Flo La Piccola Robinson EP40
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un an plus tard...
00:10Finalement, les travaux de réparation de notre maison sur l'arbre sont terminés.
00:15Nous sommes tous heureux de pouvoir vous rejoindre après tant de temps.
00:19Le Seigneur Morton ne s'est pas laissé convaincre de venir avec nous et a préféré rester dans la grotte.
00:24Et même Tom-Tom est resté avec lui.
00:30Comme c'est beau !
00:33Nous y sommes arrivés !
00:35Finalement !
00:46Pensez que le Seigneur Morton s'est offensé parce que nous l'avons laissé seul dans sa grotte.
00:50Nous avons insisté beaucoup pour qu'il vienne avec nous.
00:53Il ne doit pas se sentir à la cause. C'est lui qui a décidé de faire ça.
00:56En fait, vu que je n'aime pas ça, il vaut mieux que ce soit terminé comme ça.
01:02Ne vous en faites pas, le Seigneur Morton est bien.
01:05Il pourra chercher une autre habitation, sinon il ne veut plus vivre dans la grotte.
01:09Probablement, il s'est senti à la cause dans notre maison.
01:12Pour lui, nous sommes des étrangers.
01:14Si nous pensons un instant au futur, c'est sans doute la meilleure solution.
01:18J'espère que tu as raison, Ernest.
01:27Hey, Tommy !
01:29Depuis aujourd'hui, nous serons seuls ici.
01:32Sans qu'il n'y ait personne autour de nous.
01:39Ils sont tous des fous de présomption.
01:41Sauf ceux-ci. J'étais bien avec eux.
01:50Je me sens comme un roi ici, dans ma grotte.
01:53Je me sens comme un roi ici, dans ma grotte.
01:56Tommy, prends-moi un peu de feu.
02:04Finalement, je peux fumer sans sentir la menthe pour l'odeur de mon cigaret.
02:09Hmm...
02:19Je dois dire que ce cigaret n'a pas de bonne odeur.
02:25Vous êtes heureux d'être de retour à la maison, après cette longue absence ?
02:29C'est mieux que la grotte. Le lit ici est beaucoup plus mou.
02:32Malheureusement, je serai de nouveau obligé de sentir la menthe.
02:35Tais-toi, tu es mal éduqué et prépotent.
02:39Ha, ha, ha !
02:46Franz, je crois que tu as oublié.
02:48Demain, c'est ton anniversaire, si je ne me trompe pas.
02:51Félicitations !
02:52Même si à ma fête, je ne suis plus un enfant, mais un homme.
02:55Vous ne devez pas fêter comme Flo.
02:57Oh, tu as raison.
02:58Alors, pour ton anniversaire, nous ne pouvons plus vous donner de folles choses.
03:02Maman, je vous l'ai dit, cette fois, je ne veux rien de spécial.
03:05Pourquoi tu ne veux pas ?
03:06Nous avons tous fêté mon anniversaire et maintenant, nous voulons fêter avec toi.
03:10Je vais m'occuper de l'organisation de la fête.
03:12Franz, il y a quelque chose que tu veux en particulier ?
03:14Je ne veux pas de fête ni de cadeau.
03:16Pourquoi demain, nous ne prenons pas tous un jour de vacances ?
03:19Comment, de vacances ?
03:26Que ferais-tu d'un jour de liberté ?
03:28As-tu déjà une idée ?
03:30Rien d'important.
03:32J'aimerais beaucoup passer un jour loin des endroits de l'île
03:35où nous vivons tous les jours.
03:37J'aimerais aller dans un endroit beau, où je me sentais chez moi.
03:40Ici, tu ne te sens peut-être pas chez toi, Franz.
03:42Ce n'est pas le problème pour moi.
03:44Dans la grotte, nous avons tous vécu ensemble.
03:46Et maintenant, j'aimerais avoir un peu de tranquillité
03:48pour pouvoir composer de la musique.
03:50Je suis contente, Franz.
03:51Si tu veux encore composer, cela signifie que tu as retrouvé ton équilibre.
03:55Que dirais-tu, d'aller dans les parties de la roche à couteau,
03:58ou que dirais-tu de ce lac qui a la cascade proche ?
04:02Oui, j'avais en tête ces deux endroits.
