Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello everyone, welcome back to my channel, welcome back to my channel, welcome back to
00:30I don't want to go.
01:00Aku bisa kembali ke sekolah, agar papa bisa membelikan aku kuda.
01:03Kau akan segera dioperasi.
01:05Kalau nanti sudah sembuh, kau pasti akan kembali seperti dulu lagi, sayang.
01:08Tapi aku ingin mama yang menemaniku selama aku dioperasi.
01:12Mama pasti melakukannya.
01:13Tapi nanti kalau tidak bisa, kau tidak boleh nakal, kau harus menurut.
01:17Kalau nanti mama tidak bisa menemani, aku tidak mau dioperasi, mah.
01:21Pokoknya aku tidak mau ditemani papa atau orang lain.
01:24Baiklah, kita jangan bicarakan sekarang.
01:27Tadi aku melihat papa buru-buru pergi, mah.
01:30Benarkah, Carlitos?
01:31Iya, ma.
01:32Dan aku marah karena papa tidak mau mengajak aku pergi.
01:35Tidak.
01:35Tidak.
01:36Tidak.
01:36Tidak.
01:36Tidak.
01:37Tidak.
01:37Tidak.
01:38Tidak.
01:38Tidak.
01:39Tidak.
01:39Tidak.
01:40Tidak.
01:41Tidak.
01:41Tidak.
01:42Tidak.
01:42Tidak.
01:43Tidak.
01:46Tidak.
01:47Tidak.
01:47I don't know what to do.
02:17When I came home, Nenek is sleeping, so I didn't want to hang out with Nenek.
02:24How about Rodrigo?
02:25Are you able to avoid him?
02:27Yes, but I don't understand why Nenek is calling me and Patricia told me that Rodrigo went to the factory because he wanted to talk to you.
02:36And he said, he has a weird idea.
02:39Ah, there's a weird idea.
02:42What is it?
02:43Oh, bayangkan saja, dia mengira kau bukan Paula yang asli, dan dia bilang kau seorang penyamar.
02:54Kemari Tuan Braco, dengar baik-baik.
02:58Aku minta uang 2 juta peso untuk tutup mulut.
03:00Tutup mulut mengenai apa?
03:02Tentang istrimu, tenang dulu.
03:05Tenanglah, aku takkan memberimu sesinpun.
03:07Kalau begitu, aku akan lapor polisi.
03:08Aku laporkan apa?
03:10Tentang seorang penjahat yang sekarang tinggal di rumahku.
03:14Ha, ha, ha, ha, ha.
03:17Apa maksudnya?
03:18Apa maksudnya istriku?
03:20Wanita di rumahku.
03:23Bukan istrimu.
03:27Apa maksudnya?
03:29Dia bukan Paula berkacu.
03:31Apa maksudnya?
03:32Wanita yang tinggal di rumahku adalah
03:35Altina Martinez.
03:37Orang penyamar.
03:42Kau jangan mempermenkat aku.
03:44Paula yang sekarang
03:45sangat berbeda dengan Paula berkacu setahun yang lalu.
03:49Benar kan?
03:50Iya, itu benar.
03:51Karena dia bukan Paula.
03:53Dia wanita lain.
03:53Wanita yang menyamar sebagai istrimu.
03:55Tapi mereka mirip sekali.
03:57Memang mereka sangat mirip.
03:59Tidak.
04:02Dari mana Rodrigo mendapat pemikiran itu, nenek-nek?
04:04Dia bilang muncul begitu saja.
04:06Aku bilang dia salah dan ku jelaskan kau adalah Paula.
04:11Kau adalah Paula yang asli.
04:14Iya, tentu saja nenek pedang.
04:18Jangan kau hiraukan Rodrigo.
04:21Dari dulu dia tidak menyukaimu, Paula.
04:23Terima kasih atas pemberitahanku, nenek pedang.
04:27Aku sudah bilang.
04:30Kau bisa minta bantuanku.
04:32Untuk masalah apa saja.
04:33Kenapa kau beranggapan bahwa wanita di rumahku bukanlah Paula.
04:39Tapi dia wanita yang menyamar.
04:41Aku pernah bertemu dengan mereka berdua.
04:44Apa kau kenal dengan Paulina Martinez, ya?
04:46Aku pernah minta uang darinya, tapi dia menolak.
04:49Jadi aku menemuimu untuk membuka identitasnya.
04:52Sekarang aku minta 2 juta peso untuk butung mulut.
04:55Aku tidak bisa memberi sebanyak itu.
04:57Kalau begitu aku akan membuka identitasnya.
05:00Kemasyarakat luas dan nama keluarga beracu akan hancur.
05:03Aku tidak bisa menjegahnya.
05:04Jangan keras kepala.
05:05Hanya dengan uang masalah ini bisa selesai.
05:07Wanita yang satu lagi.
05:08Yang mana?
05:09Wanita yang ada di rumahku.
