Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00korlusan brajo ini aku Tuan brajo, Paulina martinez aku Sang Penyamar
00:20siapa itu Carlos ? ada berita tentang putra anda ? dia .. dia Paulina
00:29I'm going to tell you from the beginning.
00:32I'm going to hear it.
00:33I'm coming to the brachios every day.
00:36Because that's what I wanted to do with my husband and my sister.
00:39Actually, I'm not going to take care of myself from all things.
00:46I'm going to call you.
00:48I understand if you're going to call me, Carlos Daniel, but...
00:51My son, where are you going, Paulina?
00:54I don't know where you're going, Carlitos.
00:56I'm sorry, I'm not going to call him.
00:58Why are you not going to call me, Paulina?
01:01Believe me, I'm not going to know.
01:03I'm not going to see her again.
01:05Since I left my house, I'm going to leave you.
01:06Yes, God.
01:08What's up, Carlos?
01:10You're not going to call me, Carlitos.
01:12I'm not going to call him.
01:17Your hand is not good for working.
01:20It's not good for you.
01:22You're not going to call me that job, right?
01:26I'm wrong, Paula.
01:28I'm positive for you.
01:31I don't believe you're in business.
01:31In the own business,irus tour,
01:32I'm not going to call you.
01:33That's right.
01:34I'm not going to call you as a woman who doesn't work.
01:39I'm going to release you from the booking.
01:43Next, I'm going to call you.
01:46I'm going to follow you.
01:47I feel that your friends are ready to take care of the public now
01:53Thank you, Douglas
01:56That's what I hope
01:58You make me feel like I'm going to do whatever you want
02:03Kata-katamu's hearth is very dangerous
02:06You're very good
02:08I'm not a man who can't blame, Paula
02:11I'm not a man who can't blame you
02:13I'm not a man anymore
02:14I'm not a man who can't blame you
02:17Lalu apa?
02:19Apa yang menghalangi kita berdua?
02:23Akan ku susun rencana
02:25Untuk melarikan diri dari rumah
02:29Carolina, aku Rodrigo
02:33Dimana kau?
02:34Dimana aku, itu tidak penting
02:36Apa yang terjadi pada Carlitos
02:37Aku melihat pengumumannya di koran
02:39Karena itu aku menelponmu
02:41Benarkah dia telah hilang?
02:43Jangan tegang begitu
02:44Kalau Carlitos bersamamu, kami akan membantumu
02:47Dia tidak bersamaku
02:49Aku sudah mengatakannya pada Carlos Daniel
02:51Kami tahu kau berusaha melindungi diri
02:53Kami tidak akan membawanya ke polisi
02:54Kami bersumpah, Paulina
02:56Tapi kembalikanlah dia
02:58Carlitos tidak bersamaku
03:01Pada hari kau pergi
03:03Carlitos juga pergi
03:04Aku tidak tahu, demi Tuhan
03:07Percayalah
03:07Dia meninggalkan surat yang mengatakan dia mencari ibunya
03:10Kalau aku memang ingin melindungi diriku sendiri
03:13Aku pasti sudah menelpon dari dulu
03:16Apakah polisi sudah mencarinya?
03:19Ya, Paulina, sudah
03:20Ya, Tuhan
03:21Andaikan aku bisa berbuat sesuatu
03:23Andaikan aku cukup berani untuk kembali
03:26Pola
03:27Sekarang ada di rumah
03:28Lakukanlah sesuatu, Rodrigo
03:31Kau harus menemukan Carlitos
03:33Kita akan pergi jauh
03:36Takkan ada orang yang menghalangi
03:39Semua tergantung keinginan kita
03:42Entahlah
03:45Entahlah
03:47Suamiku berselingkuh dengan salah satu sekretarisnya
03:50Aku tahu dia sudah tidak mencintaiku lagi
03:56Aku tidak tahu, Paula
03:58Aku tidak mengerti kenapa seorang bisa berpaling darimu
04:02Dan mengalihkan perhatian kepada wanita lain
04:04Rasanya aku sudah mulai gila
04:08Aku sangat terluka dan ingin sekali balas dendam
04:12Aku yakin kau akan bisa balas dendam
04:15Balas dendam dalam pelukanku
04:17Tidak
04:18Aku tidak boleh lemah
04:20Aku tertarik padamu
04:25Tapi aku tidak yakin bisa mencintai ibu
04:27Aku tidak ingin melihat apa yang aku tinggalkan
04:30Kita pergi kemanapun kau mau
04:33Dan kau akan memiliki semua yang kau mau
04:36Asalkan kau mau memberikan ciumat dan cinta kepadaku
04:39Baiklah, Douglas
04:42Bawa aku pergi jauh
04:45Bawa aku ke suatu tempat
04:47Di mana orang tidak bisa menemukanku
04:49Tidak
04:50Jangan, jangan, Douglas
04:52Kita masih ada di sini
04:55Baiklah
04:57Kapan kita berangkat?
