Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00Who would you like to report, Nona?
00:14Paulina Martinez
00:15You know where he is?
00:21Tentu saja
00:22Dia is in the house of Brajo
00:26You are confident about your answer?
00:28You are confident about your answer
00:31How do you know?
00:32Because I'm still a brother of Brajo
00:34He is a brother of Brajo
00:38He is a brother, but he is already married
00:40Why is he working here?
00:43Yes
00:43Who is he?
00:44Who is he?
00:46You are not able to do it, Tuan Brajo
00:48You are talking about your father, Willy
00:50What is he?
00:52Right, Tuan
00:53He is the one
00:54And I don't want to kill him and become your father of your father
00:58Apa kau punya bukti bahwa pernyataanmu itu benar?
01:04Untuk saat ini aku tidak punya bukti sama sekali
01:06Tapi anda bisa pergi ke rumah keluarga Brajo
01:08Ke pabrik atau ke rumah sakit tempat Carlitos
01:11Anak Carlos Daniel yang sekarang sedang dirawat
01:13Anda akan menemukan dia di sana
01:15Maksudmu mereka berdua, Paula Brajo dan Paulina Martinez
01:19Tinggal di rumah yang sama?
01:22Tidak, Paula tidak ada di Meksiko
01:23Tapi wanita penyamar itu menggantikan posisi Paula
01:27Apakah keluarga Brajo menyadari keadaan itu?
01:31Aku, aku tidak tahu
01:32Tapi aku sangat yakin wanita itu penyamar bukan Paula
01:35Baiklah, aku hanya ingin melaporkannya saja
01:39Ah, sebentar, kau harus tanda tangan di surat laporannya
01:42Tulis saja nanti aku tanda tangan di, sudah tidak ada waktu lagi
01:45Bagaimanapun juga, aku sudah melaporkannya
01:47Jangan membuang waktu untuk memasukkan wanita penyamar itu ke penjara
01:51Beri aku waktu untuk memecahkan masalah ini, Leandro
01:59Baiklah, Tuan Brajo
02:01Mecahkan masalah ini
02:03Tapi kalau tidak bisa, aku akan pergi
02:05Aku masih muda dan bisa bekerja di mana saja
02:08Jauh dari bajikan itu
02:09Supaya aku tidak kenasnya lagi
02:10Aku hanya ingin memberitahu hal itu saja, Tuan
02:14Kau dibutuhkan di sini, Leandro
02:17Willi Lea yang harus pergi dari sini
02:19Kau bersabarlah
02:20Baiklah
02:22Akan aku tunggu
02:24Permisi, Tuan
02:26Dia mengatakan yang sebenarnya
02:32Sepertinya begitu
02:34Dia kelihatan sangat yakin
02:36Mungkin dia adalah orang yang mengirimkan surat gelap itu
02:39Ya, kita harus membuktikan kalau pernyataannya itu benar
02:42Mungkin saja keluarga Brajo sudah mengetahui hal ini
02:45Mereka ingin menghindari skandal
02:47Dan juga ingin menjaga nama baik
02:49Dengan mengatakan wanita itu adalah Paula
02:51Aku tidak peduli
02:53Sekarang tangkap dia
02:55Aku tidak peduli bila nanti akan terjadi skandal
02:57Ternyata Leandro memorgoki mereka dan memukulinya
03:01Karena itu Willi belum muncul hari ini di pabrik
03:04Leandro tidak ingin melihatnya lagi untuk menghindari masalah
03:08Apa yang akan terjadi?
03:09Entahlah
03:09Leandro ingin keluar
03:11Itu jangan sampai terjadi
03:12Leandro sangat berguna di pabrik ini
03:15Iya
03:15Aku juga sependapat denganmu Veronica
03:18Kenapa tidak bicara saja dengan Tuan Willi?
03:21Sudah melarang yang datang kemari?
03:22Tidak
03:23Aku takut tadi kau akan marah besar
03:25Jangan biarkan Leandro pergi
03:27Anda tidak akan menemukan mandor seperti dia
03:28Aku juga tidak ingin dia pergi
03:30Tapi aku bingung
03:30Tuan Willi lah yang harus bertanggung jawab atas semua perbuatannya
03:34Iya
03:35Dia penjatuh tamanya
03:36Tapi dia tidak punya senjata
03:38Dia bisa menyakiti kita kalau mau
03:40Nenek Sapela dan kakekmu Haras kok belum datang, Ma?
03:54Karena rumahnya jauh, Karditos
03:55Itu pasti mereka
03:58Silahkan masuk
03:59Selamat siang
04:05Bagaimana keadaannya?
04:09Baik
04:09Meskipun dia kemarin baru dioperasi
04:11Bagaimana keadaan, Mona?
04:14Baik
04:14Syukurlah
04:16Kemarin aku dengar kau dioperasi
04:18Dan kebetulan aku jalan kemari
04:20Aku ingin menengokmu
04:21Terima kasih agar segala perhatianmu
04:23Kau tidak mau duduk?
04:25Oh tidak, terima kasih
04:26Aku harus pergi
04:27Sebelum kau pergi ada yang ingin kutanyakan padamu
04:30Adakah yang bisa kau lakukan agar Zenobia bisa dibebaskan dari penjara?