05:11Penjahat yang bekerja sama denganmu itu.
05:13Tidak, tidak, Tuan Beracu.
05:15Wanita di rumahmu adalah wanita sederhana dan baik.
05:18Juga pandai dalam beberapa hal.
05:19Tapi ternyata dia sangat bodoh.
05:21Dia pertaruhkan kebebasannya daripada memberikan uang yang aku minta.
05:26Lalu di mana istri gue yang sebenarnya?
05:28Di mana dia?
05:33Ya Tuhan.
05:35Kenapa nenek pedat bicara seperti itu?
05:38Apakah dia curiga sesuatu juga?
05:41Dan bagaimana Rodrigo sampai tahu kalau aku ini sekarang sedang menyamar?
05:45Ya Tuhan, mereka tahu siapa aku.
05:47Aku tidak masuk penjara saat aku dituduh mencuri.
05:49Justru keluarga beracu yang akan membuatku di penjara.
05:53Rasanya aku ingin pergi sekarang juga.
05:55Pergi jauh dari sini.
05:56Biarkan Paula ada di tempatnya sekarang.
05:59Sebaiknya kau tidak perlu mencarinya.
06:02Aku ingin tahu di mana dia berada.
06:04Aku tidak bisa katakan.
06:05Apa wanita yang ada di rumahku itu tahu?
06:08Dia tidak tahu.
06:10Apakah Paula sudah mati?
06:12Tidak.
06:12Aku rasa tidak.
06:14Sekarang, yang perlu kau ketahui wanita itu bisa berada di rumahmu.
06:17Karena semuanya adalah rencana Paula.
06:21Aku curiga kau hanya mengarah cerita demi mendapatkan uang darimu.
06:24Kalau kau tidak percaya, perhatikan saja baik-baik wanita yang ada di rumahmu itu.
06:29Lakukan saja apa yang kau mau terhadapnya.
06:31Kau bisa mengujinya dengan cara yang kau suka.
06:33Tapi tolong lakukanlah dengan cepat.
06:35Aku butuh uang sekarang.
06:37Semuanya 2 juta besok.
06:39Aku tidak punya uang sebanyak itu.
06:40Kau punya 2 juta dolar?
06:42Itu uang pabrik.
06:43Bukan milikku.
06:45Aku hanya bisa memberikan 1 juta.
06:48Sekarang terserah padamu.
06:49Terima atau tidak?
06:51Baiklah.
06:53Akan ketunggu kau di sini besok jam 10 pagi.
06:56Dengan uangnya.
06:57Aku tidak mau cek.
06:58Aku mau uang tunai.
07:00Tuan Brajo.
07:01Aku hanya ingin mengingatkanmu.
07:03Hanya satu orang yang bersalah dalam masalah ini.
07:05Dia adalah istrimu Paula.
07:07Dia yang merencanakan semua ini.
07:10Wanita yang ada di rumahmu.
07:11Jauh lebih baik.
07:12Bahkan seribu kali lebih baik dari Paula Brajo.
07:15Apa nyonya Paula ada di kamarnya?
07:29Iya Tuan.
07:38Siapa?
07:40Ini aku.
07:40Buka pintunya.
07:41Sebentar.
07:45Ada apa, Kak Rusdania?
07:50Cinta.
07:52Aku ingin bicara denganmu.
07:56Sekarang?
07:58Iya.
07:58Karena ini adalah waktu yang tepat untuk saling minta maaf.
08:00Saling minta maaf.
08:02Untuk apa?
08:03Karena selama ini kita bersikap seolah-olah kita saling membenci.
08:06Dulu kita saling mencintai dan juga menyayangi.
08:09Bukankah begitu sayang?
08:11Iya.
08:12Paling tidak.
08:12Aku mencintaimu.
08:14Apakah kau meragukan cintaku?
08:17Tentu saja tidak.
08:18Kalau tidak kenapa kita saling menjauh?
08:20Aku sudah tidak tahan lagi, Paula.
08:23Karena aku membutuhkan dirimu.
08:25Aku mencintaimu, Paula.
08:27Kak Rusdania, aku sudah menjelaskan padamu.
08:29Sekarang juga kita harus mengakhiri perselisihan kita.
08:31Demi aku.
08:32Demi anak-anak.
08:33Dan juga semuanya.
08:34Lakukan saja di lain hari.
08:36Sebaiknya sekarang saja, Paula.
08:38Tidak, Kak Rusdania.
08:39Jangan malam ini.
08:41Kenapa?
08:41Tidak, aku merasa...
08:44Merasa kegelam.
08:45Aku mencintaimu.
08:46Kau juga butuh cintaku.
08:47Karena kita adalah suami istri saya.
08:50Lupaskan, Kak Rus.
08:55Selamat malam, Kamela.
08:56Selamat malam, Nona.
08:58Katakan pada Luciano, aku sudah pulang.
08:59Mungkin dia mau makan malam.
09:00Dia sudah tidak ada lagi di sini.
