Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to go to the public. I want to see the situation here.
00:15Good morning.
00:19Good morning, Rodrigo.
00:21What did he do here?
00:23I told him that he came.
00:24And I've already asked my friend to come here.
00:27And Rodrigo, we're going to take care of the family.
00:30I'm the one of the ones who are Carlos Daniel.
00:32And I have no idea how to do you or anyone who can do it.
00:35I don't have a rule, Rodrigo.
00:37Many things I do here.
00:39Many things.
00:41What's the difference now?
00:43Now, there are many changes.
00:45Very, Pacito.
00:46He has changed.
00:48I'm always trying to see him in the house.
00:51But I'm afraid to be able to take care of him.
00:54Oh, Pacito.
00:55Don't think that he will eat you.
00:57He will be a master for him.
00:59You're just going to be a master.
01:00You'll all know.
01:01The other thing is because of Paula's new power.
01:03Even though he's been changing.
01:04He's been able to help.
01:06Now he's not been able to control him.
01:07He's not a bad man.
01:09Yeah, I'm very bad.
01:11He's also a bad man.
01:12He's not a bad man.
01:13He's not a bad man.
01:14He's been a bad man.
01:15He's got a bad man.
01:17I want to take care of you again.
01:19He has a good body,
01:21a beautiful face,
01:23and a beautiful face if there is no shame in the inside.
01:29I want to take care of you.
01:31This is not the moment.
01:33There is a problem with the workers,
01:35and I feel that they are not to beæ…®d with you.
01:37I don't want to go from here.
01:39Don't go to the office and don't go to your office.
01:41I don't want to take care of you.
01:43I'm sorry, Rodrigo.
01:45If Carlos didn't understand you,
01:47I will come to the office and I will do it.
01:49I want to do it without your friends and your friends.
01:53You don't want to take care of me.
01:55Yes, Carlos Daniel.
01:57And that's the moment too.
02:06You don't want to take care of me.
02:08If you don't want to take care of me.
02:10Okay.
02:11I want to take care of you.
02:15If I couldn't,
02:17please go out.
02:18It is not41.
02:19Who is the one?
02:20What is going to take care of me?
02:25What purpose was to do this?
02:26What purpose was it, I want you to take care of me?
02:29And I don't want you.
02:32I want you to take care of you
02:35Fidelina, take it away from here, I don't want to see it anymore
02:45Right, Nuna?
02:47Yes, I don't want to see it anymore, take it away
02:50Thank you, Nuna, this is all because of Paula
03:05And this one, Tuan Pancito
03:08This is for Nuna Piedra
03:10I want to give her peace, because she is dead
03:13What do you think she has received, Fidelina?
03:16Tentu saja, Tuan Pancito
03:18Pintu Nuna Piedra always open for me
03:21Thank you
03:23Masuk, Pak
03:28Oh, Pancito
03:33Ah, ayo, ayo, masuk
03:35Aku tidak percaya
03:37Tinggal di rumah yang sama, tapi kita jarang bertemu
03:40Padahal dulu kita bertemu setiap hari
03:43Anda saja yang tidak pernah keluar dari kamar, Nuna
03:46Dan mawar yang indah ini
03:49Ini untukmu, Nuna
03:52Ah, terima kasih
03:55Nah, harum sekali
03:59Percayalah, Rodrigo
04:01Aku juga ingin melihat seperti apa sebenarnya pabrik ini
04:03Jangan pernah kau menyakiti para pekerja
04:05Atau menjecar mereka dengan pertanian konyolmu
04:08Aku bukan ada yang kasar, Rodrigo
04:10Kau hanya menempatkan kak Ros Daniel pada posisi yang sulit
04:13Aku akan berperilaku baik
04:14Ini adalah Leandro Gomez
04:20Dia akan menemani buberkili
04:21Silahkan, Leandro
04:23Terima kasih, sayang
04:25Ayo, Leandro
04:28Kediaman keluarga Braco
04:46Lalita
04:47Ya, ini Gema
04:50Nuna Gema
04:51Jangan katakan kalau kau di Meksiko
04:53Tidak, aku ada di sana saat hari Minggu
04:56Seharusnya jangan kau biarkan dia
04:59Paula tidak menyakiti siapapun dengan melakukan itu, Rodrigo
05:01Mereka akan menganggap ini pengejekan
05:03Dan kau menutusnya untuk menenangkan mereka
05:04Tapi mereka tahu kita tidak melakukan hal itu
05:06Kita sedang mengalami krisis
05:08Tolong, Rodrigo
05:08Biarkan saja
05:09Tidak mungkin kita menginjarinya
05:11Oh ya
05:12Aku juga mau bilang
05:14Kalau nanti hari Minggu
05:15Paula juga ikut berkumpul bersama kita
05:16Paula tidak punya hak
05:30Untuk ikut dalam pertemuan itu
05:32Nene Piedad yang memberikan hak itu
05:33Nene Piedad tidak tahu apa yang dia lakukan
05:35Nene sudah tersembuh dari kecanduan alkoholnya
05:37Dan itu semua berkat Paula
05:39Rupanya sekarang kita harus berterima kasih pada istri
05:42Untuk kemungkinan pembrik braco diselamatkan
05:45Ya itu pasti bagus
05:47Tapi
05:47Aku juga ragu
05:49Menarik sekali
05:52Ini keramiknya sangat bagus
05:58Kita bisa bersaing dengan keramik manapun di dunia ini
06:00Tapi tidak ada lagi orang yang membelinya
06:02Itu karena harganya mahal
06:03Kenapa harganya mahal ya, Andrew?