05:02Terserah kau
05:03Paling lambat hari Kamis
05:05Baiklah
05:06Baiklah, Paula
05:10Ada yang ingin kutanyakan padamu
05:13Apakah aku mencintaimu?
05:16Tidak
05:16Tidak
05:17Itu butuh waktu
05:18Saat ini aku ingin tahu
05:21Apakah kau mempunyai
05:24Mempunyai saudara kembar?
05:26Iya, aku mengerti kalau itu tidak benar
05:31Akanku telpon lagi
05:33Untuk menanyakan kabar Carlitos
05:35Sampai nanti
05:36Sampai nanti
05:36Ya Tuhan
05:43Dimanakah Carlitos?
05:45Aku punya perasaan yang tidak enak saat pergi dari rumah keluarga Braco
05:49Aku sedih sekali terpaksa aku harus meninggalkannya
05:53Sekarang aku tidak bisa ke sana
05:56Untuk mencarinya
05:58Karena Paula telah kembali ke rumah keluarga Braco itu
06:02Tuhan yang maha kuasa
06:09Lindungilah Carlitos
06:12Dan berilah mereka bantuan agar bisa menemukannya
06:16Aku mohon padamu Tuhan
06:19Aku mohon
06:21Bapak nenek aku boleh tinggal bersamanya
06:25Dia tidak akan membawaku ke polisi
06:32Dan tiba-tiba saja dia pergi
06:39Dia tidak menimilkan jejak sama sekali
06:42Dia sangat mirip denganku
06:44Dan kau mencintainya
06:46Apa karena itu kau menyukainya?
06:50Mungkin benar
06:50Tapi itu tidak penting
06:52Ini penting
06:53Tidak wanita bernama Noelia itu muncul lagi
06:59Aku yakin kau mencintainya lagi
07:01Lalu bagaimana dengan aku?
07:03Jangan takut
07:04Noelia sekarang sudah hilang
07:06Dia tidak akan kembali lagi
07:08Sekarang ini kau sangat berarti bagiku
07:11Apa kau
07:14Kau berubah kejadian untuk pergi denganku?
07:18Tidak
07:19Kita akan tetap berangkat
07:21Kita berangkat hari Kamis
07:28Tuhan Braco sangat berapa?
07:30Kenapa dia pasang pengumuman ini?
07:33Dia putus asa Merino
07:34Seandainya kau jadi dia
07:35Kita tidak boleh melibatkan perasaan
07:37Sekarang apa yang kita lakukan?
07:42Menunggu penculiknya untuk minta tebusan
07:44Dan kita ditertawakan
07:46Kita bukan saja akan ditertawakan oleh penculiknya
07:49Tapi juga oleh keluarga Braco
07:51Kenapa aku menerima kasus ini?
07:54Jangan begitu Merino
07:55Kenapa aku berpikiran seperti itu?
08:00Tak ada yang bisa dilakukan
08:02Selain
08:04Harus menunggu siapa yang akan menjawab pengumuman di koran itu
08:08Penculiknya tidak akan langsung beraksi
08:11Karena mereka bukan orang bodoh
08:12Tapi kau harus berjaga dan waswada Amador
08:14Kau harus berketat penjagaan ruang Braco
08:17Aku rasa penjagaan tidak perlu diperketat
08:20Agar penculiknya segera beraksi
08:22Tujuan kita menemukan anak itu kan?
08:26Tetapi tujuan utamaku adalah
08:28Menangkap penjahat-penjahat itu
08:30Kau akan punya anak Merino
08:32Aku juga
08:33Sebaiknya sebagai polisi
08:35Tidak terlalu berperasaan seperti itu
08:37Beri mereka kesempatan untuk mengembalikan anak itu
08:40Agar kesempatan kita lebih besar
08:42Ada apa, Paulina?
08:52Kenapa kau menangis?
08:54Aku putus asa nyanyi Zenaida
08:56Ada apa?
08:59Apa yang sakit?
09:02Hatiku terluka
09:04Kalau begitu akan ku ambilkan obat penenangku dari dokter
09:08Kau pasti akan tenang
09:10Ia nyanyi Zenaida
09:13Aku memerlukannya
09:15Ya Tuhan
09:22Carlitos
09:24Kabur karena ingin mencari ku
09:26Dan dia pasti tersesat
09:28Aku tidak bisa kembali
09:30Tidak bisa
09:31Karena Putri Duyung itu mencintai kakek
09:35Kau tahu apa yang dilakukan si jahat berkaki kayu?
09:39Apa?
09:40Dulu kakek punya jenggot panjang
09:42Seperti ekor ikan duyung
09:44Saat kakek sedang tidur
09:46Si jahat itu membakar semua jenggot kakek
09:49Apa yang tidak benar, kakek?
