Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00So Paulina is still in the house?
00:16But it doesn't mean that Paulina is still in the house
00:18Only one Paulina is still in the house, Patricia
00:21You said Paulina Martinez is going to come back and help to find Carlitos
00:25I'm probably wrong
00:26Rodrigo
00:28But it turns out Paulina Martinez is better than what we thought before
00:32He's really good
00:34But I'm sorry, I'm wrong
00:36I want you to be honest with me, sayang
00:39What are you going to do when Paulina is back to the family?
00:44I'm going to go straight to the police
00:46You're going to go to the public to wait for the phone, Carlos Daniel?
00:52Yes
00:53I'm going to go to the house, maybe you need help?
00:55I'm going to go to the house, you don't want to come
00:59But Carlos
01:00I'm going to go to the house, I'm going to go to the house
01:03Kau jangan datang ke sini
01:04Aku menunggumu, kenapa kau tidak mengundangku makan malam di rumahmu?
01:16Aku sendiri belum makan
01:17Aku sedang menunggu telepon
01:19Ada orang yang menemukan Carlitos
01:21Benarkah?
01:25Pasti ini orang yang menemukannya
01:26Halo
01:26Halo
01:27Ya, apakah ini Tuan Carlos Daniel Bracho?
01:31Iya, siapa ini?
01:32Ini tentang anakmu
01:33Sekarang dia ada bersama denganmu?
01:36Ya, benar Tuan
01:37Temanku telah menemukannya di pinggir jalan
01:39Temanku sekarang ada di sini
01:40Iya, iya, iya
01:41Aku orangnya
01:41Iya
01:42Rambutnya pirang, ada luka besar di kepalanya
01:45Selain itu, kakinya juga pincang
01:46Iya, iya, benar Tuan
01:50Aku melihat di koran, fotonya sama persis dengan dia Tuan
01:54Iya
01:54Ayo teruskan
01:55Dimana dia sekarang?
01:58Tidak, kita harus bicarakan yang lain dulu
02:01Bagaimana Tuan?
02:05Paulina Martinez berjasa bagi keluarga Bracho
02:08Kau selalu membelanya
02:09Semua yang terjadi bukan salahnya
02:11Tapi salah Paula
02:13Ah, mereka berdua memang bersalah
02:15Rodrigo, aku mohon
02:16Jangan bawa Paulina ke polisi
02:18Kau bicara seolah-olah Paulina Martinez ada di rumahnya, enek
02:21Memangnya kau bicara benar, ha?
02:23Itu memang benar
02:24Paula pergi lagi dan mungkin untuk selamanya
02:29Dan Paulina Martinez menggantikan posisinya lagi
02:32Bawa saja dia ke polisi
02:37Tidak, tidak Tuan
02:38Polisi pasti akan menangkap kami nanti
02:40Kami tidak mau, ya kan?
02:42Kenapa?
02:43Kalian kan tidak bersalah
02:44Kenapa harus takut?
02:45Justru sebaliknya
02:46Kalian telah menolong anakku
02:48Tidak Tuan, mereka akan tetap menganggap kami bersalah
02:51Sebaiknya Anda jangan lapor ke polisi
02:53Kami akan meninggalkan anakmu di suatu tempat
02:56Dan kau tinggalkan uangnya di sana untuk kami
02:59Bagaimana Tuan?
03:00Itu semua tidak perlu
03:01Aku berjanji aku tidak akan lapor polisi
03:04Bohong, kami tidak percaya
03:05Kamu kasar
03:06Lakukan perintahku atau lupakan anakmu
03:08Sekarang kau ada di mana?
03:10Aku sudah bilang
03:11Kalau kami ada di Iksapa, ada lasal
03:13Kau akan membawa anakku ke sana?
03:15Ya Tuan
03:16Di mana?
03:19Akan kami pikirkan nanti
03:20Kami akan menelponmu lagi, ya?
03:22Tidak ada yang perlu dipikirkan
03:24Kau harus membawanya pada aku
03:25Ya, pasti
03:26Kami akan telpon lagi, Tuan
03:28Tolong telpon ke nomor ini lagi, ya?