04:04J'y suis allé une fois.
04:06Je n'y suis pas allé.
04:07Pour moi, tu peux y aller, Franz.
04:08Vu que tu y es déjà allé, il n'y a pas de danger de te perdre.
04:11Tu es d'accord, Anna ?
04:14Reviens quand tu veux. Bon travail.
04:16Merci.
04:17J'aimerais beaucoup aller avec lui.
04:19Moi aussi.
04:20Vous resterez ici. Franz a besoin de solitude et de calme.
04:22Pour moi, ils peuvent venir.
04:24Tu es sûr que Jack et Flo ne vous interrompront pas ?
04:26Non, je ne crois pas.
04:27Bien sûr, une fois là-bas, ils se divertiront.
04:30Ne t'inquiètes pas, nous ne vous interromprons pas.
04:33Je te le promets.
04:35D'accord, c'est décidé.
04:37Vous allez partir ensemble.
04:40Allez au lit, vous devez faire une longue caméra demain.
04:42Tout de suite, maman.
04:48Bien, comme ça, il ne peut pas tomber.
04:51Flo, Jack, allez-y, c'est l'heure d'y aller.
04:55Flo !
04:56Oui, maman ?
04:57Voici votre déjeuner.
04:59Merci.
05:00Quelle folle !
05:01J'avais oublié la chose la plus importante.
05:10Allez, l'équipe, c'est parti !
05:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:22Flo, si tu enlèves toute ta énergie au début de la marche,
05:25tu seras fatiguée avant d'arriver.
05:27Je ne me fatigue pas de marcher.
05:29Moi non plus.
05:30Franz, vas-y, sinon nous te laisserons ici.
05:37Attends, Franz.
05:38Prends avec toi aussi le fusil, pour précaution.
05:40Merci.
05:46Franz !
05:47Va-t'en !
05:49Allons-y !
05:50J'arrive.
05:51Soyez prudents.
05:53Revenez avant le dimanche.
05:55On reviendra bientôt. Au revoir.
06:02Regarde-les.
06:04Au revoir, maman !
06:06Au revoir, à bientôt !
06:09Bon appétit !
06:19C'est facile de fabriquer du sel.
06:22Mais obtenir du sucre n'est pas facile.
06:25Regarde qui arrive.
06:31Je suis contente de te voir, Tom Tom.
06:33Comment vas-tu, M. Morton ?
06:34Bien.
06:35C'est un plaisir de le savoir.
06:36Tom Tom, qu'est-ce que tu prends en main ?
06:41Bolas.
06:42Qu'est-ce que tu as dit ? Bolas ?
06:44Oui, Bolas.
06:46Bolas.
06:47Qu'est-ce que tu as dit ? Bolas ?
07:16C'est extraordinaire.
07:17C'est incroyable.
07:31Il faut prendre les animaux vivants, n'est-ce pas ?
07:33Il faut être précis.
07:46Tu me fais voir cet instrument ?
07:51Tu m'as dit Bolas.
07:55J'ai compris.
07:56Le principe est celui de la force centripète.
07:58Ça semble simple, mais il faut beaucoup d'entraînement.
08:04Tu es très bon, Tom Tom.
08:05Je t'admire pour tes habiletés.
08:07C'est un plaisir de le voir.
08:09C'est un plaisir de le voir.
08:11C'est un plaisir de le voir.
08:13C'est un plaisir de le voir.
08:15Je t'admire pour tes habiletés.
08:17C'est exceptionnel.
08:18C'est très facile.
08:20Non, je ne crois pas.
08:21Il faut des habiletés, Tom Tom.
08:23Tu m'enseignerais à mes enfants d'utiliser les Bolas ?
08:27Tu me le ferais, ce plaisir ?
08:29Certainement, madame. Je vais l'enseigner.
08:31Je te remercie de mon cœur, Tom Tom.
08:33Aujourd'hui, nos enfants sont allés faire un tour de campagne.
08:36Si tu avais été avec eux,
08:38je suis sûre qu'ils s'étaient amusés beaucoup plus.
08:41C'est vraiment un péché.
08:42Je peux les atteindre.
08:44Si tu partais tout de suite, je ne crois pas que tu les atteindrais.
