Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you want to go to where you are?
00:19No, I don't know.
00:21I will tell you.
00:23Let me go from here.
00:26Go from here.
00:30Go from here.
01:00I can tell you.
01:01You are good.
01:02You are good.
01:03I am stronger than you.
01:04You are stronger.
01:06I will kill you later.
01:09You are better.
01:11You are ready to eat.
01:13You are already angry.
01:15You are good.
01:16You are good.
01:17You are good.
01:18You are good.
01:19You are good.
01:20You are good.
01:21You are good.
01:22You are good.
01:23You are good.
01:24You are good.
01:25You are good.
01:26You are good.
01:27You are good.
01:28You are good.
01:29You are good.
01:30You are good.
01:31You are good.
01:32You are good.
01:33You are good.
01:34You are good.
01:35You are good.
01:36You are good.
01:37You are good.
01:38You are good.
01:39You are good.
01:40You are good.
01:43You are good.
01:44You are good.
01:45I was bad.
01:46You are good.
01:48Gulita.
01:49Gulita.
01:50Gulita.
01:51Gulita.
01:52I'm going to tell you, Paula.
01:57Yonya, go.
02:03Lalita, Lalita.
02:06This is who is this?
02:07I found this in the entrance to the door.
02:11This is Paula's key.
02:13Thank you, Manjito.
02:15Maaf, bisa bicara sebentar, Tuan.
02:23Masalahnya ini penting sekali.
02:32Ada masalah apa?
02:34Begini, Tuan.
02:35Yonya Paula sudah tidak ada di kamarnya.
02:37Kalau tidak ada, cari di tempat lain.
02:39Tidak.
02:40Yonya tidak ada di rumah ini, Tuan.
02:43Semalam, Yonya Paula...
02:45Pergi dari rumah ini.
02:49Tuan, tunggu dulu.
02:57Ya, Tuan.
03:02Siapa yang bilang dia pergi, Lalita?
03:05Ini, Tuan.
03:05Ini punya Yonya.
03:17Yonya meninggalkannya di pintu gerbang.
03:19Panjito yang menemukannya dan memberikannya padaku.
03:22Bapak tidak akan kembali.
03:29Kenapa Mama tidak turun untuk sarapan?
03:31Lalita jadi sangat aneh, ya.
03:34Kenapa begitu, Nek?
03:36Nenek punya firasat.
03:39Ada sesuatu yang terjadi.
03:41Kelihatannya, Nyonya sangat gelisah semalam.
03:44Apa yang dikatakan padamu?
03:45Dia bilang dia akan pergi, tapi bukan tadi malam, tapi nanti.
03:51Semua pakaiannya masih ada di sini.
03:54Dari apa yang kulihat, dia tidak membawa apa-apa.
03:57Tuan tahu.
03:58Dia kelihatannya sedih, bingung, dan aneh.
04:01Dia meninggalkan pesan utuhku.
04:05Iya, Tuan.
04:06Apa, Lalita?
04:07Dia menyuruhku agar dua hari setelah kepergiannya.
04:11Aku harus memberikan buku hariannya kepada Tuan.
04:15Aku bisa memberikannya sekarang juga jika Tuan mau.
04:18Iya.
04:19Berikan padaku.
04:31Mama, Mama, Kenapa kau mau meninggalkan aku?
04:50Mama di mana?
04:53Kalau Mama pergi, berarti Mama tidak sayang padaku.
04:57Aku ingin mati, Mama.
05:05Tuan.
05:06Iya.
05:08Nyonya pedat dan anak-anak sudah menunggu Tuan di ruang makan.
05:11Iya, sebentar.
05:13Aku segera ke sana.
05:18Jangan katakan pada anak-anak Lalita.
05:21Juga jangan katakan pada siapapun.
05:24Jangan khawatir, Tuan.
05:25Saya tidak akan mengatakannya.
05:27Ada masalah apa, Carlos Daniel?
05:40Dia pergi, Nenek.
05:42Polo sudah pergi.
05:51Maaf.
05:52Paulina?
05:55Tepetan sekali.
05:56Celia.
06:01Cari dia.
06:02Cari dia di mana-mana.
06:04Tolong cari dia dan bawa dia kembali ke rumah ini.
06:07Masalahnya aku tidak tahu, Nenek.