04:35Dia belum terbukti tidak bersalah
04:37Kami yakin ada orang ketiga yang terlibat dalam kasus ini
04:41Dia adalah yang merencanakannya
04:44Baiklah, aku harus pergi sekarang
04:48Aku harap kau cepat sembuh
04:50Selamat siang
04:51Selamat siang
04:52Paulina
04:56Apa lagi?
05:02Maafkan aku, Nenya Brajo
05:04Aku sering salah menyebutkan nama
05:05Tadi aku memanggilmu dengan nama yang lainnya
05:08Karena aku sangat terbiasa mendengar nama itu
05:11Jadi aku juga merasa bingung dengan panggilan itu
05:14Apa yang ingin kau katakan?
05:16Kami masih mencari Paulina
05:17Itu saja
05:18Apa kau ada masalah, Leandro?
05:34Tidak apa-apa
05:35Kenapa?
05:36Pasti ada masalah
05:37Aku sangat ingin kau menganggapku sebagai sahabat dan menceritakan masalahmu
05:41Aku menganggapku sahabatku
05:44Sejak kau kemari
05:45Lalu?
05:48Pasti ada hubungannya dengan Viviana dan Tuan Lily, kan?
05:52Aku yakin kau pasti sudah tahu
05:54Baiklah
05:56Kau pasti mengertikan kalau pria tidak suka di permalukan
05:59Apa kau masih tertarik pada Viviana?
06:07Ya, sejujurnya
06:08Aku tidak mencintainya lagi seperti dulu
06:11Dia telah melakukan banyak hal yang membuatku kecewa kepadanya
06:14Lalu
06:16Kenapa kau masih terus menderita-nya?
06:19Sekarang meskipun aku tidak bisa menikahinya
06:21Aku selalu mencintainya
06:22Dan aku ingin dia bahagia
06:24Neneknya juga sangat mencemaskannya
06:28Makanya jangan sampai bajing ini membuatnya lebih menderita lagi
06:31Tentu saja, kakek sendirian di sana
06:35Karena tidak ada makanan lain
06:37Jadi kakek hanya makan bintang laut
06:39Hari itu kakek makan bintang laut
06:41Hari berikutnya kakek juga makan bintang laut
06:44Di pagi hari, siang hari, bahkan malam hari
06:46Berapa banyak bintang laut yang kakek makan?
06:49Waktu kakek terdampar di Pulau Alvarado
06:52Sekitar 5 ribu
06:555 ribu?
06:56Oh tidak, 6 ribu
06:57Ya ampun, banyak sekali
06:59Tidak, rasanya enak juga
07:01Aku tahu, tapi itu kan banyak sekali
07:04Karena itu dia diberi nama Muharras
07:08Karena dia suka makanan itu
07:10Dan kakek masih memakannya
07:11Rasanya kakek tidak bisa hidup tanpa makan bintang laut
07:15Dia sekarang tidak membutuhkan kita
07:20Ayo kita keluar karena aku ingin bicara denganmu
07:23Kakek rasa
07:31Ceritanya kita lanjutkan saja
07:33Salah satu polisi tadi datang kemari
07:38Yang bernama Amador
07:39Ada perlu apa?
07:42Dia curiga kalau aku Paulina Martinez
07:44Aku menemukannya komandan
07:49Apa yang kau temukan?
07:51Tidak diragukan lagi
07:52Wanita yang kemari mengatakan sebenarnya
07:55Wanita yang bersama keluarga Braco adalah
07:58Wanita penyama
07:59Kalau kau tidak mencintai Viviana lagi
08:05Lebih baik jangan berusaha lagi dengannya
08:07Ini tak begitu
08:07Ini masalah prinsip
08:09Itulah masalahnya
08:11Tidak perlu sentimentil
08:12Teman-temanmu di pabrik tahu kau benar
08:14Mereka akan mengerti
08:15Aku tidak mau mereka mencari bahwa adaku
08:17Ada sesuatu yang lain
08:20Ada yang mengganggumu, Leandro?
08:24Iya, memang ada
08:27Dan itu menggangguku
08:31Siapa?
08:33Wanita lain
08:33Dia telah melakukannya dengan sengaja
08:38Tanpa aku duga dia memanggilku dengan nama asliku
08:42Dia memanggilku Paulina
08:44Aku masuk perangkapnya
08:45Aku langsung menyadari perbuatannya
08:47Tapi aku mencoba menutupinya
08:48Jangan heraukan dia
08:50Mereka tidak bisa melakukan apa-apa
08:52Selama kami semua mengatakan Coppola
08:53Bukan itu yang kutakutkan, Kak Luz Daniel
08:55Aku tidak mau
08:57Aku tidak mau meninggalkan Carlitos untuk waktu sekarang
09:00Aku ingin melihatnya sembuh total dulu
09:03Kau jangan cermas
09:04Kau pasti melihatnya
09:05Aku kira mereka sudah melupakannya
09:08Dia mengatakan ada orang ketiga yang terlibat dalam masalah
09:11Masalah hilangnya Carlitos kemarin
09:13Dan orang ketiga itulah yang telah menjadi dalamnya
09:17Semua masalah akan terpecahkan, Paulina
09:19Mungkin setelah ingatan Carlitos pulih kembali
09:22Mudah-mudahan saja
09:23Jangan meragukannya
09:26Kita akan terus selidiki
09:28Dan kita akan mengetahui setelah Paula Bracho yang asli meninggal
09:32Paulina Martinez masuk ke dalam keluarga itu
09:35Dia didukung dan dilindungi sendiri oleh Tuan Bracho
09:38Dan mungkin saja oleh seluruh keluarga itu
09:41Jangan sampai berbuat kesalahan, Amado
09:44Aku tidak membuat kesalahan, Komandan
09:47Dialah orangnya
09:48Ya, meskipun kita tahu orangnya
09:49Kita perlu bukti untuk menangkapnya
09:51Dan berdasarkan
09:52Tuduhan apa?