09:52Kakek tidak terbangun
09:53Tepas saja kakek terbangun, Gru Mente
09:55Kalau tidak jenggot dan dada kakek terbakar
09:58Lalu apa yang kakek lakukan?
10:00Kakek menunggu saatnya balas dendam
10:02Balas dendam itu kan tidak baik, kakek?
10:05Ya, ya, itu benar
10:06Tapi kakek ingin membalas perbuatannya yang telah dilakukan pada kakek
10:10Lalu apa yang kakek lakukan?
10:12Kakek membuat obor
10:13Lalu kakek ikat dengan Tari
10:15Saat si kakek kayu sedang tidur
10:18Kakek ikatkan obor di pingganya
10:20Saat dia bangun
10:21Dia berlari dengan obor terikat di celananya
10:25Dan api mengejarnya
10:27Dia bahkan tidak bisa melepaskan celananya
10:31Dia terus lari di atas geladang
10:36Dia berusaha melepaskan obor dari pingganya
10:39Dan kakek
10:42Kakek bersembunyi di belakang tok-tok anggur
10:45Dan tertawa terbahak-bahak
10:47Apa yang terjadi dengan Putri Duyung?
10:51Putri Duyung?
10:52Begini
10:53Sejak itu
10:55Dia tidak mau berhubungan dengan kakek lagi
10:59Dia kembali ke air dan berenang jauh
11:03Dia berenang jauh-jauh ke tanah laut
11:05Sejak itu kakek tidak pernah melihatnya lagi
11:08Asik sekali ya, kakek
11:10Hidup kakek sangat menyenangkan
11:12Ya, benar, Guru Mete
11:14Sangat menyenangkan
11:16Kalau sudah bentar
11:18Aku juga mau jadi pelaut
11:20Aku tidak mau pergi dari sini
11:22Kakek harus mengajarkan aku
11:24Bro Leo bersiaplah untuk berjalanan jauh
11:41Dia mau pergi tuan?
11:42Benar
11:43Sudah kapan akan kembali
11:44Tapi dia bukan orang yang tua
11:46Bukan, Bro Leo
11:47Aku tahu
11:49Dia bukan orang
11:50Dia bukan wanita baik-baik yang meminjam 2 juta dolar dariku
11:55Wanita ini berbeda
11:56Dia adalah
11:59Noelia
12:00Wanita ini benar-benar sangat misterius
12:14Apa dia mengakuinya?
12:17Tidak, justru sebaliknya
12:18Aku bertanya dan dia pura-pura
12:20Aku yakin dia pasti Noelia
12:22Tidak ada yang tahu siapa nama wanita itu sebenarnya
12:26Wanita ini benar-benar sangat misterius
12:28Bagaimana kalau anda salah tuan?
12:30Aku akan memastikannya dalam perjalananku bersama dia
12:33Ada 2 wanita yang kembar
12:35Aku sudah memecahkan misterinya
12:37Lalu tujuan aku
12:38Nanti
12:40Entahlah
12:41Kalau aku bosan akan kupayar saja wanita itu
12:44Bagaimana dengan suaminya tuh?
12:48Anda tidak takut?
12:50Aku justru membantu Carlos dan Ian Braco
12:52Dengan menyikirkan wanita macam itu dari hidupnya
12:55Kenapa kau murah?
13:00Aku baru saja mendengar kabar dari Carlos dan Ian
13:02Paulina baru saja menelpon
13:04Dia minta uang tebusan untuk Rito?
13:07Tidak Estepania
13:08Carlitos tidak bersamanya
13:10Saya ingin bicara dengan Nenek Pieda Tugiria
13:14Iya
13:15Saya akan berikan pada Nyonya Pieda Tuan
13:18Ini Nyonya dari Tuan Carlos dan Ian
13:21Ada berita tentang Carlitos?
13:24Bukan tentang Carlitos Nenek Pieda
13:26Tapi ini tentang Paulina
13:30Kenapa Paulina?
13:34Masalah apapun yang mengganggu ini
13:38Pasti nantinya akan berlalu
13:41Jangan sedih
13:42Kalau putus asa
13:45Kamu akan berbuat salah
13:47Ucapan Anda tadi sangat bijaksana Nyonya Zenaida
13:50Aku selalu berusaha untuk tenang
13:53Tapi berita mengejutkan itu sangat menghancurkanku
13:56Itu juga akan berlalu
13:58Tidak ada kesedihan yang akan bertahan lama
14:01Karena bisa membunuhku
14:03Iya
14:04Memang menangisku tidak akan memecahkan masalah
14:07Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa
14:11Berdoa lah pada Tuhan
14:13Dulu Tuhan memang selalu membantuku
14:16Jangan
14:17Kau tidak akan meninggalkan
14:19Ya kan Paulina?