06:09Kita membutuhkannya.
06:11Tidakkah kau sadar bahwa kita membutuhkannya?
06:14Ku minta kau mencarinya, Carlos Daniel.
06:17Nenek beda.
06:19Aku ingin bicara dengan Nenek.
06:20Nenek harus tahu hal yang sebenarnya.
06:25Bawa Paula, bukan Paula.
06:28Bawa dia, wanita penyamar.
06:30Jadi Nenek sudah tahu?
06:41Sudah lama aku mengetahuinya.
06:44Dan aku menunggu sesuatu terjadi.
06:47Lalu kenapa Nenek tidak bilang apa-apa padaku?
06:49Sudah aku bilang.
06:51Aku sedang menunggu.
06:52Aku sudah tahu dia.
06:54Aku diam-diam curiga.
06:55Aku menunggunya ketika dia baru tiba di rumah ini, Carlos Daniel.
07:02Dia adalah wanita yang pintar.
07:06Mulia, jujur, dan bijaksana.
07:11Carilah dia, Carlos Daniel.
07:14Suruhlah dia kembali.
07:17Aku tidak tahu di mana dia.
07:20Selain itu, aku tidak bisa.
07:23Dia orang jahat.
07:25Seharusnya aku laporkan dia ke polisi.
07:27Apa yang akan kau katakan pada anak-anakmu?
07:30Bahwa mamanya orang jahat dan kabur meninggalkan mereka?
07:36Kalau dia memikirkan anak-anak dia tidak akan kabur.
07:41Tapi yang paling ku sesali, Carlitos akan memanggilnya siang dan malam.
07:46Mungkin Carlitos bisa saja sakit.
07:48Dia adalah wanita yang luar biasa.
07:52Kita membutuhkannya di rumah ini.
07:54Sekarang anak-anakku sudah menunggunya di bawah.
08:01Apa yang harus kukatakan, nih?
08:05Apa yang kau lakukan di Meksiko?
08:07Mereka menawarkan pekerjaan untukku.
08:09Tanpa pikir panjang lagi, ku terima saja pekerjaan itu.
08:12Aku suka tinggal di ibu kota.
08:15Ceritakan apa saja yang kau lakukan di sini.
08:17Kamu tidak dengar kabarmu.
08:18Aku tahu kau di Meksiko karena Filomena yang mengatakan padaku.
08:22Hidupku bagaikan sebuah cerita selia.
08:24Ya sudah, kita bicara.
08:25Tapi sebelumnya, kita belanja dulu, baru ke rumahku.
08:28Kita bicara di sana, ya?
08:30Sebentar, ada yang ingin ku beli.
08:32Dia tidak berhak melakukan ini.
08:39Dia beri kecerian di rumah ini.
08:41Dan seperti apa kata Nenek, kita sangat membutuhkannya.
08:44Ya, tenanglah, Carlos dan Ian.
08:53Pertama-tama, kau dan aku harus bicara tentang masalah ini.
08:59Lalu kita akan buat keputusan yang menguntungkan semua orang.
09:04Seperti yang biasa kita lakukan.
09:08Kau memiliki aku, aku masih bisa membantumu.
09:12Tenanglah, sayang.
09:14Aku bingung sejak aku tahu yang sebenarnya.
09:18Bayangkan aku yang pertama kali mengetahuinya.
09:21Tapi aku mampu untuk tetap diam dan berpura-pura.
09:24Aku sudah tahu.
09:25Dan menunggunya agar semuanya meledak.
09:28Aku suka bertanya sendiri pada diriku.
09:31Kenapa tidak ada yang tahu?
09:32Apakah semua orang sudah buta?
09:34Atau aku saja yang berhalusinasi?
09:38Kenapa Nenek tidak bicara padaku tentang kecuriga Nenek?
09:41Karena dia datang kemari.
09:44Bagaikan malaikat.
09:46Dia sudah berbuat baik di mana-mana.
09:51Aku tidak ingin dia diketahui.
09:53Aku mendukungnya.
09:55Apa kau tidak memperhatikannya?
09:57Aku ingin terus membuatnya bahagia.
10:01Aku ingin dia tetap di sini.
10:03Sebagai mama dari anak-anakmu, Carlos.
10:07Karena aku tidak tahu di mana wanita jahat itu berada.