09:02Kenapa?
09:03Dia belum pulang.
09:03Tadi dia pulang jam 10, kemudian dia langsung perginyonya.
09:07Dia tak akan kembali lagi karena dia membawa semua barangnya.
09:11Kenapa kau bersikap begitu dingin kepada aku, Paula?
09:14Aku tidak akan selamanya seperti ini.
09:16Percayalah padaku.
09:17Aku akan segera sembuh dan aku akan seperti dulu lagi.
09:19Kumohon percayalah padaku, Carlos.
09:21Kenapa kau bicara seperti itu?
09:22Memangnya apa yang akan terjadi?
09:24Aku menunggu sampai perasaanku tenang.
09:25Sejak perjalanan terakhirmu.
09:28Apa yang terjadi pada perjalanan terakhirmu?
09:29Aku berobat ke dokter karena penyakitku.
09:31Iya, penyakit yang belum juga disembuhkan.
09:34Mungkin kau hanya menghindar dari kewajibanmu sebagai istri.
09:37Itu semua umum kosong.
09:38Lalu kapan kau sembuh, Paula?
09:40Ada apa denganmu?
09:41Kau harika...
09:41Kemarin aku memerlukanmu.
09:42Tapi itu sudah berakhir.
09:43Kau benar-benar sudah berubah.
09:46Kau berbeda sekali dengan istriku yang kucintai.
09:49Kau bukan istriku.
09:51Tidak.
09:52Aku... aku tidak mengerti.
09:53Kau tidak mengerti aku?
09:54Tinggalmu sangat anis sejak setahun terakhir ini.
09:57Dan kau harus menjelaskannya kepada aku.
09:59Aku sudah jelaskan semuanya.
10:00Yang harus aku jelaskan.
10:02Pergilah dan jangan ganggu aku.
10:04Baiklah.
10:06Aku akan pergi.
10:07Tapi masalah kita belum selesai.
10:08Ingat, Paula.
10:10Kita harus menyelesaikan masalah ini.
10:12Masalah ini harus selesai.
10:13Aku mohon jangan biarkan Carlos tahu kalau kau mencerigai Paula.
10:36Kau jangan cemas.
10:38Untuk sementara ini, aku mencari bukti dulu.
10:40Sebaiknya kau tidak perlu ke pabrik.
10:42Aku harus pergi.
10:43Halo, Patricia.
10:44Apa kabar, Carlos?
10:46Rodrigo.
10:46Baik.
10:47Aku akan bicara denganmu.
10:48Bagaimana kau bisa duduk di taman?
10:49Ya, baiklah.
10:51Aku tinggal dulu ya.
10:51Silahkan kalian bicara.
10:54Ayo.
10:55Ada apa?
10:56Kau pasti kaget mendengar ceritaku.
10:59Coba ceritakan.
11:01Paula.
11:02Bukanlah Paula.
11:04Aku sudah bicara dengan pria yang menyirimku surat gelap itu.
11:08Dan dia mengatakan bahwa wanita yang ada di rumahku itu bukanlah Paula.
11:12Dia wanita penyaman.
11:13Dia juga minta uang 2 juta peso untuk tutupun.
11:16Kita siapkan makan malam untuk pegawai perusahaan Smith.
11:22Aku harus menunggu perintah dari Nyonya Paula.
11:24Sekarang aku yang berhak memberi perintah dalam tugas ini.
11:26Kau mengerti veronika?
11:29Selamat pagi.
11:30Carlos Daniel ada di sini.
11:32Selamat pagi, Nyonya Paula.
11:33Kelihatannya belum.
11:34Ruangannya kosong.
11:35Kau tidak berangkat bersamanya dari rumah?
11:38Tidak, Gemma.
11:38Aku datang sendirian.
11:39Kenapa kau tegang Paula?
11:46Ada masalah?
11:47Itu hanya berasaanmu saja.
11:49Aku yakin Carlos pasti pergi ke tempat yang membuatmu risaukan.
11:52Yang membuatku risau?
11:53Tempat yang mana?
11:54Mungkin dia sekarang sedang bicara dengan pria yang menyirimku surat gelap.
12:09Lalu, kalau wanita itu benar-benar bukan Paula.
12:13Luciano sudah memastikan dia bukan Paula.
12:16Dan dia juga mengatakan,
12:18Wanita itu orang baik.
12:19Dan katanya lagi,
12:20Paula lah yang merencanakan semua ini.
12:23Kalau memang benar,
12:24kita harus menemukan Paula.
12:25Sementara itu,
12:26kita harus pura-pura tidak tahu di depan wanita itu.
12:28Ya, kita seperti biasa saja.
12:30Tapi tetap kita awas dia.
12:32Tapi sampai kapan dan bagaimana?
12:34Apakah kita akan membiarkan dia bertingkah semaunya?
12:37Kau benar.
12:38Selama ini dia melakukan apa saja dengan bebas.
