Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00you
00:30What do you think, Willie?
00:34Are you not happy to have a new car?
00:37Yes, of course, because the idea came from you.
00:41So, I...
00:42I'm in front of you, Willie.
00:44What do you think, Willie?
00:45What do you think, Willie?
00:46What do you think, Willie?
00:47What do you think, Willie?
00:49And you will make it a little bit more.
00:52With this, everything is clear, right?
00:54What?
00:55And the car is not only from Willie,
00:57but also from Stephanie.
00:58Ah, no.
00:59I can't do it.
01:00And I feel like this is already finished.
01:02If you don't like that,
01:03let me just leave the mobil.
01:06This woman...
01:07...sudah tidak waras, Fidelina.
01:10Apa kau sadar betapa buruknya kata-katanya tadi kau dengar?
01:14Jika Carlos Daniel sampai mendengarnya,
01:17dia bisa membunuhnya.
01:19Jangan hiraukan dia, Willie.
01:21Ninja Estefania hanya sangat khawatir,
01:23dan dia tidak menggunakan akal sehatnya.
01:25Jadi tidak sadar dengan dia.
01:27Dia ucapkan tadi, Willie.
01:29Kau membenci Paola.
01:30Makanya kau menghilang dia, kan?
01:32Nena tidak pernah percaya pada aku.
01:34Nena tidak pernah percaya pada aku.
01:40Iya.
01:42Ternyata kau benar, Fidelina.
01:44Dia ternyata tidak memakai akal sehatnya.
01:48Oh, Tuhan.
01:50Bagaimana kalau sampai Carlos Daniel mendengarnya?
01:54Iya, dia tidak akan mempercayainya.
01:56Seperti anda juga tidak akan mempercayai berita yang tadi didengar.
02:00Tapi dia bisa menimbulkan kebencian di hati cucuku, Fidelina.
02:06Aku rasa ini waktu yang tepat untuk Estefania.
02:10Meninggalkan rumah ini bersama suaminya.
02:13Iya, itu harus dilakukan.
02:17Aku rasa aku memenuhi persyaratan, Tuan Braco.
02:19Aku menguasai tiga bahasa.
02:21Apa saat ini kau sedang bekerja juga?
02:23Aku memundurkan diri setelah memikahi matang yang lalu.
02:26Tapi aku baru saja bercerai dan aku punya sorangan kaki-laki.
02:30Jika anda butuh surat rekomendasi, aku akan minta pada perusahaan yang dulu.
02:33Hubunganku sangat baik dengan mereka.
02:35Kau tidak perlu melakukannya.
02:37Kau diterima di sini.
02:38Terima kasih, Tuan.
02:40Aku yakinkan padamu kalau aku tidak akan mengecewakan.
02:43Sekarang juga jika kau mau.
02:44Kau punya banyak surat untuk dicawab.
02:46Ikut telinganku. Aku akan perkenalkan dengan istriku.
02:48Baik.
02:51Mari, silakan.
02:52Terima kasih.
02:53Terima kasih.
02:59Dia menyapa ulas dan keluar Tuan.
03:00Dia membawa karditis ke dokter.
03:02Tapi dia akan kembali.
03:03Terima kasih banyak, Blanca.
03:04Gadis ini akan menggantikan posisi Julia.
03:06Bawa dia ke mejanya dan jelaskan semua padanya, ya.
03:08Baiklah.
03:09Ayo ikut tenganku.
03:10Senang bertemu dengan Anda, Tuan Braco.
03:11Aku akan senang bertemu dengan bunyinya Veronica.
03:13Bagaimana kondisinya?
03:25Dokter bilang kondisi karditis cukup baik, Nenek.
03:28Tapi dia masih harus menjalani operasi lagi.
03:31Operasi lagi?
03:32Itu yang ku khawatirkan.
03:35Tapi aku tidak takut lagi, Nenek.
03:37Kalau aku di operasi, aku tidak akan membutuhkan tongkat ini lagi.
03:41Dan ayahku akan memberikan seekor kuda untukku.
03:44Kita semua tahu jika karditis akan bersikap baik lagi jika dia di operasi, Nenek Pieda.
03:49Lalu kapan rencananya akan di operasi lagi?
03:52Sekitar 2 atau 3 bulan lagi, Pedalina.
03:54Apa ibu akan kembali bekerja?
03:55Iya, sayangku. Sebentar lagi, ya.
03:57Kalau aku sudah besar, aku tidak mau ibu bekerja.
04:00Aku bekerja karena ibu.
04:02Wanita di keluarga ini belum pernah bekerja di luar rumah.
04:04Dan ibumu sudah membuat sebuah tren.
04:07Karena ini harus dilakukan, Stephanie, ya.
04:09Karena Rodrigo pergi dan Carlos Daniel membutuhkan bantuanku.
04:12Aku harap kau kembali bekerja, Stephanie, ya.
04:14Kau pegawai yang baik.
