Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm with my fear and my fears, it's my fear, my fear, my fear, my fear, my fear, my fear, my fear, my fear, my fear, my fear, my fear, my fear, I'm going to tell you I am to help you.
00:19Maybe I can help you?
00:22No, Patricia, I'm not.
00:25I don't have a fear to do with God.
00:30So, you're going to leave?
00:34Why did you go to leave?
00:36I'm going to be here.
00:38I can go back when I'm here.
00:39I think I love you for me can't lose your heart.
00:43I'm not going to be able to love you, woman.
00:45If you're going to love me, you're going to love me.
00:49You're going to be a good person.
00:51And Paula, are you going to give me?
00:55No, for this time.
00:58Maybe later.
01:00How about you and Carlos Daniel Bracho?
01:03I'm going to try to get a good person.
01:06I'm going to get a good person.
01:08I'm going to hear you.
01:11Tell me I'm not going to give you a good person.
01:13Find your friend, Gema.
01:14Carlos Daniel Bracho is too difficult for you.
01:16Because Paula?
01:17Because Paula, all of them, all of them are too difficult for you.
01:22Ingatlah, Gema.
01:23Life of Carlos Daniel is too difficult for you.
01:26And I feel like it's not going to be a good person for you.
01:30And better, you must leave her for her.
01:32For her to stay.
01:33Ma! Ma! Ma, karlitos tidak mau meminjamkan alat lampunya, Ma.
01:50Dia kan sudah punya sendiri, Ma.
01:52Jangan begitu, sayang. Punya karlitos itu besar. Tidak cukup buat kamu.
01:55Weh, cahat.
01:57Kita jadi kan pergi ke kolam rendang, Ma.
01:59Tentu saja, sayang. Mama akan ikut bersama kalian.
02:02Atau Mama juga akan ikut berenang?
02:04Iya, karlitos. Kita bertiga akan bersenang-senang di sana.
02:07Ayo.
02:09Ayo. Ayo kita berapa-apa yang menang?
02:12Aku pasti yang menang.
02:14Bukan, Mama yang menang.
02:15Aku yang menang.
02:16Ayo kita berapa.
02:17Aku yang menang.
02:19Aku yang menang.
02:20Iya, iya, iya.
02:24Mama yang menang.
02:25Mama yang menang.
02:28Mama yang akan menang.
02:29Lisa, kau mau berenang sendirian?
02:36Tidak.
02:37Tidak.
02:38Tidak pernah berenang sendirian.
02:40Tidak pernah.
02:42Baiklah.
02:43Mama akan berenang duluan.
02:45Lalu Mama akan membantumu.
02:47Setuju?
02:49Iya.
02:50Baiklah.
02:51Kita akan mulai, ya.
02:52Taulah sekarang bisa berenang.
03:04Bukankah dulu dia tidak bisa berenang?
03:08Ya, Nana-Nana menyelam bagus sekali, Mak.
03:11Dari aku, ya, Mak.
03:12Iya, nanti.
03:14Iset, kau tidak mau berenang dengan Mama?
03:16Aku tidak mau.
03:17Aku mau menonton saja.
03:20Aku tidak tahu ternyata kau pada berenang, Pol.
03:22Gimana kau belajar?
03:27Sewaktu aku masih kecil.
03:29Oh, ya?
03:30Aku jadi bingung, Pol.
03:32Kenapa dulu kau selalu marah-marah bila aku ajak untuk berenang?
03:36Bahkan ketika kita pergi berlibur ke laut.
03:39Karena aku...
03:40Karena aku tidak mau orang lain tahu.
03:43Aku hanya pura-pura tidak bisa.
03:44Ternyata kau sangat pandai berpura-pura, termasuk berpura-pura pada suamiku sendiri.
03:48Aku tidak bisa membedakan kapan kau berbom dan kapan kau jujur.
03:51Tidak laku kemana, Pol?
04:01Yang terbaik bagimu adalah melupakan Carlos Daniel.