06:05Karena sangat bagus
06:05Jadi kita tidak bisa menjualnya dengan murah
06:07Dan karena tidak bisa menjual
06:09Pabrik harus ditutup, begitu?
06:11Sepertinya begitu
06:11Apa mungkin berbuat sesuatu agar tidak bisa ditutup?
06:16Hanya keluarga braco yang bisa mengetahui itu
06:18Riandro, kalau ku beritahu sesuatu
06:20Apa ku akan memberitahu teman-teman kerjanya?
06:22Tentu saja, Nene
06:23Beritahu mereka bahwa pabrik braco akan dilahirkan kembali
06:26Tetapi kita semua harus bekerja sama
06:28Dan bahwa keluarga braco dimulai dengan ku
06:30Akan melakukan semua hal yang mungkin agar pabrik ini tidak ditutup
06:33Tidak, dia tidak masuk
06:37Aku mau dia menjemputku di bandara
06:39Bisa tolong beritahu dia sekarang?
06:41Jangan khawatir, Nona
06:42Pasti ku beritahu
06:43Tolongin, sayang
06:44Jangan sampai kau lupa
06:45Tentu saja, tidak
06:48Aku senang sekali kau datang ke sini
06:50Nah, jangan
06:50Kau tentu sampai ketemu hari minggu
06:52Iya, sampai hari minggu, Nona
06:53Aku tahu, Yonya
07:10Aku begitu senang ketika tahu
07:12Dan melihat langsung kalau kau sudah sehat
07:15Kuharap kita bisa lebih sering mengobrolnya ya
07:19Seperti dulu lagi, Pak Cito
07:21Kita memang dulu banyak bicara, Nyonya Pieda
07:25Kau selalu mainkan
07:26Dengan persahabatanmu
07:28Dan rasa percayamu kepada aku
07:31Sehingga kita bisa berteman
07:32Kau memang seorang Nyonya yang baik hati untukku
07:36Apa yang kau katakan?
07:38Bukankah aku juga berasa dari tempat yang sama denganmu?
07:41Leluhurku sangat miskin
07:42Bulu mereka tinggal di kawasan yang sangat kumuh
07:45Mereka menderita kelaparan dan bersusah payah untuk mencari makan
07:49Ya, walaupun sekarang kau kaya raya
07:51Tapi kau selalu bersifat sangat sederhana
07:55Hah, Pak Cito
07:56Dalam hidup dunia ini berputar, kan?
08:00Kadang di atas, kadang di bawah
08:02Tapi kita semua sama
08:04Aku sangat ingat ketika pertama kali kau masuk ke dalam rumahku
08:08Kau waktu itu tampan
08:11Semua karyawan tergila-gila padaku
08:13Apa kau ingat?
08:14Tapi kau cuma memperhatikan orang kecil saja, Pak Cito
08:19Kau terlalu baik
08:21Oh, ada apa denganmu?
08:24Sekarang kau itu sudah terlalu tua untukku
08:27Terima kasih atas semuanya, Leandro
08:35Senang melakukannya untuk menyanyi
08:36Bagaimana? Aku sudah puas, Pak Ulan?
08:40Seharusnya aku datang sejak dulu
08:42Yaitulah aku tidak mau aku datang lagi ke sini
08:44Apakah aku merasakan seperti saudaramu?
08:46Apa seperti itu, Carlos?
08:47Kita tahu tidak ada lagi yang bisa kita perbuat
08:49Dan apakah kau sudah berbuat sesuatu?
08:50Tentu kamu sudah melakukan sesuatu
08:51Apa, Carlos?
08:52Katakan padaku
08:53Kau ini seperti hakim atau jaksa saja
08:55Aku hanya seseorang
08:57Yang mencoba ingin membantu
08:58Itu tidak perlu, Paula
08:59Kau telan saja
09:00Lagipula
09:01Aku rasa kau bukan orang yang tempat untuk mencelahku
09:04Apakah aku orang yang tidak pantas untuk membantumu?