09:53Menyamar jadi orang lain
09:54Itu kan sudah cukup
09:55Tentu saja tidak
09:57Dia menyamar menjadi orang lain yang diduga sudah meninggal
10:01Sedangkan menyamar menjadi orang lain merupakan kenyataan besar
10:05Dan jangan lupa satu hal yang penting, Komandan
10:08Dia juga terlibat penculikan anak keluarga Bracho
10:10Ya, teruslah menyelidiki
10:12Tapi kau tidak bisa memuwa wanita yang berada di keluarga Bracho itu kemari
10:16Kecuali ada dokumen yang bisa memberikan bukti-bukti yang kuat
10:20Bahwa dia tidak lain adalah
10:22Seorang penyamar
10:23Jangan bicara begitu, Leandro
10:28Nanti aku jadi cemburu
10:30Aku hanya minta jangan pergi dari pabrik ini
10:33Kami semua membutuhkanmu
10:35Mengapa kau tidak mengatakan bahwa kau yang membutuhkanku?
10:41Kalau memang itu maumu, baiklah
10:42Aku membutuhkanku
10:44Panggil nama ku saja
10:47Mau kan?
10:48Paham
10:49Paham
10:50Paham
10:51Paham
10:52Paham
10:53Sudah tidak bengkak lagi
11:05Tapi memarnya belum hilang
11:07Memangnya memukulnya dengan apa?
11:09Tentu saja dengan tangan mereka
11:10Jangan disentuh
11:14Apakah kelihatan jelas?
11:18Sedikit
11:18Aku harus pergi
11:20Ke pabrik?
11:21Mungkin
11:22Tapi aku belum pasti
11:23Jangan terlalu lama
11:24Aku ingin kita jalan-jalan
11:26Kita harus pergi dari hotel ini
11:27Sebaiknya kita tunggu sampai mereka memberikan uang
11:30Tapi sampai kapan?
11:31Aku tidak ingin baikku leher di sini
11:32Sepannya
11:33Aku minta kau bisa tenang dan sabar
11:35Aku tidak akan bisa tenang sampai masalahnya selesai
11:38Baiklah
11:40Aku pergi dulu
11:42Apaan aku baik-baik saja?
11:58Iya
11:58Operasinya berjalan lancar, Nek
12:00Aku tidak heran bila semuanya ini berkat Paulina
12:04Semua usahanya selalu sukses
12:07Tuhan memberkatinya
12:09Nenek
12:10Kita jangan selalu memuji dan juga mengandalkan Paulina
12:13Kenapa tidak?
12:15Karena walau bagaimanapun dia nanti pasti akan meninggalkan kita
12:18Kita tidak boleh membiarkan dia pergi, Carlos
12:21Nenek
12:22Semua ini...
12:23Aku tidak mengerti apa-apa
12:24Aku tidak mengerti apa-apa
12:26Dia akan tinggal di sini selamanya
12:28Kau harus menjadikan dia istrimu
12:30Itu tidak mungkin, Nek
12:32Dia mencintaimu, Carlos Daniel
12:34Dan kau juga mencintainya
12:37Sebelum kau tahu dia menyamar jadi Paula
12:40Kau mencintainya juga, kan?
12:43Aku mencintai Paula di dalam dirinya, Nek
12:45Tidak
12:46Aku tahu kau mencintainya
12:48Karena kebaikannya
12:50Karena dia berbeda dengan Paula
12:52Karena kau mengira dia sudah berubah
12:54Di dalam lubuk hatimu kau tahu
12:58Bahwa dia memang berbeda
13:00Dan dia adalah orang lain
13:03Kau tidak bisa menyamakan setiap orang dengan yang ada pada dirimu
13:07Karena kau mencintai wanita yang jelas-jelas berbeda dengan istrimu, Paula
13:12Selamat pagi, Stephanie
13:18Selamat pagi
13:19Masuklah
13:22Terima kasih
13:23Ada masalah, Rudi-ku?
13:27Kau harus mengandalkan Willy
13:28Apa yang dilakukan suamiku?
13:33Kenapa kau diam saja?
13:37Pikirkanlah baik-baik, Stephanie
13:38Pikirkan apa?
