Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00Carlos dan Nia
00:14Ya Nini, ada apa?
00:16Ada masalah yang serius dengan Carlitos
00:19Ada masalah apa nih? Dia jatuh?
00:22Carlitos juga kabur dari rumah
00:24Nini yakin dia kabur?
00:28Ya, Carlos dan Nia
00:30Dia kabur
00:32Dia meninggalkan surat dan bilang akan mencari mamanya
00:35Dia pasti belum jauh
00:37Dia tidak akan tahan berjalan lama dengan tongkatnya
00:39Suruh orang-orang untuk mencari yang di sekitar rumah
00:42Fidel tidak sudah melakukannya
00:44Aku akan segera pulang nih
00:45Ada apa dengan Carlitos?
00:47Carlitos kabur dari rumah
00:48Menurut surat yang dia tulisnya, dia pergi mencari mamanya
00:58Apakah sudah menemukannya?
01:00Belum berhasil, Lalita
01:01Saya juga belum
01:02Mungkin dia ada di rumah
01:03Padahal kita telah mencarinya kemana-mana, Lalita
01:06Tidak mungkin
01:07Dia pasti sudah pergi
01:08Ayo bilang ke Nia
01:10Ya, bahwa kita tidak menemukannya
01:11Sudah dicari Carlitos
01:20Sudah ada di mana-mana
01:21Nyonya pedat
01:21Dia pasti tidak bisa berjalan jauh
01:24Carlos dan Nia mungkin bisa menemukannya nanti
01:27Kalau dia pulang
01:28Mungkinkah dia bersembunyi di rumah?
01:30Itu tidak mungkin
01:31Kami semua sudah mencarinya di mana-mana
01:34Dan dia tidak ada
01:35Kemana kah perginya dia?
01:38Dia sangat pandai, Fidelina
01:40Mungkin saja dia sadar
01:42Paula tidak akan kembali lagi
01:44Apa kalian
01:46Melakukan sesuatu yang ceroboh
01:48Sehingga dia kabur?
01:50Tidak mungkin
01:50Tidak mungkin
01:51Ada satu hal yang saya takutkan
01:55Carlitos mungkin tahu
01:56Apa yang sebenarnya terjadi
01:58Ya sudah
01:59Kita tunggu saja, Carlos dan Nia
02:01Kita lihat apa yang akan terjadi
02:03Kau yakin pesanmu tidak salah
02:07Kepada Nyonya Brajo?
02:08Saya yakin, Tuhan
02:09Halo, kenapa dia tidak datang?
02:11Mungkin dia berhalangan, Tuhan
02:13Seharusnya dia memberi kabar
02:15Mungkin dia akan mengabari Tuhan atau...
02:18Tidak bisa
02:18Kau harus ke pabrik Brajo
02:20Katakan pada Paula Brajo
02:22Kalau aku tidak suka dikecewakan olehnya
02:24Akan saya sampaikan, Tuhan
02:26Paula Brajo tidak boleh mempermainkan
02:28Tidak ada
02:36Tidak ada, Nek
02:37Ya Tuhan
02:39Tapi Carlos
02:41Dia tidak bisa kemana-mana
02:42Dengan kondisi seperti itu
02:44Aku khawatir
02:45Itu yang menjadi pikiranku
02:47Aku akan mencarinya di ruangan atas
02:50Nyonya saya akan mencarinya di semua kamar
02:52Dan di seliling rumah ini
02:54Ya, aku juga akan mencarinya di dapur
02:56Aku yakin
03:00Carlitos pergi dari rumah
03:01Pasti mencari wanita itu
03:04Bagi Carlitos
03:05Paulina adalah
03:07Ibu kandungnya
03:09Belum berhasil
03:28Belum, Celia
03:29Aku berjalan jauh sekali
03:31Dan tidak bisa menemukan pekerjaan apapun
03:33Aku sudah katakan padamu
03:36Kau akan mendapat pekerjaan yang sama denganku
03:38Kau belum bilang
03:40Di mana tempat kerjamu, Celia
03:41Di kabaret
03:42Kau mau kerja di sana
03:43Kau sangat cantik, Paulina
03:54Pekerjaannya mudah, kan?
03:57Pekerjaanmu hanya menemani tamu
03:59Dan duduk dengan mereka
04:00Setelah itu
04:01Jika ada urusan yang lainnya
04:02Itu urusanmu, Paulina
04:04Celia
04:05Tapi aku tidak bisa melakukannya
04:07Kalau tidak
04:10Kau tidak akan bertemu aku
04:11Bekerja di kamar mandi wanita
04:12Di klub itu
04:13Aku tidak mengenal kamu sekarang
04:16Aku akan mencari pekerjaan
04:18Yang sesuai dengan diriku
04:19Sebenarnya
04:21Pekerjaan apa yang ingin kau cari?