14:22Itu kata dia
14:23Dasar tidak tobal
14:24Dia pasti menyembunyikannya
14:26Lalu apa alasannya?
14:27Untuk meminta kedusan
14:28Dia tidak minta apa-apa
14:30Lalu apa?
14:31Dia akan membuat kakakku putus asa dan menderita
14:34Setelah itu baru dia meminta uang
14:36Dengan sumber yang sangat besar
14:37Dia akan memelaskan kakakku
14:39Dia tidak sejahat gitu ya Stefania
14:41Tidak jahat
14:42Dia tidak ada hubungannya dengan Paula
14:43Dia lebih jahat
14:45Dia melakukan kejahatan dengan berpura-pura menjadi orang lain
14:47Dia mampu melakukan apa pun
14:49Dia seorang penipu
14:50Dia merencanakan semua ini
14:52Dia sangat jahat
14:54Dia pasti melakukannya demi Allah
14:56Dan dia menculikan litus
14:57Aku yakin
14:58Dia pasti akan mengirang seberapa cita peso
15:01Untuk mendebuskan litus
15:02Tidak harusnya
15:07Jangan katakan dia yang menculik Carlitos
15:10Dan minta uang tebusan
15:12Aku tidak mau mendengarnya
15:13Jangan dicahat seperti itu lagi
15:16Jangan marah dulu deh
15:17Benar apa yang nenek katakan
15:19Paulina tidak bersama Carlitos
15:21Ya Tuhan
15:23Coba bayangkan deh
15:25Paulina menangis saat mendengar kabar Carlitos kabur dari rumah
15:29Rodrigo bilang dia merasa
15:32Sudah aku bilang
15:34Paulina tidak jahat
15:36Aku senang Carlitos tidak bersamanya
15:39Dan kau jangan salah menilai dia
15:41Tapi aku juga khawatir
15:43Kalau terjadi sesuatu pada Carlitos
15:45Mudah-mudahan dia sehat-sehat saja
15:48Kalau bukan bersama Paulina
15:50Lalu Carlitos bersama siapa?
15:53Aku tidak tahu nih
15:54Aku tidak bisa berpikir
15:56Aku sudah putus asa
15:57Aku harus menemukan Carlitos
15:59Aku harus segera menemukannya sebelum terlambat
16:03Kau sudah baik kan Paulina?
16:07Aku sekarang rasa lebih tenang
16:09Nyenyitin Naida
16:09Kau harus minum satu pil lagi
16:13Setelah itu kau akan melihat pesapa indahnya itu
16:17Tidak nyanyi Denaida
16:18Karena aku harus berpikir
16:21Bernyalah
16:22Memahami hal yang tidak aku mengerti
16:25Ceritakanlah agar kau lebih tenang
16:28Sehingga kesedihan itu berlalu
16:30Ini bahkan bukan masalahku
16:31Tapi aku sedih sekali
16:33Maafkan aku karena aku tidak bisa menceritakan pada Anda
16:37Kadang masalah orang lain memang berpengaruh pada kita
16:42Itulah yang dinamakan hidup
16:44Nyenyit Naida
16:45Apakah Anda sudah sembuh?
16:48Aku tidak mengerti
16:50Anda kan baru mulai perawatan 3 hari yang lalu
16:52Itu berkat kau
16:54Aku punya rahasia
16:56Sebenarnya aku lebih suka sakit
17:00Dan tidak mengerti apapun yang terjadi di sekitarku
17:05Karena aku tidak suka melihat anakku dipermalukan
17:09Dan dipermainkan oleh suaminya yang brengsek itu
17:13Ya Paulina
17:14Ini adalah cara aku melarikan diri dari sakit hati
17:19Anak Anda mencintai suaminya apa adanya Nyenyit Naida?
17:23Dia gila Paulina
17:24Gila
17:25Pria itu yang mempermainkannya
17:28Dia bukan wanita yang pertama di bawahnya
17:31Kapan dia mati?
17:34Aku ingin anakmu segera bebas dari pengaruhnya
17:38Juga siksaannya
17:39Semua manusia akan mati Nyenyit Naida
17:43Aku membicarakan masalahku
17:46Bukan untuk membuatmu melupakan masalahku
17:49Tapi agar kau ingat
17:51Kita semua punya cobaan
17:54Aku tahu
17:55Tapi hidupku ini memang tidak akhirnya Nyenyit Naida
17:58Aku adalah korban dari dia yang sangat kejar
18:01Bukan hanya diriku
18:02Tapi juga banyak wanita yang tidak bersalah lainnya
18:05Berjaya lah
18:07Lukamu akan terobati
18:09Bagaimana lukaku ini supaya cepat sembunyinya Nyenyit Naida?