10:11Aku...
10:12Aku jadi sangat bingung, Nenek.
10:17Tenanglah.
10:19Banyak sekali masalah yang harus kita bicarakan.
10:24Kita harus bicara tentang wanita penyamar itu.
10:26Aku harus memberi penjelasan padamu, Celia.
10:29Walau kau tidak mempercayainya.
10:30Kenapa aku tidak percaya?
10:32Kau bukan pembohong atau pembual.
10:34Aku ini adalah korban dari tipuan takdir yang jahat.
10:37Aku tidak tahu selama ini kau ada di mana, Paulina.
10:40Tapi tidak dipenjarakan?
10:42Tidak.
10:43Aku tidak di penjara.
10:45Wanita itu memaafkanmu.
10:47Dia telah menuduhku kalau aku mencuri perhiasannya yang tidak pernah kulakukan.
10:52Wanita itu mirip sekali demanku.
10:54Iya, dia memang mirip.
10:57Dia juga telah memaksa aku pergi ke rumahnya dan menyamar untuk menggantikan dirinya selama ini.
11:02Padahal kami belum kenal.
11:11Pagi, pagi.
11:21Kita harus bicara.
11:23Muka-muka akan pucat.
11:24Ada apa?
11:25Wanita itu sudah pergi dari rumah.
11:30Jadi sekarang Nyonya sudah tahu semuanya.
11:34Ya, Fidelina.
11:36Sudah cukup lama.
11:38Nyonya tidak mengatakan apa-apa.
11:40Dan kenapa Nyonya diam saja.
11:42Ah, betapa sulitnya untuk diam, Fidelina.
11:47Aku ingin berpura-pura.
11:50Agar tidak seorang pun tahu aku memiliki rahasia.
11:54Untuk mencegah agar dia tidak diketahui.
11:57Agar tidak diusir dari sini.
11:59Atau dikirim ke penjara.
12:02Ah, dia.
12:05Dia bagaikan malaikat di rumah ini.
12:10Ya, dia bagaikan malaikat sejati.
12:13Aku berusaha mencegah.
12:16Agar dia tidak pergi.
12:18Tapi untuk apa?
12:20Padahal aku membutuhkannya.
12:24Kini aku kehilangan dia.
12:26Karena dia sendiri yang pergi.
12:28Ah, apakah ini salahku?
12:34Sehingga dia pergi.
12:36Ini bukan salah adanya.
12:38Aku katakan padanya.
12:40Bahwa aku menduga dia telah diketahui.
12:45Celia, apakah masih ada kamar kosong di sini?
12:49Mungkin saja ada.
12:50Kenapa?
12:51Uangku cuma sedikit sekali.
12:53Saat ini aku tinggal di hotel.
12:54Tapi aku ingin mencari yang lebih murah.
12:56Apakah di sini masih ada?
12:58Ya, akan kucarikan.
12:59Tapi, jika tidak ada, kau boleh untuk sementara waktu tinggal bersamaku.
13:03Kau mau kan?
13:05Kita tidur di situ.
13:07Barang-barangmu banyak?
13:09Tidak, cuma sedikit.
13:10Ya sudah.
13:11Mulai sekarang, kau harus memulai hidupmu yang baru.
13:14Anggap saja semua itu kecelakaan.
13:16Tuhan yang atur semuanya.
13:17Lupakan dia.
13:18Bukan hanya karena cintanya saja, Celia.
13:20Tapi, karena anak-anaknya.
13:25Terutama sekali Carlitos yang sangat membutuhkan aku.
13:29Aku tidak tahu harus bilang apa.
13:31Tapi, situasimu itu sangat buru, Paulina.
13:33Lain ceritanya jika kau ingin menyenangkan laki-laki itu.
13:39Tegas sekali kau, Celia.
13:41Kalau kau mencintainya, mengapa tidak kau raih saja?
13:44Tidak, Celia.
13:45Dia adalah laki yang bukan milikku.
13:49Dia mungkin telah menyadari bahwa kita sudah tahu tentang dia.
13:53Dan kau yang kurang hati-hati, Karos Daniel.
13:54Ya, itu mungkin saja.
13:56Kita harus mencarinya agar dia kembali.
13:57Pendapatmu sama dengan nenek, tapi aku tidak setuju.