13:41Tentang surat kuasa yang kau berikan pada suamimu
13:43Yang membuat dia menguasai semua artamu selama ini
13:46Willy
13:47Dia orang yang tidak bertanggung jawab
13:49Dia tidak punya kesempatan untuk bertanggung jawab
13:52Karena kami selama ini bergantung pada orang lain
13:54Terserah, Pak, katamu
13:55Tapi dia punya surat kuasa untuk mengatur semua uangmu
13:57Kau adalah anggota keluarga beracu
13:58Rudi-ku
14:00Aku akan katakan hanya sama dengan yang kukatakan pada semua orang yang tidak mempercayai Willy
14:05Aku mencintainya
14:07Dan aku akan memberikan dia satu kesempatan lagi
14:10Aku mempercayainya
14:11Kau telah butuh, Stephanie
14:13Aku tidak ingin melihat kau menderita lagi karena dia
14:16Katakan Rudi-ku
14:17Apakah kau mempercayai istrimu Patricia?
14:19Patricia
14:20Menurut nenek, Paulina benar-benar mencintaiku
14:25Tentu saja
14:27Kadang aku berpikir begitu
14:29Tapi aku menyadari dia tinggal bersama kita hanya demi Carlitos
14:32Oh, Carlos
14:33Lihat saja matanya untuk mengetahui
14:36Bahwa dia sangat mencintaimu, sayang
14:39Kenapa dulu aku tidak bertemu dengannya
14:41Sebelum aku menjadi korban dan bertemu dengan Paula
14:43Kau menyesa
14:45Karena kau mencintainya, Carlos Daniel
14:48Kau mencintainya
14:50Memang benar, nek
14:52Tapi entahlah, sekarang aku sangat bingung
14:54Mungkin aku...
15:07Aku hanya mencintai Paula di dalam dirinya
15:10Entahlah
15:10Kau harus melihat mereka bersama
15:13Tapi nenek
15:14Lihat saja nanti
15:16Setelah kau melihat Paula dan Paulina bersama
15:19Kau akan tahu siapa sebenarnya yang kau cintai
15:22Aku memang tidak memberikan semua uangku pada Patricia
15:26Karena yang aku tahu dia tidak pandai berbisnis
15:28Tapi dalam hal lainnya, dia sangat pandai
15:30Patricia adalah wanita yang sederhana
15:32Willy adalah pria yang tidak beruntung yang kau kritik
15:34Karena dia akan menangani semua uangku
15:36Tapi Carlos Daniel memberikan seorang pelacur
15:38Bukan hanya uangnya saja
15:39Rumahnya, kehormatannya, dan juga anak-anaknya
15:42Kau mau bilang apa?
15:44Argumenmu lemah dan tidak adil
15:45Kenyataan yang dia telah berbuat banyak
15:47Untuk pabrik dan juga keluarga kita
15:50Dia menghancurkan keluarga kita
15:51Sudah, Rodriku
15:53Kau layang buta saat ini
15:55Aku tahu kau akan mendapat masalah, Estefania
15:57Kalau kau memaksa untuk mengambil warisanmu semuanya
16:00Itu adalah hakmu
16:01Yang jelas kau menghancurkan dirimu sendiri
16:03Kau berikan saja semua yang menjadi bagianmu
16:07Karena aku dan suamiku
16:09Tidak lama lagi akan meninggalkan Meksiko untuk sahabatnya
16:11Lalita, Lalita
16:17Ada apa?
16:18Gambarmu lagi ada di luar
16:20Sekarang dia menunggumu
16:21Iya, dia ingin aku memberitahumu
16:24Dia ingin bertemu denganmu
16:27Ikut aku, Lalita
16:36Banyak hal yang harus aku ceritakan kepadamu
16:39Kau kemana saja?
16:41Aku kira kau melupakanku
16:42Aku harus keluar kota dan tidak sempat memberimu kabar
16:45Ada masalah dengan pekerjaan
16:48Masalahnya aku hanya memikirkanmu siang dan malang
16:51Aku juga sayangku
16:53Willy datang ke pabrik?
17:00Iya, Tuan
17:01Bagaimana keadaannya?
17:02Luka-luka
17:03Apa yang dia katakan padamu?
17:05Dia diserang dan dipukuli beberapa perampok
17:07Hah?
17:09Mungkin dia akan mengatakan yang sama padaku
17:10Hati-hati, Tuan
17:11Jangan membuatnya marah
17:12Kelihatannya dia sedang mencari masalah
17:14Apa karena dia ingin dipukuli lagi?
17:16Dia sengaja ingin membuat masalah di pabrik ini
17:19Dan itu akan sangat merugikan Anda dan adik Anda
17:22Ya, kau benar
17:23Seharusnya aku bersikap bijaksana
17:26Tapi aku akan bicara pada Viviana
17:28Lihat saja nanti
17:44Setelah kau melihat Paula dan Paulina bersama
17:47Kau akan tahu siapa sebenarnya yang kau cintai
17:50Kalau kita menikah
18:00Aku akan ikut denganmu kemana saja
18:02Ya, tentu saja
18:03Aku ingin kita menikah secepatnya
18:05Supaya aku bisa membawa pergi dari sini
18:07Kenapa?