12:41Mungkin saja dia punya rencana jahat.
12:43Dia yang memegang uang pabrik.
12:44Begini saja,
12:45aku akan selalu ke pabrik.
12:46Untuk mengawasi gerak krimi.
12:48Tapi anak-anak dan nenek piedad?
12:49Jangan beritahu mereka,
12:51terutama nenek piedad.
12:52Tapi Estefani harus tahu,
12:53agar dia berjaga-jaga.
13:07Selamat pagi.
13:13Selamat pagi, Rodrigo.
13:15Aku senang kau datang hari ini.
13:17Aku bosan di rumah.
13:19Apakah kau sudah memutuskan untuk bekerja kembali?
13:22Sebenarnya kau memberi aku dorongan.
13:23Bagaimana keadaan pabrik?
13:24Biasa saja.
13:25Tidak ada yang baru.
13:27Kerami kita memang yang terbaik di pasaran saat ini.
13:28Aku tidak menyangka kau sangat berbakat dalam bisnis.
13:37Bagaimana kau mendapat penjaman itu?
13:39Begitu mudahnya kau mendapatkannya.
13:40Karena aku beruntung.
13:42Tidak aku sangka Tuan Maldonado akan memberikannya padaku.
13:44Keluarga Braco berhutang budi padamu, Paula.
13:47Sama sekali tidak, Rodrigo.
13:49Aku senang sekali bila pabrik Braco
13:51akhirnya bisa jaya kembali seperti dulu.
13:55Cucu-cucu keluarga Braco bisa tumbuh dewasa
13:56dan mereka juga bisa tumbuh dengan baik.
13:58Seperti yang diharapkan pendahulunya.
14:01Bukankah begitu, Rodrigo?
14:03Apa rencanamu untuk masa depan?
14:06Masa depanku di tangan Tuhan.
14:08Tapi kelihatannya tidak begitu baik.
14:10Kenapa?
14:11Aku tidak bisa memberitahumu.
14:13Aku akan mengalihkan tanggung jawabku.
14:15Terutama tanggung jawab keuangan
14:17agar kau bisa mengelolanya lagi.
14:20Jadi itu berarti...
14:20Dengar, Rodrigo.
14:23Sekarang sudah tiba saatnya kita untuk bicara.
14:25Suatu hari nanti aku harus meninggalkan tempat ini.
14:33Kau harus memastikan semua berjalan seperti biasanya.
14:37Dan neneknya, Dan,
14:38tidak boleh menyentuh alkohol lagi.
14:40Estefania dan Mili harus tetap bahagia.
14:45Pabrik ini harus tetap berjalan dengan lancar.
14:48Dan Carlitos harus menjalani operasinya.
14:51Agar dia pulih kembali.
14:53Aku mohon, Rodrigo.
14:56Tapi,
14:57kau akan tetap di sini agar semuanya berjalan lancar.
15:00Akan terjadi sesuatu yang tidak bisa dihindari.
15:03Percayalah padaku.
15:05Baiklah.
15:06Aku berjanji.
15:07Terima kasih.
15:10Meski kita selama ini berbeda paham,
15:12aku tahu kau tidak akan mengecewakanku.
15:14Aku tidak tahu kau ada di sini.
15:27Aku harus bicara denganmu, Estefania.
15:28Ada apa, Rodrigo?
15:30Sebaiknya kau berhati-hati dalam pesepada.
15:32Terhadap apa?
15:34Apa kau sadar?
15:35Kalau Paula berubah menjadi terampil.
15:39Dan dia memiliki kepandayan luar biasa.
15:42Aku tidak menyangka.
15:44Dia tidak mengganggu Willy lagi, kan?
15:46Iya.
15:47Mungkin dia bosan dengan Willy.
15:49Dan sekarang dia ingin menyingkirkannya.
15:52Kau tidak curiga kenapa dia bisa berubah?
15:55Iya.
15:57Aku yakin sesuatu telah mengubah dirinya dalam perjalanan terakhirnya.
16:01Untunglah dia berubah.
16:02Dan itu menguntungkan kita semua.
16:04Aku tahu kenapa dia berubah.
16:06Kau tahu?
16:09Karena apa?
16:11Paula berubah drastis.
16:12Karena Paula yang sekarang.
16:14Bukan Paula yang nasib.
16:17Dia wanita lain yang menyamar jadi Paula.
16:28Paula berubah drastis.
16:30Karena Paula yang sekarang.
16:31Bukan Paula yang nasib.
16:33Dia wanita lain yang menyamar jadi Paula.
16:35Tidak.
16:37Aku tidak mempercayai mu.
16:39Ini benar, Stefania.
16:40Lagi bulannya itu penjelasan yang masuk akal atas perubahan pada dirinya.
16:43Lalu siapa sebenarnya wanita yang menyamar menjadi Paula?
16:46Kenapa mereka berdua bisa begitu sama?
16:47Itu akan kesedih.