03:30Baik, Tuan
03:31Sampai nanti
03:32Mereka ingin meninggalkan Carlitos di suatu tempat
03:37Dan aku harus meninggalkan uangnya di sana
03:39Carlos, itu namanya penculikan
03:41Entahlah, Gemma
03:42Aku tak tahu
03:42Aku tidak boleh ikut
03:45Mengertilah, sayang
03:47Mungkin dia sangat tegang
03:49Aku ingin sekali melihat Carlitos
03:51Saat mereka mengembalikannya
03:53Ya
03:53Kalau dia memang kamer untuk mencariku
03:55Sebaiknya sekarang juga aku yang ke sana
03:57Dia tidak tahu kenyataannya
03:59Kau jangan marah, sayang
04:02Carlos Daniel memperlakukanmu seperti ini
04:05Karena dia mengira kau adalah Paula
04:07Kalau dia tahu aku adalah Paulina
04:10Aku akan diperlakukan lebih buruk
04:13Hmm
04:14Aku rasa tidak
04:16Lene peda
04:19Aku sudah bicara dengan Patricia
04:21Dan aku menceritakan yang sebenarnya
04:24Kalau aku bukanlah Paula yang asli
04:26Kita tinggalkan anak itu di pintu masuk Istapa delasal
04:32Dan uangnya tinggalkan saja di jembatan
04:34Ayo kita pergi kemudian
04:38Baiklah Makrina
04:41Apa yang telah kalian lakukan
04:43Kalian keterlaluan
04:44Dia
04:47Ternyata memang dia orangnya
04:48Pantas saja tadi pagi dia kelihatan aneh di kantor
04:51Kau harus memberitahukan Carlos
04:53Aku tidak akan memberitahu sebelum mana akan ditemukan
04:55Aku tidak mau menambah bebarnya Patricia
04:56Paulina meminta aku memberitahumu
04:58Juga untuk menenangkarmu
05:00Dia ingin sekali membuangkan kejahatan Paula
05:02Maaf, aku tidak akan memberi dia kesempatan
05:05Aku akan membawanya ke polisi sekarang juga
05:07Jangan masukkan dia ke penjara
05:08Aku mohon
05:09Tapi aku khawatir kalau dia nanti meloloskan diri
05:12Tidak mungkin
05:12Itu tidak mungkin
05:14Dia banyak berjasa bagi keluarga berat
05:15Tapi aku harus
05:16Jangan laporkan dia
05:18Jangan sekarang
05:19Berikan kesempatan yang dia minta
05:21Aku mohon
05:21Beri dia kesempatan
05:23Tidak ada masalah dengan Patricia
05:28Dia bisa dipercaya
05:29Dia tidak akan buka rahasiamu
05:31Aku juga minta dia untuk menceritakannya pada Rodrigo
05:35Paulina
05:36Kenapa kau melakukannya?
05:39Karena aku sudah tidak sanggup lagi berbohong
05:41Nenek Beda
05:42Tapi mereka akan memasukkanmu ke penjara
05:45Aku tidak peduli
05:46Setelah nanti Carlitos ditemukan
05:49Aku tidak akan peduli lagi pada mereka yang ingin membawaku ke polisi
05:53Tidak
05:54Tidak
05:55Aku tidak akan membiarkannya, Paulina
05:58Aku telah melakukan kejahatan, Nenek Beda
06:01Aku telah mengambil keputusan
06:03Tidak akan ada seorangku yang bisa menghalangiku lagi, Nenek Beda
06:07Ada apa denganmu, Lalita?
06:20Kenapa kamu murung sekali?
06:22Mereka kira aku bisa dibohongi, padahal tidak, Kat?
06:25Kenapa bicara begitu?
06:26Meskipun mereka menutupinya, aku sudah tahu semuanya
06:29Kau tahu siapa yang ada di rumah ini?
06:32Dia nyonya Paulina
06:33Kalian menelpon keluarganya dan minta uang untuk grumete, kan?
06:40Kamu tentu saja tidak
06:41Iya, itu benar
06:43Aku melihat kalian berdiri berjam-jam di dekat telpon umum
06:47Ah, waktu itu, Makrina menelpon pacarnya
06:51Dan aku bicara dengan pria yang akan dikenalkannya pada aku
06:55Kalian selalu saja gagabah
06:57Kalau kalian minta uang, itu sama dengan kalian berbuat jahat
06:59Tapi kalau mereka yang menawarkan, bagaimana?
07:01Pokoknya kalian harus mengembalikan grumete
07:03Oh iya? Kenapa bukan kau saja?
07:05Dia tidak akan melakukannya
07:07Itu karena aku takut
07:09Kenapa aku tidak melaporkannya lebih awal?
07:14Lagipula anak itu akan marah karena dia tidak mau meninggalkan tempat ini
07:18Aku juga tidak mau dia pergi
07:20Takkan dari dulu aku sudah bilang padamu
07:23Tinggalkan saja dia di suatu tempat dan mereka akan memberikan
07:27Ingatmu, Haras, dan aku tidak akan membiarkan
07:29Katanya mereka bersamanya di Ixtapa de lasa
07:37Tapi bagaimana dia ada di sana?