13:59Anak-anakmu.
14:00Yang lainnya, bagaimana kau bisa berpikir wanita itu harus kembali ke rumah kita?
14:05Dia bersalah telah melakukan kejahatan.
14:06Dia pergi pasti karena takut diserahkan ke polisi.
14:09Akan lebih baik untuk bicara dengannya.
14:11Dia sangat pintar.
14:12Dengan kepintarannya itu,
14:13bisa saja dia melawan kita dan melarikan diri.
14:16Dan sekarang, bagaimana apa-apa ini?
14:18Pinjaman? Rumahmu? Anak-anak? Masyarakat?
14:23Bagaimana kita menjelaskannya?
14:25Dia tidak berah melakukannya.
14:28Hanya Tuhan yang tahu penderitaan apa yang dialami jiwanya.
14:32Dia menerima akibatnya.
14:36Cinta
14:37Tau cinta
14:40Saya ingin tahu, Nyonya.
15:05Apa yang akan dikatakan pada Carlitos?
15:09Dikatakan?
15:10Tidak ada.
15:11Yang harus kita lakukan adalah agar wanita itu segera kembali ke rumah ini.
15:17Tapi tak seorang pun yang tahu kemana dia pergi.
15:19Mereka pasti akan menemukannya.
15:21Jika seorang ingin sungguh-sungguh bersembunyi,
15:25dia tidak akan mudah ditemukan.
15:28Dan dia mungkin ingin menghilang dan tidak kembali.
15:32Pasti dia sangat ketakutan.
15:34Dan Paula,
15:35apa dia akan kembali?
15:37Oh, Tuhan semoga tidak.
15:40Itu sebabnya kita membutuhkannya.
15:43Selama wanita penyamar itu di sini,
15:45Paula tidak mungkin bisa kembali ke rumah ini lagi.
15:50Kau mengorbankan hidupmu untuk keluarga itu,
15:52kemudian menjaga anak-anaknya kau bakal mendapat pinjaman untuk pabrik.
15:56Sekarang kau kabur.
15:58Ah, enak sekali.
16:00Zalia,
16:01di rumah itu sebagian menyayangiku dan sebagian lagi membenciku.
16:04Yang membenciku pastilah mereka menentangku.
16:06Tapi apa yang kau dapat, Paulina?
16:08Aku tidak mau apa-apa dari mereka.
16:10Bagaimanapun juga wanita itu harus memberikan uang padamu.
16:12Tidak.
16:13Aku juga tidak mau uang itu.
16:15Kalau begitu, sekarang ini apa yang ingin kau lakukan?
16:18Sudah ku bilang aku akan mencari pekerjaan.
16:20Aku juga tidak bisa kembali ke Kankun.
16:22Saranku,
16:23cari pria yang bisa membiayaimu.
16:25Kau kan cantik.
16:26Aku tidak dilahirkan seperti itu, Zalia.
16:29Selain itulah laki tidak menarik bagiku.
16:32Dengan laki-laki itu tertarik?
16:34Iya.
16:35Memang.
16:39Tapi aku tidak akan pernah bertemu dengannya lagi.
16:45Jadi, kau menerima perbuatannya?
16:48Aku yang menerima.
16:49Dan mengasihaninya.
16:51Semalam aku memikirkannya.
16:53Kau tahu kemana dia pergi?
16:54Jika aku tahu, aku yang akan menjemput Cak kembali.
16:57Dan mengatakan kalau kita tidak mengadilinya.
16:59Menurutmu apa kita perlu lapor polisi?
17:01Jangan.
17:02Lalu kita harus menjelaskan bagaimana jika mereka bertanya tentang siapa.
17:04Kau lupa, istrimu yang asli kan sering berpergian keliling dunia, kan?
17:08Jadi kita bisa memanfaatkan waktu itu, Karus Daniel.
17:10Manfaatkan waktu, manfaatkan waktu.
17:12Operasi anakku sebentar lagi.
17:14Aku mohon tenang, Karus Daniel.
17:15Tenanglah.
17:17Jangan emosi.
17:17Dalam masalah ini kita seharusnya.
17:22Perpikiran Cak nih.
17:28Sampai nanti, Lalita.
17:30Sudah siang begini kok baru berangkat, Tuan Willy?