09:07Aku lebih suka kau mengatakan yang dulu kau katakan padaku
09:09Mengenai hal spes saja
09:10Kau ingin meladikan diri
09:12Dari semua tanggung jawab yang ada di pabrik ini, Carlos
09:14Cukup, Paula
09:14Kau melakukan hal yang sama seperti Carlitos dengan akuannya
09:17Itu cara menghadapi kenyataan yang ketanakan-kanakan, Carlos
09:19Kau sudah menjadi seorang pengecut
09:21Apa yang diinginkan pembualiku?
09:26Hormati dia, Rohit
09:27Dia itu istri dari seorang musjidah di sini
09:29Dia sudah merampas sebagian pabrik
09:31Dan dia bertanggung jawab atas apa yang terjadi di sini
09:33Apa yang dikatakan padamu, Lennon?
09:35Sepertinya dia memang ingin menyelamatkan pabrik ini
09:37Aku tahu pendapat kalian tentang dia
09:41Tapi aku melihat kejujuran di matanya ketika dia memintaku untuk bicara pada kalian semua
09:45Dia ingin kau bicara apa?
09:47Kalau pabrik akan kembali seperti semula
09:49Kita semua harus bekerja sama
09:51Dan bekerja
09:52Dengan menganggap kalau pabrik ini adalah milik kita
09:55Dia yakinkan aku kalau keluarga beraco dimulai dari dirinya
09:58Dia akan tetap berusaha
09:59Supaya pabrik ini tidak tutup
10:01Jadi kau kembalikan pada kalian
10:03Semua terserah pada kalian
10:04Dengan dimana kau mendapatkan pemikiran itu selaku kembali dari perjalanan pengobatanmu
10:11Aku tidak mengerti
10:12Itu menyakitimu karena itu benar
10:13Masalahnya ada pada kamu, Paula
10:14Kamu lakukannya karena kau tidak mau hidupmu susah
10:16Apakah uangmu masih belum cukup?
10:19Dengan aku baik-baik, Paula
10:20Aku tidak akan meminta spesial pun uangmu walaupun aku dan anak-anakku hidup ke apa
10:23Bukan begitu, Carlos
10:25Cuma untuk mengerti
10:25Kalau kau mau, pintu cerai juga terbuka untukmu, Paula
10:28Cerai?
10:30Ya, Paula
10:31Kalau memang kau merasa takut dengan keadaan kita ke depannya
10:33Kita berserai saja
10:35Tadi baik aku pergi, Carlos
10:51Apakah kau tidak bisa menjawab itu?
10:52Tidak
10:53Dan aku harap saat kau pulang nanti
10:55Kau memikirkan kembali
10:57Tentang orang bercerai yang kau buat itu, Carlos
10:59Aku mau jalan-jalan
11:17Sekarang kau sudah merasa bosan, ya?
11:20Sebenarnya rumah ini sangat membosankan bagiku
11:22Ya, apalagi sudah kau ada di sini
11:24Jangan kau mulai, Stephanie
11:26Kau bukan salah satu yang disukai lagi
11:28Dan perjalanan terakhir itu mengerikan untukmu
11:31Aku yakin dia akan menjumpakkanmu
11:33Kenapa?
11:35Kenapa?
11:35Kenapa kau diam saja?
11:38Tunggu saja
11:39Kau tahu aku mengatakan yang sebenarnya, kan?
11:41Dia menjumpakkanmu
11:42Dan sekarang kau mau jalan untuk mencari petualangan yang baru
11:46Mencari perempuan yang lain seperti Paula
11:48Kau menyukai perempuan seperti Paula, kan?
11:56Kau benar-benar suami yang tidak setia
11:58Lebih baik kau senangkan hati suamin
12:00Dan aku minta berhentilah bersikap ini
12:02Kau menyalahkan aku karena kau tidak tahu malu
12:05Kau pikirkan itu?
12:06Itu salahmu atau bukan?
12:07Seorang perempuan yang baik tidak harus selalu rapi
12:09Dan tidak harus selalu haram seperti bunga
12:11Atau bob doka
12:12Perempuan itu sudah merusakmu, Willy
12:14Karena itu aku membencinya
12:16Aku membencinya, Nisa
12:21Dia mau ngambil sepatu roda yang diberikan ibu
12:23Aku cuma sebentar
12:24Kenapa lagi ini?
12:25Kalian itu orang atau hewan?
12:27Ya itu hewan, aku anak orang-orang
12:28Aku bukan hewan
12:30Kau hewan
12:31Benar-benar keterlaluan
12:32Apa yang ingin kalian terima di sekolah?
12:34Lebih baik kalian berdua diam di sini
12:36Kalitus dan kau, Lisa
12:38Ayo, maksud
12:39Kalau kau tidak mau dipukul, berlutut di sini
12:42Bibi akan menghukum kalian selama satu jam
12:45Agar kalian tidak mengganggu orang dewasa
12:47Dengan permainan konyol kalian
12:48Bukan aku yang mulai, Lisa
13:01Bibi tidak berdua diam
13:02Atau Bibi tambah hukumannya satu jam lagi
13:04Kau mau?