18:13Bagaimana?
18:17Selamat pagi Merino
18:18Selamat pagi Tuan Brajo
18:20Silahkan duk
18:22Aku sedang memikirkan Anda
18:25Aku ingin berbicara
18:27Anda telah berbuat kesalahan dengan memasang panggungan itu di koran
18:33Makan hari ini akan dipasang lagi
18:35Dan sudah ada hasilnya
18:37Kemarin Paulina Martinez menelpon
18:40Dia yang meminta tembusan?
18:43Tidak
18:43Bukan dia yang menculikan anak
18:45Sabela!
18:49Apa?
18:50Sabela
18:51Kenapa kau tidak bisa mengucapkan selamat pagi, Makrina?
18:54Coba kau baca
18:55Ada berita penting dalam koran hari ini
18:57Bacalah
18:58Apa?
19:00Mereka sedang mencari seorang anak yang hilang
19:01Ayo baca
19:02Bacalah
19:12Ini dia beritanya
19:27Ayo baca
19:28Tidak kau saja yang baca, Makrina
19:32Aku tidak bisa melihat dengan baik
19:35Baik, aku bacakan
19:36Seorang ayah yang putus asas memohon kepada siapapun yang mengetahui keberadaan anaknya Carlitos Braco
19:49Untuk segera menghubungi dia
19:53Di...
19:54Di...
19:55Di...
19:55Di...
19:56Ditunggu secepatnya
19:58Kok tidak sadar Sabela?
19:59Kita sudah kehabisan waktu merintah
20:04Kita sudah kehabisan waktu merintah
20:05Anda yakin
20:07Kerajaan ucapan Anda?
20:09Sangat yakin
20:10Bahkan Paulina Martinez ingin datang kemari untuk membantu kami mencari anak
20:14Dia mau datang?
20:16Tidak
20:17Kakakku mengatakan bahwa Paula ada di rumah
20:20Jadi...
20:22Dan Anda belum mendapatkan kabar dari orang lain mengenai pengumuman yang Anda umumkan di Koran?
20:27Belum
20:28Hmm...
20:30Itu berarti kita harus mencari anaknya di tempat lain
20:32Dan bagaimanapun kita
20:35Aku harus bicara dengan Paulina Martinez
20:38Sejak kemarin aku ingin bicara padamu, Paulina
20:44Entah bagaimana aku harus berterima kasih padamu
20:47Itu tidak perlu nyonya, Lorvez
20:49Kau boleh minta apa saja
20:51Apa yang kau perlukan?
20:53Tidak ada nyonya
20:54Kalau kau ingin pergi berdua dengan Mama setiap hari
20:57Akan kusediakan mobil dan sopirnya, Paulina
21:00Anda jangan hangatir, aku baik-baik saja
21:03Aku menyukai tempat yang sepi dan tenang
21:07Paulina
21:09Kau bukan sekedar wanita biasa
21:11Pengetahuanmu lebih luas
21:14Kau pasti pernah sekolah
21:16Dan sepertinya
21:17Kau menyembunyikan luka yang sangat dalam
21:21Aku akan bawa semua perhiasanku
21:26Dan beberapa helai baju yang aku butuhkan
21:29Douglas Maldonado akan membelikan apa saja yang aku mau
21:32Seperti pada saat dia bersama Noelia
21:35Carlos Daniel kau akan mendapatkan gejarannya
21:39Aku akan bawa semua uangku
21:42Kau akan ditinggalkan
21:43Kalau kau tahu kau pasti akan mati karena kaget
21:49Anak itu ada di mana ya?
21:54Bukankah dia bersamamu di rumah?
21:57Sudah kubilang kalau dia itu anak temanku yang harus bekerja
22:00Dan aku hanya menjaga sebentar
22:03Baiklah, tapi kau jangan marah begitu
22:05Kau harus tahu
22:07Siapapun yang menemukan anak ini akan mendapat uang yang banyak
22:11Kenapa begitu?
22:13Aku yakin
22:14Mereka akan memberi uang bagi mereka yang menemukannya
22:17Mau kubacakan sisanya?
22:20Iya, Makrina
22:21Kalau ada informasi
22:25Dimohon
22:26Telepon segera di nomor berikut ini
22:32Ditunggu secepatnya
22:34Dalam hidup ini
22:38Kita semua punya kesedihan
22:40Ada yang lebih mendalam lagi
22:42Aku seperti yang bisa, Kolia
22:44Adalah wanita yang paling menderita di dunia
22:47Tapi Anda punya segeranya
22:48Tidak, Paulina
22:49Penampilan bisa menikmuk
22:51Itu memang benar
22:53Kita tidak akan tahu perasaan orang
22:55Kecuali
22:56Bila kita sudah mengenalnya
22:58Kau memberi aku banyak masukan
23:01Andai saja aku punya saudara
23:04Atau sahabat yang mau mendengarkan setiap mata laku
23:08Aku tidak bisa bercerita pada mama
23:12Karena dia membenci suamiku
23:14Mungkin saja dia bisa melihat sepulangku
23:17Yang terlewatkan oleh anda nyonya
23:19Iya, Paulina
23:20Matanya lebih jeli
23:22Tapi hati dan harga diriku selalu dalam masalah yang tidak pernah berhenti
23:26Mas Fado pasti mencari wanita yang lebih muda dari ini
23:31Katanya, Paulina Martinez akan menelponku kembali
23:37Anda tidak tanya dia ada di mana?