04:04Lupakan dia.
04:06Melupakan Carlos?
04:08Membiarkan pertandingan ini di benangan Paula?
04:10Tidak.
04:12Tidak peduli dengan cara apapun.
04:14Carlos Daniel dan Paula harus bercerai.
04:16Kau mau bawa tayla laku?
04:18Iya.
04:19Aku lupa bilang padamu, Carlos Daniel.
04:21Kulakukan saat perjalanan terakhirku.
04:22Kenapa kau selalu saja membuat kejutan di rumah ini, Paula?
04:25Sudah kukatakan ada perubahan besar dalam diriku.
04:28Aku tidak bisa percaya kau bisa berubah secepat ini.
04:30Dan aku ingin tahu alasan yang sebenarnya.
04:33Sudah kukatakan semua alasannya.
04:35Kapan kau akan mengakhiri semua ini?
04:36Apa dengan percayaan?
04:38Bukankah lebih baik kau berkata jujur kepadaku?
04:41Aku tidak bisa menang keinginanmu lagi.
04:42Aku tahu.
04:44Tapi aku ibu dari anak-anakmu.
04:46Dan aku tidak ingin meninggalkan mereka.
04:47Kau buat mereka jatuh cinta padamu seperti kau lakukan padaku.
04:50Satu pertanyaanku.
04:52Apa mereka nanti akan membuat pembosan seperti aku?
04:55Demi Tuhan, Carlos Daniel.
04:56Jangan menyiksa aku lagi.
04:56Aku punya alasan untuk perubahan sikapku.
04:59Tidak mungkin semua aku lakukan tanpa alasan.
05:01Selalu saja ada alasan bagi ibu.
05:02Iya, ada alasannya.
05:05Alasan yang kau ketahui suatu saat nanti.
05:07Tidak lama lagi.
05:09Tapi tidak akan kukatakan sekarang.
05:11Karena aku tidak bisa.
05:12Seperti untuk mencapai kungsi.
05:20Baru fora.
09:51I don't believe in you.
09:53I don't believe in you.
09:55I don't believe in you.
09:56You must be careful with her.
09:59Because she is the girl who is the girl.
10:01And she doesn't want to meet one girl.
10:04You don't believe in her.
10:05Don't believe in her.
10:07Come on, I don't believe in you.
10:09Don't say that.
10:10I'm so mad.
10:11I'm not like that.
10:13She will not change, Kone.
10:16Yes, if the earth is already dead.
10:19Oh, yes.
10:20I don't believe in you.
10:20I don't believe in you.
10:21I don't believe in you.
10:22I hope in Viviana's work.
10:25Thank you, Leandro.
10:26I'll be with you.
10:31She doesn't like you anymore.
10:32And you know that.
10:34She will be my friend again, Estefania.
10:36You must be my friend again.
10:38And you must be my friend again.
10:40You must give her a son.
10:42That's not a son.
10:44Okay.
10:45Don't believe in you.
10:46You see the result of your head.
10:48She will also...
10:48She will...
10:49I will tell you what I am going to do.
11:03I will tell you what I am going to do.
11:18Why are you afraid of Papa?
11:22Like this, I...
11:24I...
11:26I want to go.
11:27I want to go to Peternakan.
11:28I want to go to Sabtu nanti, Pa.
11:30Papa will help you to make us.
11:33This will be a good experience for Carlitos.
11:36Will you agree with me, Paola?
11:38Tentu saja.
11:40If you agree with me, Paola.
11:42Thank you, Paola.
11:44Paola is very good.
11:46If I can't find you, Carlitos?
11:48Now I'll tell you if I can go to Peternakan.
11:54Asyik, asyik.
11:55I can go.
11:56Did you know there are 20 new women from the public?
12:07Yes, Paola already told me.
12:09I really love him.
12:10I love you, Stefania.
12:12If I want someone else's work,
12:14If you don't want to find your job at the factory, I can find it wherever I want.
12:17Yeah, I know.
12:19Like you found Paula.