17:32Aku kan ada kipar pemilik pabrik ini.
17:34Apa sudah dengar kabar terakhir, Tuan Willy?
17:37Memangnya ada kabar apa tentang Paula?
17:39Semalam, nyonya Paula sudah pergi dari sini.
17:42Benarkah itu?
17:43Iya, dan kurasa kali ini dia tidak akan kembali lagi.
17:46Dia mempunyai buku harian dan disuruhnya aku memberikannya kepada Tuan Karus Daniel.
17:51Bagaimana coba?
17:59Kau sudah dengar ada berita besar, sayang?
18:01Apa? Apa yang dilakukan wanita itu?
18:04Dia kabur dari rumah.
18:07Sungguh?
18:09Iya, sebelum mereka melemparnya ke penjara.
18:16Lalita.
18:21Lalita.
18:23Ada apa, Pedro?
18:24Aku belum melihat nyonya Paula.
18:27Kenapa dia Lalita?
18:29Apa dia sakit?
18:31Kau belum tahu.
18:33Nyonya Paula sudah meninggalkan rumah ini.
18:38Terima kasih, Tuhan.
18:40Terima kasih kau sudah mendengar doaku.
18:42Malam ini aku akan bisa tidur dengan tenang.
18:45Tapi nasib kakakmu akan sangat menderita.
18:47Dia akan melupakannya.
18:49Jangan kau anggap akan semudah itu.
18:51Dengar.
18:52Jika wanita penyamar itu pergi,
18:54itu artinya kembalinya Paula.
18:57Wanita itu akan kembali?
18:59Itu yang kau inginkan, Willy.
19:03Aku bukan bicara tentang diriku.
19:04Masalah ini mempengaruhi keluarga Braco.
19:06Maksudmu salah satu dari mereka harus ada di rumah ini?
19:09Sipuk bunuh atau wanita murah itu?
19:11Mungkin saja.
19:12Jangan lupa, wanita penyamar itu sangat dikenal di bank.
19:15Dia bisa menarik uang dan dia mendapatkan pinjaman yang besar.
19:18Lagipula, Carlos Daniel tidak bisa menjadi dudas sebelum istrinya meninggal.
19:22Setidaknya Carlos Daniel harus menunjukkan di mana mayatnya.
19:26Lalu, kapan dia pergi?
19:28Tadi malam.
19:29Dari mana kau tahu?
19:30Darita yang bilang.
19:32Dan kau tahu?
19:33Dia juga bilang wanita itu meninggalkan Carlos Daniel buku harian tentang kehidupan pribadi Paula.
19:46Kapan dia pergi?
19:47Tadi malam.
19:48Dari mana kau tahu?
19:49Darita yang bilang.
19:51Dan kau tahu?
19:52Dia juga bilang wanita itu meninggalkan Carlos Daniel buku harian tentang kehidupan pribadi Paula.
19:58Buku Harian Tentang Paula
20:01Kau bisa bayangkan saat Carlos Daniel membacanya
20:05Jika Paula berani menulis hal yang tidak senonoh itu
20:08Tidak senonoh
20:09Tidak senonoh katamu
20:11Willy, Carlos Daniel tidak boleh membaca buku Harian itu
20:15Kau jangan mengada-ada Lalita
20:24Kau akan lihat dia tidak akan kembali lagi
20:26Kau banyak omong, suka mengada-ada
20:28Jika kau tidak percaya padaku
20:30Tunggu beberapa hari dan kau akan lihat dia tidak akan kembali lagi
20:33Tapi Carlitos harus dioperasi
20:34Tampaknya dia sudah tidak peduli lagi
20:37Dia pergi dan tidak akan kembali
20:39Aku yakin
20:39Mama meninggalkanku
20:46Katalah Lalita, Mama tidak akan kembali
20:49Aku juga akan meninggalkan rumah ini
20:53Aku juga akan kabur dari sini
20:55Aku tidak mengerti maksudmu Estefania
20:58Tidakkah kau sadar kalau Paula pasti menulis apa yang terjadi di antara kalian
21:02Menurutmu, dia berani menulis itu?
21:09Dikut aku
21:09Antara aku pulang, Willy
21:11Kita mungkin belum terhambat
21:13Ini mengenai hidupmu
21:14Ayo, ayo
21:17Kita harus cari buku Harian itu
21:19Sebelum buku itu diberikan pada Carlos Daniel
21:21Kenapa begitu sedih?