23:39Iya, tapi dia tidak mobil
23:40Tanya lagi
23:42Kalau dia menelpon
23:44Katakan ini penting
23:45Untuk apa?
23:46Dia tidak bersamaan aku
23:46Tapi mungkin dia terlibat
23:49Jangan lupakan kemungkinan itu
23:51Tidak, Merit
23:54Kedengarannya, Paulina Martinez sangat lebih saat mengetahui bahwa Carlito silang
23:58Dia
23:59Dia sangat mencintai anakku
24:03Jangan percaya pada penampilan, Tuan Brajo
24:06Aku minta
24:08Bila dia menelpon lagi
24:11Cari tahu di mana dia berada
24:13Supaya kita bisa menemuinya
24:14Lalita, aku ingin kau membantuku
24:20Dan tentunya kau akan kuberi tipe yang sangat besar
24:24Saya senang sekali, Nyonya
24:26Lihat proper itu?
24:28Kau bawa ke kamarmu dan bungkus ke dalam spray
24:30Seolah-olah itu adalah baju potong
24:33Kalau sudah waktunya kau masukkan ke dalam bagasi mobil
24:36Nyonya mau pergi keluar kota?
24:38Aku hanya menginginkan dia
24:42Tidak berdua ada wanita lain mencintainya
24:45Karena itu aku membeli dirinya
24:48Anda mendapatkan keinginan anda
24:50Iya, aku menang
24:52Di lagi hidupanku ini bisa disebut bahagia
24:56Apakah anda tidak merasa senang mendapatkan dia?
25:01Tidak, aku wanita yang paling menderita di dunia
25:04Anda tidak pernah belajar untuk bahagianya, Nyonya Lortes
25:08Aku tidak mengerti, Paulina
25:10Kebahagiaan itu berasal dari kepuasan bagian kita
25:13Anda tidak pernah merasakannya?
25:16Tidak
25:16Di depan orang aku selalu berpura-pura bahagia
25:21Suatu saat nanti akan ku ciptakan hidupku, Paulina
25:26Mungkin kau bisa memberiku saran
25:28Aku rasa tidak, Nyonya
25:30Ya, kau benar
25:32Tidak ada orang yang bisa memberiku saran
25:35Aku harus melanjutkan hidupku sendiri
25:39Orang tidak boleh tahu kalau aku gagal
25:42Aku harus menyelamatkan harga diriku
25:45Aku doka di depan kini turun aku sendiri dan mayat pun semua akan lewat di depanmu
25:55Tanpa didesan akan aku datang kemari dan melihat Osvaldo dihancurkan
26:00Dan istrinya masih menghadapkannya
26:03Tunggu kasih sekali dia
26:06Dia mencintai
26:14Dia sangat mencintai
26:17Aku yakin sekali
26:19Aku sering melihat matanya yang penuh dengan cinta
26:23Paulina mencintai
26:25Coba lihat bagaimana
26:43Bagus
26:45Bawa ke kamarku dan tunggu perintahku
26:48Ingat satu hal
26:50Lala tidak akan masuk di mulut tertutup
26:52Setelah itu Nyonya akan memberikan hidup-hidup saya, kan?
27:03Bola, sekarang ada dia
27:04Aku tidak betul
27:08Kenapa aku hampak kepada dia?
27:11Carlitos adalah yang terpenting dalam hidupku
27:13Tunggu saja aku bisa mencari dan menemukannya
27:16Lagipulah, semuanya sudah tahu tentang aku
27:19Sekarang aku bisa mengatakannya langsung di depan Paula Brachuk
27:22Apa pendapatku tentang dirinya?
27:27Paulina sudah telpon?