04:16Dan kau juga bisa mendapatkan uang sendiri dari penghasilanmu.
04:18Lagipula, kau tetap akan merasa senang.
04:20Senang mendapat hinaan?
04:23Aku ingin bicara denganmu, Mbak Stephanie.
04:25Kau dan aku tidak ada yang perlu dibicarakan.
04:27Sekarang tolong ikutlah denganku.
04:29Saatnya nanti di sini.
04:31Masukkan dan Senior Dan Ari music
04:46Ku bangat kembali bekerja?
04:48Apa yang kau mau?
04:51Bicara denganmu untuk yang terakhir, Shay.
04:53Oh, if this is the last time?
04:55I'm sorry.
04:57Listen to what I'm going to say to you, Stephanie.
04:59And remember,
05:01one day later,
05:03I have to leave this room.
05:05And if that happens,
05:07I want you to change, Stephanie.
05:09And trust me,
05:11I don't have a long time for you to change.
05:13Then, what do you mean?
05:15I know,
05:17if it happens to you,
05:19maybe you will do it again.
05:21But if so,
05:23you must be strong, Stephanie.
05:25You don't have to have a woman
05:27like you today.
05:29You're talking about Paula Brajo.
05:31You're not alone.
05:33I'm not alone, Stephanie.
05:35I'm not alone, Stephanie.
05:37I'm sorry to ask.
05:39You should not take care of yourself.
05:41Don't break your head.
05:43Don't break your head.
05:45I'm going to give you a chance
05:47to improve your life.
05:49I'm giving you a chance to see you.
05:51If I'm watching you,
05:53what would I do?
05:55What do I do to give you to you?
05:57What do I want to do here?
05:59We're not talking about you again.
06:01There are many things you want to say to you
06:03and I don't have a chance.
06:05You're not going to stop you.
06:07You're not going to break your head.
06:09You're not going to break your head.
06:11I'm not going to let them break you.
06:13You should leave yourself alone.
06:15Jangan keras kepala.
06:16Dengar, sekarang kita akan baik-baik saja.
06:19Aku mau beli mobil baru.
06:20Aku ingin mengendarinya bersamamu.
06:22Bagaimana menurutmu?
06:25Bantu dirimu sendiri.
06:27Rias wajahmu.
06:28Berubahlah.
06:29Terus apa yang aku dapatkan?
06:30Kau akan banyak membantu dirimu.
06:32Dan juga Willy karena ia tidak tenang.
06:33Karena dia tidak mendapatkan kehangatan wanita yang selama ini dia cari.
06:36Kalau aku coba mempermainkan aku dan membuat Willy mempermainkan serta menyakitiku, kau akan merasakan akibatnya.
06:43Aku tidak ingin terjadi sesuatu yang berupadamu.
06:45Percayalah padaku.
06:46Tidak akan.
06:47Aku tidak akan bisa memaafkan apa yang pernah kau lakukan.
06:50Tapi karena dorongan dalam diriku yang mempengaruhiku, aku akan mencobanya.
06:54Benarkah, Stefania?
06:55Aku akan mengawasimu, Paula.
06:57Sekarang aku akan pergi ke salon dan ke butik untuk membeli beberapa pakaian yang bagus.
07:01Aku janji padamu bahwa malam ini di ruang makan, kau akan melihat, meminta yang ingin kau lihat.
07:06Bisakah aku yakin kau akan melakukannya?
07:09Akan kau lakukan.
07:09Tapi kalau terjadi sesuatu, maka kau akan merasakan akibatnya.
07:13Aku akan bilang pada Carlos apa yang aku sembunyikan selama ini tentang kau dan suamiku.
07:17Di saat aku mengatakan Carlos dari teman-teman itu, aku akan katakan padanya hal lain yang akan membuatmu terkejut, Stefania.
07:23Ini adalah Veronica Soriano, dan ini adalah istriku, Paula Brajo.
07:31Selamat datang, Veronica.
07:45Selamat datang, Veronica.
07:47Aku juga, Veronica.
07:49Apakah kau sudah menerimanya, Carlos Banyu?
07:50Ya, Paula.
07:51Dia butuh pekerjaan ini dari memiliki persyaratan kita.
07:53Itu bagus, kan?
07:54Baiklah.
07:55Jika kau sudah menerimanya, selamat datang, Veronica.
07:58Terima kasihnya-nya.
07:58Aku sudah bercerai dengan anakku satu.
08:00Oh.
08:03Dia bisa bahasa Spanyol dan Perancis.
08:04Dia sudah berpengalaman.
08:06Kita akan lihat hari itu nanti.
08:08Pertama-tama, aku inginkah memiliki berkas-berkas pemesanan yang sudah masuk.
08:11Itu yang sudah aku lakukan.
08:12Tuan Brajo mengatakan itu padaku.
08:18Kalau begitu cintaiku, aku akan pergi ke ruangan Mili.
08:21Aku harus bicara dengannya.
