:01J'ai pleuré toute la nuit,
06:03seul, sur la plage.
06:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:09Il a vu une navette.
06:10Il a crié pour l'aide jusqu'à rester sans voix.
06:13Mais la navette s'est éloignée, comme nous.
06:15Oh.
06:22Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:34Je ne sais pas si nous pourrons y aller.
06:46François, il ne dit rien de l'eau.
06:48J'avais oublié.
06:50Non, il ne dit rien de l'eau dans les pages que je lis.
06:53Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:54Je vais boire un sourire.
06:59Moi aussi j'ai faim, je ne sais pas si je pourrai résister.
07:02C'est compréhensible que Jack ne résiste pas à la faim.
07:04Mais pour toi, il devrait être différent.
07:06Tu es une mademoiselle.
07:07Oh, s'il te plaît, Franz.
07:08Tu me traites comme une mademoiselle seulement quand ça te fait plaisir.
07:11Eh bien, une mademoiselle ne fait pas les morts que tu fais.
07:14Vosta !
07:19Quel frère j'ai !
07:22Le sourire n'est plus là.
07:24Je ne sais pas où il est allé.
07:27Ecoute, maman.
07:28Est-ce que tu as vu mon sourire ?
07:30Sourire ?
07:31Tu sais bien que j'ai peur de ces animaux.
07:33Mais tu ne dois pas avoir peur de lui.
07:35C'est un petit sourire très sympa.
07:37Non, je ne l'ai pas vu.
07:38C'est très bizarre, mais...
07:40Un sourire ?
07:41Quelle peur !
07:45Je ne sais pas où il est, pauvre, peut-être qu'il s'est perdu.
07:50Il est là.
07:51Hey, où es-tu allé, bourbon ?
07:53Mais d'où es-tu venu ? Il n'y a rien derrière...
07:56Regarde, il y a un trou.
08:08On dirait qu'il y a une grotte.
08:20Je ne sais pas d'où vient ce trou.
08:23Quelle idée ! Je vais l'explorer.
08:29Flo, que fais-tu ? T'es en train d'étudier ?
08:32Oui.
08:39Je suis en train d'étudier.
08:45Quelle fille bizarre, ma soeur.
08:49C'est un peu bizarre.
09:12Maman, il pleut.
09:14Je suis contente.
09:15Vous ne pouvez pas toujours rester en grotte.
09:18C'est un peu bizarre.
09:20Je crois que c'est plus froid ici.
09:27C'est énorme !
09:35Il y a toute une famille de pipistrelles.
09:40C'est incroyable !
09:42C'est incroyable !
09:44C'est incroyable !
09:46C'est incroyable !
09:48C'est incroyable !
10:17C'est incroyable !
10:19C'est incroyable !
10:42La lumière ! Il doit y avoir une sortie.
10:49C'est incroyable ! C'est merveilleux !
11:04Oh, il y a tellement d'eau !
11:20C'est très limpide.
11:22Il a glacé !
11:27C'est bon !
11:28Je dois aller dire aux autres que nous avons résolu le problème de l'eau.
11:31Ils seront très contents.
11:39C'est solidaire !
11:49C'est vraiment merveilleux ici.
12:08Bats, fais attention à ne pas t'éloigner trop.
12:11Papa, veux-tu que je t'aide ?
12:14Non, merci, ce n'est pas nécessaire.
12:20C'est tellement froid !
12:23Il doit y avoir une goutte d'eau.
12:26Je ne sais pas si je vais pouvoir trouver le tunnel.
12:42C'est si sombre ! Je ne sais pas quoi faire.
12:49Je ne sais pas quoi faire.
13:05Comment ça va, mon cher ?
13:07Tout va bien.
13:10Je ne sais pas si c'est la bonne route.
13:23Papa, aide-moi !
13:39Papa !
13:40Papa !
13:41Papa, aide-moi !
14:11Papa !
14:42Laisse-moi en paix, je ne suis pas consommable.
14:53John !
14:55John !
14:58Je suis tellement contente de te voir.
15:00Je suis heureuse que tu m'aies trouvé.
15:03Mais pourquoi n'as-tu pas avalé avant ?
15:08Bon, merci.
15:14Quelle bonne eau !
15:16Bien joué, Flo !
15:18On a la maison avec les tubatures de l'eau.
15:22C'est comme si ce n'était pas suffisant.
15:31C'est dommage que l'île soit déserte.
15:35C'est un endroit touristique.
15:37C'est vrai.
15:38On pourrait construire un monument en mémoire de l'explorateur Robinson.
15:42Tu parles bien, François !
15:46Je peux avoir un peu d'eau, maman ?
15:48Tout de suite.
15:53Je peux avoir un autre verre ?
15:55Bien sûr.
15:56Moi aussi, Anna.
15:57Vous buvez beaucoup plus d'eau que d'habitude.
16:00Essayez de boire avec modération, s'il vous plaît.
16:03J'ai besoin de l'eau que j'ai souffert.
16:06Voici l'eau, François.
16:07Merci, maman.
16:10Pourquoi tu ne penses pas à qui va prendre l'eau ?
16:14François ne veut pas boire de moins.
16:16Je suis donc obligée d'atteindre l'eau plusieurs fois par jour.
16:20Mais je ne suis pas désolée.
16:22C'est tellement beau ici !
16:33Oh !