04:24Mungkin saja
04:25Seorang perawat untuk orang jompo
04:27Atau anak kecil
04:29Untuk saat ini
04:30Itu yang cocok untukku
04:31Lucu
04:32Kalau aku lebih suka mendengarkan
04:34Lelucun pria tua kaya semalaman
04:36Ini semua masalah karakter
04:38Selera
04:39Harga diri, Paulina
04:41Jangan hidup dalam mimpi-mimpimu
04:45Dengan
04:45Kau harus mencari suami yang kaya
04:47Kalau tidak kau akan
04:48Terus menerus menderita
04:49Seperti ini
04:50Selama ini aku hidup dengan suami kaya
04:52Kau hanya mimpi, Paulina
04:56Apa kau ingin aku menulis pesan khusus kepadanya?
05:02Jangan, Tuhan
05:03Jangan
05:03Bila Anda menulisnya
05:05Surat itu bisa dijadikan barang bukti, Tuhan
05:08Baik
05:12Tapi aku mau kau sendiri yang harus bicara kepadanya
05:14Katakan aku sangat marah karena dia mengecewakanku
05:17Dia tidak bisa melakukannya lagi kepadaku
05:20Mengerti?
05:20Mengerti, Tuhan
05:21Wanita mana saja pasti menyukaiku
05:24Ya, tentu saja, Tuhan
05:26Tapi dia sudah menikah
05:30Dan mungkin saja dia mencintai suaminya
05:32Aku rela berbagi cinta dengan suaminya
05:35Tapi pasti suaminya sangat keberatan, Tuhan
05:39Bila dia tahu Anda mengejarnya, Tuhan
05:42Dia pasti sangat cemburu
05:43Suami seperti hotel itu
05:46Pasti ada zaman sekarang
05:48Dia tidak boleh cemburu
05:50Karena telah mengirim istrinya ke sini untuk mendapatkan 2 juta dolar
05:52Tapi
05:53Dia telah memberi harga yang sangat tinggi kepada istrinya sendiri
05:55Tapi ini idusnyanya Paula
05:57Dia yang merencanakannya, Tuhan
05:59Setelah apa yang terjadi, kau masih lugu berolio
06:01Tapi dengarkan saya, Tuhan
06:03Di dunia ini begitu banyak wanita yang bisa Anda pilih sesuka hati Anda, Tuhan
06:08Bagaimana mungkin
06:09Aku sekarang menyukai Paula Brajo
06:10Tapi mengertilah, Tuhan
06:12Aku menyukainya
06:13Dan aku tidak akan tenang
06:15Sebelum mendapatkan wanita itu
06:17Aku akan melapor ke polisi
06:20Lapor ke polisi?
06:23Ya
06:23Apa yang akan kau katakan?
06:25Kau akan melaporkan apa yang terjadi pada istrimu dan Paulina?
06:29Tidak, Nek
06:31Bukan begitu
06:31Itu tidak perlu
06:33Aku akan ke pabrik
06:35Untuk menjemput Rodrigo
06:37Supaya dia bisa membantuku membuat laporannya
06:39Tunggu saja sampai para pelayan menemukannya
06:43Mereka tidak akan menemukannya, Nek
06:45Nek
06:46Nek bisa menelpon ke handphoneku
06:48Kalau ada kabar baru
06:49Biarkan aku yang memasak
06:53Tapi serius
06:54Sudah tidak
06:55Jangan biarkan aku yang memasak
06:57Kamu kan lelah
06:58Setelah seharian berjalan jauh
07:00Kau butuh istirahat
07:02Jangan terlalu lelah
07:03Dan memaksakan diri untuk mencari pekerjaan
07:05Karena nanti kau bisa sakit
07:07Kalau kau sakit
07:08Kecantikanmu nanti akan hilang
07:09Apa kau mau itu?
07:11Yang paling penting adalah keberuntunganmu, Celia
07:13Kau juga harus berusaha, Paulina
07:14Itu tentu saja
07:16Aku tidak tahu apa yang kau lakukan
07:18Tapi aku yakin pasti tidak keras
07:19Karena tidak berhasil sampai sekarang
07:21Keberuntungan tidak berubah
07:23Andaikan Celia tahu betapa putus asanya
07:26Aku
07:27Andai dia tahu apa yang kutinggalkan
07:30Kalus Daniel
07:32Carlitos
07:34Ya Tuhan
07:38Aku merasa kesepian sekali saat ini
07:40Kau harus sambung bis yang lain
07:54Bis ini tidak melewati tempat yang kau tuju
07:55Hati-hati
07:58Terima kasih pak
08:01Ada telepon dari rumah?
08:17Ya kars Daniel
08:17Kata nenek yang perlu bicara terus
08:19Mereka belum menemukan Carlitos
08:21Sudah kuduga
08:22Rodrigo
08:25Kita harus segera lapor ke polisi
08:26Mungkinkah
08:28Apa yang kau pikirkan?
08:31Tidak
08:31Aku tidak ingin membuatmu cemas
08:33Tolong terus terang
08:34Ada kenyataannya Paulina adalah penjahat kan?
08:37Tidak ada yang meragukan hal itu
08:39Apa maksud kalian?