16:48Ya Tuhan.
16:51Dimana Paula yang asli?
16:52Entahlah, Stefania.
16:54Tapi yang pasti aku tidak peduli bila dia sudah mati.
16:56Aku juga.
16:57Aku lebih suka Paula yang ini.
16:58Aku mengerti.
17:00Dia hampir saja mengabuhiku.
17:02Tapi kita tidak tahu siapa dia sebenarnya.
17:04Kita tidak tahu apa tujuan wanita itu yang ada di rumah kita.
17:07Dan siapakah kita nganya.
17:09Kau membuatku takut, Roda.
17:11Jika harus hati-hati.
17:13Aku akan kembali ke pabrik untuk mengawasi gerak-geriknya.
17:17Kau juga harus mengawasi dia.
17:20Makan siang nanti jam 2.30 di Ridge.
17:22Sampai jumpa.
17:25Sudah seharian aku tidak melihatmu.
17:26Mana saja sudah menemui pria itu.
17:28Apa hubunganmu dengan pria itu?
17:30Aku? Tidak ada.
17:31Tidak ada.
17:32Jangan bilang kau tidak tahu bahwa pengirim sunat milat itu adalah Luciano Alcantara.
17:38Bagaimana sikap kita di depannya?
17:40Untuk sementara waktu ini.
17:41Kau jangan sampai membuatnya curiga.
17:45Dengan begitu kita bisa lihat sejauh apa dia bertindak.
17:47Dan kita bisa menemukan Paula yang asli.
17:48Aku tidak ingin perempuan itu ditemukan.
17:50Tapi Carlos menginginkannya.
17:51Tidak.
17:52Tidak.
17:52Aku tidak ingin Paula kembali.
17:54Aku tidak ingin Paula yang asli.
17:56Apalagi nanti aku akan punya anak.
17:58Bagaimanapun aku tidak ingin dia kembali.
18:01Luciano yang menyerin syak gelap itu.
18:03Kau bukan kayak tangannya?
18:04Tidak, Carlos.
18:05Kau sahabatnya?
18:06Aku dulu berkenalan dengannya di Paris.
18:09Percayalah padaku, Carlos.
18:10Aku tidak mungkin melakukan kejahatan sekotar itu.
18:14Pantas saja dia tertarik untuk kembali ke Meksiko ketika aku menceritakan keluarga Braco.
18:19Dan sekarang Luciano tidak ada di rumah.
18:21Aku tidak tahu kemana dia.
18:22Jadi ini masalahnya sehingga dia pergi dari rumahku.
18:25Sekarang dia pergi?
18:26Ya.
18:27Aku tidak tahu dia pergi kemana.
18:29Aku tidak terlibatkan, Carlos.
18:30Percayalah padaku.
18:31Kalau kau tidak percaya, tanyakan pada Luciano.
18:34Tidak.
18:34Itu tidak perlu.
18:35Aku percaya.
18:37Paula tahu Luciano orangnya.
18:39Paula tahu tentang surat itu?
18:40Ya.
18:41Dia bicara tentang Luciano padaku.
18:43Dia juga mengira aku bekerja sama dengan Luciano.
18:46Lupakan saja.
18:47Jangan kau bicarakan ini lagi pada Paula.
18:49Jangan khawatir.
18:49Percaya padaku.
18:59Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan, Carlos Daniel?
19:06Pana Rodrigo.
19:08Dia pasti bersama Estefania.
19:10Dia kembali bekerja di pabrik.
19:12Kau tidak tahu tak bersama hanya aku.
19:13Ada berita baru?
19:18Oh, tidak.
19:19Semuanya masih sama.
19:20Aku akan pulang lebih cepat hari ini karena aku ingin bermain dengan anak-anak.
19:23Aku ketemu.
19:29Lalu Putri Marilyn meminta seorang penjaga
19:32agar secepatnya dia
19:34untuk mendatangkan Vagabon.
19:37Memangnya Vagabon itu apa, Man?
19:40Vagabon, sayang.
19:41Itu artinya
19:43orang yang tidak punya pekerjaan
19:45dan dia sebagai pengangguran.
19:47Aku sebel sama Lisa.
19:49Dia selalu mengganggu dan terus bertanya.
19:51Padahal dia kan tidak tahu apa-apa.
19:53Kalau mau belajar,
19:54kakak harus bertanya.
19:56Adikmu itu benar, Kak Litos.
19:57Banyanya kalau sudah selesai.
19:59Aku kan lupa.
20:00Ingat-ingat, dong.
20:02Sudah kakak diamannya.
20:04Apa yang kau bacakan kepada anak-anak Paula?
20:07Buku cerita.
20:08Kisahnya Tuan Putri kebanggaan.
20:09Kak Litos sudah tidak cocok
20:11untuk didongengkan seperti ini.
20:12Tapi dia yang paling tertarik?
20:14Iya, Pak.
20:14Aku ingin Mama yang membaca terus dongengnya.