18:09Rumah ini punya kesan yang sangat buruk
18:11Katakan padaku
18:13Ada kabar dari penyamari itu?
18:16Dia sudah kembali?
18:16Bagaimana, Carlitos?
18:22Dia sudah tidur
18:24Dia agak marah
18:24Tapi sudah aku tenangkan
18:25Kau harus berkorban demi aku dan juga anakku
18:28Dengan senai hati
18:30Terima kasih, Paulina
18:31Ingatlah bahwa aku yang berhutang budi
18:34Dan aku belum membayasnya kepada pihak yang berwajib
18:38Maupun kau
18:39Kau sudah membalasnya
18:42Lebih dari yang kau kira
18:43Tadi baru saja dokter memeriksamu Paula
18:52Dia mengatakan bahwa kau tidak bisa tinggal di sini
18:57Dan butuh perawatan khusus yang berbeda
18:59Perolio
19:03Ya, ada apa Tuhan?
19:06Suratnya harus dikirim ke rumah keluarga Brajo sekarang
19:08Dan semuanya harus diatur
19:10Sudah tiba saatnya membawa Paula ke rumah sakit itu
19:14Aku belum melihatnya lagi
19:28Sejauh ini penyamar itu belum kembali ke rumah ini
19:31Mungkin saja dia yang ada di rumah ini
19:34Bukan, bukan
19:36Dia nyonya Paula
19:37Kau sangat yakin?
19:39Iya, yakin
19:40Aku sangat mengenal nyonya Paula
19:41Aku juga mengenal penyamar itu
19:43Ini adalah nyonya Paula
19:46Bagaimana kau bisa tahu tentang wanita penyamar itu?
19:54Luciana
19:55Aku dengar kau tidak jadi menikah dengan Leandro
19:59Tidak
20:00Tidak jadi
20:02Semua itu salahnya Tuhan Brajo
20:04Leandro adalah pria baik-baik
20:06Serius dan pekerja keras
20:08Dia mencintaimu?
20:09Dia itu suka cemburu
20:10Dia kasar
20:10Dia juga mengekang aku
20:12Hingga aku tidak boleh melirik siapapun
20:14Sekarang siapa yang kau lirik?
20:16Katakan
20:16Sudah aku bilang
20:17Tidak ada yang aku lirik sekarang
20:19Viviana
20:20Kenapa kau memutuskan Leandro
20:22Untuk berhubungan dengan pria lain
20:23Yang akan membuatmu menderita?
20:26Tuhan
20:26Sebenarnya apa maksud Tuhan?
20:28Kau tahu apa maksudku untuk Viviana
20:30Kau berhubungan lagi dengan adik kiparku
20:32Willy
20:33Dia akan membuat hidupmu menderita
20:35Viviana
20:35Dia tidak mungkin meninggalkan istrinya
20:37Untuk menikahimu
20:38Seharusnya kami tidak diajak ke sini
20:43Kenapa tidak?
20:45Maafkan saya Tuhan
20:47Kami dengan Anda itu berbeda
20:49Tidak ada yang berbeda Moharas
20:51Jangan berkata begitu
20:53Benar, aku sungguh-sungguh
20:55Kalau aku mengecewakan kalian
20:56Aku minta maaf
20:58Aku tidak tahu bagaimana caranya
21:02Berterima kasih untuk semua perbuatan kalian
21:04Yang begitu baik pada anak
21:05Anda tidak perlu berterima kasih
21:09Tuhan Rajo
21:10Kami memang sangat menyayangi Krumete
21:13Karena dia juga sangat menyayangi kami
21:16Kami ini hanya orang tua
21:20Yang tidak bisa apa-apa
21:23Untuk menulis dan membaca saja tidak bisa Tuhan
21:27Benar sekali Tuhan
21:30Dia membuat hidup kami berarti
21:33Dia membuatku teringat kembali pada masa mudaku
21:37Petualanganku di laut
21:38Dan aku sebenarnya tidak pernah bertemu dengan Putri Doyong
21:42Yang seperti aku ceritakan padanya
21:45Aku memang hidup lama di lautan
21:47Karena dulu aku adalah seorang pelaut
21:51Karena itu anakku sangat mencintai kalian
21:53Ya
21:54Anakmu adalah anak yang hebat
21:57Dia bagikan emas murni
21:59Emas yang terbaik
22:00Begitu pula istrimu
22:03Tuhan pasti bahagia sekali
22:06Tapi kenapa Tuhan sedih
22:10Biasanya dengan keluarga seperti itu
22:14Orang pasti akan sangat bahagia
22:16Sekarang dia berteman baik dengan Nenek Sabela dan Kakek Moharas
22:23Bahkan mereka diajak makan di kafetaria
22:26Kenapa?