21:27Aku punya banyak masalah
21:28Anakmu?
21:30Termasuk juga anakku
21:31Apa ini?
21:34Surat undangan pernikahan Leandro dengan Viviana
21:36Nyonya Paula akan menjadi wakil mereka
21:38Tidak
21:41Itu tidak mungkin, Veronica
21:43Kenapa tidak?
21:45Karena Paula meninggalkan rumahku
21:47Periksa di mana-mana
22:13Buku Harian itu harus ditemukan
22:17Sebelum semuanya terlambat
22:18Kau bilang apa padanya?
22:20Kau otakkan dia
22:21Jika seorang wanita meninggalkan rumah
22:23Itu sudah pasti
22:24Karena dia mengalami penghinaan yang sangat besar
22:27Aku tidak berbuat apa-apa
22:28Kalau begitu cepatlah cari dia, Carlos
22:30Carilah dia
22:32Dan minta maaf padanya
22:33Buku Harian itu tidak ada di mana-mana
22:39Pasti ada pada Carlos Daniel
22:41Dan Lita bilang wanita itu menyuruhnya
22:44Memberikannya pada Carlos Daniel
22:45Kalau begitu kita cari di kamar kakakku
22:49Aku mendapatkan bukunya
23:04Ya Tuhan
23:06Apa dia sudah membacanya?
23:08Kapan pernikahan ini akan dimulai?
23:22Tiga bulan lagi
23:23Menurut yang tertulis
23:24Jadi kita harus mulai beli pakaian dari sekarang
23:27Tidak akan kelewatkan
23:28Aku pasti akan datang
23:29Aku juga kan?
23:30Memangnya kamu datang?
23:32Aku pikir aku diundang
23:33Demi rasa hormatnya mengundangmu
23:35Bukan begitu Memo
23:36Leandro bukan pendendam
23:37Dia tahu cara jadi seorang teman
23:39Aku benar di taruhan
23:40Kenapa?
23:41Perkawinannya dengan kekhianat tidak akan bahagia
23:43Perempuan itu akan tenang setelah Leandro menikahinya
23:46Oh iya?
23:47Kita lihat saja nanti
23:48Aku akan menikmati diriku
23:51Karena sebentar lagi
23:52Aku akan melihat Leandro
23:54Tubuh tanduk
23:55Jika aku kembali
24:01Hidupmu tidak akan sama lagi seperti dulu
24:04Tapi kau harus kembali lagi kemari
24:09Kau lebih membutuhkannya daripada dia membutuhkanmu
24:19Kenapa kau berkata begitu padaku?
24:21Aku tidak mau berpikir semenit pun bahwa aku yang bertanggung jawab atas semuanya
24:24Tidak, tidak Veronica
24:25Kau tidak bertanggung jawab atas semuanya
24:27Ada alasan yang lebih serius
24:29Tangan dan kakiku terikat untuk menyelesaikan masalah ini
24:32Kau butuh seorang istri dan anakmu butuh seorang ibu
24:35Dia mencintai mereka dan dia wanita yang pintar
24:38Malah super pintar menurutku
24:40Aku tidak bisa berbuat apa-apa Veronica
24:42Apapun yang telah terjadi antara kau dan nyonya Paula
24:45Harus kau tempatkan di belakang
24:47Pertama harus anak-anakmu
24:50Lalu rumahmu
24:51Aku sudah pernah mengalami keluarga ku hancur
24:54Tapi aku bersumpah bahwa itu bukan salahku
24:57Aku tahu Veronica
24:58Aku sangat percaya padamu
25:00Jika kau percaya padaku, dengarkan aku
25:02Segeralah kembali pada istrimu
25:05Sandainya aku bisa
25:06Sandainya
25:09Tidak, kakakku belum membacanya
25:11Kalau sudah, pasti dia akan membunuhmu
25:13Berikan padaku, aku tidak mau kau membacanya
25:15Tidak, aku tidak akan memberikannya
25:16Aku akan membacanya dan merepek halaman yang ditulisnya tentang dirimu
25:19Lalu kau kembalikan lagi ke sini
25:21Aku mohon berikan padaku
25:22Aku bilang tidak
25:23Kita musnahkan
25:25Tidak, tidak
25:26Akan kau kembalikan setelah aku musnahkan apa yang bisa membahayakanmu
25:30Kau sejanin harus tahu betapa jahatnya wanita itu
25:33Wanita tidak tahu malu
25:34Dan wanita jenis itu
25:36Paula Pratt
25:37Sialan Paula Pratt
25:39Tolong kecilkan suaramu
25:41Kakamu pasti akan menderita
25:44Tapi dia tidak akan pernah membuka pintu rumah ini untuk Paula
25:47Kalau begitu lakukan apa saja mau
25:49Kau harus kembali ke pabrik
25:51Dan aku akan ke kamarku untuk membaca tulisan memalukan ini
25:54Menterikan suaramu
25:59Kau untuk membaca sebuwhat masyarat
26:00Menterikan suaramu
26:01Kau yang kecilkan suamar
26:02Kau yang kecilkan
26:03Kem deepunanmu
26:04Sekarang minyak
26:04Tapi dieselnya
26:06So, it's just that you're in your house?