07:38Katanya dia mencari mamanya
07:39Wanita yang dikira ibunya?
07:41Carlitos pasti tidak tahu tujuannya
07:42Sebaiknya aku menginap di hotel dekat Ixtapa
07:45Agar aku dekat ke tempat mereka meninggalkan Carlitos
07:48Kalau begitu, aku ikut denganmu
07:50Kau masih mencintai suamiku, Estela?
07:56Tentu, Nyonya Estefania
07:58Bagaimana tingkahnya?
08:00Bagaimana malaikat?
08:02Aku tidak perlu mengikutinya
08:03Dia tidak pernah melirik pekerja itu lagi
08:06Walau bagaimanapun juga tetap awasi
08:08Kau harus tahu apa yang dia lakukan
08:09Tentu saja, Nyonya
08:12Ada berita tentang Carlitos
08:15Katanya ada yang menemukan dia di suatu tempat
08:20Iya, iya
08:24Aku akan menyuruh Pedro untuk mengantarkan bajumu
08:26Iya, baiklah Carlos Daniel
08:30Iya, baiklah
08:33Terserah kau saja
08:34Tolong kabari aku terus, ya
08:37Sampai nanti
08:39Dia sudah bicara dengan orang-orang itu
08:48Mereka akan mengembalikan Carlitos
08:50Kedengarannya mereka takut
08:52Jadi mereka meninggalkan Carlitos di suatu tempat
08:55Lalu mereka mengambil uangnya
08:57Sekarang Carlos Daniel akan berangkat ke Ixtapa de Lhasa
09:02Agar lebih dekat dengan anaknya
09:04Tolong katakan pada Rodrigo
09:07Aku ke Ixtapa de Lhasa
09:08Langir lebih dekat dengan orang-orang itu
09:09Dan nanti di sana akan kukabari terus
09:12Baik Tuan, semoga putra Anda cepat kembali
09:14Semoga saja, walaupun harapanku tipis
09:16Ayo cepat sayang
09:17Aku akan memberi baju di sana
09:18Sampai jumpa Veronica
09:20Sampai jumpa Tuan
09:22Lalita mengatakan sesuatu yang membuatku bingung, Fidelina
09:28Apa katanya?
09:31Katanya sekarang Nyonya Paulina sudah ada di rumah ini lagi
09:35Ah, Fidelina
09:39Apakah cerita Lalita itu benar?
09:43Iya, Cacita
09:44Paulina telah kembali
09:46Tapi ku harap kau jangan bilang pada siapapun
09:48Baik, aku janji aku tidak akan bilang pada siapa-siapa, Fidelina
09:52Tapi Nyonya Paula juga ada di sini
09:57Masalahnya mereka berdua akan bertemu
10:00Dan akan ada masalah besar di rumah ini, Fidelina
10:02Tidak, tidak Cacita
10:04Nyonya Paula sudah pergi dari rumah ini
10:07Dan mungkin tidak akan kembali untuk selama-lamanya
10:11Tolong, aku ingin bicara penting dengan Tuan Douglas Maldonado
10:17Dia keluar kota
10:20Tapi kemana?
10:24Apa Braulia juga tidak ada?
10:27Hmm, iya tentu saja
10:29Dia pasti ikut tuannya
10:30Aku mau tanya satu hal lagi
10:35Apakah Nyonya Paula Braco belakangan ini ke sana?
10:37Iya tentu saja, kau belum melihatnya lagi
11:04Apakah dia ikut bersama dengan Tuan Douglas Maldonado?
11:07Kau tidak tahu
11:10Tidak, kau jangan khawatir
11:12Terima kasih banyak
11:13Selamat malam
11:15Dia pasti pergi dengannya
11:18Tidak ada penjelasan yang lain
11:20Paula pasti pergi dengan Douglas Maldonado
11:24Tenanglah sayang
11:27Tidak ada gunanya, marah-marah
11:28Keterlaluan, sekarang sudah jam berapa dan mereka belum menelpon juga
11:31Mereka tidak akan telepon sekarang
11:33Aku tidak akan tidur malam ini
11:35Terserah
11:36Aku tetap akan menemanimu sampai kau tidur sayang
11:39Jangan, nanti kau sakit
11:41Tidak apa-apa
11:42Aku senang melakukannya
11:43Lihat saja Carlos, aku yakin
11:45Besok ada kabar dari Carlitos
11:47Selamat pagi
12:12Tidak ada penjelasan yang harus kita bicarakan
12:24Bicaralah Patricia
12:26Ini masalah
12:27Masalah
12:29Tentang Paula
12:31Iya dan tidak
12:33Nek
12:34Aku sudah tahu
12:36Apa yang akan kau katakan Patricia
12:38Aku tahu Paula sudah pergi dan Paulina kembali
12:42Aku tahu
12:44Sejak pertama kali bicara dengan
12:46Nek
12:47Apa yang akan Nek lakukan
12:50Aku akan mendukung sepenuhnya pada Paulina
12:53Dan aku juga merasa
12:55Lebih tenang dengan dia ada di sini
12:58Aku bahagia
12:59Kalau begitu perasaan kita sama
13:01Paulina bilang padaku
13:04Katanya dia sudah memintamu untuk mengatakan yang sebenarnya pada Rodrigo
13:09Apa kau sudah bilang?