13:11Ibu
13:11Ibu
13:12Ibu
13:13Ini salah karyuitas karena tidak pindahkan aku sepatu roda-nya
13:17Ayo bangun, Lisa
13:18Jangan lakukan
13:19Aku menyeluhnya bangun
13:21Aku menghukum mereka selama satu jam
13:23Kenapa?
13:23Apa yang mereka lakukan?
13:24Karena pulang sekolah mereka bertengkar
13:26Aku rasa itu bukan kesalahan besar, Stephanie
13:27Mereka tidak menghormati apapun atau siapapun
13:29Aku rasa tidak begitu
13:30Mereka anak-anak yang baik
13:31Itu permainanmu, Paula
13:32Menenangkan mereka dengan cara memanjakan mereka
13:34Dan membuat mereka menjadi orang
13:35Selanjutnya bicara padaku seperti itu
13:37Kau ingin baik pada mereka
13:38Karena aku menaklukkan ayam mereka dengan cara begitu
13:40Cukup, Stephanie
13:41Kau ingin berdebat dengan aku
13:43Jangan lakukan di depan anak-anak
13:44Kau merampas wawonanku di depan anak-anak
13:52Itu adalah salahmu
13:53Kau tidak boleh menghormati mereka seperti itu, Stephanie
13:55Kau ngakukannya untuk membalas seseorang
13:58Tetapi mereka tidak mengerti masalah pernikahanmu, Stephanie
14:01Oh, aku sangat tahu apa yang kau lakukan
14:02Tapi aku juga tahu keadaan akan sulit untukmu
14:05Apa maksud perkataanmu?
14:07Sebentar lagi
14:07Sebentar lagi aku akan melepaskan topengmu di depan semua orang
14:10Tapi jangan lakukan itu pada anak-anak malam itu
14:14Karena itu semua bukan kesalahan mereka, Stephanie
14:16Kau yang akan merasakan kemalangan itu
14:18Dengar itu, Paul
14:20Apa kau tahu?
14:21Mungkin suatu saat nanti
14:22Kau akan menyesali banyak hal ini, Stephanie
14:24Kau lah yang seharusnya menyesal
14:25Terutama karena kebencian yang kau masukkan di dalam hatiku
14:28Kalau kau menggunakan waktu untuk membenci
14:30Misalnya kau menggunakan untuk hal lain
14:32Karena itu lebih baik bagi jiwa
14:34Dan juga ranggammu, Stephanie
14:35Perempuan tidak tahu diri
14:37Stephanie
14:38Pergilah kesalahan
14:40Beri baju yang modern
14:41Parfum
14:42Rapikan dirimu dengan baik
14:44Marik lagi suamimu
14:45Dan kau akan merasakan kebahagiaan itu lagi
14:47Lakukan itu
14:48Dan kau menyuruh aku melakukan itu
14:50Kau lebih buruk daripada manusia
14:52Kau sudah merusak Willy
14:54Kau membuatnya menakutkan bagi perempuan jujur
14:57Dia tidak pernah mencintai seorang istri yang sederhana
14:59Kau sudah mengajari untuk menyukai wanita murah
15:01Untuk mulutmu
15:02Apa dia sudah pergi?
15:14Ya belum lama dia pergi
15:15Syukurlah
15:16Setidaknya dia tidak membuat kita terlibat dengan para pekerja
15:18Berusaha keras untuk tidak mengusirnya dari sini
15:36Tapi kau akan tahu kau pun
15:37Kau sampai berdebat tadi
15:38Aku bahkan sampai terlewat batas
15:41Apa maksudmu?
15:42Aku sampai bicara mengenai peseran yang dengannya
15:44Entah apakah semua itu karena kata-kataanku
15:47Tapi
15:47Yang kulakukan adalah menentangnya
15:49Dia mengatakan hal yang menyinggungku
15:51Tapi aku
15:51Tidak menyangkanya
15:53Dia mengatakan itu benar
15:54Tapi aku mau juga bercerai
15:55Lalu
15:55Apa jawabannya?
15:57Tidak ada
15:58Dia pergi tanpa menjawab pertanyaan aku itu
15:59Apa kau benar-benar mau menceraikan Paula?
16:03Jujurlah padaku
16:04Kalau itu terjadi
16:05Apa kau mau menceraikan Paula?
16:09Iya, Rodrigo
16:09Kalau dia tidak terima
16:11Aku bisa layak dengannya
16:12Aku akan mengabulkannya
16:13Aku akan bicara lagi dengannya nanti
16:15Dengarkan aku baik-baik, Estefania
16:18Kau itu masih muda
16:19Dan juga sangat cantik
16:21Mia juga masih muda
16:23Kau sangat mengenali, ya kan?
16:24Aku mengatakan apa yang baik untukmu
16:26Iya
16:26Kau bosan dan ingin mengembalikannya, kan?