27:29Belum nyanyi dia dan
27:30Aku kira dia akan menelponku
27:33Setelah dia menelpon Carlos Daniel
27:35Entahlah, saya pun tidak tahu
27:39Apa yang dipikirkan wanita malam itu
27:42Tapi dia harus kembali
27:44Dia tidak akan kembali
27:46Selama masih ada nyanyi Paula
27:49Seharusnya tidak usah dia pedulikan
27:50Entahlah, dia pasti kesakutan juga
27:53Aku sudah bilang kalau dia tidak sendirian di sini
27:57Lagipula dia juga bisa mengandalkan aku
28:00Aku pasti akan membantunya
28:02Aku adalah tiang di rumah ini, Fidelina
28:07Saya juga mendukungnya, Nyonya
28:09Aku juga berharap dia mau mengerti dan mau kembali lagi ke rumah ini
28:14Kita akan melindunginya
28:16Kalau Paula berani mengganggunya dan menyusahkan dia lagi
28:19Dia akan menyesat
28:21Aku tahu Paulina bisa membantu mencari Carlitos
28:25Dan aku tahu Paulina bisa menemukannya
28:29Mungkin
28:33Mungkinkah anak ini yang mereka cari
28:35Tidak, tidak mungkin
28:40Menurut orang kakinya tidak sakit
28:45Seharusnya mereka mencantumkannya
28:48Tapi kenapa tidak
28:50Mungkin mereka lupa
28:57Ya, Suat
29:02Kenapa aku berada dalam masalah ini
29:05Anda mau suara apa yang sekarang, Nyonya Zerader?
29:14Tidak, Paulina
29:16Aku masih ingin tidur lebih lama lagi
29:19Kemarin kan aku merajut sampai jam 2 pagi
29:24Apa kamu tidak ingat?
29:26Baiklah, Anda boleh tidur lagi
29:28Ya
29:29Aku tidak mau meninggalkannya
29:33Tapi aku sudah membuat keputusan
29:37Aku akan kembali ke rumah keluarga Bracu
29:40Nah, ada apa denganmu?
29:43Kenapa jalanku seperti ketakuban begitu?
29:45Hmm, ada
29:46Ada sesuatu yang harus alat-alat
29:49Ayo, katakan
29:50Tunggu apa lagi, Saber?
29:52Tentang krumitin
29:54Apa?
29:55Jadi kau akan menyuruhnya bekerja?
29:57Bukan, bukan itu
29:59Abang saja dia ke jalan
30:01Kau akan mendapatkan keinginanmu, Zinobia
30:05Ah, tapi kapan, Isabel?
30:08Secepatnya
30:09Keluarganya memasang pengumuman di koran untuk menjari
30:13Ada apa, Paulina?
30:19Aku sangat menyesal maafkan aku, Kenida
30:21Tapi aku harus pergi dari rumah ini hari ini juga
30:24Apa maksudmu, Paulina?
30:25Karena aku tidak punya pilihan lain
30:27Ada urusan pribadi yang harus ditangani
30:30Secepatnya
30:30Kau akan meninggalkan Nyonya Jenaida yang baru mau sembuh?
30:34Kau harus memastikan dia mengikuti perawatan
30:36Seperti anjuran dokter selama ini
30:38Tapi Nyonya Jenaida tidak pernah punya perawat seperti kau
30:41Nyonya Lordes pasti akan marah kalau dia tahu kau pergi
30:44Maafkan aku, aku terpaksa, Brigida
30:46Paulina, kalau kau perlu uang
30:49Nyonya akan memberikan ya
30:51Bukan uang, Brigida
30:52Andaikan saja iya
30:54Tapi masalah seriusnya aku teseorang
30:56Sekarang kau boleh masukkan kopernya ke dalam bagasiku
31:00Dan ingat
31:01Jangan sampai ada yang lihat
31:03Nyonya mau pergi ke akapulku
31:06Aku mau ke salon dulu
31:07Dan setelah itu membeli beberapa barang
31:10Lalu aku akan pulang dan mengambil sisa barangku
31:13Lalita masukkan koperku sekarang ke bagasi
31:17Maaf, kita harus bicara Nyonya
31:22Iya Paulina, ada apa?
31:26Begini ya
31:27Aku harus meninggalkan rumah Anda
31:30Ada pengumuman di koran yang mencari seorang anak
31:36Tapi tidak hilang seperti apa
31:38Sudah kubilang, Isabel, sudah kubilang
31:41Sekarang Paulina akan mencari carimu
31:43Dan kau nanti akan masuk penjara
31:45Kalian bicara nanti ada yang dengar
31:47Coba, coba, sini-sini aku lihat
31:49Dan aku baca, sini cepat
31:50Di koran ini terkulis
31:57Ayahnya mencari anakku yang bernama
32:00Coba, coba, coba
32:01Kau sudah tanya nama anak itu siapa?
32:11Ayo tanya lagi
32:11Bagaimana caranya?
32:14Apa kau lupa dia hilang ingatan?