16:51J'ai l'impression d'avoir vu un homme.
16:54Mais peut-être qu'il s'agit d'un animal.
17:04Mais Flo...
17:05J'ai vu quelqu'un, je suis sûre.
17:09Tu es sûre qu'il s'agit d'un homme ?
17:11J'ai vu quelque chose qui courait, j'ai l'impression d'être un homme.
17:14Je ne peux pas croire ça.
17:16Si c'était un homme, pourquoi aurait-il échappé ?
17:20Et si c'était le fantôme de M. Bates ?
17:22François, qu'est-ce que tu dis ?
17:24Tu ne dois pas penser à ce genre de choses.
17:26Je t'en prie, maman.
17:28Je ne peux pas croire que ce soit un homme.
17:31Je t'en prie, maman.
17:33Je ne le dirai plus, je te le promets.
17:35Peut-être que tu étais juste un peu fatigué,
17:37et que tu avais cru voir quelque chose qui n'existait pas.
17:50Certaines fois, je suis convaincue d'avoir vraiment vu quelque chose.
17:53Et puis je me dis que ce n'est pas vrai.
18:02Qu'en penses-tu de cette histoire, Ernest ?
18:05Je pense que c'est un animal qui est entré pour boire.
18:08Je ne crois pas qu'il y ait quelqu'un d'autre qui vit dans la grotte.
18:11Peut-être que tu as raison.
18:13Mais si c'est un animal, ça pourrait être dangereux.
18:15On ne doit plus laisser qu'il pleuve pour prendre de l'eau.
18:18Oui, j'y ai déjà pensé. Demain, François et moi, on s'en occupera.
18:21Merci. Maintenant, je me sens plus tranquille.
18:32C'est magnifique, de temps en temps, sortir dans l'air ouvert.
18:36Maman, je peux aller prendre des fruits ?
18:39Ceux que nous avons, c'est suffisant, merci.
18:42Un, deux, trois, quatre.
18:45Un, deux, trois.
18:46Alors, je peux aller faire un tour ?
18:48Si tu as vraiment envie de marcher,
18:50tu pourrais me faire un service, Flo.
18:52Que dis-tu ?
18:53Bien sûr.
18:54Quand nous sommes venus ici, je n'ai porté qu'une pote avec moi,
18:57en pensant que nous serions retournés à la maison.
18:59Tu devrais en prendre une autre. Tu n'en as pas envie ?
19:02Ne t'inquiètes pas, maman, je vais y aller.
19:04Merci, Flo.
19:05Je vais avec toi.
19:06D'accord, allons-y.
19:07Hey !
19:08Que penses-tu de porter John avec nous ?
19:10John !
19:11John !
19:12John n'est pas là, Flo.
19:13Et où est-il allé ?
19:15Comme tu as dit d'avoir vu quelqu'un dans la grotte des Stalactites,
19:18François et papa sont allés le voir, et ils ont porté John avec eux.
19:21Ah, bien, nous allons y, alors.
19:23Au revoir, maman.
19:24Au revoir.
19:25Au revoir.
19:26Au revoir.
19:27Au revoir.
19:28Au revoir.
19:29Au revoir.
19:30Au revoir.
19:31Au revoir.
19:32Au revoir.
19:33Au revoir.
19:34Au revoir.
19:35Au revoir.
19:36Au revoir.
19:37Au revoir.
19:38Au revoir.
19:39Au revoir.
19:40Au revoir.
19:41Au revoir.
19:42Au revoir.
19:43Au revoir.
19:44Au revoir.
19:45Au revoir.
19:46Au revoir.
19:47Au revoir.
19:48Au revoir.
19:49Au revoir.
19:50Au revoir.
19:51Au revoir.
19:52Au revoir.
19:53Au revoir.
19:54Au revoir.
19:55Au revoir.
19:56Au revoir.
19:57Au revoir.
19:58Au revoir.
19:59Au revoir.
20:00Au revoir.
20:01Au revoir.
20:02Au revoir.
20:03Au revoir.
20:04Au revoir.
20:05Au revoir.
20:06Au revoir.
20:07Au revoir.
20:08Au revoir.
20:09Au revoir.
20:10Au revoir.
20:11Au revoir.
20:12Au revoir.
20:13Au revoir.
20:14Au revoir.
20:15Au revoir.
20:16Au revoir.
20:17Au revoir.
20:18Au revoir.
20:19Au revoir.
20:20Au revoir.
20:21Au revoir.
20:22Au revoir.
20:23Au revoir.
20:24Tu sais Jack, je suis vraiment content de revoir notre petite maison.
20:34Regarde Jack, tu n'as pas vu aussi, quelqu'un qui escapait.
20:37Non.
20:39C'est vraiment bizarre, qui sa si il y avait encore mon fantôme.
20:46La maison c'est en ruin.
20:50Donc, voyons.
20:51Il devait être dans le casque.
20:54C'est tout en dessous
20:59Regarde Flo, il y a aussi sur le tableau
21:05C'est bizarre, je suis sûre que maman a laissé tout en ordre
21:10Je crois qu'il est venu quelqu'un, il doit y avoir quelqu'un d'autre sur l'île
21:25Le Père Noël
21:29Le Père Noël
21:39Nous avons vu des oiseaux dans les bois
21:42Et nous avons aussi vu une sable qui a été coupée
21:45La prochaine édition du Père Noël, à bientôt !