13:11Benar kan?
13:13Sudah Nek
13:13Tapi ada masalah
13:15Rodrigo tidak mau menerimanya
13:17Rodrigo ingin dia di penjara
13:19Belum ada kabar dari Karos Daniel
13:23Belum ada
13:24Aku ingin tahu hotelnya supaya aku bisa menelponnya
13:27Untuk apa?
13:28Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi di sana
13:29Dengar
13:30Dia sedang berusaha mencari Carlitos
13:33Apa kau sudah ada masalah?
13:35Sudahlah
13:35Jangan hiruahkan aku
13:36Tolong hubungkan aku dengan manajernya
13:49Katakan Paula Braco menelpon
13:52Rodrigo harus bisa menyimpan rahasia ini
13:58Karena ini semua tergantung pada Karos Daniel
14:02Dan jangan biarkan dia melapor ke polisi Patricia
14:05Hentikan dia
14:07Itu sudah aku lakukan Nek
14:09Tapi dia tetap ingin melakukannya
14:11Suruhlah Rodrigo untuk menunggu Karos Daniel mengambil keputusan
14:16Aku minta padanya
14:17Agar dia tutup mulut
14:19Dan menjaga rahasia ini untuk sementara waktu
14:23Nanti saja ambil tindakannya
14:26Aku juga berpikir begitu
14:28Sekarang aku ingin tahu
14:30Sebenarnya kemana Paula pergi?
14:33Aku yakin dia pergi jauh
14:35Dia pasti ketakutan
14:37Aku yakin dia tahu rahasianya sudah terbongkar
14:40Aku rasa dia akan pergi selamanya
14:43Mudah-mudahan kamu benar
14:45Mungkin dia akan pergi selamanya
14:48Bagaimana kabarmu Tuan Leifano?
14:52Baiknya Nyonya Brajo
14:52Bagaimana kabar Anda?
14:55Senang mendengar suara Anda
14:56Aku ingin tahu jumlah uang di rekeningku
14:58Apakah tanda
15:00Apa Anda sudah lupa bahwa rekening Anda sudah ditutup
15:04Dan ditransfer ke bank di Montere?
15:06Iya
15:06Aku ingat sekarang
15:08Aku hanya ingin memastikan apakah itu sudah dilakukan
15:12Tentunya Nyonya Brajo
15:14Uangnya sudah tidak ada di sini
15:15Itu saja Tuan Leifano
15:18Terima kasih banyak
15:19Senang bicara dengan Anda
15:20Kelihatannya kau ada masalah, Paula
15:26Tidak ada
15:27Itu pasti mereka
15:31Halo
15:32Ini kami lagi
15:34Kami akan mengatakan di mana anakmu berada
15:38Nah, kau tinggalkan saja uangnya di sana, ya Tuan
15:42Bagaimana Tuan?
15:52Tuan setuju?
15:53Iya, iya
15:54Jangan buang-buang waktu lagi
15:55Di mana kau meninggalkannya
15:57Iya
15:59Paula menarik semua uangnya dari bank
16:01Artinya dia pergi untuk selamanya
16:03Dan kau?
16:06Seperti dulu lagi untuk menggantikan posisinya
16:08Aku datang kembali ke rumah keluarga Braco
16:10Untuk membongkar kejahatan Paula
16:11Tapi sesampainya di rumah
16:13Ternyata dia sudah pergi
16:14Kau tidak tahu betapa menyesalnya aku
16:16Apa yang kau inginkan?
16:19Untuk mendapatkan pengampuran dari kami?
16:20Tidak
16:21Aku memang bersalah
16:22Tapi tidak adil bila aku membayar untuk Paula
16:25Anda mau syarapan di sini, nyonya?
16:31Iya, Braulio
16:33Aku masih ingin tiduran sebentar
16:36Mana, Douglas?