16:28Oh, aku mengambilnya agar tidak mengganggu
16:30Tapi Willy pergi ke jalan
16:32Untuk mencari perempuan sepertimu
16:34Dia akan meninggalkan aku
16:35Yang aku tahu
16:37Estefania
16:39Kau harus berusaha menjadi kekasih yang Mimi kenal
16:42Saat pertama kali kalian bertemu
16:44Istri yang memberinya kehidupan terbaik
16:47Saat menerima berkat dari Tuhan
16:49Dia mencintaimu, Estefania
16:52Beri dia seorang anak
16:53Aku yakinkan kau tidak akan berdosa karena itu
16:57Malah sebaliknya
16:58Kau akan lebih direstui oleh Tuhan
17:00Jika dimengembalikan permintaanmu
17:02Akan seorang anak
17:03Anak
17:05Itulah penyelamat untuk kalian berdua, Estefania
17:08Seorang anak
17:10Ketua aku, kau
17:11Kau selain, ya?
17:13Menginginkan aku, kan?
17:14Kau menginginkan kekualanku
17:15Kalau kau merasa takut dengan keadaan itu
17:38Kita bisa bercerai
17:40Kita bercerai saja
17:42Apa percerai yang merupakan jalan
17:45Untuk melepaskan diri dari perjanjianku dengan Paula
17:48Yang sebenarnya
17:49Siapa itu?
17:54Aku punya kabar baru untuk menunjuknya
17:56Ada apa, Lalita?
17:58Tadi Nona Gemma menefone lagi
17:59Untuk memberitahu bahwa dia akan datang hari Minggu
18:00Pokoknya Nona Pola harus hati-hati
18:04Karena perbuatan itu datang untuk perbutuhan karus dari Nyonya
18:06Ini tahu kan bagaimana Nona Gemma
18:15Jadi waspadal, Nyonya
18:17Kalau dia merupakan dariku itu adalah kandak Tuhan
18:19Benar, Nyonya begitu
18:20Nyonya benar-benar berubah
18:22Dulu Nyonya mengatakan
18:23Dia tidak akan pernah merupakan dariku
18:25Aku lebih cantik dan lebih berkuasa dari Gemma
18:27Tinggalkan kami berdua, Lalita
18:32Iya
18:32Aku datang untuk mendengar jawaban yang tidak kau berikan padaku tadi di kantor
18:39Paula, apakah kau mau bercerai?
18:42Lalu menjawab pertanyaan itu dengan jujur, Paula
18:44Kau menyendiriku, Karus, Daniel
18:46Karena aku merasa bingung padamu
18:47Karena itu kau menganggap seburuk itu
18:49Semua orang mengira kau takut karena keadaan finansial ku akan berubah
18:52Dan kau tidak siap untuk menghadapi hal itu
18:54Semua orang?
18:55Siapa semua orang?
18:56Rodrigo
18:58Aku ini adalah istrimu
19:00Dan akulah yang harus kau percaya
19:02Kalau aku mengatakan bahwa aku ingin menyelamatkan pabrik
19:05Demi kebaikan semua orang lebih daripada aku
19:07Kau harus percaya padaku karena aku mengatakan yang sebenarnya
19:09Seorang anak
19:18Itulah yang menyelamatkan kalian berdua istri Pania
19:21Seorang anak
19:22Dia mengejekku
19:24Dia akan pernah bisa memberinya anak
19:28Takkanlah dia
19:28Benar-benar tidak mencintaiku
19:31Betul Allah
19:31Kulah aja
19:32Kulah aja
19:33Kalau ada orang yang sedang senyum sendiri yang pasti dia telah berbaca
19:41Aku berpikir dia akan dibebani dengan banyak pekerjaan karena menunggu Jema akan datang
19:45Jema mau datang?
19:46Ya Fidelina
19:47Sebentar lagi
19:48Sepertinya dia akan tinggal disini lama
19:50Dia itu punya rumah kan?
19:52Tapi karena dia selalu mengincat tuan Carlos
19:54Perempuan tidak tahu malu itu pasti mau tinggal disini
19:57Sama tidak tahu malunya dengan bosmu kan?