26:27Yes, it's just that you're in your mind.
26:30You should have to take all of it.
26:32Then you don't have to be a pain like this.
26:34But if you don't believe me, I won't be able to take all of it.
26:37Yes, I won't be able to take all of it.
26:40I don't want to take all of you.
26:41You're in your house.
26:44If you have a empty room, you won't be able to take all of it.
26:50You're in the kitchen and I'm in the sofa.
26:52Don't I'm in the sofa?
26:54No, I'm in the sofa.
26:57Don't think this is because you're in your comfort zone.
26:59No, sejujurnya, jika kau tinggal denganku, kita bisa menjadi teman yang baik seperti ketika dikankun.
27:09Tidak lebih baik kita punya kamar terpisah.
27:12Aku akan meminta Philomena datang untuk tinggal denganku di Meksiko.
27:14Ini dia.
27:23Dasar wanita tidak tahu malu.
27:26Dia merayu Willy.
27:28Dia juga menjebak Willy dan mengambilnya dariku.
27:31Terus dan berkali-kali.
27:52Terus dan berkali-kali.
27:53Terus dan berkali-kali.
28:01Terus dan berkali-kali.
28:31Tuhan pasti tidak akan memaafkannya.
28:35Kau pulang lebih awal dari pabrik ini?
28:37Eh, sepannya tidak enak badan.
28:39Jadi aku terpaksa membawanya pulang.
28:41Biasa karena kehamilan.
28:42Aku dengar wanita gaduh.
28:43Iya, semalam.
28:45Ku beringatkan padamu.
28:47Tetap katakan pada anak-anak dan pelayan.
28:49Yang pergi itu adalah Paula.
28:50Iya, tentu saja.
28:51Jangan khawatir.
28:53Selanjutnya mau apa?
28:54Aku belum tahu.
28:56Aku mau istirahat di kamarku sebentar sebelum makan malam.
28:58Ah.
29:00Let's go.
29:30Tadi ada telepon dari Gema.
29:32Terima kasih, nanti akan kubel setelfon.
29:33Sebaiknya kontrol saja dia sekarang.
29:36Dia bilang ini sangat penting dan ingin segera bicara denganmu.
29:40Ayolah, telepon dia.
29:46Aku mau ke atas dulu.
29:48Mau lihat Estefania.
30:00Mana buku hariannya?
30:02Apa ada yang kau ropek halamannya?
30:05Beberapa.
30:08Ini aku Gema.
30:10Aku senang kau menelepon. Aku ingin bertemu.
30:12Kenapa kau tidak datang ke pabrik?
30:15Aku marah padamu, Carlos.
30:17Besok kita bisa bertemu?
30:19Tidak.
30:20Harus malam ini.
30:22Aku lelah, Gema.
30:23Apa malam ini kau ingin merayu wanita penyamar itu?
30:27Aku tidak heran jika sekarang kau tahu dia bukan Paula.
30:30Jangan-jangan kau sudah jadi cinta padanya.
30:32Sudahlah, Gema.
30:34Itu alasannya kan kau tidak melaporkan polisi?
30:36Ini semua karena demi martabat keluarga.
30:38Selain itu aku pun tidak bisa melakukannya.
30:40Kenapa tidak?