16:39Tuan sedang ada di ruang tamu
16:40Membaca
16:41Nyonya, Anda kenapa?
16:46Tuan, Tuan
17:00Tuan nyonya bolak sakit
17:02Saya sedang bicara padanya
17:03Tiba-tiba dia jatuh dan pingsan
17:05Tinggalkan uangnya nanti malam
17:09Sekitar jam 9
17:11Di jembatan sebelum memasuki
17:13Ixtapa Delasal
17:15Anakmu akan kami tinggalkan di pintu masuk kota
17:19Kira-kira jam 10 nanti
17:21Mengerti?
17:23Kau serius kan?
17:24Jangan permainkan aku
17:25Tentu saja tidak, Tuan
17:28Dan Anda harus serius juga padaku, Tuan
17:31Kalau saja sampai ada polisi
17:35Terpaksa anak-anak kami bawa lagi
17:37Jangan cemas
17:39Polisi tidak tahu apa-apa tentang ini
17:41Berapa yang kau mau?
17:42Kalau itu, berserah Anda saja, Tuan
17:45Kalau 50 ribu peso bagaimana?
17:49Apa?
17:50Kenapa?
17:52Atau 100 ribu peso?
17:53Bagaimana?
17:53Berapa maumu?
17:54Tidak-tidak
17:55Itu sudah cukup, Tuan
17:56Jadi kita sepakatkan
17:58Sampai jumpa, Tuan
18:00Terima kasih, Tuan
18:01Berapa katanya?
18:04Kau hampir kena serangan jantung, Zinobia
18:0640 ribu peso, Makrina
18:09Banyak sekali
18:1240 ribu peso
18:13Untuk ku separuh kan?
18:15Sesuai
18:15Perjanjian kita
18:20Ya, ya
18:21Kau akan dapat separuhnya, Makrina
18:23Kau akan dapat 20 ribu peso
18:25Hilangnya Carlitos
18:27Adalah salah kalian berdua
18:32Paula licik sekali
18:33Tapi kami berdua tidak terlibat dalam hilangnya Carlitos
18:36Aku tidak akan tinggal selamanya di rumah keluarga Braco
18:40Dan aku tidak akan menghindar dari hukumanku
18:43Tapi ini bukan saat yang tepat untuk menyerangku
18:47Saatnya tidak pernah tepat untukmu
18:49Lihat saja nanti, Rodilgo
18:52Kita lihat saja
18:53Kau kenapa?
18:57Entahlah
18:58Tiba-tiba saja kepalaku sakit sekali dan aku langsung pingsan
19:01Mungkin saja karena aku kurang makan
19:03Tapi kamu tidak perlu cemas
19:06Aku tidak mau terlalu banyak makan karena badanku takut gemuk
19:09Perlu kupanggilkan dokter?
19:11Tidak perlu, tidak perlu
19:12Baiklah
19:13Tapi ini yang sudah kedua kalinya
19:15Kau harus tahu penyebabnya
19:17Sayang
19:18Kalau memang
19:20Sampai terjadi lagi, kau boleh panggil dokter
19:31Tapi sekarang kasian tidak perlu
19:34Bagaimana?
19:37Ada kabar baik?
19:39Nanti malam jam 10
19:40Mereka akan mengantarkan Carlitos
19:42Apa rencanamu?
20:02Memberikan mereka uang sesuai permintaannya
20:03Apa lagi?
20:05Berapa yang kau berikan?
20:07100 ribu peso
20:07Kau yakin Carlitos bersama mereka?
20:11Aku tidak tahu
20:11Aku tidak tahu Rodrigo
20:12Aku ingin bicara dengan Carlos Daniel
20:15Kumohon Rodrigo
20:18Pola ingin bicara denganmu Carlos
20:20Aku tidak ingin bicara dengannya
20:22Sebaiknya kau dengarkan saja dulu dia
20:25Carlos Daniel
20:28Pikirkan dulu baik-baik yang akan kau lakukan
20:30Aku sudah putus
20:31Dalam 600 meter
20:41Terus ke jalan raya Pasar Ming
20:43Tasa
20:47Aku ingin anakku kembali
20:49Kau sangat menyukai musiknya Paul
21:14Sangat suka
21:16Musik HW membuatku merasa sangat sensi
21:20Sangat menggoda
21:22Dan pulau-pulau di HW sangat indah kan?
21:26Bagai pulau dewa
21:26Aku sudah lihat semuanya
21:28Aku juga
21:30Katanya kamu harus mendelepon seseorang
21:37Apakah kamu sudah telpon?
21:39Belum
21:40Kau tak keberatanku tinggal sebentar kan?