08:35Dia sangat menarik.
08:38Willy, jangan coba mempermainkanku.
08:39Tolong jawablah panggilan istrimu.
08:42Asal kau tahu saja.
08:43Itu sudah terlambat.
08:45Aku rasa aku lebih tertarik dengan wanita lain selain Estefania.
08:48Kau tidak akan berpikir seperti itu, menurut ini.
08:50Kita lihat saja nanti.
08:52Tetapi kau juga harus berubah, Willy.
08:54Aku kan sudah bilang aku akan berubah.
08:55Itu bagus.
08:57Tetapi apakah kau tahu?
08:58Aku tidak sabar melihat berubah Estefania.
09:02Sudah semuanya?
09:03Ya.
09:04Aku akan ambil empat atau lima setel.
09:07Ini.
09:07Dan yang aku dengar ada sekretaris baru.
09:11Ya, aku baru saja bertemu.
09:13Mudah, cantik, menangat.
09:15Bagaimana menurutmu?
09:16Aku akan menemuinya.
09:17Dia membuat kesan yang sangat bagus pada Carlos Daniel karena ia menerimanya tanpa meminta pendapatku.
09:22Semua pria itu sama saja.
09:24Kami akan berteguk lutut pada wanita cantik.
09:25Tapi Carlos Daniel tidak.
09:27Kenapa tidak?
09:28Dia tidak sepertimu, Willy.
09:29Hati-hati, Paula.
09:30Pria seperti Carlos Daniel justru yang terburuk.
09:33Jika mereka tersentuh gairah.
09:34Kita harus khawatir.
09:35Aku cuma bercanda.
09:38Kau selalu menjaga pesonamu sehingga dia selalu tertarik padamu.
09:41Kau salah, Willy.
09:42Paula beratnya tidak pernah berada jauh dari pria yang ia kagumi.
09:46Aku jadi tidak mengerti.
09:47Dan kau juga tidak akan pernah mengerti aku.
09:49Ya, itu benar.
09:50Kau tidak lagi sama.
09:52Apa sekretaris baru itu sudah menikah?
09:55Dia sudah bercerai.
09:56Ah, ya ampun.
09:57Itu sudah cukup untuk membuatmu cemburu.
09:59Aku tidak ingin cemburu dengan Carlos Daniel dan kau bisa yakin dengan hal itu, Willy.
10:02Aku tahu.
10:03Kau sangat yakin dengannya, kan?
10:04Iya.
10:06Mungkin.
10:17Ada apa dengan Estefania?
10:20Apa kau sudah katakan padanya jika makan malam sudah dihidangkan, Fidelina?
10:23Iya, nyanyinya, Piaidan.
10:24Sekitar 15 menit yang lalu.
10:26Dia tidak mengizinkanku masuk ke kamarnya.
10:28Iya, dia bilang tadi dia akan memberikan kita kejutan.
10:31Kita lihat apakah itu benar.
10:33Aku boleh tambah suku, tidak?
10:36Baiklah, sayang sebentar.
10:42Carlitos, apakah kau mau?
10:44Tidak, aku tidak mau.
10:46Selamat, mayam.
10:47Terima kasih.
11:07Wow
11:09Itukah bibiku yang suka suram?
11:21Iya riset, tapi dia sekarang cantik
11:24Tidak, ini bukan istriku
11:29Wah, nyonya sangat berbeda
11:33Sekarang dia menjadi dirinya yang seharusnya
11:35Bukankah begitu menurutmu?
11:36Ini bagus sekali, Soreya
11:38Iya, dia terlihat cantik sekali
11:41Mungkin keperubahan penampilan menimbulkan keajaban seperti ini?
11:45Kenapa kau sangat terkejut?
11:46Tapi masih orang yang sama
11:47Iya, ini suara istriku
11:49Tapi apa yang sudah kau lakukan?
11:51Tidak ada istimewa
11:52Kau melakukannya dengan sangat baik, Estefania
11:55Sekarang kau sudah berubah
12:06Sekarang aku menjalankan pabrik yang dikelilingi oleh banyak wanita cantik
12:10Bibi mau ke pesta?
12:14Kalau hanya makan malam, Bibi tidak boleh pakai baju bagus
12:16Estefania, aku mohon kepadamu tolong jaga sikapmu di sini
12:20Jangan khawatir, Paul
12:22Tidak akan ada yang terlalakan dalam karnaval ini
12:24Meskipun mereka sangat mengganggu
12:26Aku bahagia sekali memiliki istri yang cantik seperti ini
12:30Kita lihat, berapa lama kau akan merasa puas
12:33Kenyataannya aku lupa betapa cantiknya dirimu
12:36Jujur saja, itu kesalahanku
12:38Apa kau yakin ini adalah kesalahanku?