20:17Kau kan sudah bisa membaca.
20:18Dan kau tidak boleh mengganggu
20:19atau meminta mamamu untuk membacakannya.
20:22Anak-anak sama sekali tidak menggangguku.
20:24Ayo, Ma.
20:25Baca lagi dongengnya.
20:28Tidak.
20:29Sekarang bicaralah pada papamu, sayang.
20:31Dia bersusah payah untuk datang kemari bersama kita.
20:36Ayo, sana.
20:36Ayo, sana.
20:36Ayo, sana.
20:39Ada apa, sayang?
20:50Kenapa kau kelihatan gelisah?
20:51Aku ada tegak, itu saja.
20:53Mungkin karena kehamilanmu?
20:54Iya, pasti.
20:56Iya, dia sedang membacakan cerita pada anak-anak.
20:59Dengan anak-anak?
21:00Astaga.
21:01Kita main dam saja ya, Lisette.
21:07Jangan.
21:07Aku tidak tahu caranya.
21:09Aku tidak mau.
21:10Adikmu tidak tahu cara bermainnya.
21:12Biar nanti aku ajarkan.
21:13Kan hanya dua orang yang main.
21:16Ayo kalian lakukan yang lain.
21:18Biarkan Carlitos bermain dengan Papa
21:19dan Lisette bersama Mama.
21:21Kita mau main apa, Ma?
21:23Mama akan menceritakan kisah tentang sang raksasa.
21:25Masih, Mama mau cerita lagi.
21:29Ambilkan damnya Carlitos.
21:34Kau lihat kan?
21:36Membuat anak-anak senang itu mudah.
21:38Orang dewasalah.
21:39Yang menciptakan segala masalah.
21:41Iya, kau pasti saat menyadari hal itu.
21:43Ayo, Ma.
21:44Kita duduk di sana.
21:46Ceritakan ya tentang raksasa yang besar itu.
21:49Bagaimana caranya berpura-pura
22:02menjadi orang yang penuh kasih sayang dan pengertian?
22:05Pada suatu hari,
22:06ada yang menggali pulih.
22:08Iya, Tuhan.
22:09Aku berhadapan dengan seorang penipu.
22:12Siapa yang mulai?
22:14Aku atau Papa?
22:15Kamu dulu, sayang.
22:16Ayo, silakan.
22:19Apa yang diceritakannya pada Lisette?
22:38Kalau Daniel seharusnya tidak kau biarkan
22:40wanita itu berada di dekat anak-anak lagi.
22:43Bisa saja dia merasungi mereka.
22:45Ya, Tuhan.
22:46Tuhan.
22:49Sebenarnya, Papa ingin tahu
22:52ada apa dengan tantamu.
22:59Ada apa?
23:00Kau tidak tempat ini?
23:01Tidak.
23:02Tidak.
23:02Lalu kenapa kau berteriak?
23:04Karena wanita paksa itu.
23:06Iya, Ma.
23:06Dia bisa mendengarmu.
23:08Ayo ketakut.
23:09Dan dia,
23:10akhirnya bisa tengah.
23:12Tempat apa yang terjadi selanjutnya?
23:15Kau salah pandai berpura-pura.
23:17Wanita itu bersama Lisette.
23:18Dia tidak akan memakannya.
23:20Kau pernah dengar cerita tentang Borgia.
23:21Dia bisa saja merasungi mereka.
23:23Ya, Tuhan Estefania.
23:24Seharusnya aku tidak diberitahu apa-apa.
23:25Lupakan apa yang dikatakan Rodrigo.
23:27Dan biarkan masalah ini kami yang selesaikan.
23:29Baiklah.
23:30Tapi kau harus hati-hati.
23:31Jangan khawatir.
23:32Bagaimana aku tidak mengkhawatirkannya?
23:33Sedangkan menurut Rodrigo,
23:35mungkin saja wanita itu telah membunuh Paula.
23:37Kalau dia bisa membunuh Paula,
23:39dia juga bisa membunuh anakmu,
23:40karus, dan ibu.
23:42Dia bisa membunuh mereka.
23:43Cinta.
23:47Cinta.
23:47Cinta.
23:47Cinta.
23:48You're from where?
24:16What do you see?
24:18What do you see?
24:19What do you see?
24:20What do you see?
24:21What do you see?
24:22What do you see?
24:23What do you see?
24:24I don't know, but I must tell you.
24:27Paula, it's not Paula.
24:29Maybe you're sick.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33If Paula is not Paula, then who?
24:36Who is she?
24:37She's a victim.
24:38She's a criminal.
24:39She's a victim.
24:40She's a victim.
24:41What do you see?
24:42She's a victim.
24:43She's automatically killed her.
24:46She's going to help her.
24:48Roy,
24:48her daughter is,
24:49she's going to kill her.
24:51This person's dead.
24:52Spurs me.
24:53drinking water.
24:54In the morning,
24:55The thoughts of Paul.