22:28Kau sulit sekali untuk memanggilnya Papa
22:29Aku kan masih belum terbiasa
22:32Kau harus membiasakan diri sayang
22:34Ya sudah
22:35Sekarang Papa sudah menyukai mereka
22:39Mama kan sudah bilang dia pandai menenangkan hati orang
22:42Aku sangat bahagia
22:44Karena aku tahu
22:45Papa akan mengizinkan Nenek Sabela dan Kakek Moharas tinggal bersama kita di rumah
22:50Tapi kau juga harus memikirkan sekolahmu
22:53Dan juga adik perempuanmu Lisette
22:55Kau harus mencintai keluargamu
22:58Terutama sekali pada papamu
23:01Karena dia yang paling banyak berkorban
23:03Tapi Ma
23:04Aku mulai menyayangi mereka
23:06Sebelum kau hilang ingatan kau sangat mencintainya
23:10Aku tidak ingat apa-apa
23:12Mama
23:14Nanti Papa mau tidak
23:16Membelikan aku perahu
23:19Dan peralatan untuk memancing
23:21Itu mungkin saja sayang
23:23Mama akan tanyakan
23:25Memang seharusnya aku bahagia
23:30Tapi begitu banyak masalah yang telah membuatku sedih
23:33Kalian pasti tidak percaya
23:35Anda tidak usah bersedih Tuan Beracu
23:39Sudah jelas Anda orang baik-baik
23:43Nah bersabarlah
23:45Karena semua masalah ada pemecahannya
23:48Tapi yang paling penting
23:51Anda harus percaya Tuhan
23:52Karena dia yang memberikan segalanya
23:55Aku berani sumpah atas nama nenekku bahwa aku tidak terlibat dengan Tuhan ini
24:00Aku tahu semuanya, Viviana
24:01Aku tahu
24:02Jangan menemunya lagi
24:03Atau kau akan kehilangan pekerjaanmu di publik
24:05Pajian itu menjelaskan aku
24:07Pasti Leandro yang mengatakan padamu, kan?
24:09Leandro tidak bilang apa-apa
24:10Dia pria sediati
24:11Ada seorang pria dan pasti membelanya
24:13Jangan sembarangan
24:14Aku hanya minta kau bersikap sopan
24:15Jangan melirik-lirik sedikit pun
24:17Ini peringatan
24:18Aku tidak bisa ikut campur dalam kehidupan pribadi kalian
24:20Meskipun dia suami adikku
24:22Tapi di dalam pabrik ini
24:23Aku melarangmu untuk mendekatinya
24:25Dan aku minta kau mengikuti peraturannya
24:27Itu saja, kembali kerja
24:29Kenapa tertarik?
24:42Apakah Anda seorang polisi?
24:44Aku bukan polisi
24:46Aku hanya ingin tahu
24:47Dia wanita yang cantik
24:49Suka bersenang-senang
24:50Dan seorang wanita penggoda
24:51Menurut pendapatku Anda bukan kekasihnya
24:55Anda bukan tipenya
24:57Kau tahu dia di mana
24:59Atau tidak?
25:05Jangan buka sama rancu
25:07Aku harus menyelesaikan tugasku dulu
25:10Untuk penyelamatan keluarga Braco dan pabrik mereka
25:12Jangan buka sama rancu
25:14Yang aku tahu sekarang Paula ada di rumahnya
25:19Kalau Leandro masih mencintainya
25:23Mereka bisa berbaikan
25:24Dan kalau mereka menikah
25:27Tentu Viviana akan tinggal di rumah
25:29Tidak Tuan Rodrigo
25:30Leandro sudah tidak tahan lagi pada Viviana
25:32Dia orang yang baik
25:34Dia tidak bisa melanjutkan hubungannya dengan wanita itu
25:37Pernikahan mereka tidak akan berhasil
25:39Bila tetap dilaksanakan
25:40Tapi katanya dia sudah membeli barang-barang untuk pernikahannya
25:43Itu tidak penting
25:44Yang penting dia tidak menghancurkan hidupnya dengan menikahinya
25:47Viviana tidak cocok untuk Leandro
25:50Sebaiknya mereka memang berpisah
25:53Ya Veronica
25:54Kau benar
25:56Aku harus kembali ke ruanganku
25:59Yang penting dia
26:16Yeah, Tuhan.
26:35Penilianku pada Viviana sungguh tidak objektif.
26:39Aku hanya memikirkan apa yang terbaik untukku.
26:42Mungkin saja Leandro adalah ayah yang dibutuhkan oleh anakku.
26:50Apakah mungkin wanita yang ada di rumah itu seorang penyamar?
26:54Aku dengar begitu.
26:56Penyamar itu ada di sana sampai Paula kembali.
26:59Setelah itu, semuanya kembali normal.
27:01Kapan kau terakhir melihat Paula?
27:03Lalu kemarin, aku baru menyelesaikan lukisannya.
27:06Anda tertarik membelinya?
27:08Anda tidak berniat membeli apapun.
27:13Jadi aku minta Anda pergi secepatnya.
27:15Pak Polisi.
27:15Semuanya berputar dan berputar kencang sekali.
27:34Sehingga berulang-ulang dan tanpa berhenti, Gru Mete.
27:38Saat berhenti, lidah kakek terjulur keluar.
27:42Saya bisa kau bayangkan.
27:45Kejadiannya seperti itu.
27:47Warna kulit kakek langsung berubah menjadi putih seperti spray.
27:50Kau percaya, sayang.
27:52Kulit kakek putih sekali.
27:55Sampai orang-orang bilang,
27:57Louis Felipe menjadi pucat.