08:47Oui.
08:48Où sont-ils allés ?
08:49Ils sont partis ce matin vers le nord-ouest.
08:53Si tu vas par là-bas,
08:55tu trouveras une roche qui a la forme d'un couteau.
08:58Ils étaient allés par là-bas.
09:08Quelle roche étrange !
09:14C'est pas une roche, c'est un couteau.
09:45C'est dégueulasse !
09:46Flan, écoute !
09:47Calme-toi !
09:48Jack, ne parles pas si fort.
09:49Tu interromps Franza qui se compose.
09:52Mais il fait plus de 30 minutes qu'il s'est endormi.
09:54Et alors ?
09:55Peut-être que c'est comme ça que se composent les œuvres.
10:01Que penses-tu de faire un tour ?
10:03Oui, pendant qu'il dort,
10:04nous pouvons aller explorer autour de là.
10:06Allons-y.
10:09Où allez-vous ?
10:10Allons-y.
10:13Franza, comment as-tu pu t'en rappeler ?
10:15Tu es un mage, peut-être ?
10:17Tu ne sais pas que je peux composer dans mon sommeil
10:19et en même temps écouter tout ?
10:21Fais attention, ne t'éloignez pas.
10:23Restons ici, on se voit plus tard.
10:25Bon travail, Franza.
10:41Merci.
10:57C'est ici que nous avons vu les copains pour la première fois.
11:00Tu crois qu'il y a aussi un copain ?
11:03Pourquoi ne pas aller le chercher ?
11:04Oui, je pense !
11:05Allons-y.
11:06Attends-moi, Flo ! Je suis fatiguée !
11:16Jack ! Qu'est-ce que tu fais ?
11:21Dis-moi, qu'est-ce que tu caches derrière ton dos ?
11:23Quelque chose de joli !
11:24Une pierre pour ta collection ? Fais-moi voir !
11:27Un oiseau !
11:31Dépêche-toi, Jack !
11:34Attends-moi, Jack !
11:36Je ne sais pas ce que tu fais !
11:49Aide-moi, Flo !
11:50Attends-moi, Jack !
12:03Qu'est-ce que c'est qu'un oiseau ?
12:05Je ne l'ai jamais vu auparavant, Jack !
12:07Il ressemble à un gros oiseau !
12:19Franz !
12:20Franz !
12:22Franz !
12:24Qu'est-ce que vous faites ?
12:26C'était un oiseau !
12:27On a vu un oiseau !
12:29Un oiseau !
12:30Un oiseau !
12:31Un oiseau !
12:32On a vu un oiseau !
12:33Un oiseau énorme !
12:35Un oiseau énorme ?
12:38Mais, où l'avez-vous vu ?
12:40Il a une forme très étrange !
12:46Je l'ai vu !
12:47Où, Flo ?
12:48Regarde, là-bas !
12:53C'est juste un oiseau !
12:54Un oiseau !
12:55C'est un type d'oiseau qui ne peut pas voler.
12:57Mais, en même temps, il peut courir très vite.
13:00Vraiment ?
13:03Essayons d'en prendre un.
13:05Mais, comment pouvons-nous capturer un oiseau si gros ?
13:07C'est impossible, non ?
13:09Je ne veux pas perdre l'oiseau inutilement.
13:13Vous n'êtes pas d'accord qu'il serait bien d'en prendre vivant ?
13:19Magnifique !
13:20J'ai eu une idée !
13:22L'idée de Franz était de construire une trappe.
13:26Nous avons attendu longtemps, mais l'oiseau n'est pas venu.
13:32Alors, j'ai essayé d'attirer-le dans la trappe.
14:03J'ai essayé et j'ai re-essayé plusieurs fois.
14:05Et, à la fin, j'ai réussi à l'attirer dans notre trappe.
14:33Je l'ai pris !
14:48Franz, arrête-toi !
14:55Vite, j'enlève la corde !
15:03Tu t'es fait mal, Franz !
15:05Qu'est-ce qu'il y a, Franz ?
15:07Merde !
15:09Pourquoi es-tu là aussi, Tom Tom ?
15:12Dites-moi d'abord si tu t'es fait mal.
15:14Non, je ne crois pas.
15:16Cet oiseau a une force terrible.