12:40Ayo, sebaiknya kita makan
12:41Selamat pagi
12:48Kamu sudah membicarakan dirimu
12:49Aku bilang pada Veronica kalau dulu kau seorang perokok berat
12:52Dan tiba-tiba kau berhenti merokok
12:53Iya, itu benar
12:55Veronica merokok
12:56Iya, silakan saja
12:57Anda punya keinginan yang kuatnya
13:00Aku sangat ingin berhenti demi anakku
13:02Tapi aku belum bisa sekarang ini
13:03Baiklah, ayo kita lati
13:07Ini dia berhasil, aku lihat ini sangat berhenti
13:09Mereka cepat sekali saling memahami
13:13Sepertinya dia terpari kepada Kalos Daniel
13:16Tapi bisakah aku menentang hal itu?
13:20Bisakah aku melakukannya?
13:22Sesuatu jika nantinya aku harus pergi
13:24Iya, merti
13:25Apa ini, Tuhan?
13:34Tolong tinggalkan kami, Stella
13:35Baumu sangat harum, cintaku
13:51Sedangkan tidak mendengarmu bicara begitu
13:53Ada apa dengan Paula sekarang?
13:56Ya, tidak ada yang istimewa, nanya piada
13:58Kau tidak bisa membohongiku
14:00Sekarang mendekatlah denganku
14:05Kau harus bicara, katakan
14:07Ah, Nenek
14:08Terkadang aku ingin menjadi anak kecil lagi, Nenek
14:12Dan tidak di pangkuan Nenek seperti dulu
14:14Apa Nenek ingat?
14:16Ya, iya
14:17Aku biasa berlari dan mengeluk Nenek
14:19Dan meletakkan kepalaku di bawah Nenek
14:21Dan aku suka membelai rambutmu untuk memahami
14:24Kalau aku sangat menyayangimu, Carlos
14:27Bahkan melebihi menyayang ibumu
14:29Betapa egoisnya aku, kan?
14:32Dan tentang Paula, Nenek
14:34Kau cemburu
14:35Tidak, tidak
14:37Aku cuma ingin bersiap saja, Nenek
14:39Kenapa?
14:41Jika suatu saat Paula ingin merasa bebas
14:43Maka
14:43Dia tidak bisa terikat dengan hubungan kami dan cinta yang kuat
14:47Karena itu akan sangat menyakitkan
14:49Apa hubunganmu dengan istrimu sudah tidak membaik?
14:54Paula tidak mencintaiku lagi, Nenek
14:56Dia adalah budak dari rumahku dan anak-anakku
14:58Aku tidak tahu kenapa
15:00Sifatnya berubah
15:01Tapi aku yakin ini tidak akan berlangsung lama
15:04Paula yang baru mencintaimu
15:08Aku tahu itu
15:10Dia sangat dekat dengan dirimu dan juga anak-anakmu
15:14Itu adalah bukti cintanya pada dirimu, Carlos
15:18Paula mengatakan sesuatu pada Patricia yang mungkin artinya perpisahan
15:21Apa yang dia katakan?
15:24Suatu hari aku dan dia tidak bisa bersama
15:26Ah, iya
15:28Mungkin itu benar
15:31Dan mungkin saja Nenek aku tertarik dengan wanita lain sekarang
15:36Tidak
15:38Anda harus tertarik dengan wanita ini, Tuan Beraja
15:47Lagi parfumnya enak sekali, Veronica
15:49Terima kasih, Tuan
15:51Kau mengingatanku pada istriku
15:53Tapi bukan yang sekarang
15:57Di mana aku harus tertarik?
15:59Ini
16:04Sepertinya akan turun hujan
16:05Ya, kalau kau pergi mungkin kau akan kehujanan di jalan
16:08Aku akan mengatasi
16:09Aku akan mengatasi
16:10Tidak, tidak, tidak
16:11Jangan Veronica
16:12Aku akan mengantarku pulau
16:13Aku tidak sabar ingin bertemu denganmu, saya
16:28Aku tidak punya waktu banyak, Donato
16:30Aku sudah menunggu mu
16:32Kau membuatku penasaran terakhir kali kita bertemu
16:34Aku kemarin untuk menghilangkan keraguan
16:36Dengan apa yang akan ku katakan padamu semua terserah kepadamu
16:40Lagipula aku akan mengatakan
16:42Suatu kebenaran kepadamu
16:44Kebenaran apa?
16:45Bahwa aku ini bukan Paula Bracho
16:48Bahwa aku ini seperti yang kau katakan waktu itu
16:50Adalah seorang penyusup
16:52Itulah yang sebenarnya
16:56Permainan macam apa ini?
16:57Ingat yang kau pikir, Donato
16:59Ya, aku sudah bisa menyangkala kalau kau sangat berubah
17:02Kau seperti orang lain
17:03Aku bukanlah Paula Bracho
17:05Seperti yang kau kenal
17:06Aku wanita yang pasti sama dengannya
17:09Siapapun yang melihat kami bersama
17:11Akan berfikir kami adalah saudara kembar
17:12Dan dia akan memberi keuntungan dengan pendidikan ini
17:15Karena Paula Bracho adalah seorang perempuan yang licik
17:18Tolong bicara dengan jelas
17:20Sebelumnya aku bekerja di kamar mandi wanita
17:22Di klub kanku
17:24Di sanalah Paula yang kasih bertemu denganku
17:26Sungguh itu sebuah pengalaman untuk sangat mirip dengannya
17:40Kenapa bisa sangat mirip?