24:56And
25:09Now the way to go with Papa.
25:14What is your mind?
25:18What is your mind?
25:20I'm thinking of Papa.
25:22No, I'm thinking about the next operation.
25:28When I was in operation, I wouldn't want to talk to you, right?
25:32Yes, I'm thinking of you.
25:34But I can't disappoint anyone
25:38If you are not from mama, I don't want to do the work
25:43Yes, mama, I love her
25:46You don't like papa?
25:47Tentu saja, I love papa
25:49But it's a good thing
25:51If with mama, I can only do the same
25:54Thank you
25:55Papa I want to love you as mama
25:57Even more please, you can't tell me to papa
25:59Papa, don't you?
26:00But in the world, I don't have to take care of her
26:05Spaniya, I don't want to take care of her
26:15You look like you're going to take care of me
26:17If you're going to take care of me, you're going to take care of me
26:20Don't think I'm going to take care of you
26:22Now everything is going to take care of me
26:24And I don't want to continue to deal with you again
26:27Kau tahu kenapa dia berubah?
26:29Karena dia bukan Paula, dia seorang penyamar
26:32Dia mengambil kesempatan karena wajahnya sama dengan Paula
26:35Siapa yang menceritakan semua ini kepadamu?
26:37Rodrigo yang mengatakannya
26:38Orang yang bekerja sama dengan wanita itu mencoba memeras kakakku
26:41Kalau Rodrigo yang mengatakannya, berarti itu benar?
26:49Lalu sekarang apa rencana kakakmu?
26:50Untuk saat ini kita harus merahsiakannya
26:52Dan Paula yang asli, mungkin mereka telah membunuhnya
26:55Aku tidak tahu, aku tidak tahu bagaimana nasibnya
26:59Kalau begitu kita laporkan setiap ke polisi
27:00Jangan, jangan, kita akan masuk ke orang
27:03Kalau itu terjadi, akan sangat terbahaya
27:05Untuk kelangsungan pabrik pinjuk ke keluarga kita
27:08Lalu, wanita penyamar itu, apa maunya?
27:12Belum tahu, tapi kita harus waspada Willy
27:15Sangat waspada
27:16Lihatlah sayang, hasil dari dongeng yang aku bacakan padanya
27:20Aku akan menidurkannya dulu, lalu aku akan tidur juga
27:23Selamat malam
27:25Selamat malam
27:27Sampai jumpa besok, Mama
27:28Sekarang gelaran, Pak
27:33Tidak mungkin besok kerja
27:35Tidak mungkin
27:37Permisinya ya
27:48Selamat pagi
27:49Selamat pagi
27:50Ada masalahnya ya
27:51Ada apa, Leandro?
27:52Ada demonstrasi di luar, jadi di jalanan macet
27:54Dan beberapa pekerja pengemas tidak datang, Nyonya
27:57Jadi bagaimana?
27:58Apa yang harus dilakukan?
28:00Aku tidak tahu, Nyonya
28:01Masalahnya ada kiriman barang hari ini ke gudang
28:03Apa tidak mengejauhkan klien kita?
28:05Veronica
28:10Kau mau membantu ku mengemas keramiknya?
28:13Oh ya tentu saja, Nyonya
28:15Karena Carlos Daniel tidak ada
28:17Akan kusur Estefania datang dan menjaga kantor ini
28:19Ayo pergi, Veronica
28:21Baiklah
28:22Kita harus menemui pria itu, Patricia
28:24Dan membawa uang untuk mendapatkan informasi lebih lengkap
28:27Bukankah itu berbahaya?
28:29Carlos mau bawa senjata
28:30Kenapa dia belum datang?
28:32Ya, katanya dia mampir dulu ke bank untuk mengambil uang
28:34Yang diminta oleh sepenjahat itu
28:36Itu Carlos Daniel
28:39Baiklah
28:40Aku pergi dulu, Sayang
28:42Sampai nanti
28:43Stephanie
29:00Aku membuatmu kaget
29:03Iya
29:04Tidak, tidak
29:06Lihatannya kau tegak sekali
29:08Iya
29:09Tidak
29:10Aku rasa tidak
29:11Aku tidak tegak
29:12Aku ingin minta bantuanmu
29:15Apa?
29:18Karena Nika dan aku akan membantu mengemas keramik di bagian pengemasan
29:21Karena banyak sekali pesanan
29:22Berhubung Carlos Daniel tidak ada
29:24Aku ingin ada kau yang menjaga kantornya
29:26Apa kau sanggup?
29:29Iya
29:29Iya, tentu saja
29:30Ada apa Estefania?
29:34Denganku?
29:35Tidak ada apa-apa
29:35Tapi kelihatannya kau sangat tegang
29:38Ingat, aku sedang hamil
29:40Nah, itu normal
29:42Kau tahu
29:43Aku tidak menyangka kalau aku ternyata bisa hamil
29:45Iya
29:47Tentu
29:48Baiklah
29:50Kalau begitu jagalah kantor di depan
29:52Iya nyonya
29:52Eh, ya
29:54Ya, ya pola
29:56Apa yang dia rencanakan?