21:44Jangan cemaskan aku
21:45Aku akan tunggu di sini
21:47Nanti aku akan segera kembali ke sini
21:50Dia itu munafik Carlos
22:14Berpura-pura peduli pada anakmu
22:16Ketolong sekali dia pembohong
22:18Lalu kapan lagi kau akan membongkal hasianya?
22:22Setelah Carlos kembali aku akan mengurusnya
22:23Tapi aku rasa dia juga sudah mengetahuinya
22:26Tidak, dia belum tahu
22:27Bicaralah padanya
22:29Karena mungkin dia bisa memberi petunjuk padamu
22:32Jadi jam 9 kita meninggalkan uang di jembatan
22:36Jam 10 kita jemput Carlos
22:38Aku bisa pergi sendiri Gema
22:39Aku tidak akan meninggalkanmu di saat seperti ini
22:43Lagi pula
22:44Aku berharap anak itu memang Carlitos
22:47Dia tidak mau mendengarkanku
22:52Untuk apa dia mempercayai mu sekarang?
22:55Itu sangat penting bagiku
22:56Karena tidak ada yang mencintainya seperti diriku
22:59Aku kira aku tidak akan jatuh cinta lagi
23:03Karena Carlos Daniel adalah
23:05Pria yang paling baik dan orang yang paling bijak
23:07Kesana dalam hidupku
23:10Karena itu
23:12Dua wanita telah mempermainkannya
23:14Bukan dua
23:15Coba ada surat untuk Anda
23:17Terima kasih, Belangka
23:18Dari Douglas, Maldunado
23:26Aloha
23:34Siapa nama kamu?
23:37Clary
23:37Itu adalah nama Amerika?
23:40Ayahku dari Amerika dan ibuku dari Hawaii
23:42Aku lahir di Hawaii
23:44Ah
23:45Kamu bermain gitar bagus sekali
23:48Terima kasih
23:50Pulau-pulau di sini sangat indah
23:53Paling indah di dunia
23:56Banyak sekali bunga cantik di Hawaii
23:59Banyak
24:00Tapi buatku
24:03Kau lah yang paling cantik
24:06Terima kasih, Larry
24:09Kapan kita bisa bertemu lagi?
24:14Ini kejutan Paulina
24:21Kau tidak perlu bekerja lagi
24:23Dengarkan
24:24Staff Tuan Douglas, Maldunado memberitahukan
24:28Mulai tanggal 20 bulan ini
24:30Nyonya Pola Braco dibebas tugaskan
24:32Dari jabatannya
24:34Sebagai penasehat dan pengawas pabrik ini
24:36Dan ini berlaku untuk selama-lamanya
24:38Dan posisi ini
24:41Diserahkan kepada pengelola pabrik yang lama
24:44Yaitu
24:46Tuan Rodrigo Braco
24:48Nyonya Pola Braco tidak perlu berhubungan lagi dengan pabrik ini
24:51Seperti yang disebutkan di dalam surat ini
24:54Bener kan?
24:57Kau tidak punya pekerjaan lagi disini
25:00Ya
25:04Ya, Carlos Daniel
25:05Semoga Tuhan melindungimu
25:07Aku akan berdoa untuk Carlitos
25:10Kami akan menunggu kabar darimu
25:13Teleponlah
25:14Apakah tanya Nyonya Piedad?
25:23Jam 10 malam nanti
25:25Mereka akan memulangkan Carlitos
25:28Entahlah
25:30Apakah anak itu benar-benar Carlitos?
25:35Tapi aku merasa cukup yakin, Fidelina
25:37Bukankah mereka bilang kakinya pinjang?
25:41Ya, Nyonya
25:42Saya juga akan berdoa
25:44Pada Tuhan untuk keselamatan Carlitos
25:47Kita memang harus berdoa
25:48Agar anak itu benar-benar Carlitos
25:50Iya
25:51Kalau mereka benar-benar akan mengembalikan
25:54Cucuku Carlitos
25:56Anak itu akan segera pulang kesini
25:58Iya
26:00Aku menunggu kau pergi
26:02Aku tidak mengerti isi surat itu
26:05Isinya sudah jelas
26:07Dan kau sudah dengar
26:08Aku minta kau jangan kembali ke kantor ini lagi
26:12Paula
26:12Aku akan tetap amanggirmu Paula
26:14Sesuai nama orangnya identitas aku ambil
26:17Sekarang
26:19Kau tidak punya pekerjaan lagi
26:21Kau yang mengatur semua ini
26:22Benarkah?
26:24Bukan
26:24Bukan aku
26:26Lalu siapa?