17:41Aku tidak tahu
17:42Aku belum menemukan alasannya
17:43Kau tahu selera Paula Bracho untuk masyarakat kelas atas
17:47Saat dia sadar atas kehidupan ini
17:50Dia datang dengan idunnya yang jahat
17:53Kau bisa menolaknya kan?
17:55Tetapi aku tidak bisa
17:57Apa karena kau betul orang?
17:59Bukan
18:01Aku tidak mau masuk penjara
18:04Aku sungguh patah hati
18:06Banyak hanya terjadi pada aku di waktu yang bersamaan
18:08Penyakit ibuku yang tidak punya harapan untuk sembuh atau berkurang sakitnya sama sekali
18:14Pacarku yang meninggalkanku
18:17Dan kemudian kematian ibuku
18:20Ibu
18:24Ibu
18:27Sampai sekarang aku masih belum melihat alasannya
18:29Kenapa aku dipaksa menerima hal itu?
18:31Paula membuat seluruh rencananya
18:32Dia mengambil kesempatan dari kealaianku
18:34Dia menerima batu sambal dengan berlian dalam dompetku
18:36Dan dia berpura-pura kehilangan benda-benda itu
18:39Aku boleh mengerti
18:41Dan itu tidak membuatku terkejut
18:43Aku rasa dia mampu melakukan hal itu
18:45Bahkan lebih dari itu
18:46Saat menitir di klub gelang bareng itu ada di dompetku
18:48Aku tidak percaya
18:49Karena aku tidak mengambilnya
18:53Aku bersumpah aku tidak tahu kalau gelang itu ada di dompetku
18:56Tangkap wanita ini
18:57Karena sekarang dia adalah seorang pencuri
18:59Aku bukan pencuri Tuhan
19:01Aku tidak mencuri apaku
19:02Kalau begitu coba jelaskan kenapa gelang ini bisa berada di dalam tasmu
19:05Aku..
19:06Aku tidak tahu
19:07Tetapi aku tidak mencurinya
19:08Mau dia pergi
19:10Tunggu sebentar
19:12Jangan tangkap dia
19:13Serangkan saja padaku
19:17Bila dia mempunyai aku di dalam tangannya
19:19Dia tidak akan melaporkanku dan membuatku terjebak
19:22Pada malam yang sama aku menemukan bahwa aku tidak akan bisa lepas darinya
19:26Takut-takut kau adalah orang yang sangat berbahaya
19:28Aku senang kalau kau menyadarinya
19:30Tapi sekarang seharusnya kau berpikir
19:31Berpikir
19:32Berpikir?
19:33Iya sayang
19:34Kau hanya punya dua pilihan
19:35Kau masuk penjara karena kau mencurigkan perlianku
19:38Atau kau akan bebas
19:40Dan untuk tetap bebas
19:41Aku dipaksa untuk menerima semua rencanamu
19:43Bener bukan?
19:44Tepat sekali
19:45Sekarang pilih saja
19:46Kau mau masuk penjara?
19:47Atau melakukan penyamaran itu?
19:50Dan kau menerima menjalani perannya ya kan?
19:53Dan selama enam hari Paula Braco mengajariku untuk bersikap sepertinya
19:57Sampai waktunya aku ke rumah keluarga Braco
20:00Sebagai dirinya
20:02Apa belum ada yang sadar akan perubahanmu di rumah Braco?
20:05Sampai sekarang aku rasa belum
20:06Paula itu jahat
20:07Jadi dia minta selama setahun?
20:09Iya selama satu tahun
20:10Lalu setelah itu?
20:12Aku akan pergi dan dia akan kembali ke tempatnya di rumah keluarga Braco
20:16Dan itu agar dia tidak mengirimmu ke penjara?
20:18Iya denato dan uang dalam jumlah yang besar
20:20Ah, aku sudah mengerti sekarang
20:23Aku tidak berencana untuk menerima uangnya
20:25Benarkah?
20:26Meskipun kau sudah membuka jati dirimu?
20:28Aku tidak pernah menerima uang itu
20:30Kenapa kau tidak melakukan sesuatu?
20:32Apa?