12:20You always want to keep me in charge of you.
12:23You want to protect me.
12:24I don't want to be angry with you, Stephanie.
12:26But please don't make me angry at this point.
12:28You don't want to make me angry at this point.
12:33I'm sorry.
12:34If I see you with a woman in the factory, you will be angry at me again.
12:40Thank you, Paula.
12:42You're so sorry about my daughter.
12:45You don't want my daughter from Rahimu?
12:47My daughter is enough.
12:50You're doing it according to status?
12:52By status?
12:54Actually, yes.
12:56That's not a problem, Paula.
12:58That's not a problem.
13:00I'm sorry, Carlos Daniel.
13:10He doesn't love you anymore.
13:12What about you?
13:14How do you do it?
13:15How do you do it?
13:15How do you do it?
13:16How do you do it?
13:17How do you do it?
13:18How do you do it?
13:19How do you do it?
13:20Carlitos.
13:20Dia bukan bayi lagi, Fidelina.
13:21Dia bukan bayi lagi, Fidelina.
13:23How do you do it?
13:24How do you do it?
13:25How do you do it?
13:26How do you do it?
13:27How do you do it?
13:28How do you do it?
13:29How do you do it?
13:30How do you do it?
13:31How do you do it?
13:32How do you do it?
13:33How do you do it?
13:34How do you do it?
13:35How do you do it?
13:36How do you do it?
13:37How do you do it?
13:38Menyangkal saya mencintainya
13:40Memang tidak ada yang menyangkal itu
13:41Aku tahu kau mencintai mereka, tapi mengertilah
13:44Karena kita sudah tua, pemikiran kita jadi berbeda
13:47Siapkanlah semua barang yang diperlukan Carlitos
13:50Bila dia berangkat
13:52Kau tidak perlu merasa cemas, tenang saja
13:54Perlukah saya membawakan obat?
13:57Tanyakan Paula
13:58Sejak minum obat itu, keadaan Carlitos menjadi lebih tenang, Nyonya
14:02Dan keadaannya semakin baik
14:04Dan siapa yang berjasa?
14:06Dia, Nyonya Paula
14:07Tapi
14:09Kenapa dia tidak melakukan sebelumnya?
14:13Jangan bertanya seperti itu lagi, Fidelina
14:15Hal ini akan kita bicarakan suatu saat
14:18Suatu saat
14:20Kau akan mengerti
14:29Kenapa kakinya nya bengkak begini?
14:31Karena hari ini aku berdiri dan berjalan terlalu banyak, Lalita
14:34Kenapa lakukan itu? Kan jadi sakit
14:36Aku melakukan hal yang berguna, Lalita
14:38Bila tabiknya sudah berjalan dengan lancar
14:41Akanku lepaskan kembali ke tangan Carlos Daniel
14:43Dan bila saatnya tiba
14:45Kenapa Nyonya selalu bicaranya aneh seperti itu?
14:50Ada apa Nyonya?
14:51Tidak, tidak apa-apa, Lalita
14:53Saya ingin tahu apa yang Nyonya sembunyikan
14:56Kenapa Nyonya berubah?
14:57Nanti suatu saat kau akan tahu
14:59Itu tergantung pada takdirku
15:01Suatu saat pasti waktu itu akan datang
15:03Sudahlah, aku mau tidur
15:06Terima kasih banyak, Lalita
15:07Dan Nyonya Estefania
15:10Keliatannya juga berubah
15:12Tentu saja aku akan membuat Estefania
15:14Suatu saat akan bahagia
15:16Itu yang ku inginkan, Lalita
15:18Aku ingin melihat semua orang bahagia
15:20Nyonya sendiri?