20:01Bukankah dia itu bosmu juga
20:02Oh atau kau pikir kau adalah bagian dari keluarga Braco
20:06Tapi kau benar-benar keliru
20:09Di rumah ini kau cuma seorang pelayan seperti aku
20:11Aku mencintai dan menghormati semua orang di rumah ini seperti keluarga ku sendiri
20:16Aku tahu
20:17Sampai-sampai kau sama munafiknya dengan Jonya Estefania
20:19Tentu saja dia adalah anak yang paling kau sayangi
20:23Apapun yang dilakukan benar dan kau mengatasi semuanya
20:25Semua orang pasti menganggapnya dia itu adalah anakmu
20:28Terima kasih Tuhan
20:43Ini pesanku
20:50Tolong mengirimkan sekarang ya
20:52Terima kasih
20:53Loafkan aku Paula
20:56Tapi cobalah untuk mengerti
20:58Aku mengerti Carlos
20:59Tetapi kau minta tolong jangan ulangi keadaan ini
21:02Apa yang akan kau lakukan
21:03Kalau aku menerima tawaran cerai-mu
21:05Entahlah
21:07Aku tidak akan bisa hidup tanpa kamu
21:09Tolong jangan pernah ragu-kan aku lagi
21:11Sudah aku bilang bahwa aku siap untuk berubah
21:13Ada apa denganmu
21:15Tidak ada apa-apa yang berbeda
21:19Aku sadar hubungan pernikahan kalian tidak baik
21:23Dan itu tidak mungkin
21:24Sepertinya ada sesuatu yang kalian rahasiakan
21:28Tidak nanti, Paula hanya sedang sakit
21:30Sakit?
21:31Kau sakit apa?
21:33Apa Paula belum mengatakannya pada nanti?
21:35Penyakit sementara nyanyi
21:37Tapi aku akan berobat
21:38Dengar sayang
21:40Apa mungkin kau hamil?
21:45Kalau kau menyukai keluarga ini seperti aku
21:48Maka kau akan memikirkan kehancuran yang akan datang dengan tutupnya pabrik
21:51Tapi tentu saja
21:53Selama gajimu itu dibayar
21:55Kau tidak peduli dengan hal ini kan?
21:57Kau tidak mungkin memperdulikan keadaan
21:59Untuk apa aku memperdulikan pabrik?
22:01Memangnya aku menerima bagian keuntungan dari mereka
22:03Ya terserah kau saja
22:05Kalau kau ingin mencemaskan ya
22:07Lebih baik kau tenangkan saja anak kesayanganmu itu
22:14Nyonya Estefania sedang menangis di kamarnya
22:17Kalau aku hamil dokter Rizan pasti sudah memberitahu kau
22:24Tapi dokter kadang membuat kesalahan Paula
22:28Tidak, aku rasa tidak ingat-ingat
22:31Tidak, tidak, tidak
22:32Tidak perlu dicemaskan
22:33Paula tidak pernah menginginkan anak dariku
22:35Dia bilang kedua anak yang kami miliki sudah lebih dari cukup
22:38Itu tidak benar
22:40Kau perlu anak sendiri, Paula
22:42Lahir dari darahmu
22:44Dan darah cucuku
22:46Carlos Daniel
22:48Tetapi Rizan dan Kalitos nanti ini
22:52Nah itu omong kosong
22:53Mereka akan saling menyayangi seperti saudara kandung
22:56Jadi mulailah untuk mempunyai baik
23:01Bagaimana?
23:03Aku perlu memohon padanya Nene
23:04Tapi Paula takut hilang tubuh indahnya ini
23:07Tolong tidak usah membicarakan hal ini
23:09Ya, ya sudah lah
23:11Apa kau tahu apa yang aku pikirkan?
23:15Sebentar lagi hari ulang tahun publik beracu
23:18Ah, itu benar
23:19Aku sampai lupa karena semua masalah ini
23:21Menurutmu, apakah akan bagus kalau kita adakan jamuas seperti biasanya?
23:26Bagaimana?
23:31Apa yang dia lakukan padamu, sayang?
23:33Seperti biasa, dia mengejekku
23:35Tentu saja
23:36Dia ingin menyingkirkan aku dari Willy karena dia sudah tidak tertarik
23:40Dia menyarankan aku untuk menyenangkan dan memberi perhatiannya
23:42Itu tidak mungkin
23:43Dia memang jahat
23:45Tadi dia malah menyuruhku untuk menyi baju mudaran
23:48Beli parfum dan merias diri untuk Willy
23:50Dia menyingkirku karena dia tahu aku tidak mungkin melakukan itu
23:54Willy sudah tergila-gila padanya
23:56Jangan kau mendengarkannya, sayang
23:59Kau tahu kan bagaimana perempuan Ethan?
24:02Kau tahu dia menantangku apa?
24:04Dia menyarankan aku untuk memberinya Willy seorang anak
24:07Anak
24:09Dia bilang itu akan menjadi penyelamat bagi pernikahan kami
24:12Aku rasa tidak perlu mengadakan jamuan seperti biasanya
24:16Bagaimana menurutmu, Paula?
24:18Kau harus mengadakannya seperti biasa
24:20Jangan mengadak-adak, Paula
24:21Aku sama sependapat dengan Paula
24:24Kita harus mengadakan jamuan
24:27Tentu saja
24:27Dan nenek harus ikut jamuan itu
24:30Kau bisa mengganti kataku
24:31Tidak, harus tetap nenek
24:34Aku tidak percaya aku mendengar semua hal-hal gila ini
24:37Sepertinya kalian berencana untuk menentangku
24:39Walangpun tindakan itu jahat
24:46Tapi sebenarnya dia peduli padamu
24:48Dia ingin kau dan Willy
24:49Kembali menjadi soli istri yang baik
24:52Dengan anak tentunya
24:55Bercuma saja, Fidelina
24:57Kenapa, anakku?