08:41Jangan-jangan
08:42Dia menculikan Carlitos
08:44Mereka memang tidak mau beli apa
09:12Ayo Tuhan
09:13Barangnya murah
09:13Harganya murah sekali Tuhan
09:15Ayo
09:16Ayo
09:16Ayo
09:16Ayo
09:17Ini bagus sekali Tuhan
09:18Ayo
09:19Ayo
09:19Itu murah
09:20Hanya 3 peso saja
09:21Lihat
09:21Ayo
09:22Ayo
09:22Ada yang merah
09:23Ada yang hijau
09:24Ada polisi
09:26Ada polisi
09:26Ayo
09:28Ayo
09:28Ayo
09:29Ayo
09:29Ayo
09:30Ayo
09:31Ayo
09:31Ayo
09:31Ayo
09:31Ayo
09:33Ayo
09:33Ayo
09:34Ayo
09:35Ayo
09:35Ayo
09:36Ayo
09:37Ayo
09:37Ayo
09:39Ayo
09:40Ayo
09:41Ayo
09:42Ayo
09:43Polina tidak mungkin menculiknya
09:52Dia pergi lebih dulu
09:53Mungkin dia telah memujuk Carlitos untuk ikut
09:55Apa mungkin dia melakukannya?
09:57Tentu
09:58Dia seorang penjahat
09:59Pasti dia punya komplotan
10:00Mengerikan sekali
10:01Tapi apakah itu mungkin?
10:03Carlitos tidak mungkin berjalan jauh
10:05Karena dia menggunakan tongkat dan kakinya digip
10:07Aku tidak tahu
10:08Entahlah
10:09Pikirkan, Carlitos Daniel
10:11Pasti ada seseorang yang telah membawa Carlitos pergi dari rumah
10:14Siapa lagi kalau bukan wanita itu?
10:16Estefania benar
10:17Ya, ya, ya, ya
10:19Itu mungkin saja
10:20Dan, Carl Rodrigo
10:22Apakah pandanganmu terhadap wanita penyamar itu sudah berubah?
10:26Mungkin aku salah menilai
10:27Tapi aku yakin
10:30Dia telah membawa anakmu
10:32Dan agar meminta uang tebusan pada kita
10:34Bagaimana kau?
10:37Tidak perlihatan
10:38Dia sedang menambil barang-barang
10:40Dikapannya dia tidak akan kembali lagi
10:42Bila ini untuk anakmu tuan
10:43Harusnya berkali
10:44Polisi
10:45Bagi lagi polisi
10:47Bagaimana kita harus pindah lagi
10:49Mereka mencari begini
10:51Mereka tidak sadar
10:54Mereka tidak sadar
10:54Mereka tidak sadar
10:55Mereka tidak sadar
10:56Mereka tidak sadar
10:57Jangan buang-buang waktu lagi
10:58Iya, ya, ya
10:59Tidak
10:59Ayo
11:00Tunggu
11:01Mereka memang bacingan
11:03Memangnya mereka itu siapa
11:04Atau mereka lebih senang
11:07Bila kita mencuri daripada berdagang
11:09Ayo sudah
11:11Kalian memang bacingan semuanya
11:13Kalian bacingan
11:15Sekarang kita pergi dari sini
11:16Bacingan
11:18Aku akan melasukannya ke matanya
11:20Supaya mereka menangis seperti wanita
11:22Ayo kita bacingan
11:24Kalau memang benar Polina telah menculik Carlitos anakku
11:29Kita tidak bisa lapar ke polisi
11:31Kalau dia minta uang tebusan
11:33Apa kau akan memberikannya, Carlos?
11:34Iya, itu tentu saja
11:36Jadi kita menunggu dia menelpon
11:38Iya, tunggu saja
11:39Mudah-mudahan dia segera menelpon
11:42Tolong aku Senobia
11:51Jangan terburu-buru
12:06Pelan-pelan saja
12:08Rematiku ini
12:10Sakit sekali kalau dibuat jalan
12:12Sampai kapan
12:13Tuhan terus mengeluh begini, Isabella?
12:15Oh, lihat saja dirimu
12:16Itulah Isabella
12:18Aku sangat marah
12:19Kapan mereka membiarkan kita berjualan?
12:22Tenang saja, Senobia
12:24Masih ada tempat lain
12:26Kita kan masih bisa berjualan di pinggir kota
12:29Di tempat itu barang jualan kita laku
12:32Kalau di pinggir kota
12:33Tidak seorang pun akan membeli lagi
12:35Pula tidak enak berjualan di sana
12:36Tunggu
12:42Ada apa?
12:45Kau dengar sesuatu?
12:48Aduh
12:49Aduh
12:50Tolong
12:51Aduh
12:52Aduh
12:54Kau tidak dengar?
12:56Iya, sekarang aku dengar
12:57Pasti di bawah sana
12:59Aduh
13:00Aduh
13:00Aduh
13:00Aduh
13:00Aduh
13:00Aduh
13:01Aduh
13:02Tolong
13:04Lihat itu, Senobia
13:06Lihat itu
13:07Mana dia?
13:09Itu di sana
13:09Di sana
13:10Ya, di anak kecil
13:12Seperti ini dia tersebut kita
13:19Apakah dia terluka?