26:31Pasti Paula beratur sendiri
26:33Dia menemui Douglas Maldonado
26:36Dan meminta
26:36Nah, benar
26:37Pasti dia
26:39Kecurigaanku selama ini ternyata benar
26:42Apa maksudmu?
26:45Paula meninggalkan Meksiko
26:47Bersama Douglas Maldonado
26:48Cinta
26:53Paulina
26:56Apa maksudmu?
27:14Kita harus menyembunyikan dia
27:17Dari Makrina yang ingin menjual anak itu
27:19Bagaimana?
27:21Kau juga
27:22Tidak Isabel
27:23Aku yakin kau bekerja sama dengan dia
27:26Justru aku berusaha melarangnya
27:28Mau kau bawa kemana dia?
27:31Ya, tentu saja ke rumahnya Moharas
27:34Hehehe
27:35Makrina itu kan tahu persis
27:37Dimana rumah Moharas
27:39Dia pasti tidak akan menyangka
27:41Kita akan membawanya ke sana
27:42Kalau Makrina datang
27:44Dan mencari Grumete
27:46Bilang saja
27:47Kalau anak itu takut
27:48Dikembalikan ke keluarganya
27:49Lalu dia kabur
27:50Begitu Isabel
27:51Kau kira dia akan percaya?
27:54Bagaimanapun juga
27:55Siang ini aku akan membawanya
27:57Pergi dari rumah ini
27:58Aku akan ikut
28:00Ini harus diperbaiki
28:04Ada berita tentang Carlitos?
28:07Iya
28:07Carlos Daniel baru saja menelpon
28:09Dia akan dikembalikan nanti malam jam 10
28:11Polisi belum melaporkan apa-apa?
28:13Sama sekali tidak
28:14Aku ingin sekali mendampingi kakakku di sana
28:17Keadaannya pasti menyedihkan
28:19Tidak
28:20Dia tidak sendirian
28:21Dia bersama Paula
28:23Paula sekarang bersama Rodrigo
28:26Kema yang menemaninya
28:27Aku tidak akan menyebeknya
28:32Tapi aku akan menyimpannya
28:34Ini perintah sah
28:35Bahwa kau tidak boleh ikut campur lagi di pabrik ini
28:37Aku tidak akan kembali ke sini
28:39Bila itu yang kau mau
28:40Tapi paling tidak aku tahu di mana Paula
28:42Akanku balas perbuatannya
28:45Tidak mungkin
28:46Dia bersama orang yang berkuasa
28:48Douglas Maldonado
28:50Akan berpetualang dengannya
28:51Lalu dia akan mencampakannya
28:52Banyak sekali sampah di sekitarku
28:56Aku tidak berani menegakkan kepala
28:59Di depan orang-orang baik
29:00Pergilah dari sini
29:04Dan jangan kembali lagi
29:05Pergilah jangan sampai aku memaksamu
29:08Dan keluarlah juga dari rumah keluarga Bracho
29:10Aku tidak akan pergi
29:12Apa kau menantang Kepolina?
29:15Terserah
29:15Aku akan menunggu Carlos Daniel
29:17Karena dialah yang akan mengambil segala keputusan
29:20Aku Paula Bracho lagi
29:22Dan aku rasa orang-orang tidak perlu mengetahui akan masalah yang terjadi pada keluarga Bracho ini
29:26Jangan coba-coba menceritakannya
29:28Aku nanti bisa membunuhmu
29:31Bukan aku yang ingin kau bunuh
29:33Justru sebaliknya
29:34Yang kau bunuh adalah Paula Bracho
29:36Tapi sayangnya dia sangat jauh dari sini Rodrigo
29:40Kau mungkin tidak akan pernah bisa menghukumnya
29:42Aku sangat khawatir
29:49Karena tidak ada kabar mengenai anak itu
29:51Aku harap kau tetap sabar dan tenang
29:53Sampai ada yang memberi kabar lebih lanjut mengenai anak itu
29:56Tapi anehnya
29:58Kenapa Carlos Daniel belum menelpon
29:59Atau memberi kabar kita lagi
30:01Ya
30:01Aneh sekali
30:03Aku harap dia tidak mengambil tindakan sendiri
30:06Aku harap kasus ini cepat selesai
30:08Karena aku dalam bahaya dengan wanita yang bernama Lalita
30:10Ternyata aku bisa lihat bahwa kau juga menyukai kasus ini
30:18Sebenarnya tidak
30:20Jadi kita harus cepat menangani
30:23Masalah kedua wanita kembar itu
30:26Yang melakukan kejahatan dengan bertukaran posisi
30:29Dengar
30:31Begini
30:32Aku akan membawa anak itu ke rumah Moharas
30:35Dan kau alihkan perhatian Makrila
30:37Aku tidak mau
30:39Aku tidak mau wanita itu melihatku membawanya ke sana
30:43Kau tahu wanita itu berkeliaran dan selalu mencampuri urusan orang lain
30:47Lalu
30:49Apakah Moharas tahu kau akan membawa guru metek ke sana?