28:00Nama kakek Louis Felipe.
28:02Tapi akhirnya mereka memanggil Mohan.
28:04Dia makan sepuluh bintang laut.
28:08Dengar tertawanya.
28:09Dia sangat bahagia bersama dengan mereka.
28:12Bagaimana denganmu?
28:15Kau bisa mengobrol dengan mereka?
28:17Iya, mereka sangat menyenangkan.
28:18Untung kau tidak membenci mereka lagi, Carlos Daniel.
28:21Justru sebaliknya, Paulina.
28:23Kalian bicara apa?
28:24Tentang Carlitos.
28:26Aku meminta mereka terus membantu kita.
28:29Dan jawabannya, mereka tidak akan menolak, kan?
28:32Iya.
28:32Bahkan Sabela telah memberiku nasihat yang sangat berharga.
28:36Nasihat apa?
28:38Katanya aku tidak boleh bersedih.
28:40Dan harus banyak bersabar.
28:42Karena seberat apapun masalah itu, pasti ada pemecahannya.
28:46Aku juga harus percaya kepada Tuhan.
28:49Itu nasihat yang bagus.
28:50Orang yang lebih tua dan lebih berpengalaman.
28:53Apakah kau akan mengikuti semua nasihat yang diberikan padamu?
28:57Akanku coba.
28:59Walaupun aku tidak yakin.
29:00Kau pasti bisa, Carlos Daniel.
29:02Aku tahu kau pasti bisa melakukannya.
29:04Baiklah.
29:07Carlitos ingin sekali agar kau memberikannya perahu.
29:11Dia ingin pergi memancing dengan Moharas.
29:14Aku mohon, Kak Nusdani.
29:16Perahu kecil kan pasti tidak mahal harganya.
29:19Kau bisa membahagiakannya.
29:21Berikanlah untuknya.
29:22Bagaimana aku bisa menolak kalau kau yang memintanya?
29:26Dan aku ingin tahu apakah Carlitos masih ingin menjadi seorang pelaut.
29:30Menurut pelayan itu, wanita yang ada di rumah keluarga Braco
29:36adalah Paula Braco yang asli.
29:41Apakah mungkin wanita yang datang kemari itu berbohong?
29:45Ya, mungkin tidak.
29:46Tapi kita bisa menanyakannya kembali kepadanya.
29:49Bagaimana?
29:50Suruh dia untuk menandatangani laporannya.
29:53Setelah itu kita laksanakan prosedurnya.
30:00Sudah menunggu taksi ya?
30:09Mobilku tidak bisa dipakai.
30:11Seharusnya bilang, kan bisa aku antar.
30:12Aku tidak pernah naik motor, Andrew.
30:14Ya, cobalah untuk pertama kalinya.
30:16Baiklah.
30:17Pegangan ya.
30:23Ternyata bajingan itu punya simpanan.
30:25Aku sangat senang melihat Carlitos bahagia.
30:32Aku juga.
30:33Bagaimana dengan keadaan di pabrik sekarang?
30:36Para pekerja sudah agak tenang.
30:38Leandro tidak jadi pergi, kan?
30:40Tidak.
30:42Kau sudah tahu,
30:43Leandro tidak jadi menikahi Viviana.
30:45Tidak jadi.
30:47Memangnya kenapa?
30:47Kau tidak mau cerita padaku?
30:52Leandro punya masalah besar.
30:54Dia berkelahi dengan...
30:56Dengan siapa?
30:58Dengan Willy.
31:01Viviana berhubungan lagi dengannya.
31:03Apa Estefania sudah tahu?
31:14Aku rasa belum,
31:15tapi bayangkan saja.
31:17Willy hanya ingin bersenang-senang
31:18dengan wanita muda itu.
31:19Bukan hanya Paula yang tidak tahu melalui,
31:21tapi Willy juga,
31:22dan sekarang ada buktinya.
31:24Kalau sudah mendapatkan uang Estefania,
31:26dia akan mencari wanita lain lagi.
31:27Dia akan menghabiskan uang itu, Patricia.
31:29Adakah cara untuk tidak memberikan uang itu, Paulina?
31:32Dia orang yang tidak bertanggung jawab.
31:34Dia memaksa Estefania
31:35untuk mendapatkan surat kuasa atas hartanya.
31:37Semua itu dari keluarga beracun.
31:41Bisa aku mengantar kamu pulang lagi?
31:43Lebih baik jangan, Leandro.
31:44Aku tidak ingin merepotkanmu.
31:46Kau sedang sedih, kan?
31:49Yang aku lakukan hanya demi neneknya.
31:51Itu saja.
31:52Tentu saja.
31:53Ini kesalahan Willy.
31:55Padahal aku tahu kau sangat mencintainya.
31:57Sedangkan Willy hanya ingin mempermainkannya saja.
32:00Tidak lebih dari sekedar untuk bersenang-senang.
32:02Tidak juga.
32:03Aku lakukan demi harga diriku.
32:05Dan sebenarnya yang paling penting itu buat neneknya.
32:08Bukannya kau melakukan itu karena rasa cintamu padanya.
32:12Tidak begitu lagi, Veronica.