13:22Dia pasti terluka
13:23Apa mungkin dia terluka pada Isabella?
13:26Tentu saja
13:27Kalau tidak, dia tidak akan kesak kita
13:29Aduh
13:30Aduh
13:31Aduh
13:31Aduh
13:32Aduh
13:32Aduh
13:32Kenapa diam saja, Senobia?
13:33Tidak aku disuruh saja
13:34Aduh
13:34Aduh
13:35Aduh
13:35Aduh
13:36Aduh
13:37Aduh
13:37Aduh
13:38Aduh
13:39Aduh
13:39Aduh
13:40Look at him, Xenobia!
13:42Look at him, his head is dead!
13:44He needs help, Xenobia!
13:46What happened to you?
13:48I don't know!
13:50Let me see him!
13:52He's dead!
13:54He's dead!
13:56He's dead!
13:58He's dead!
14:00He's dead!
14:02He's dead!
14:04Let me tell you what happened to him!
14:08I don't know!
14:10Siapa namamu?
14:12Tidak tahu!
14:14Tapi, mana mungkin kamu tidak punya nama?
14:16Sebaiknya tinggalkan saja dia, Isabella!
14:18Paling tidak dia mempermainkan kita!
14:20Ayah kita pula tidak mempermainkan kita!
14:22Kau tidak melihat luka besar di kepalanya!
14:26Keadaannya parah!
14:28Ayo, katakan siapa namamu!
14:30Aku akan membantumu!
14:32Jangan takut!
14:34Tidak tahu!
14:36Aku tidak tahu!
14:38Tidak tahu!
14:40Tidak tahu!
14:42Tidak tahu!
14:44Terimakasih
14:46To be continued...
15:16To be continued...
15:46To be continued...
16:16To be continued...
16:47Lupakan wanita itu...
16:49Kalau dia pergi dari pabrik...
16:51Aku bisa menggantikan semua tugas-tugasnya...
16:53Bukan itu yang kupikirkan...
16:55Lalu...
16:58Carlitos kabur dari rumah...
17:00Carlitos...
17:02Kabur dari rumah...
17:03Iya...
17:04Pagi ini...
17:04Aku yakin...
17:06Pasti dia yang membawanya...
17:10Andi...
17:12Andi...
17:12Gimana kakak?
17:15Kau mencari kakak?
17:17Kau ingin bermain dengannya...
17:19Tapi dia tidak ada di mana-mana...
17:21Ah...
17:23Kami lupa memberitahumu sayang...
17:26Kau tahu kan kalau mamamu sedang pergi karena banyak kerjaan...
17:31Jadi...
17:31Kakamu tadi pagi menyusul mama ke sana...
17:35Dan dia tidak sempat mengajakmu...
17:36Kenapa mereka tidak mengajakmu?
17:41Ya...
17:41Karena...
17:42Karena kau harus sekolah sayang...
17:45Sekolah lagi...
17:46Sekolah lagi...
17:47Aku selalu ditinggal pergi karena sekolah...
17:50Oh...
17:51Kau jangan marah begitu sayang...
17:54Nanti kalau mama dan kakakmu pulang...
17:58Mereka akan mengajakmu jalan-jalan...
18:02Ah...
18:03Kemarilah sayang...
18:04Jangan sedih...
18:06Kemarilah...
18:09Oh...
18:10Aduh sakit sekali...
18:11Aku tidak bisa bekerja...
18:13Kenapa kau selidih ada apa?
18:15Aduh...
18:16Gigiku sakit sekali...
18:18Bagaimana kau sudah mencari kerjaan di koran?
18:21Ada beberapa pekerjaan yang belum kucoba di koran ini...
18:25Lihatlah...
18:26Mana cocok untukku?
18:27Kerja apa?
18:29Merawat seorang wanita tua...
18:31Kapan aku boleh makan, Lolo?
18:38Bukankah mama sedang makan?
18:41Oh ya...
18:42Aku tidak mau makan lagi...
18:45Baiklah, mama...
18:48Apa yang ingin mama lakukan?
18:53Makanannya panas sekali...
18:55Jangan mama...
18:56Jangan kau lakukan...
18:58Jangan...
18:58Lepaskan...
19:00Masa...
19:04Brigida cepatlah...
19:07Bawa mama aku ke kamarnya dan tolong gantikan pakaiannya...
19:10Baik nyonya...
19:10Ayo nyonya ganti baju dulu ya...
19:12Ayo...
19:13Mengerikan sekali...
19:15Mengerikan sekali...
19:20Halo sayang...
19:30Kenapa kau belum siap?
19:32Bukankah kita sudah janji mau pergi?
19:34Aku mengawasi mama Ospado...
19:37Aku akan siap-siap...
19:42Mudah-mudahan ada seorang perawat yang bisa menjaga mama sepenuhnya saya...
19:47Aku akan mencoba pekerjaan itu besok pagi...
19:54Aku suka merawat seorang wanita tua...
19:57Entah kenapa aku yakin sekali kalau pekerjaan ini sangat cocok untuk diriku...