15:23Mungkin aku tidak
15:24Tidak ditakdirkan untuk bahagia
15:26Jangan bicara begitu Nyonya
15:27Satu-satunya kepuasan dalam hidupku
15:30Adalah membantu keluarga beracu
15:32Hanya itu saja
15:34Kemanapun kau pergi
15:38Aku akan ikut denganmu
15:39Aku lelah sekali
15:41Seharian aku berada di pabrik
15:42Aku tahu pabrik mulai beroperasi kembali
15:45Itu benar
15:46Kau tahu betapa senangnya aku
15:48Apapun akan kulakukan untukmu
15:50Kenapa aku datang selalu tinggi?
15:52Baru jam sembilan
15:53Bagaimana dengan perasaan?
16:02Aku sangat kesepian
16:02Ya, aku juga
16:04Masalahmu dengan Paula belum teratas sih
16:06Aku tidak mau membicarakannya
16:07Baiklah
16:09Kita bicarakan tentang kita
16:11Cerita saja tentang dirimu
16:12Nyonya
16:13Nyonya
16:14Berpakaian dan turunlah cepat Nyonya
16:16Nona Gemma datang
16:17Dan sekarang dia sedang menggoda
16:19Tungkarus Daniel
16:19Apa yang ingin kau dengar?
16:24Apa saja yang kau rasakan?
16:26Hanya satu hal, Carlos
16:27Semakin hari aku mencintainmu
16:29Kau tersanjung?
16:32Jelas aku tersanjung
16:34Tapi walau bagaimanapun
16:36Aku tidak bisa mencintaimu
16:37Aku mencinta istriku
16:39Tapi dia mengelantarkanmu
16:41Tapi dia ibu dari anak-anakku Gemma
16:43Kau tidak bisa hidup tanpa cinta wanita, Carlos Daniel
16:46Kau pun tidak bisa hidup tanpa cinta pria
16:48Lupakanlah aku
16:49Tidak
16:50Aku mencintaimu
16:52Aku sangat mencintaimu
16:54Dan aku tidak akan menyerah sebelum menikah denganmu
16:56Selamat malam
16:57Senang
17:11Kau tidak ingin aku senang ya, Fidelina?
17:16Tentu saja, sayang
17:17Tapi...
17:18Tapi apa, Fidelina?
17:19Semoga Tuhan melindungimu, sayang
17:23Dan kau pulang dalam keadaan selamat
17:24Aku sayang kamu
17:25Carlos Daniel sangat baik hati
17:34Sayangku
17:35Ku mohon sayangku
17:37Aku tidak mengerti, Paula
17:40Kadang-kadang kau katakan cinta
17:42Dan kadang-kadang kau katakan kau tidak cinta padaku
17:45Tapi kenapa kau cembur pada Gemma?
17:48Kenapa pura-pura, Paula?
17:49Apa rencanamu?
17:50Membuat keluarga Braco jadi milioner dan bahagia selama hidup mereka?
17:54Mungkin saja, Gemma
17:55Mungkin saja
17:56Kenapa kau hanya ambil minuman dua?
18:00Karena ini hanya untuk kalian saja
18:01Kau tidak mau minum, sayangku?
18:07Oh, tidak
18:08Aku takut nanti aku lepas kenyali
18:09Kau benar
18:11Ma...
18:13Kau tidak ingin tahu
18:43Rahasiaku
18:43Carlos
18:44Sayang, dia tidak tertarik
18:46Apakah kau kira dia tertarik dengan rahasiamu?
18:50Dia sudah tahu semua rahasiaku
18:51Kau yakin, Paula?
18:54Tentu saja aku yakin, Gemma
18:55Aku yakin dia belum tahu satu hal
18:57Jangan yakin kau bisa memenangkan dia, sayang
18:59Baiklah, aku mengantuk
19:01Sudah malam dan aku harus pulang
19:02Besok kita sambung
19:03Kau mau mengantarku pulang, Carlos Daniel?