30:41Karena wanita penyamar itu sudah meninggalkan rumah ini.
30:44Seolah-olah semua ini sebuah mimpi buruk.
30:52Semoga dia tidak kembali, Willy.
30:55Begitu juga dengan Paula.
30:58Walaupun dia kembali, kita tidak akan berada di sini lagi.
31:03Kita akan mencari rumah dan pindah ke sana pada saat bayi kita lahir nanti.
31:08Tapi bagaimanapun juga, Paula dan wanita itu akan takut kembali karena perbuatannya.
31:13Mereka tidak akan kembali.
31:17Malam ini aku tidak bisa.
31:18Besok saja bertemu di pabrik.
31:20Karena malam ini kalau aku ke rumahmu akan kemalaman.
31:23Baiklah, kita akan bertemu besok.
31:26Banyak yang akan kita bicarakan berdua, Carlos.
31:29Sampai jumpa.
31:30Sampai jumpa.
31:33Jadi sekarang wanita penyamar itu sudah pergi.
31:36Dan Paula tidak akan pulang karena dia sudah meninggalkan.
31:39Veronica bukan apa-apanya bagiku.
31:41Akhirnya, saat itu tiba bagiku untuk menjadi istri Carlos Daniel Brajo.
31:47Sebuah kehidupan baru akan aku mulai besok.
31:53Aku akan menikah dengan Carlos Daniel Brajo.
31:56Dan aku sangat mencintainya.
31:59Dia tampak, gagah, berwibawa.
32:03Dia sangat tergila-gila padaku.
32:05Satu-satunya masalah adalah kami akan tinggal dengan keluarganya.
32:09Itu sangat menyebalkan.
32:10Tapi tidak apa, akan kuatasi semuanya setelah menjadi istrinya.
32:15Setelah itu, kita lihat saja nanti.
32:18Mama ke mana?
32:43Papa sudah pulang, tapi Mama belum pulang.
32:48Apa yang dikatakan Lalita pasti benar.
32:52Kalau Mama tidak pulang, besok aku akan mencari Mama ke mana-mana.
32:57Selamat malam, Carlos Daniel.
33:07Selamat malam, Nenek.
33:10Sudah dapat kabar dari Paulina?
33:12Belum ada.
33:15Menurut Rodrigo lebih baik kita mencarinya.
33:17Tentu saja.
33:20Apa kau tidak punya petunjuk?
33:22Kemana dia pergi?
33:23Tidak, Nek.
33:24Hmm, seharusnya dia tidak pergi.
33:29Yang sangat aku cemaskan adalah bahwa Paula yang asli mungkin akan kembali dan berusaha menempati tempatnya.
33:37Pemeras itu bilang Paula sudah meninggal.
33:42Tapi aku dan Rodrigo menganggap itu bohong.
33:44Dan bila dia kembali, aku tidak sanggup menerimanya.
33:48Dan aku tidak tahu bagaimana.
33:51Kulihat setiap kali kau berbicara.
33:55Kau selalu memikirkan dirimu sendiri.
33:58Tapi sekarang, kita harus memikirkan banyak hal.
34:01Terutama jangan sampai larinya Paula menjadi berita.
34:04Kita harus menutupinya di pabrik.
34:06Dari anak-anak, rahasiakanlah.
34:08Dan tunggulah kebenarannya.
34:10Kita harus sabar, Carlos.
34:12Tapi sampai kapan, Nenek?
34:14Kau tidak sadar?
34:15Yang satu bernama Paula.
34:19Yang satunya lagi Paulina.
34:22Mereka kembar.
34:23Mereka terlihat sama persis.
34:26Mungkin saja mereka saudara kembar.
34:28Walau Paula tidak pernah membicarakan saudaranya.
34:34Aneh, bukan?
34:36Mungkin Paula selalu menyembunyikannya.
34:40Untuk hal-hal seperti ini, Nenek.
34:42Entahlah, Carlos Daniel.
34:49Sekarang kau tidak lagi mencintai Paula, bukan?
34:54Aku membencinya.
34:55Aku muak.
34:56Dan Paulina?
35:01Apakah kau juga tidak mencintai Paulina?
35:04Apakah kau tidak mencintai Paulina?
35:34Seperti
36:00Seperti
36:02Seperti