20:33Pergilah, tinggalkan segalanya dan kabur
20:35Sebelum Paula Braco kembali lagi
20:37Andai saja kau tahu
20:39Aku sudah ingin pergi dari rumah itu
20:41Tetapi aku menemukan banyak duka di rumah itu donato
20:44Sangat banyak masalah
20:46Dan aku akan menjadi pengecu jika aku kabur sekarang
20:48Aku hanya bisa menawarkan sedikit bantuan kepada keluarga Braco
20:49Percayalah padaku
20:52Ya, aku juga sudah mendengar tentang kemajuan di pabrik
20:55Aku tidak punya keberanian untuk pergi
20:57Dan meninggalkan mereka begitu saja
20:59Walaupun aku tahu dia bisa kembali kapanpun
21:01Dan semuanya akan kembali seperti biasa
21:03Terserang saja kau pantas untuk digagumi
21:04Itu semuanya yang ingin aku beritahukan kepadamu
21:08Kau sudah tahu kebenarannya
21:10Aku bukan Paula Braco
21:12Tetapi di rumahnya
21:14Aku harus mengerjakan pekerjaan yang sebenarnya ingin aku tinggalkan
21:17Itulah mengapa aku memohon kepadamu dengan sikat baik
21:20Agar kau tetap merahasiakan hal ini
21:22Semua terserah padamu
21:24Karena aku pilih melakukan pekerjaanku di rumah Braco
21:26Hujannya hampir berhenti
21:34Itu masalah waktu Tuhan
21:36Aku bisa mengantarmu kalau kau mau kuantarkan nanti
21:38Tidak, tidak butuh seperti itu
21:40Kenapa Nenya Paula tidak datang sore ini ya?
21:43Ada hal yang harus dia lakukan
21:45Selain itu dia pasti bosan melakukan hal rutin bukan?
21:47Apa Tuhan tidak suka Nenya di sini?
21:49Aku terlahir untuk menghabiskan waktu di kantor
21:50Aku rasa aku akan sakit nantinya
21:52Makanya aku terus melakukan ini
21:53Apa pekerjaan Tuhan membuat Tuhan sibuk?
21:56Aku hampir tidak melakukan apapun Veronica
21:58Hal penting sudah ada di tangan Paula
22:00Nenya sangat aktif tapi harusnya Tuhan mengurus
22:02Untuk apa?
22:04Istriku mengatur segalanya dengan sempurna
22:06Dia memutuskan hal-hal yang penting di sini
22:08Tuhan tidak suka hal itu kan?
22:10Apa yang akan kau lakukan jika kau menjadi istri?
22:12Aku akan tinggal di rumah bersama anakku
22:14Dan aku tidak akan pergi ke kantor
22:15Aku akan urus rumah tanggaku
22:17Sebelumnya dia seperti itu
22:19Kenapa dia datang sekarang?
22:20Apakah kau sadar kalau dia adalah otak dari semua yang ada di sini?
22:23Kalau begitu Tuhan juga bisa menjalaninya
22:25Aku rasa aku tidak bisa Veronica
22:27Mungkin karena Tuhan tidak mau
22:28Atau karena Tuhan tergantung pada dunia Paula
22:30Ya mungkin itu alasannya
22:32Oh ya setelah pas di mana Tuhan?
22:37Ini dia
22:52Letakkan di atas kepala agar kau tidak kemasah
23:00Terima kasih
23:02Kau sudah mengantarku harusnya tidak usah seperti ini
23:05Tidak masalah Veronica
23:07Baiklah sampai bertemu besok
23:09Sampai bertemu besok Veronica
23:10Baru hari aku ingin tahu rumahmu dan juga anakmu ya
23:17Selamat sore Lalita
23:18Apakah Paula ada?
23:19Nyanya di kamar bermain dengan anak-anak Tuhan
23:33Selamat malam semuanya
23:34Ayo!
23:36Ayo!
23:40Bagaimana kabarmu?
23:42Baik
23:43Kau dari mana ke Ros?
23:45Aku mengantarkan Veronica pulang ke rumahnya
23:48Kenapa kau mengantarnya?
23:50Apa dia tidak bisa naik taksi?
23:52Dia mau melakukannya tapi aku menawarkan Kiriko
23:54Dia bekerja untuk membantu anaknya
23:56Taksinya dalam keadaan hujan pasti mahal harganya
23:59Kau pikir aku melakukan hal yang salah ya?
24:00Tidak kau melakukan hal yang benar
24:03Para Rika memang pantas untuk dibantu
24:05Kurasa kita tidak akan main lagi
24:08Kenapa Kak Ritas?
24:10Ibu harus mengurus ayah dulu
24:12Tidak anak-anak
24:14Ayahmu harus ganti baju karena dia basah
24:16Aku berikan jaskon untuk Veronica supaya dia tidak kebasahan
24:19Menjadi lelaki sejati itu memang ada kerugiannya
24:22Cepat lepaskan baju itu karena kau bisa demam Kak Ros
24:24Ibu, wajah ibu pemerah seperti tomat
24:31Heheheheh
24:33Sepertinya ibu terkena sakit kepala
24:35Kalian baru tetap main saja
24:36Dan ingat besok kalian harus bangun pagi untuk pergi ke gereja ya
24:41Aku butuh yang ini
24:43Setelah pasnya mana ya Tuan?