19:06Aku takut pulang sendirian
19:07Pada jam-jam seperti ini sangat berbahaya
19:09Kami berdua akan mengantarmu, Gemma
19:11Tidak usah, kau pasti sangat lelah
19:14Di rumah saja
19:15Meskipun aku lelah hari ini, aku ingin keluar dengan suamiku
19:22Nanti setelah kau pergi meninggalkan rumah ini
19:24Aku ingin pergi berdisco dengannya
19:26Kalau kau tidak keberatan, aku ingin ikut juga
19:29Sayang sekali aku keberatan, Gemma
19:31Sepertinya aku bisa pulang sendirian
19:35Ternyata rasa takutmu hilang begitu cepat, Gemma
19:38Aku hanya tidak ingin mengganggu
19:40Oh, tidak apa Gemma, kami akan mengantarmu
19:42Gemma kan sudah bilang dia akan pulang sendiri, sayangku
19:45Aku tunggu kedatanganmu di rumahku
19:48Seperti biasa, Carlos Daniel
19:50Aku tidak mengerti dengan sikapmu ini
19:54Sebelumnya kau tidak pernah begini
19:56Karena sebelumnya dia tidak pernah berusaha untuk merebut dirimu, Carlos Daniel
19:59Aku tidak memperhatikannya
20:00Tapi kau selalu datang ke rumahnya setiap hari, Carlos
20:03Itu tidak benar
20:04Tidak benar
20:05Dia yang mengatakannya sendiri
20:06Aku memang pernah ke rumahnya, tapi tidak setiap hari
20:08Aku ke sana untuk mengobrol, karena dia wanita yang baik
20:11Ya, dia begitu baik sehingga dia ingin merebut cintamu
20:14Meskipun kau sudah menikah denganku
20:16Jadi, kau cek dulu ya
20:18Kau juga melihatku dengan wanita lain
20:29Kau sangat lihat sehingga aku tidak bisa membuktikan kalau aku bersengkuh
20:33Kau mengira aku menikahimu tanpa cinta, Estefania
20:36Aku cek cinta padamu saat melihatku pertama kali
20:42Kau mencintaiku saat kita menikah
20:45Tapi cinta itu terlalu mudah
20:47Lalu itu datang
20:50Percayalah padaku
20:52Aku tidak bisa
20:54Aku bersumpah, Estefania
20:56Aku tidak punya wanita lain di pabrik
20:58Sekarang maupun besok
21:00Cobalah jangan curiga padaku
21:02Kau harus percaya padaku
21:05Dan hidup kita akan lebih baik
21:08Aku mohon
21:11Baiklah
21:16Sekarang kita tidur
21:18Bagaimana wajahku dokter?
21:34Anda cantik sekali
21:36Saat Anda datang kami kira-kira bisa diselamatkan
21:40Dan sekarang Anda sudah pulih total
21:42Jadi Anda boleh pulang hari ini
21:44Dan kali satu?
21:46Dia sudah menunggu Anda
21:48Dari awal aku ingin bertemu dengannya
21:50Tapi aku tidak mau melihat dia dalam keadaan seperti waktu itu dokter
21:53Dia menyewa vila di Monte Carlo untuk menunggu Anda
21:57Aku akan keluar hari ini
22:01Aku akan temui Alessandro hari ini setelah sekian lama
22:05Terus dari orang yang sangat aman
22:12Tidak sulit bagimu untuk jatuh cinta padanya
22:15Tapi dia bukan milikmu
22:17Dia milikku
22:18Meski kamu akan menanggir kebukanku
22:21Aku tidak bisa
22:22Tapi bola?
22:24Tidak mungkin
22:25Pergilah
22:26Kau sudah tahu aku tidak bisa
22:29Karena penyakitku lagi?
22:31Dia akan menyakitku
22:33Tunggu jangan ganggu aku lagi
22:36Sudahlah jangan ganggu aku lagi Carlos
22:43Maafkan aku
22:45Mereka sudah pergi pagi-pagi ke pabrik
23:00Mereka bekerja di hari Sabtu
23:02Mereka sudah pergi pagi-pagi ke pabrik
23:12Mereka bekerja di hari Sabtu
23:14Bahkan mereka juga kerja di hari Minggu
23:16Cepat nanti aku terlambat
23:18Ya sayangku
23:19Semoga Tuhan melindungimu Carlitos
23:21Ayo pergi
23:23Cepat jalan Pedro
23:39Maaf baru sini ya
23:54Boleh sakitanya?
