Flo La Piccola Robinson EP30
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le film est réalisé par la communauté de la Fondation La Fondation
00:23Merci, mets-en là aussi. Où est Flo ?
00:25Elle est encore au lit, celle à pied droit.
00:30Le film est réalisé par la communauté de la Fondation La Fondation
00:40Hier, au lieu de faire des études, je suis allée faire un tour dans la forêt.
00:44Mais je me suis perdue, et j'ai fait peur à tout le monde.
00:48Le film est réalisé par la communauté de la Fondation La Fondation
00:59S'il vous plaît, aidez-moi !
01:08Flo, ma petite !
01:11Papa, s'il vous plaît, aidez-moi !
01:19Flo ? Viens, le déjeuner est prêt !
01:24Oui, je suis là !
01:31Putain !
01:34Hier soir, ils ne m'ont pas écoutée car j'ai fait preuve de sommeil.
01:37Mais aujourd'hui, je ne passe pas la journée libre.
01:39Je suis sûre que ma mère va me punir.
01:41Qu'est-ce que je peux faire ?
01:43Comment veux-tu t'habiller avec Flo ?
01:45Que veux-tu dire, Anna ?
01:46J'allume ce qui s'est passé hier. Elle a disparu.
01:49Je pense que tu devrais parler très sévèrement.
01:52Je pense que Flo a déjà reçu la leçon qu'elle méritait.
01:55Quand je l'ai retrouvée hier soir, elle était pleine de peur.
01:57Non, non, non. Je pense qu'on doit la punir de la même manière.
01:59Il faut apprendre à s'habiller comme il faut, Ernest.
02:01Et ce qui est le plus important, c'est d'apprendre à être plus obéissant.
02:08Je suis sûre que papa et maman sont en train de discuter de la punition à me donner.
02:13Qu'est-ce que je dois faire, maintenant ?
02:15Peut-être que je dois courir et demander à eux de me pardonner.
02:18Mais dans cette circonstance, je ne sais pas jusqu'à quel point ça suffirait.
02:21Hey, Flo !
02:22Oh, c'est toi, Jack ?
02:24Ecoute, Flo. Ils m'ont dit que tu dois descendre immédiatement.
02:27Mon Dieu, nous y sommes. Et qui t'a dit ça, précisément ?
02:30C'est papa qui m'a dit ça.
02:32Oh, il nous aurait juré.
02:43Flo !
02:44Vas-y, ne fais pas la folle. Pourquoi ne pas t'asseoir avec nous ?
02:47C'est bon.
02:54Et maintenant, nous remercions le Seigneur.
02:55Nous vous remercions, Seigneur.
02:56Du pain au quotidien.
02:57Merci infiniment, Seigneur.
03:00C'est comme ça.
03:03Papa fait l'indifférent, mais je suis sûre qu'il pense à la punition après le déjeuner.
03:08Et Franz ?
03:09Oh, quelle tête sombre.
03:11Bien sûr, il me donnera beaucoup de tâches à faire.
03:15Ou bien... Oh, mon Dieu !
03:19Vas-y, Flo. Pourquoi t'es là ? Bois ton lait.
03:31Maman, par contre, se comporte comme d'habitude.
03:34Je vois que son sourire me protégera.
03:38Bon, alors...
03:39Voilà, c'est l'heure.
03:41Tu es ma dernière espérance, maman.
03:45Alors, Flo ?
03:46Oui ?
03:48Pourquoi te lèves-tu ? Il n'y a pas de raison.
03:50Assieds-toi.
03:51D'accord, tout de suite.
03:53Aide-moi, maman, aide-moi.
03:56Flo, pourquoi ne me regardes-tu pas ?
03:58Je ne te regarde pas, maman.
04:00Je ne te regarde pas, maman.
04:02Je ne te regarde pas, maman.
04:04Je ne te regarde pas, maman.
04:05Je ne te regarde pas, maman.
04:06Je ne te regarde pas, maman.
04:07Alors, pourquoi ne me regardes-tu pas ?
04:09Je ne te regarde pas, maman.
04:10Alors, dis-moi.
04:12Que penses-tu de tout ce qui s'est passé hier dans la forêt ?
04:14Et tu me le demandes ?
04:15J'ai vraiment honte de m'en aller au lieu d'étudier.
04:18Je promets que je ne le ferai plus.
04:20Tu es vraiment convaincue de ce que tu as dit ?
04:22Oui, bien sûr.
04:23Tu veux arrêter de te lever ?
04:25Oh, oui, pardon.
04:27Heureusement, nous nous sommes retrouvés en temps.
04:29Mais si tu avais dû passer la nuit dans la forêt,
04:31et tu devrais le savoir maintenant,
04:33tu aurais été une facile prédateur pour les loups.