24:54Ini
24:55Setelah pasnya mana ya Tuan?
24:56Ini
25:05Setelah pasnya mana ya Tuan?
25:07Ini
25:08Setelah pasnya mana ya Tuan?
25:09Diah
25:21Setelah pfter 7-11
25:29Setelah Sai
25:32Setelah pter stun
25:38This is Patricia Bracho.
25:40Yes, this is me.
25:41This is me from the hospital.
25:43My husband asked me to do this.
25:45Tuan Rodigo is in the hospital.
25:46What? But why?
25:53Patricia.
25:56Patricia, I feel very bad.
25:59I need you.
26:08This is me.
26:10Yes, maybe.
26:12And Veronica is still coming.
26:14She will come.
26:15She is coming.
26:16She is coming.
26:17She is coming.
26:22I'm Veronica, Tuan Bracho.
26:24Oh, yeah, Veronica.
26:26I hear you are crying.
26:28Yes, right, Tuan Bracho.
26:30I had a headache.
26:32But I'm sorry.
26:34I'm going to go to the hospital.
26:36No, Veronica.
26:37Jangan datang.
26:38Kau istirahat saja,
26:39dan besok aku akan merasa lebih baik lagi,
26:40baru kau bekerja.
26:41Tidak apa-apa.
26:42Terima kasih, Tuan.
26:43Aku akan tetap pergi ke pabrik hari ini.
26:45Lakukan yang kau butuhkan.
26:46Lekas sembuh, ya?
26:47Maafkan aku, Tuan Bracho.
26:48Aku juga minta maaf.
26:49Terima kasih, Tuan.
26:50Semoga hari kamu menyerangkan.
26:51Aku harap kau cepat sembuh.
26:54Veronica tidak datang.
26:56Dia sedang demam.
26:57Dia sepertinya wanita yang sangat lambut.
26:59Ya, aku sudah dengar.
27:01Hal yang menyedihkan, bukan?
27:03Aku akan pulang sebentar.
27:06Aku rasa aku tidak membutuhkan apapun dariku.
27:08Tetapi kau disini pasti karena suatu hal, Carlos Daniel.
27:10Kalau kau ada disini, tidak akan ada masalah yang tidak bisa aku selesaikan.
27:13Benarkan sayangku?
27:14Tetapi aku tidak akan disini selamanya, Carlos Daniel.
27:17Ini bukan tempatku.
27:18Lalu yang mana tempatmu sebenarnya, Paula?
27:20Di rumahku?
27:21Atau tempat lain?
27:22Aku tidak mengerti yang kau sebut rumahku atau tempat lain itu.
27:25Aku tidak tahu.
27:26Halo, Carlos Daniel.
27:30Ada apa, Patricia?
27:31Ada apa?
27:32Rodrigo.
27:33Apa yang terjadi dengannya?
27:34Ada kabar buruk.
27:35Dia sakit.
27:36Sekarang di rumah sakit.
27:37Tadi di menelpon.
27:38Aku bingung sekali.
27:43Aku akan melakukan nyonya.
27:47Nyonya baik-baik saja.
27:49Iya, nyonya Paula.
27:50Aku akan bilang padanya.
27:51Dia ada di dapur dengan cacita sedang masak.
27:56Iya, iya.
27:57Jangan khawatir nyonya.
27:58Mis, aku pikir ini terlalu banyak garam.
27:59Tenang saja.
28:00Kita bisa menambahkan kerita.
28:01Kau itu ada-ada secara.
28:02Terus.
28:03Terus.
28:04Terus.
28:05Terus.
28:06Terus.
28:07Terus.
28:08Terus.
28:09Terus.
28:10Terus.
28:11Terus.
28:12Terus.
28:13Terus.
28:14Terus.
28:15Terus.
28:16Terus.
28:17Terus.
28:18Terus.
28:19Terus.
28:20Terus.
28:21Terus.
28:22Terus.
28:23Enapa?
28:24Kau berteriak seperti itu, Lalita.
28:26Nyonya Paula tadi melepon untuk memberitahu.
28:29Kalau.
28:30Tuan Rodrigo sedang di rumah sakit.
28:32Ah.
28:38Aku miliknya salah puca tuan!
28:40Ada apa, sayang?
28:41Aku tidak tahu.
28:42Aku hanya merasa tidak enak badan.
28:46Oh, permission, Paula. I'm soon to come to Stephanie.
28:55It's a pingsan.
28:56It's all gone.
29:06Why, Willie?
29:08She's pingsan.
29:09We must go to the doctor.
29:11Donutnya dia normal, mungkin bukan sesuatu yang serius.
29:17Estella, tolong ambilkan alkohol, ya.
29:26Ini tidak apa-apa, Stephanie. Jangan takut.
29:28Jika aku tidak salah, ini adalah hasil dari perbaikan kalian.
29:32Kau bicara apa?