23:55Ya Leandro
23:55Silahkan saja
23:56Aku dengar Anda akan menyewa pekerja wanita baru
23:58Itu benar
23:59Kita butuh 20 orang wanita
24:0120 wanita?
24:02Ya Leandro
24:03Karena kita harus punya stok yang banyak
24:05Dan selalu siap untuk dikirim kapan saja
24:07Karena kita punya banyak sekali pesanan
24:09Anda sudah menemukannya belum?
24:11Belum
24:11Iklannya baru saja dipasang
24:13Nah begininya
24:14Aku punya teman yang butuh pekerjaan
24:15Walau tidak berpengalaman
24:17Tapi dia bisa dilatih
24:18Saya bawa dia ya
24:19Silahkan saja Leandro
24:20Hari ini ya
24:21Ya hari ini
24:22Bila kau bisa
24:23Baiklah
24:24Kalau begitu akan aku beritahu
24:25Permisi
24:37Apa yang sedang kau lakukan
24:54Jadi
24:54Mana bawang putihnya
24:59Tunggu sebentar
24:59Paprikanya juga
25:01Ya baik
25:02Ayo
25:03Ayo cepat
25:05Ini dia
25:06Terima kasih
25:08Carlitas sudah berangkat
25:10Semoga dia senang bermain dengan temannya
25:13Carlitas membutuhkan seorang teman
25:16Sedangkan di rumah ini
25:18Dia hanya bermain dengan riset
25:20Biarkan saja dia bersenang-senang
25:24Dia memang memerlukannya
25:26Nanti ku ceritakan tentang Hwana Bakayau
25:30Saya sangat mengkhawatirkannya
25:33Nyonya Piedad
25:34Kau akan selalu begitu
25:36Fidelina
25:37Saya punya perasaan tidak enak
25:40Nyonya
25:40Seharusnya Nyonya Piedad
25:42Tidak membiarkan Carlitas
25:43Pergi ke peternakan itu
25:45Anak laki-laki selalu saja ingin tahu
25:48Bisa berbahaya Nyonya
25:51Sudahlah
25:52Kau tidak usah khawatir memikirkannya
25:54Biarkan saja dia bersenang-senang dengan temannya
25:56Aku hanya melihat dia
25:59Aku salah
25:59Saat jam kerja kau tidak ada di tempatmu
26:01Itu namanya tidak disiplin
26:03Sebentar Paula
26:04Ingat baik-baik
26:05Posisiku tidak seperti yang lain disini
26:07Kenapa tidak?
26:08Karena aku segeras memilih pabrik ini
26:10Aku suami salah satu pemilik pabrik Paula
26:12Meskipun demikian asal kau-kau saja
26:14Kau sama dengan para pekerja pabrik lainnya
26:17Dan berarti
26:18Kau harus memenuhi segala jadwalmu
26:20Dan kau bagaimana?
26:22Carlos Daniel dan aku berbeda
26:23Oh ya?
26:25Dan apa jabatanmu hingga membuatmu merasa berbeda dengan pekerja yang lain?
26:28Aku tidak mendapatkan gaji seperti kau, Willy
26:30Tentu kau tidak akan mendapatkan gaji
26:32Tapi kau akan mengambil semuanya
26:33Kita tidak akan membahas topik itu sekarang
26:36Pada kenyataannya kau seperti pegawai yang lainnya
26:38Tidak berbeda
26:39Dan kau harus bekerja seperti yang lain
26:41Dan bila kau tidak mau menerimanya
26:44Silahkan keluar kapan saja
26:46Yang benar saja
26:47Untuk memberimu jalan
26:48Supaya kau bisa mengambil alih semuanya
26:50Tidak begitu
26:50Alessandro
26:57Akhirnya aku bisa melihatmu lagi baula
27:05Apa kabar?