04:35L'imprudence d'un seul d'entre nous
04:37peut endommager toute la famille.
04:39Il ne doit plus se répéter dans le futur
04:41que tu agisses de façon si inconsidérée.
04:44Tu as compris, Flo ?
04:45Oui, j'ai compris parfaitement.
04:47Je t'ai déjà dit de ne pas te lever.
04:49Que t'attends-tu ? Assieds-toi.
04:52Quoi ?
04:53Oh, oui.
04:54Pour conclure,
04:55aujourd'hui tu resteras à la maison à étudier tout le jour
04:58et ce sera ton cadeau.
04:59Maman et moi et France allons dans la forêt à couper un arbre.
05:02Tu resteras à la maison avec Jack.
05:04Essaye d'être prudent.
05:05Pour les tâches,
05:06copie 20 pages de ton livre.
05:0820 pages de mon livre ?
05:09Je t'assigne de nombreuses tâches,
05:10ainsi tu n'iras pas.
05:12C'est clair ?
05:13Trop.
05:14Ecoute, Jack.
05:15Comme je t'ai déjà dit,
05:17Maman et moi et France allons couper un arbre.
05:19Ça peut être dangereux,
05:20alors reste loin pendant que nous travaillons.
05:22Oui, d'accord.
05:23Alors, France,
05:24pouvons-nous y aller ?
05:25Bien.
05:26Finalement, je respire.
05:27Je ne pensais pas que j'allais le couper si facilement.
05:29Flo !
05:30Qu'est-ce qu'il y a ?
05:31Dis-moi, maman.
05:32Fais tout de suite ce que je te dis.
05:33Sors et mets tes mains sur le tableau.
05:35Pourquoi ?
05:38Vas-y, fais ce que je t'ai dit, sans discuter.
05:42Sors de la couche, maintenant.
05:44Dépêche-toi, Flo !
05:45Oh, Dieu !
05:50Ton père n'est pas d'accord avec l'idée d'une punition corporelle,
05:53surtout pour le fait que tu es une fille.
05:55Ça veut dire que cette fois, je serai le seul à le faire.
05:58Tu sais à quoi s'agit ton comportement ?
06:01A cause d'une grande inquiétude et de la peur.
06:04Cette punition t'aidera à garder une bonne mémoire.
06:09C'est surtout ça qui compte.
06:11Les choses similaires ne doivent plus se répéter.
06:13Oh, Dieu, je ne peux pas croire que maman soit si douce.
06:32Oh, mon Dieu !
06:38Et en plus, je dois écrire 20 pages de livre.
06:41Ça te fait mal ?
06:42Je t'envie parce que tu n'es pas obligé de l'écrire.
06:45Parce que moi, je n'ai plus un courant.
06:48C'est fantastique. Pour moi aussi, c'est le dernier courant.
06:51C'est impossible de trouver un autre sur cette île déserte.
06:54Je vais essayer de l'écrire tout de plus vite que je peux.
06:57Quant à la peinture, c'est la dernière que j'ai.
07:12Flo, c'est le repas pour toi et Jack.
07:15Je, ton père et França ne reviendrons que très tard ce soir.
07:18Fais attention que les animaux ne s'éloignent pas.
07:21D'accord.
07:22Fais attention que les animaux ne s'éloignent pas.
07:25D'accord.
07:32Je crois que ce sera difficile pour toi d'étudier assise pendant des heures.
07:36Ah, j'ai une idée !
07:40C'est fait, Flo. Tu peux étudier sur la banche.
07:43Moi aussi ! Hurra !
07:45Oui, merci.
07:48Hurra !
07:50Alors, comment vas-tu ?
07:51C'est confortable.
07:52Je dois admettre qu'il va beaucoup mieux.
07:57La prochaine fois que tu voudras faire un repas,
08:00tu demanderas un conseil à ton arrière.
08:02Bon, je m'en vais. Bonne journée.
08:11Hey, qu'est-ce que tu fais ?
08:12Qu'est-ce que tu fais sur mon arrière ?
08:14Va-t'en, va-t'en !
08:16Va-t'en, Mercredi ! Je t'ai dit d'aller !
08:19Jack, attends-moi !
08:20Tire Mercredi d'ici, vite !
08:23C'est bon, Mercredi, viens ici.
08:27Flo, ça te fait vraiment mal ?
08:29Si, ça me fait mal, tu dis ?
09:15C-A-N
09:20Et pour le chat ?
09:21G-I-A-2-T-O
09:25Et pour écrire ou lire ?
09:26Arrête de me disturber !
09:27Comme ça, je ne finirai pas mon travail en temps.