25:01Bagaimana aku bisa hamil?
25:04Kau mimpi saja tidak pernah menentuku lagi
25:08Aku tidak tahu harus berkata apa, Paula
25:11Kau saja yang pergi, nenek
25:12Kau sudah siap untuk bertarung
25:14Akan menemukan
25:15Nenek akan melihat nenek ada di sana
25:30Lagi pula
25:32Nenek akan membuat mereka semua bukan
25:34Nenek akan memberi mereka kehormatan
25:36Dan tidak akan membuat nenek pilih sedih
25:39Nenek akan datang bukan?
25:41Oh, sayangku
25:43Kau selalu menginginkan aku melakukan sesuatu
25:46Kau sekarang sudah berubah
25:48Tidak seperti dulu lagi
25:49Kita cuma dua orang perempuan
25:53Tetapi perempuan yang akan menyelamatkan pabrik berat
25:56Kita berdua akan menyelamatkan pabrik berat
25:59Dan apa tidak akan terlalu berat untuk makan malam, nyonya Paula?
26:16Jangan yang terlalu banyak lemak, Kak Cita
26:17Aku sudah punya hidangan penutup
26:19Aku akan buat karana krim labu yang lezat
26:24Aku mau istirahat sebentar di kamar Lalita
26:26Kalau makan malam sudah siap, beritahu aku ya
26:28Baiknya, jangan khawatir
26:30Dia sekarang sudah berbeda
26:37Aku kan sudah beritahu
26:39Walita, dengarkan aku baik-baik
26:47Kau tidak tahu kan
26:49Berapa sedihnya aku mendengar kabar tentang monak jema
26:51Aku benar-benar tidak tahan melihatnya
26:54Ya, aku juga
26:56Walaupun aku mendapatkan tips bagus darinya
26:58Aku tidak tahan dengannya
26:59Kau sudah beritahu Tuan dan nyonya beracu
27:01Bahwa dia mau pulang
27:02Aku sudah memberitahu nyonya Paula
27:03Tapi aku sama sekali tidak memberitahu Tuan Carlos
27:06Hei, kenapa tidak?
27:08Karena dia ingin Tuan ke Bandara untuk menjemputnya
27:10Aku ingin melihat dia menunggu sampai kaku di sana
27:13Pasti aku mati karena tertawa
27:15Menangkan dia lagi
27:20Kau masih muda dan juga cantik, Estefania
27:22Kau harus berusaha menjadi kekasih yang mulai kenal sejak awal
27:25Tarik perhatiannya
27:26Menangkan dia lagi
27:27Kau bisa melakukannya
27:29Aku malu menjadi diriku yang belum
27:42Ini pasti akan menertamaiku
27:45Dia akan menyatakan bahwa aku dikonyol
27:48Kau tidak perlu takut padaku
28:01Bukan begitu
28:02Jangan ketanak-kanakkan
28:03Apa yang kau lakukan di kamarku
28:05Aku
28:05Berada di sini
28:07Aku mengharapkan mengan yang mau memeluk leherku lagi
28:10Itu saja
28:10Kamu adalah
28:12Menyuduk di sampingku sayang
28:14Kita lupakan sejenak semua yang terjadi di sekitar kita
28:18Semua kehangatan membuat aku jadi bersemangat
28:21Aku merasa merindukan semuanya
28:23Ya ampun, Carlos
28:25Apa kau lupa kalau nenek menyebabkan kita untuk memiliki anak?
28:31Tidak
28:31Jangan kau sembunyikan
28:34Kau memiliki rahmat yang indah
28:36Kau masih tetap terlihat cantik
28:43Banyak kali yang bisa memisahkan seorang pria dari seorang perempuan
28:55Tapi seorang anak akan menyatukan mereka
28:58Itu adalah pelengkapnya
29:00Tidak selalu
29:02Pelengkap itu dibentuk oleh
29:04Perasaan laki-laki, Carlos
29:05Bersama dengan perempuan juga
29:07Ya, perempuan juga
29:09Kau tidak mau tidur denganku?
29:11Tidak
29:12Lalu begitu kau benar-benar takut padaku
29:14Tidak, hanya saja
29:16Ya, aku mengerti
29:17Aku tahu karena penyakit itu
29:19Lalu begitu kau takut pada diri sendiri, kan?
29:21Ya
29:22Kau sangat bersemangat
29:24Sangat berapi-api
29:25Sampai aku merasa tidak mengerti
29:27Dan sekarang kau juga tidak merokok
29:31Pada dulu kau seorang merokok berat
29:34Kenapa kau begitu berubah bawah?