27:09Kau lihat sendiri
27:10Aku terpaksa harus duduk di kursi roda untuk selamanya
27:14Suatu keajaiban bisa melihatmu lagi
27:27Kamu tidak senang
27:29Sebaliknya, aku sangat senang dapat melihatmu sebuah
27:33Kau cantik baula
27:35Ya, Alessandro
27:36Dengan keinginan dan keyakinan untuk hidup seratus tahun lagi
27:40Meluang kau rencanamu dalam waktu dekat ini
27:44Entahlah
27:47Apa saran kamu?
27:52Aku sama sekali tidak peduli padamu, Wibu
27:54Tapi harus kukatakan
27:55Kau harus bekerja seperti yang lainnya
27:57Kembalilah ke tempatmu
27:59Dan aku tidak ingin melihatmu lagi istirahat pada jam kerja
28:01Kau faham?
28:05Aku harus ke Akapuloko
28:13Banyak urusan di sana
28:16Kapan berangkat?
28:20Kapan berangkat?
28:22Kau tidak ingin ikut denganku?
28:24Ya, itu yang aku maksud
28:25Kapan kita berangkat bersama-sama?
28:29Ya, dalam waktu seminggu ini atau mungkin lebih
28:31Dokter tidak memberi kamu harapan untuk bisa berjalan lagi?
28:34Sangat tipis
28:35Banyak operasi yang harus dilakukan padaku
28:38Meskipun begitu, mereka belum yakin juga aku akan bisa berjalan lagi
28:43Kau mau istirahat?
28:48Kamarmu sudah disiapkan?
28:50Ya, aku akan istirahat
28:52Dan sampai ketemu makan malam nanti
28:53Ada kabar, Nek?
28:59Viviana diterima kerja
29:00Syukurlah, Leandro
29:02Kau bersungguh-sungguh
29:03Terima kasih, Leandro
29:04Benarkah itu, Leandro?
29:06Di pabrik?
29:07Iya
29:07Tapi jangan lalu remeh
29:08Di sana itu harus kerja keras
29:10Kapan dia bisa mulai?
29:12Hari ini lagi, Nek?
29:13Dan mereka sedang menunggu
29:14Akhirnya
29:16Ayo cepat, Moi
29:22Kita buat layangannya terbang
29:24Iya, tapi lari terus, Carlitos
29:26Terus lari
29:27Ayo sini
29:30Ya, tidak mau terbang juga
29:33Kita coba naik kuda ya, Moi
29:37Jangan, Carlitos
29:38Aku akan mencobanya, Moi
29:40Jangan, Carlitos
29:41Kau harus pakai pelanannya dulu
29:43Kamu tidak percaya ya?
29:44Jangan, Carlitos
29:46Tidak
29:50Diriku tidak akan kukorbankan
29:52Aku tidak mau tergantung pada si kursi roda itu
29:56Aku tidak mau mengabdi pada orang cacat
29:59Aku masih hidup dan masih ingin tetap hidup
30:01Halo?
30:19Halo?
30:22Paula Bracho ada?
30:24Dia tidak ada
30:25Dia sedang di pabrik
30:26Oh, oh
30:29Jangan, Carlitos
30:32Carlitos
30:33Carlitos, aku tidak boleh
30:35Aku tidak tahu caranya
30:37Hati-hati, Carlitos
30:39Hati-hati
30:40Jangan, Carlitos
30:42Carlitos
30:43Carlitos, jangan
30:45Jangan, Carlitos
30:47Awas
30:48Ada apa, Blanka?
30:56Ada telponnya, Nya
30:57Terima kasih
30:59Ya, halo
31:01Halo, sang penipu
31:02Kamu tahu kan siapa aku?
31:07Paula Bracho yang asli
31:09Paula Bracho yang asli
31:10Terima kasih
31:11Sampai jumpa di video selanjutnya
31:12Sampai jumpa di video selanjutnya