09:29Et si tu ne finis pas, tu penses que ta maman t'en donnera encore ?
09:32Après ce qui s'est passé ce matin, je crois que oui.
09:45Papa, il va tomber.
09:48Allonge-toi, vite !
10:15Mon Dieu, la coque s'est échappée !
10:20Qu'est-ce qu'il s'est passé, Flo ?
10:22C'est l'arbre qu'ils ont tué.
10:24Ne t'inquiètes pas, ce n'est rien de grave.
10:26Mais les animaux se sont échappés, ils ont été terrorisés.
10:28Il faut les retrouver.
10:29Il nous manquait aussi celle-ci.
10:34Je ne peux même pas les voir d'ici.
10:37Que fais-tu pour les chercher ?
10:39Ma mère me donnerait une autre excuse.
10:41Peut-être que tu as raison.
10:42Attendons qu'ils reviennent, Jack.
10:44Pendant ce temps, on pourra manger.
10:46Tu veux manger à cette heure ? Je suis sûre que ce n'est même pas midi.
10:49Jack, tu penses que je m'importe ?
10:51L'important c'est que ce soit midi pour mon estomac.
10:53Viens, allons manger.
10:59Viens, Jack.
11:12Je suis inquiète, les animaux ne sont pas encore revenus.
11:15Si ils ne reviennent pas, que peux-je faire ?
11:42Que dirais-tu de manger ?
11:47J'étais en train de penser à quelque chose.
11:49J'espère que Flossy a commencé à étudier sérieusement.
11:52Je suis sûre qu'il est en train de l'étudier.
11:54C'est vrai que Flossy est un peu trop exubérant,
11:57mais au fond, c'est un bon enfant.
12:02Peut-être que j'ai exagéré un peu en lui demandant de recopier 20 pages.
12:11Je vais chercher les animaux.
12:13Non, je n'y vais pas.
12:15Je vais chercher les animaux.
12:16Je n'y vais pas.
12:17Je n'y vais pas.
12:18Je n'y vais pas.
12:20Je n'y vais pas.
12:21Je n'y vais pas.
12:23Je n'y vais pas.
12:25Je n'y vais pas.
12:27Même Marguerite dit que je dois rester à la maison et attendre.
12:41Ce n'est pas grave, je vais chercher les animaux.
12:54Hé, animaux, vous m'entendez ?
12:59Caprete, où êtes-vous ?
13:06Le caprete a peur de tout.
13:08Je suis sûre qu'ils n'ont pas traversé le river.
13:25Hé, je n'étais pas là pendant mon voyage.
13:38Mais c'est eux qui pleurent.
13:47Finalement, je t'ai retrouvé, mon caprete.
13:51Mais où as-tu laissé ton petit ?
13:57Oh, Dieu, il s'est finit là-bas.
14:00Il s'est finit là-bas.
14:01Il s'est finit là-bas.
14:02Il s'est finit là-bas.
14:03Il s'est finit là-bas.
14:04Il s'est finit là-bas.
14:05Il s'est finit là-bas.
14:06Oh, Dieu, il s'est finit là-bas.
14:09Attends, Flo va nous sauver.
14:13C'est plus difficile que je pensais.
14:15Peut-être que je pourrais descendre avec lui.
14:17Mais c'est impossible de remonter sans aide.
14:24Pauvre, je ne crois pas pouvoir te sauver tout seul.
14:27John, appelle tout de suite papa.
14:29Fais vite, je crois en toi.
14:37Attends, ne bouge pas, c'est trop dangereux.
14:42Oh, Dieu, je dois faire tout pour le calmer.
15:06Aidez-moi.
15:31Je suis avec toi.
15:33Au moins, tu as un peu de compagnie.
15:36Mais tu es blessé, petit.
15:41Jack, Flo, nous sommes revenus.
15:46Je suis sûre que Flo s'est endormie, pauvre.
15:50Hey, maman, les coquilles sont disparues.
15:52Elles ne sont plus là-dedans.
15:53C'est très bizarre.
15:54J'avais recommandé à Flo de les mettre dans l'enclos.
15:57Elle s'en est oubliée et s'est endormie.
15:59Est-ce que tu peux aller les chercher, Franz?
16:01D'accord, je vais tout de suite.
16:07Oh, Jack s'est endormi aussi.
16:10Mais Flo n'est pas là.
16:11Où est-elle allée?
16:12Flo!
16:15Mais qui sait où elle est allée?
16:17Jack, je t'en prie, réveille-toi, je suis la maman.
16:21Ecoute-moi, où est-elle allée?
16:23Je ne sais pas.
16:24Celle-là, la petite, c'est terrible.
16:26Ernest, Flo est de nouveau disparue.