20:01Sakit sekali, Nek...
20:08Nama lekat kecil...
20:11Kau memanggilku Nenek...
20:14Apa yang sakit, sayang?
20:18Kakimu di gips?
20:20Dengar badanmu panas sekali, sayang...
20:23Dari mana asalmu?
20:26Cobalah untuk mengingatnya, sayang...
20:29Aku tidak tahu...
20:32Ya sudah...
20:33Ikut aku...
20:35Apa kita masih harus berjalan jauh?
20:38Agak jauh dari sini, sayang...
20:40Anda...
20:42Kenapa kau memanggilku Nenek?
20:44Namaku Isabel dan semua orang memanggilku Isabella...
20:48Kau bisa memanggilku Nenek Isabel kalau kau mau...
20:52Aku menyukainya...
20:54Ayo...
20:55Kita jalan terus...
20:56Pelan-pelan...
20:57Aku mau dibawa kemana?
20:59Untuk sementara kau tinggal saja di pondokku...
21:02Lalu setelah itu...
21:03Kita akan mencari keluargamu...
21:06Siapa keluargaku?
21:08Kalau kamu saja tidak tahu, bagaimana aku bisa tahu?
21:12Coba...
21:13Ayo kita jalan lagi...
21:15Ayo satu...
21:17Dua...
21:19Prodeku juga berfikir bahwa Paulina membawanya...
21:21Begitu juga Willy dan Estefania...
21:23Masuk akal, kan?
21:25Tadinya aku ingin melapor ke polisi...
21:27Tapi lebih baik menunggu wanita itu minta tebusannya...
21:29Kata Luciano, Paulina itu orang baik-baik...
21:32Tapi Paula yang memaksanya untuk melakukan kejahatan ini...
21:35Luciano? Kita tidak bisa pergi pada Luciano...
21:37Sudahlah, lupakan semua itu...
21:39Kita keluar saja ya...
21:41Aku tidak mau gimana...
21:42Kalau begitu kita ke rumahku...
21:44Aku tidak ingin jauh dari rumahku ataupun pabrik...
21:46Karena aku yakin Paulina pasti akan menelponku...
21:48Aku ingin tahu kabaran aku...
21:54Sudah dekat...
21:56Aku kira-kira akan sampai...
21:58Aku juga pegang...
22:01Sabar sedikit lagi ya...
22:03Kita sudah hampir sampai...
22:08Dua langkah lagi ya...
22:13Sedikit lagi...
22:15Kau bisa melakukannya, kan?
22:17Kau keterlaluan...
22:19Apa kau gila, Sabela?
22:21Kenapa kau berani-beraninya bawa anak itu ke rumah ini?
22:24Aku ingin mengobatinya...
22:26Jangan meributkan hal itu, Senobia...
22:28Aku tidak mau bertengah...
22:32Tidak tahu diri...
22:34Tenang ya, sayang...
22:36Apa gigimu masih sakit saja ya?
22:37Tidak, sudah sembuh...
22:39Kamu tahu tidak, Paulina...
22:41Aku masih tidak mengerti tentang kamu...
22:43Kenapa kamu ingin merawat wanita tua itu...
22:44Mungkin saja wanita tua itu pikun dan kejam...
22:48Atau sedikit gila...
22:50Kau yang benar saja, jangan berlebihan...
22:52Kau selalu suka yang aneh-aneh...
22:54Atau mungkin kau sudah gila...
22:56Seria, tapi aku butuh pekerjaan sekarang...
22:58Itu yang kau sebut pekerjaan...
23:00Lalu apa namanya?
23:02Itu namanya...
23:04Perbudakan wanita...
23:05Oleh wanita lainnya...
23:07Aku merasa beruntung sekali...
23:09Bila mendapatkan pekerjaan ini...
23:11Aku tidak ingat apa-apa...
23:13Tidak ada gunanya, Zenobia...
23:15Anak ini tidak ingat apa-apa...
23:17Sudah, kau buang saja dia ke jalan...
23:19Kalau tidak, kau akan bermasalah, Sabela...
23:22Untuk apa?
23:23Supaya dia mati...
23:25Hatiku tidak sejam itu...
23:26Aku akan minta alkohol dulu pada tetangga...
23:39Jangan tinggalkan aku dengan dia...
23:42Dia tidak akan menyakitimu, sayang...
23:44Jangan, jangan pergi...
23:45Eh...
23:47Eh...
23:49Sakit?
23:50Iya, Nyonya...
23:52Panggil saja aku, Nenek...
23:54Hehehe...
23:56Ah...
23:57Kau terlalu menakutkan anak ini...
24:00Tahan, ya...
24:02Eh...
24:04Aku sarankan kau jangan berdandan...
24:06Pakai kacamata hitam...
24:08Rambutmu disanggul ke atas...
24:09Lalu jalanmu agak membukuk...
24:11Karena biasanya suami wanita kaya...
24:14Suka menggoda dan mereka akan membuatmu sengsara...
24:17Kamu itu...
24:19Lesehat yang bagus sekali, Celia...
24:21Aku akan melakukannya...