15:18Vous avez tout trompé.
15:20Ce n'est pas le moyen d'attraper les oiseaux.
15:22Il nous fallait seulement un peu plus de force.
15:24Je suis sûr que tu n'aurais jamais réussi.
15:26Tu en serais capable, Tom Tom.
15:28Pourquoi ne pas en prendre un pour moi ?
15:30D'accord, Jack. Ce n'est pas si difficile.
15:55Qu'est-ce qu'il dit ? C'est un système qui fonctionne ?
15:58Je ne sais pas. Allons voir.
16:03Très bien, Struzzo.
16:05Calme-toi. Ne bouge pas.
16:10Dans la grotte !
16:29Tom ! Tom !
16:32Il a disparu à l'heure du repas.
16:34Où est-il allé ? Tom !
16:44Mettez ce fruit dans le verre.
16:46Je ne peux pas le manger.
16:48Je ne peux pas le manger.
16:50Je ne peux pas le manger.
16:52Je ne peux pas le manger.
16:54Je ne peux pas le manger.
16:56Mettez ce fruit dans la grotte.
16:58D'accord, Tom Tom.
17:03Où as-tu pris cet étrange fruit ?
17:05Sur l'arbre du pain.
17:07Bien sûr.
17:12J'ai besoin d'un peu de bois pour allumer le feu, Flo.
17:16Très bien. Le feu aussi.
17:31Quand il n'y a pas de bébés, c'est plus calme.
17:34Il y a trop de silence. Je ne suis plus habitué.
17:37J'espère qu'ils sont bien.
17:39Je ne sais pas.
17:41Je ne sais pas.
17:43Je ne suis plus habitué.
17:45J'espère qu'ils s'amusent.
17:55J'avais vu ce fruit, mais je ne pensais pas qu'il pouvait être mangé.
18:04Mange.
18:05Merci, Tom Tom.
18:06Pour toi.
18:07Merci, Tom Tom.
18:09Merci.
18:13C'est très bon.
18:14Il a vraiment un goût similaire à celui du pain.
18:17Qui aurait pensé que ce fruit serait si délicieux ?
18:20C'est un peu dommage que tu n'aies pas mangé avant sur cette île, Tom Tom.
18:27J'aime aussi. Je le trouve très bon.
18:29Tu sais que tu nous as sauvés, Tom Tom.
18:31Pour essayer de le capturer, nous avions donné à l'astuce toute notre déjeuner.
18:35Nous n'avions plus rien à manger.
18:37Flo, seule, mange pour toi.
18:43Après notre déjeuner, Tom Tom a commencé à apprendre l'astuce.
19:07Il l'a fait.
19:08Il l'a fait.
19:09Il l'a fait.
19:10Ciao.
19:11Ciao.
19:13Ciao.
19:20Ciao.
19:26C'est l'heure !
19:28Ciao.
19:33Outra.
19:37Le fumeur s'est habitué à nous.
19:38Il s'adit et ne se recule pas quand il est plongé par Francis.
19:42Il n'a plus peur de monter sur sa grotte.
20:13John, qu'est-ce qu'il y a ?
20:16Ernest, c'est incroyable ! Regarde !
20:22Ils sont en train d'attraper un fantôme.
20:24Mais comment l'ont-ils fait ?
20:26Ciao, mamma !
20:27Ciao, papà !
20:37Mais comment l'avez-vous fait ?
20:39Tu veux m'expliquer ce qu'il s'est passé, Franz ?
20:42Je n'ai pas réussi à composer.
20:45Mais j'ai beaucoup amusé.
20:47C'était une journée extraordinaire.
20:49Plus que magnifique.
20:50Tout ça, c'est à Tom-Tom.
20:52J'ai compris, à Tom-Tom. Et alors ?
20:55Moi non plus, je n'ai pas compris ce qui s'est passé.
21:05Il est vraiment très courageux.
21:07On dit que l'astuceur a un estomac sans fond.
21:10Cela me rappelle un autre membre de notre famille.
21:37La prochaine épisodese
21:39La prochaine épisodese
21:41La prochaine épisodese
21:43La prochaine épisodese
21:45La prochaine épisodese
21:47La prochaine épisodese
21:49La prochaine épisodese