30:52Tentu saja
30:53Kita harus mengembalikan anak itu ke keluarganya tanpa ada masalah
31:00Kita tidak bisa menerima uang yang mereka tawarkan
31:04Dengar
31:06Aku sudah pikirkan Isabella
31:08Sebaiknya anak itu kita kembalikan dan kita tidak menerima uang dari dia
31:13Untunglah akhirnya kau mengerti
31:18Dasar pelas kepala
31:20Jadi bagaimana?
31:23Aku jadi membawa anak itu ke rumahnya
31:25Boleh kan?
31:26Terserah
31:28Gema rupanya tidak buang-buang waktu
31:36Lebih baik dia yang menemaninya
31:39Daripada pelacur itu
31:41Ada sesuatu yang perlu kita bicarakan
31:43Kenapa kau murung? Ada apa?
31:47Paulina Martinez
31:48Telah kembali ke rumah keluarga Brajo
31:50Masalah ini kelihatannya semakin rumit saja
32:10Kenyataannya pola telah lepas dari pengawasan kita
32:12Sementara itu Paulina Martinez menggantikannya lagi
32:16Entah kita perlu melaporkannya ke polisi atau tidak
32:18Aku tidak tahu
32:19Kau sudah bilang pada Carlos Daniel? Belum?
32:22Kenapa belum?
32:23Aku tidak ingin lagi menambah bapaknya
32:25Ini kesempatan kita
32:27Untuk melaporkan wanita itu ke polisi
32:30Kau harus tinggal di rumah kakek Mohara sebelum pulang ke keluargamu
32:36Aku ingin nenek yang mengantarku
32:38Bukan nenek Senobia
32:40Ah, adikku itu tidak jahat
32:42Kau dengar ucapannya
32:44Dia tidak mau menerima uangnya
32:46Kalau aku pulang ke rumah orangtuaku nenek ikut ya
32:50Tidak bisa sayang
32:53Orangtuamu pasti tidak mau menerima nenek
32:58Jadi nek, aku tidak akan bertemu nenek lagi
33:03Jangan bicara begitu
33:05Jangan difikirkan
33:07Aku tidak mau memikirkannya
33:09Tapi aku merasakan disini
33:10Disini juga
33:11Ada suara yang telah memberitahuku
33:15Kita tidak akan bertemu lagi
33:18Dan suaranya berulang-ulang
33:19Jujur saya
33:22Saya
33:25Karena hari ini Lalita sedang libur
33:39Maka saya yang membawakan teh ini untuk Nona
33:42Saya sudah tahu
33:45Yang sebenarnya
33:47Anda tidak perlu heran
33:48Kau tahu yang sebenarnya?
33:52Maksud saya Nona
33:53Cacita
33:55Pancito
33:56Lalita
33:58Dan juga saya
33:59Kami semua yang ada di rumah ini
34:03Merasa senang Anda bisa kembali lagi ke rumah ini
34:05Benar Nona
34:07Kau yakin semuanya senang aku kembali Fidelina?
34:11Yakin sekali, Nona
34:12Aku berharap bisa menjadi
34:15Orang yang paling aku benci
34:17Maksud Anda nyonya Paula?
34:22Aku menginginkan posisinya di rumah ini
34:27Beserta keluarga
34:29Yang dia peroleh dan dia miliki selama ini
34:32Iya, Fidelina
34:36Anda
34:38Mencintai Tuhan?
34:42Iya, Fidelina
34:43Tuhan juga mencintai Anda?
34:47Terus Daniel membenciku dan memutukku
34:49Tapi aku mencintainya
34:51Aku bahkan tidak pernah mencintai pria lain seperti ini
34:54Aku bahkan rela berkorban apa saja asalkan demi dia
34:59Aku mencintainya dengan seluruh jiwa dan ragaku seluruh hidupku
35:05Aku mencintainya
35:07Meski dia tidak akan menjadi milikku
35:09Terima kasih telah mencintai
35:11Terima kasih telah mencintai
35:12Terima kasih telah mencintai
35:14Terima kasih telah mencintai
35:15Terima kasih telah mencintai
35:15Terima kasih telah mencintai
35:20Run, run, run, run