30:08Kenapa dia ingin aku menjaga kantornya?
30:11Ya Tuhan
30:12Apa dia ingin membunuhku dari belakang?
30:14Kau tepat waktu Tuhan Brajo
30:23Ini uang yang kau minta
30:24Kita sebagain 1 juta pesokan
30:27Boleh aku ambil?
30:28Tunggu
30:28Kami perlu informasi lain
30:30Informasi apa?
30:33Kenapa wanita itu bisa sampai ke rumah kami?
30:35Cinta
30:38Semuanya ide Paula
30:44Dia bosan di rumah
30:45Bosan dengan anak-anak
30:47Dengan neneknya
30:47Dia ingin bersenang-senang dan menikmati hidupnya
30:49Dia tidak mau pulang ke Meksiko
30:51Dia bertemu dengan wanita itu di toilet
30:54Semua berdikankun
30:55Apa kamu belum sadar juga?
30:58Kamu persis seperti saudara kembar
31:00Setelah dia bertemu dengan wanita itu
31:05Munculnya sebuah ide
31:06Paula pergi ke Yusda
31:08Bukan ke Gak
31:09Itu yang dikatakan padamu
31:11Sebenarnya dia pergi bersenang-senang denganku
31:13Apa yang dilakukan Paula?
31:17Dia membayar wanita yang ada di rumahmu itu
31:19Untuk menggantikan
31:20Kau menyuruhku agar aku mau menggantikanmu di rumahmu sendiri
31:24Tepat sekali
31:25Dan aku akan membayarmu dengan sangat mahal
31:28Bagaimana?
31:30Wanita itu langsung menerima tawarannya
31:34Iya
31:34Bisa aku bayangkan
31:36Wanita itu hanya seorang petugas
31:38Membersih kamar mandi
31:38Apakah mereka berdua
31:40Tidak takut rencananya diketahui orang?
31:42Apa mereka tidak kita ini orang bodoh?
31:45Mereka memang tidak salah
31:46Kau tidak karena aku
31:48Kalian tidak akan tahu apa-apa
31:49Lagipula
31:50Paula melatih wanita itu siang malam
31:53Selama beberapa hari
31:54Wanita itu juga bukan orang bodoh
31:56Jadi
31:59Paula melakukan semua ini agar dia bisa bersenang-senang
32:02Supaya dia bisa menikmati hidupnya
32:05Dengan kekasih barunya
32:06Aku tidak mau memakai tongkat lagi
32:16Kapan gak kamu dioperasi?
32:18Aku tidak tahu
32:19Habis mama dan papa tidak bilang kapan waktunya
32:22Kalau kakak tidak sembuh bagaimana?
32:24Aku pasti sembuh
32:25Aku bisa berjalan tanpa tongkat lagi
32:28Kamu mau lihat?
32:29Jangan
32:29Sebaiknya jangan
32:30Lihat ya
32:32Aku sudah jatuh lagi kan?
32:34Mama nanti akan marah kakak
32:35Kalau nanti kakak jatuh bagaimana?
32:37Lihat saja
32:38Lihat
32:39Jangan
32:44Jangan bilang mama kalau aku jatuh ya
32:46Aduh sakit
32:48Perjanjiannya adalah
32:49Paula akan kembali ke rumah keluarga Brajo
32:51Setelah satu tahun
32:52Dia akan memberikan sejumlah uang
32:54Kepada wanita itu
32:55Kemudian perjanjian antara mereka berdua pun selesai
32:58Kehidupan berjalan seperti biasa
32:59Apa aku sudah bilang kalau nama wanita itu Paulina Martinez?
33:04Ya
33:04Aku sudah mengatakan
33:05Baiklah
33:06Itu saja
33:07Berikan uangnya
33:08Jangan mengira kami yang memberikannya begitu saja
33:10Apa maksud kalian?
33:12Kau harus tanda tangan di surat perjanjian dulu
33:13Yang berisi tentang semua perinciannya dengan jelas
33:16Baik itu tanggal dan tempat kejadiannya
33:18Supaya kita punya bukti untuk melawan wanita itu
33:20Kalau hanya itu tidak masalah
33:22Sekarang kami akan memberimu 300 peso dulu
33:24Kalau dokumen perjanjian yang sudah diketik ulang
33:27Kau harus tanda tangan
33:28Dan baru kami akan memberikan sesak wangnya
33:30Baiklah
33:32Silahkan baik itu
33:37Aku rasa tidak perlu
33:40Aku percaya
33:41Satu pertanyaan lagi
33:43Apakah Gemma Duran bekerja sama denganmu?
33:47Gemma?
33:48Gemma tidak tahu apa-apa
33:50Gemma bahkan tidak tahu aku kenal Paula Braco