32:17Disini tidak disebut
32:18Kita relaxan
32:20Aku rasa bukan dia
32:22Atau mungkin mereka lupa mencantumkannya
32:27Jangan lupa Isabel
32:29Kalau polisi menangkapmu
32:31Aku pura-pura tidak mengenalmu
32:33Dan kau bukan saudaraku
32:34Kau akan di penjara sendirian
32:36Aku tidak tahu apa-apa
32:38Pokoknya aku tidak mau tahu
32:40Kau tidak boleh pergi Paulina
32:44Sudah ku bilang aku tidak punya pilihan lain
32:47Tapi bagaimana dengan mamaku
32:48Dia masih memiliki anda
32:50Tapi itu tidak sama
32:52Ini Bumid Medan membutuhkan kehangatan dari anak-anak
32:57Bukan kehangatan dari orang lain
32:59Dia harus ditemani
33:00Dia harus diajak bicara
33:02Agar hidupnya menjadi lebih berarti
33:04Jangan pernah mengaptikan diri anda
33:07Pada seorang pria
33:08Yang hanya bisa mempermalukan diri anda itu
33:10Paulina, beraninya kau
33:12Aku sudah tahu sejarah anda
33:15Dan juga suami anda
33:16Brigida
33:18Benar kan?
33:21Bukan dia nyonya
33:22Aku tahu sendiri tentang semuanya
33:25Apakah dia tidak pernah hanying
33:27Namaku
33:27Paulina
33:29Paulina
33:32Iya nyonya
33:33Aku adalah korban dari kemenangan anda
33:36Dan akulah orang yang ditinggalkan
33:39Dia tahu cara mempermainkan perasaan anda nyonya
33:41Apa yang harus kulakukan?
33:45Sekarang justru sebaliknya aku sangat memenji olfadu nyonya
33:47Dan anda
33:49Pasti akan merasakan hal yang sama
33:51Tidak
33:52Tidak
33:53Aku tidak akan seperti itu
33:57Harga diri anda membuat anda menjadi korban
34:02Dia tahu cara mempermainkan perasaan anda nyonya
34:06Apa yang harus kulakukan?
34:08Bilangkan perasaan anda
34:09Tinggalkan dia agar dia merasa malu
34:11Akan perbuatannya itu
34:13Buatlah dia agar hidup lebih menderita
34:16Tidak ada gunanya menangisi dia nyonya
34:19Aku menyadari itu
34:21Sudah tinggalkan saja dia
34:23Mama anda lebih penting daripada dia nyonya
34:26Habiskan waktu anda dengan mama nyonya
34:29Bicarakan masa lalu yang bahagia
34:32Masa dimana Osvaldo belum memasuki kehidupan kalian bersama
34:37Dia mama anda nyonya lorges
34:40Dan hanya dialah yang mencintai anda tanpa pamit sedikitpun
34:44Hanya dia yang berarti di dalam hidup anda
34:48Bukan perhiasan
34:50Bukan kemewahan
34:51Dan juga
34:53Bukan Osvaldo
34:54Jangan sampai nyonya dan leda hidup lebih menderita dan menangis lagi
35:03Anda baru akan menyadari ketinya seorang mama
35:06Kalau mama sudah tidak ada
35:08Mama
35:10Mama
35:11Mama
35:12Hati-hati saya
35:17Tiba-tiba di mama khusus
35:18Mama mau pergi kemana sih?
35:20Ke saluran besar
35:21Aku ikut dong
35:22Mama
35:23Tidak
35:24Kamu di rumah saja nanti kamu nakal disana
35:26Aku janji
35:28Tidak
35:29Tidak
35:30Tidak
35:31Tidak
35:32Aku janji
35:33Tidak
35:34Aku janji
35:35Tidak
35:39Tidak
35:40Tidak
35:41Tidak
35:42Nakal
35:43Aku janji
35:44No, no.
35:45Just one time.
35:46I'm going to get to my mama.
35:48Mama said no.
35:49Don't get angry.
35:53Don't get angry, man.
35:55You're not going to get angry.
36:14I love you, I love you
36:44You really are right, Paulina.
36:46I don't want to leave you alone.
36:50I have to leave because there is a problem.
36:54Thank you for your health, Paulina.
36:58Thank you for everything.
37:00Paulina!
37:02Paulina!
37:08I'm here, Mama.
37:10Itulah kata-kata yang harusnya didengar oleh Nyonya Zenaida setiap hari.
37:15Dan juga sebelum dia tidur di malam hari.
37:18Kata Mama.
37:26Bentar!
37:32Maafkan kalau akan bangun kamu, Celia.
37:34Paulina!
37:36Akhirnya kamu datang juga.
37:43Mereka memberimu libur juga, Paulina.
37:45Aku hanya mampir sebentar untuk menaruh bajuku.
37:48Tapi aku berjanji padamu.
37:50Aku pasti akan menceritakan
37:52semua yang terjadi dalam hidupku beberapa hari terakhir ini.
37:56Terima kasih.
37:57연� ì„ akness!
38:23Halo, Lalita.