29:33Mungkin kau kena berikan Willie seorang anak laki-laki.
29:36Hati-hati, Willie. Bisa saja kau yang pingsan nanti.
29:42Ini alkoholnya, Nyonya.
29:50Ciumin, Stephanie.
29:51Kali berapa senyala?
29:53Sudah.
29:54Aku sudah lebih baik sekarang.
29:56Bagaimana perasaanmu sekarang?
29:58Sudah lebih baik.
29:59Apa perlu ke dokter?
30:00Tidak, tidak usah.
30:01Kau harus membawanya ke dokter agar dia bisa menangasi Stephanie selama hamil.
30:04Tapi itu tidak mungkin.
30:06Secepat itu.
30:07Tidak membuat kita malu.
30:08Jangan perhatikan dia.
30:09Seperti biasa, dia kan jahat.
30:11Kenapa kau berpikir itu tidak mungkin, Stephanie, ya?
30:14Ini bisa menjadi tanda pertama untuk kehamilan.
30:19Ini pertama kalinya anak membuat saya terkejut, Willie.
30:23Sekarang bawa dia pulang agar dia bisa istirahat.
30:25Apa kau mau pulang, sayang?
30:26Iya, Willie. Ayo.
30:28Mereka berdua bahagia.
30:38Itu adalah hadiah untukku.
30:40Aku tidak bisa meminta harian lainnya.
30:42Hmm?
30:43Aku tidak mengerti denganmu, ya Bracu.
30:45Aku mengerti diriku, Estella.
30:47Oh.
31:04Patricia.
31:05Rodrigo, sayang.
31:07Kenapa denganmu, Rodrigo?
31:09Ini tiba-tiba.
31:11Aku mendapat pekerjaan.
31:14Dan suhu di sana sangat panas.
31:17Saat aku tiba di hotel.
31:18Aku merasa semua tubuhku terasa sakit.
31:22Dan aku hampir pingsan.
31:25Mereka membawa aku ke rumah sakit.
31:27Aku sudah tiga hari hampir tidak sadar.
31:30Aku rasa ini seperti pneumonia.
31:33Dan sekarang bagaimana keadaan?
31:35Ya, lebih baik.
31:36Bahkan sudah sangat baik.
31:38Aku bisa bernapas sekarang.
31:41Alat bantuan oksigenku sudah dilepas.
31:43Kita bisa membawamu ke klinik di Meksiko.
31:45Tidak usah mereka merawatku dengan baik di sini.
31:48Aku akan tinggal bersamamu, Rodrigo.
31:50Sampai kau sembuh dan kita kembali ke Meksiko lagi.
31:58Ngomong-ngomong.
31:59Bagaimana situasi pabrik?
32:02Ya, sangat baik.
32:03Penjualan juga meningkat.
32:04Dan aku yakin kita akan kembali seperti kita yang sebelumnya.
32:08Dan Paula sudah merubahnya menjadi sangat efisien.
32:12Ini suatu hal yang mengakumkan.
32:14Dia selalu berpikir dengan tepat di waktu yang tepat juga.
32:17Dia tidak punya kualitas seperti itu.
32:19Apalah yang pertama terkejutkan itu?
32:21Besok mereka akan ngecek untuk melihat apakah ada luka atau tidak.
32:24Jika tidak ada, aku akan keluar dalam beberapa hari.
32:28Selamat siangnya ngebraco.
32:37Seharusnya aku tidak datang ke kantor jika memang kau merasa demam, Veronica.
32:43Aku merasa lebih baik sekarang.
32:45Aku selesaikan pekerjaan.
32:46Oh ya, katanya nyinyinya Estefannya sedang sakit.
32:49Iya, tapi dia sedang lebih baik sekarang.
32:51Semuanya baik-baik saja.
32:53Tapi tidak untuk nyinyinya.
32:55Tentu saja iya.
32:56Untukku juga Veronica.
32:58Dan setelah semua ini, aku ingin keluarga beracun merasa bahagia.
33:01Seperti nyinyinya sendiri yang tidak bahagia.
33:04Kebahagiaan mutlak itu tidak ada.
33:07Itulah yang aku pikirkan.
33:09Tapi ada beberapa orang yang tidak mendapatkan sedikit kebahagiaan.
33:11Dan mereka dipaksa untuk mencuri.
33:14Dimana pun kebahagiaan itu berada nyinyinya.
33:17Mencuri kebahagiaan tidak akan memelaskan siapapun Veronica.
33:21Sesuatu lebih baik daripada tidak adanya nyinyinya.
33:24Mungkin aku tidak menyangkannya.
33:26Terkadang aku berpikiran sama.
33:27Jika saja, apa nyinyinya beracun?
33:30Aku tidak berani mencuri sesuatu yang bukan milikku.
33:34Aku tidak akan mencuri cinta dari seorang pria yang sudah memiliki wanita lain.
33:38Dan kau?
33:39Apakah aku akan melakukan hal itu?