16:28Quoi?
16:29Et toi, Jack, tu ne t'es pas rendu compte?
16:31Non, je l'ai vraiment.
16:32Jack, écoute.
16:33Flo était encore là avant que tu t'endormisses.
16:35Oui, il était là.
16:36Nous avons même mangé ensemble.
16:38Hey, vous savez quelque chose?
16:39Je n'ai pas réussi à trouver les copines.
16:41Même les copines, maintenant.
16:42Que veut-il dire, même?
16:43Même Flo est de nouveau disparue.
16:44Quoi?
16:45Une autre fois?
16:46Mais où est-elle allée?
16:53Voyons si elle a fini d'exécuter la copie.
16:56Mais c'est un message.
16:58Chère maman, les copines se sont effrayées
17:01par le fraisement de votre arbre.
17:03J'ai décidé d'aller les chercher, Flo.
17:05Mon Dieu, Ernest.
17:06Il ne nous reste plus qu'à aller les chercher de nouveau.
17:09Flo!
17:11Flo!
17:15Qui sait où elle s'est emportée cette fois?
17:17Je n'ai pas vu John autour.
17:19Si elle est avec lui, au moins elle ne s'est pas perdue.
17:21Celle-là est terrible.
17:22Si elle continue comme ça, elle va nous faire tous fous.
17:24Quand je la trouverai, je lui donnerai une bonne leçon, tu verras.
17:30Regarde papa, c'est John.
17:31Il veut sûrement nous dire quelque chose.
17:33Suivons-le.
17:38Ne t'en fais pas.
17:39Papa sera bientôt là et nous sauvera.
17:54C'est John.
17:55Il est certainement revenu avec papa.
17:57Papa, je suis là.
18:00Flo, tu t'es fait mal?
18:02Non, je suis bien.
18:03C'est le petit de la coque qui s'est précipité ici.
18:06Très bien.
18:07Ne bougez pas.
18:08Je vous tirerai tout de suite.
18:09D'accord.
18:10Nous vous attendons.
18:11Tu as entendu?
18:12Tu dois patienter encore un peu.
18:17Franz, prends-moi une liana très robuste.
18:19Tout de suite.
18:27Prends la liana, Flo.
18:28Tiens bien le cap.
18:29D'accord, papa.
18:33Tu es prête?
18:34Pouvons-nous le tirer?
18:35Oui, fais-le.
18:52Tranquille, tu es en sécurité.
18:54Encore un effort.
18:58Trois...
19:01Deux...
19:03Tu es prête, Flo?
19:04C'est ton tour.
19:05Prête.
19:10Tiens bien le cap, Flo.
19:11Il ne doit pas bouger.
19:12D'accord.
19:16Ne t'en fais pas.
19:17Laisse-lui la liana pendant quelques jours.
19:23Tu verras qu'il va bien marcher.
19:25Pour l'instant, c'est mieux de la laisser détendue.
19:26D'accord.
19:28C'est bon.
19:43Flo est de nouveau en retard pour le dîner.
19:45C'est arrivé.
19:51Flo, qu'est-ce que tu as?
19:52Pourquoi tu n'es pas à ton poste?
19:54Je t'ai apporté ça, maman.
19:56Qu'est-ce que ça signifie?
19:57Tu peux me punir, si tu veux.
19:59Je n'ai pas suivi tes instructions.
20:01J'ai été insubstituée.
20:02Et au lieu d'étudier, je suis sortie encore une fois.
20:04Pardonne-moi.
20:05Oh, Flo.
20:06Et tu t'attendais à être punie par moi pour ça?
20:09Tu sais, mais j'étais trop en pensée pour les caprices.
20:11Vraiment, Flo?
20:13Viens ici.
20:24Regarde, Flo.
20:25Depuis aujourd'hui, je n'ai plus besoin de ça pour te donner des instructions.
20:28Maman, qu'est-ce que tu fais?
20:31Et puis, je ne crois pas que cette fois-ci tu mérites une instruction.
20:33Tu n'es pas d'accord, Ernest?
20:34Bien sûr, je suis d'accord avec toi.
20:36Et toi, Franz?
20:37Moi aussi, je pense comme vous.
20:40Je vous dirai, j'avais l'intention de lui donner une bonne coupure,
20:42mais ce n'est plus nécessaire.
20:44Tu as écouté tout, Flo.
20:46Bien joué.
20:47Mangeons maintenant.
20:48Voici.
20:51Putain.
20:56Putain.
21:18Ce soir, après le dîner,
21:20Maman m'a expliqué que les caprices font mal
21:22pas seulement à ceux qui les reçoivent,
21:24mais aussi à ceux qui les donnent.