24:23Aduh...
24:24Digiku sakit lagi...
24:26Aku harus minum obatnya dulu...
24:28Ah...
24:30Biar ku bersihkan dulu...
24:33Ah... Ah...
24:34Halo, selamat siang...
24:36Ada apa, Mohara?
24:38Apa kabar?
24:39Ini barang-barangnya...
24:40Dan...
24:41Boleh aku minta semakir kopi?
24:43Aku sedang masak air dan ikan goreng kesukaanmu...
24:45Siapa anak ini?
24:52Coba lihat, Moharas...
24:54Kau kan mengerti obat-obatan...
24:56Bagaimana caranya menyembuhkan luka anak ini?
24:59Hah?
25:01Coba lihat...
25:05Ini parah sekali...
25:07Malah hampir kapan dan otor untuk membersihkannya?
25:10Coba kulihat...
25:12Badannya juga panas...
25:13Iya, aku tahu...
25:15Sabela...
25:17Kenapa anak kecil ini bisa ada di rumahmu?
25:19Cinta...
25:20Kau minta...
25:21Cinta...
25:22Kau minta...
25:23Cinta...
25:24Cinta...
25:25Kau minta...
25:28Kau minta...
25:29Kau minta...
25:30Kau minta...
25:31Kau minta...
25:33Kau minta...
25:34Kau minta...
25:35Kau minta...
25:36Kau minta...
25:38He fell on the sidewalk and we found him in there
25:56You can't stop this child's problem, Isabella
25:59Don't let me in this problem
26:02Why did you just say this problem, Isabella?
26:05I said to him, and I said to him, I said to him, I said to him, I said to him, because this could be a problem
26:13Ah, Isabella, I can't stop her, she can't die
26:18Kasihan, if people see us like this with a kid, we are going to kill him
26:25She's already in the middle of a war
26:27Anak ini harus segera kita antarkan pulang
26:31Dia tidak ingat di mana rumahnya, ingatannya hilang
26:34Mungkin karena kepalanya terbentur keras dengan batu
26:38Aku ngantuk
26:40Tunggu dulu, kamu harus dibersihkan
26:45Dia harus segera diobati agar demamnya turun
26:47Isabella, aku tidak mau anak sial, itu ada di sini
26:49Dia tetap di sini
26:50Ini rumah kita berdua
26:52Sudah, sudah, pokoknya dia harus tinggal di sini
26:55Senobia, tolong ambil alkohol, perban, dan aspirin di rumahku
26:59Ini kuncinya, ayo cepat Senobia, ayo cepat
27:01Cepat lakukan
27:02Kenapa kau diam saja, ayo cepat
27:05Kita akan masuk penjara karena omong kosong dan niat baik yang konyol sini, Isabella
27:10Dari mana asal anak ini, Isabella?
27:17Aku sendiri tidak tahu, Muharas
27:20Kita akan mengobatinya
27:22Anak ini tidak bisa tinggal di sini
27:25Besok kau harus membawanya
27:27Ke kantor polisi
27:29Atau kau bisa meninggalkannya di suatu tempat agar keluarganya bisa menemukannya, Isabella
27:33Iya, Muharas
27:36Besok aku akan membawanya ke kantor polisi
27:39Mereka tidak menelpon, eh?
27:52Tidak, Carlos Daniel
27:54Aku yakin anak itu tidak bersama Paulina
27:57Lalu dengan siapa dia sekarang?
27:59Entahlah, tapi pasti bukan dengan Paulina
28:02Aku tahu wanita itu tidak akan bisa melakukan apa yang kau dan Rodrigo kira selama ini
28:08Dia tidak akan berani melakukannya
28:10Hmm, jangan harap dia akan menelponmu
28:13Karena dia tidak akan melakukannya
28:15Hmm, ah
28:18Aku berharap Carlito sekarang bersama dia
28:21Sebaiknya kita tunggu sebentar lagi, Nek
28:24Nenek boleh percaya pada Paulina
28:26Tapi kami tidak akan
28:28Ayo cepat, jangan duduk saja
28:32Siapkan barang-barangmu lalu kita jualan
28:34Pergi saja aku akan menyusul
28:36Kau mau menjaga anak ini seharian di rumah
28:39Sedangkan kehadiran anak ini hanya akan menimbulkan masalah besar
28:43Bukan cuma seharian
28:45Tapi sampai dia bangun
28:47Lalu aku bawa ke kantor polisi agar dia bisa dikembalikan ke keluarganya
28:51Kau tidak akan melakukan itu
28:52Lihat saja nanti Isabella
28:53Kau membuat aku kena masalah
28:56Ini sangat sulit dipercaya
29:01Anak itu bahkan tidak mempunyai uang sebesar pun
29:04Ada apa sayang?
29:10Aku haus
29:11Aku ingin minum
29:13Tentu
29:14Kau ingin minum susu?
29:17Tunggu ya
29:18Aku akan membutuhkan susu untukmu
29:22Kau tenang saja
29:25Dia pasti akan menelponmu
29:27Tapi nenek beda tidak percaya dia telah menculiknya
29:30Lalu siapa yang menculiknya?