29:39Aku ingin sekali mencari jawabannya
29:40Tapi aku tidak menemukannya
29:41Sebenarnya apa yang telah mengubahmu?
29:48Tidak, Carlos
29:48Tidak adalah laki-laki lain
29:50Lalu bagaimana kau bisa hidup tanpa cintaku?
29:53Aku sudah menjelaskannya padamu
29:55Ya, benar
29:55Tapi
29:56Aku mohon padamu, Paola
29:57Aku tidak akan bisa hidup jika kau
30:00Benar-benar pergi bersama dengan pria lain
30:02Masti Paola yang menyuruhmu untuk meminta bercerai, kan?
30:07Bukankah kau bilang Paola yang tidak ingin berhubungan denganku?
30:09Atau mungkin kau punya wanita lain?
30:11Tentu saja
30:12Kau minta cerai karena dia sudah tidak memperhatikan lagi, kan?
30:14Tidak ada wanita lain
30:16Dan aku heran kenapa aku bisa tahan denganmu
30:18Kalau tahu begini, seharusnya dari dulu aku sudah mencerahkanmu
30:22Tentu saja
30:23Karena sekarang ini kau tidak punya tempat untuk meminta uang
30:26Apalagi kau tahu keluarga beracu akan bangkrut
30:29Aku tidak akan mencerahkanmu, Willy
30:32Tidak akan pernah mencerahkanmu
30:34Apa aku membuatmu mengerita?
30:39Apa kau butuh perhatian dariku?
30:41Aku rasa kau gugup dan berubihan
30:43Santailah
30:44Cobalah untuk menjaga energinmu untuk pekerjaan yang besar yang harus kau lakukan
30:48Apa maksudmu, Paola?
30:50Apalagi
30:51Perjuangan untuk membalikan pabrik beracu
30:53Aku akan membantumu dengan segenap jiwa ragaku
30:56Sebenarnya ada permainan apa ini, Paola?
30:59Ini bukan permainan
31:01Walaupun itu sudah lah
31:03Masa lebih baik aku tidur saja
31:05Kau larikan diri seperti seorang pengecut
31:11Dasar pengecut
31:14Pengecut
31:16Jangan kau ulangi kata-kata itu lagi
31:17Tidak usah kohirokan aku
31:31Baik saja
31:32I don't know.
32:02I don't know.
32:32I don't know.
33:02I don't know.
33:04I don't know.
33:06I don't know.
33:08I don't know.
33:16I don't know.
33:20I don't know.
33:22I don't know.
33:32I don't know.
33:34I don't know.
33:36I don't know.
33:38I don't know.
33:40I don't know.
33:42I don't know.
33:44I don't know.
33:46I don't know.
33:48I don't know.
33:50I don't know.
33:52I don't know.
33:54I don't know.
33:56I don't know.
33:58I don't know.
34:00I don't know.
34:02I don't know.
34:04I don't know.
34:06I don't know.
34:08I don't know.
34:10I don't know.
34:12I don't know.
34:14I don't know.
34:16I don't know.
34:18I don't know.
34:20I don't know.
34:22I don't know.
34:24I don't know.
34:26I don't know.
34:28I don't know.
34:30Do you know?
34:32Yeah.
34:33Yeah.
34:34Yeah.
34:34Yeah.
34:35Yeah.
34:36Yeah.
34:37Yeah.
34:38See you.
34:39We're a度.
34:40You know?
34:41It's a plan.
34:42Uh.
34:43Yeah.
34:44I said it was correctly.
34:46Wow.
34:47Are you mad?
34:48Oh.
34:49You don't know.
34:50As I have.
34:51Yeah.
34:52I think it was the same.
34:53Oh, that's right. So now he's already influenced you?
34:56Hello, Rodrigo. You know?
34:59I'm going to meet you.
35:01And you let him go!
35:03Rodrigo, what do you want to do?
35:05We're talking about the same thing.
35:07And it seems that he's been changing.
35:09I don't know why he's like that.
35:10So, they're going to change Paula with other people.
35:13We say that Carlos is just love me, isn't it, Lolita?
35:16Yes, but because Carlos is very high,
35:19he's not able to do it.
35:21What do you mean?
35:23He is not able to dream.
35:25He's going to lose his life.
35:27He's going to do it too.
35:29And he's going to be able to do it from her.
35:31Shamifa can't reach the girl like you,
35:32for what do you want to do?
35:35They're not able to do anything else until she has to leave.
35:37That's it,
35:38I'm going to give up to her daughter.
35:39He's going to give up to her daughter.
35:41That's why I hope that you will receive her daughter.
35:43And then the daughter of Carlos will take care of her daughter and have to see her daughter.
35:45She'll give up, she's not going to give up my daughter.
35:47La's daughter, she'll be wanting to take care of her daughter.
35:49So, her sister will get married for her daughter.
35:51She's going to be with her daughter.
35:52And it's better than she is.
35:54Let's see who will win this game.
35:56He or me?