32:14Aku tidak bisa mencintainya lagi.
32:16Jangan begitu.
32:17Kau harus belajar untuk bisa memaafkan dirinya, Leandro.
32:22Kalau sekarang kita menjadi teman dekat, bolehkah?
32:23Ya, kita bisa menjadi teman dekat yang baik sekarang dan seterusnya.
32:31Bisa lebih dari Ibu?
32:33Tidak.
32:34Aku rasa tidak bisa.
32:36Maafkan, kelecangan.
32:38Aku belum pernah bertemu dengan seorang wanita sebaik dirimu.
32:41Dan juga cantik seperti dirimu.
32:44Terima kasih.
32:46Terima kasih kau telah mengantarkan aku.
32:48Sampai jumpa.
32:52Sampai jumpa.
32:53Bisa bicara dengan Nona Gemaduran?
33:12Saya Komandan Merido dari kantor polisi.
33:15Bagaimana penyelidikannya?
33:17Berdasarkan hasil penyelidikan kami,
33:20wanita yang ada di rumah itu yang kemarin kau laporkan
33:22adalah Nyonya Paula Bracho.
33:25Bukan Paulina Martinez.
33:26Apa yang saya katakan benar?
33:28Dia wanita penyamar itu.
33:30Andai jangan pernah meragukan laporan saya.
33:33Iya, tapi meskipun benar dia adalah seorang penyamar yang kau laporkan,
33:37kami tidak bisa begitu saja menangkapnya.
33:43Terima kasih atas pemberitahuan, ya Carlos Daniel.
33:46Ternyata dia memang pria yang baik
33:48dan kau sangat beruntung bertemu dengannya.
33:51Sampaikan terima kasihku
33:53kepada Tuhan Moharas
33:54karena dia telah menyelamatkan cucuku.
33:59Ya, aku baik-baik saja.
34:01Sampaikan salamku pada Paulina.
34:03Sampai jumpa.
34:04Seandainya tidak ada Moharas,
34:08entahlah apalagi nasib yang akan menimpa cucuku itu.
34:13Ah, satu masalah sudah terselesaikan.
34:17Untung saja dia ditolong oleh kakek Moharasnya.
34:19Carlos Daniel akhirnya bisa mendapatkan anaknya kembali ke rumah ini lagi, Fidelina.
34:27Oh iya, bilang pada Lalita untuk menyiapkan makan malam yang enak, ya.
34:31Baik, saya akan segera menyuruh dia, Nyonya.
34:35Ada satu masalah lagi, Fidelina.
34:39Ah, Estefania mendapatkan masalah lagi.
34:43Kasian dia.
34:45Kenapa dia masih mencintai laki-laki itu?
34:47Sudahlah, jangan menyalahkan dia.
34:50Ini kesalahan Willy, bukan kesalahan Estefania.
34:53Benar, Nyonya.
34:55Laki-laki mata keranjang itu tidak tahu berterima kasih.
35:00Kita mengangkatnya dari comberan dan menikahinya dengan Estefania.
35:04Tapi tak tahu diri.
35:05Semua penyakit itu ada obatnya, Fidelina.
35:09Semua masalah pasti ada pemecahannya.
35:11Semuanya memerlukan waktu untuk mengubahnya.
35:17Dia lebih baik dari Gemah.
35:18Lihat sampai sekarang dia masih mengejar laki-laki, padahal hartanya banyak sekali.
35:23Baik, seandainya benar dia memang seorang penyamar.
35:32Kami tetap tidak bisa menangkapnya begitu saja tanpa disertai bukti-bukti yang kuat.
35:36Kalau Anda tidak bisa menangkapnya, kita lihat saja nanti.
35:40Saya akan buktikan sendiri bahwa dia wanita penyamar itu.
35:43Dan Anda bisa buktikan, saya tidak pernah berkata bohong pada Anda.
35:47Semuanya akan berakhir, Garni, Bos.
35:59Semuanya akan baik-baik saja untuk selama-lamanya.
36:03Aku akan menjagamu sampai kau sembuh total.
36:07Sembuh seperti dulu lagi.
36:10Sampai semua ingatan pulih kembali.
36:12Setelah itu, aku akan pergi jauh.
36:18Aku bukan keluarga berhacung.
36:21Dan aku tidak lebih dari seorang penyamar yang malah.
36:25Yang tersesat dalam penyamarannya.
36:29Dan Paula.
36:31Dia lah yang mencampakanku.
36:34Dia telah menipuku.
36:36Tapi aku.
36:41Aku sangat menyayangimu, Carlitos.
36:45Meskipun itu tidak mungkin.
36:48Tapi aku juga mencintai papamu.
36:55Jadi, benar apa yang dikatakan oleh Nenek Beda?
37:02Benar kau mencintaiku, Paulina?
37:04Benar, Carlitos, Daniel.
37:08Aku mencintaimu.
37:10Meskipun tidak pantas bagiku.
37:12Karena aku telah merebut cinta wanita lain.
37:15Tapi aku mencintaimu.
37:18Aku sangat mencintaimu sepenuh jiwa dan ragaku.
37:20Terima kasih telah menonton!