29:32Di dalam suratnya dia mengatakan akan mencari mamanya
29:34Dia mungkin saja bergiaran tanpa tujuan dan akhirnya tersesat
29:37Dia bukan bayi dan dia tahu jalan
29:39Kita hanya buang-buang waktu saja
29:41Aku rasa tidak
29:42Dengarkan sayang
29:45Aku akan membawamu ke rumah sakit
29:48Supaya kamu bisa diobati dokter
29:52Katakan juga pada dokter kalau kamu tersesat agar kamu diantar pulang
29:57Aku memang tersesat, nek
29:59Aku sudah menuganya
30:01Tolong aku, nek
30:04Jangan bawa aku pergi
30:06Kediamanku Raja Brajo
30:23Aku ingin bicara dengan Paula Brajo
30:26Astaga, itu suaranya
30:40Ada apa?
30:43Aku ingin bicara dengan Paula Brajo
30:45Dia sedang pergi
30:49Dengan siapa ini?
30:50Suara teman
30:51Jam berapa dia pulang?
30:54Saya tidak tahu
30:55Kamu tidak tahu?
30:58Karena
30:58Karena
30:59Sekarang nyanyi Paula
31:01Nyanyi Paula
31:04Keluar kota
31:05Apa kamu bilang?
31:09Aku tidak bisa mengekalkanmu di sini, sayang
31:12Aku janji aku tidak akan nakal, nek
31:15Tapi jangan bawa aku ke rumah sakit atau ke kantor polisi
31:18Aku tidak mau
31:20Tapi bagaimana, sayang?
31:21Keluargamu pasti mencarimu
31:23Aku tidak punya keluarga
31:25Ah, ya Tuhan
31:27Mana mungkin kamu tidak punya keluarga
31:29Kalau punya
31:31Aku pasti ingat
31:35Tapi aku tidak ingat apa-apa
31:38Kau tidak ingat karena ingatanmu terganggu
31:41Eh, kamu mau berangkat sekarang?
31:50Iya, Celia
31:51Kamu masih ingin melamar menjadi perawat wanita tua itu, Polina?
31:56Iya
31:56Doakan aku, ya Celia
31:58Aku masih belum mengerti kenapa kau mau melamar pekerjaan itu, Polina
32:02Ya, terserahlah
32:05Apa yang bisa aku lakukan?
32:07Semoga berhasil
32:08Aku punya perasaan semuanya akan berjalan dengan hancur
32:10Aku harap bisa mendapatkannya
32:12Eh, saya benar-benar tidak tahu
32:15Nyonya Paula
32:16Nyonya Paula tidak ada
32:20Saya tidak tahu kapan kembali
32:21Kalau begitu, aku ingin bicara dengan Carlos Daniel
32:24Dia juga tidak ada
32:26Di mana dia?
32:28Di pabrik
32:29Telepon senti ke sana
32:30Fidelina!
32:37Fidelina!
32:39Oh, Fidelina!
32:42Kenapa kau berlari begitu, Lalita?
32:44Ada apa, Lalita?
32:45Oh, nyonya Paula
32:47Yang asli baru saja menelpon kemari
32:50Kau sudah tahu
32:53Permasalahannya
32:54Iya
32:55Meskipun kau tidak bilang, aku sudah tahu
32:57Wanita yang baru saja pergi dari sini
32:59Bukanlah nyonya Paula
33:00Tapi wanita yang menyamar jadi nyonya Paula
33:03Nyonya Paula yang asli baru saja menelpon
33:06Tolong tinggalkan kami berdua sekitar
33:21Baik
33:22Aku baru saja menelpon ke rumah keluarga Braco
33:32Untuk bicara dengan Paulina
33:34Coba tebak, Alisandro, apa yang dikatakan oleh Lalita?
33:37Lalita adalah pembantu kepercayaanku
33:40Katanya wanita itu sudah tidak ada lagi di rumah
33:43Dia pergi keluar kota
33:44Maksudmu dia tidak menunggu sampai waktu yang telah ditentukan begitu?
33:49Perempuan itu kabur sebelum saatnya tiba
33:51Siapa yang tahu?
33:53Barangkali saja dia membawa semua uangku dari bank
33:55Aku tidak bisa menunggu lagi
33:58Aku harus segera kembali ke Meksiko
34:00Granik berapa di sini?
34:07Ini saya, Tuan Rodrigo
34:08Ada apa, Fidelina?
34:10Keliatannya bisa
34:11Tuan
34:12Baru saja ada wanita yang telpon ke rumah ini
34:15Dia nyonya Paula yang asli
34:18Ya, aku ingin melamar pekerjaan sebagai perhawat
34:45Oh iya, masuklah
34:46Kau bisa bicara langsung dengan nyonya Lorde
34:48Silahkan
34:49Mari silahkan
34:57Ayo masuk
35:04Apa kau tidak salah?
35:07Jangan-jangan dia adalah Paulina
35:09Yang saya maksud
35:10Bukan tentang wanita itu, Tuan Rodrigo
35:12Lalu?
35:13Bukan, bukan wanita yang bernama Paulina itu
35:16Tetapi yang menelpon ke sini
35:18Nyonya Paula yang asli, Tuan
35:20Kau yakin, Fidelina?
35:22Sebenarnya
35:23Lalita yang menjawab
35:26Dan Lalita yakin
35:28Nyonya Paula yang asli yang menelpon ke sini, Tuan
35:30Lalita ada di situ?
35:33Ya, dia ada di sini
35:34Aku ingin bicara dengannya?
35:35Iya, Tuan
35:39Benar yang dikatakan Fidelina
35:41Benar, Tuan
35:42Saya yakin
35:43Dia adalah benar nyonya Paula
35:45Suaranya sama
35:47Saya sangat mengenal suaranya
35:48Pasti dia yang menelpon
35:51Apa katanya?
35:52Pertama dia menanyakan nyonya Paula
35:54Saya bilang dia tidak ada
35:55Lalu dia ingin bicara dengan Tuan Karos Daniel
35:57Saya menyuruhnya telpon ke pabrik
35:59Dan langsung ditutup
36:01Begini saja
36:02Kalau dia telpon lagi
36:05Suruh dia bicara dengan Karos Daniel
36:06Katakan Tuan telah menantinya
36:08Iya, Tuan
36:09Jangan berbuat sesuatu yang membuatnya curiga Lalita
36:12Kau mengerti?
36:15Aku menyukai penampilanmu seperti ini
36:17Kau akan senang kerja di sini
36:19Mama agak sedikit kasar karena usianya
36:22Dan dia juga susah diatur
36:24Tapi orangnya baik
36:25Apakah dia sedang sakit?
36:28Tidak
36:28Baiklah
36:30Aku ingin tahu apa saja yang akan kudapatkan di sini
36:33Kau akan mendapat gaji yang besar
36:35Makanan, penginapan
36:36Dan juga baju seragam
36:38Hari liburnu hari Senin
36:40Itu saja
36:41Kau mau menerima pekerjaan ini?
36:47Ini isinya
36:48Aku mencari Muka Karos Daniel
36:51Ada berita baru?
36:52Iya, berita yang sangat penting
36:53Tentang Karolitos?
36:55Ini tentang Paula yang asli
36:57Dia belum meninggal
36:58Dia baru saja muncul
37:08Mungkin
37:15Mungkin
37:15Itu Paula?
37:17Kata Lalita bukan
37:18Wanita yang bicara dengannya adalah Paula yang asli
37:21Jadi Lalita tahu masalah ini?
37:23Tentu saja Karos Daniel
37:25Apa yang tidak diketahui Lalita di rumah ini?
37:27Dia ingin bicara pada Paula
37:28Lalu kau
37:29Aku bilang pada Lalita
37:30Kalau nanti dia telepon lagi
37:31Suruh dia telepon ke pabrik
37:33Karena kau sedang menantinya
37:34Lalu apa yang harus kita lakukan?
37:39Tidak ada pilihan selain
37:40Membiarkannya kembali ke rumah
37:41Membiarkan dia kembali?
37:43Aku tidak setuju
37:43Hidupku sekarang sudah tenang
37:46Aku tidak mau
37:47Kalau dia mengacaukannya hati
37:48Aku tidak mau sampai kehilangan anakku
37:51Jangan hilangkan dia, Estefania
37:52Hanya itu yang bisa dilakukan
37:54Dan hanya itu satu-satunya perangkap
37:56Untuk perangkapnya
37:56Aku bersedia, Nyonya
38:02Namaku Lordes
38:04Kapan kau bisa mulai?
38:06Kalau Nyonya tidak keberatan
38:07Aku akan memulainya besok
38:08Aku harap kau bisa mulai sekarang
38:10Apa kau keberatan?
38:15Ada yang harus kulakukan dulu, Nyonya
38:16Akanku usahakan datang nanti malam
38:19Kalau tidak
38:20Besok pagi aku akan datang
38:22Baiklah, akanku tunggu
38:24Pasti aku akan datang, Nyonya
38:26Silahkan
38:28Hanya ini saja
38:41Terima kasih
38:44Dia juga mendapatkan uang untuk pabrik
38:52Paulina memang ingin pergi
38:59Tapi apakah mungkin dia akan kembali lagi?
39:08Ada berita penting untuk Anda, Nyonya
39:11Tentang Carlitos?
39:13Kenapa dia?
39:14Tidak, Nyonya
39:15Tidak
39:15Belum ada kabar tentang Carlitos
39:18Tapi beritanya
39:20Mengenai Nyonya Paula yang asli Nyonya
39:24Tadi baru saja dia menelpon
39:27Kediaman keluarga Braco?
39:43Carlos Daniel ada
39:44Tidak, Nyonya
39:47Tunggu sebentar ya
39:48Tuhan
39:50Iya
39:51Ada telepon untuk Tuhan
39:52Siapa?
39:54Dari orang yang pasti Tuhan kenal
39:56Dia Nyonya Paula
39:57I want you so bad