Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you
00:30Meski dia tidak akan menjadi milikku
00:33Apa yang akan terjadi bila Tuhan tahu
00:37Nyonya telah kembali ke rumah ini
00:40Mungkin dia akan mengusirku
00:43Atau melaporkan aku ke polisi
00:45Tidak, dia tidak akan melakukannya
00:48Itu mungkin saja Fidelina
00:50Tetapi Nyonya
00:52Aku telah menipu semua orang di rumah ini
00:54Tapi Anda dipaksa
00:56Aku tetap telah melakukan kejahatan dan aku harus dihukum
00:58Itulah kenyataannya
01:00Kita belum bisa melaporkan ke polisi tentang kembalinya Paulina
01:04Apa kita akan terus bersaniwara?
01:07Untuk sementara waktu, iya Estefania
01:08Berapa lama?
01:10Tidak begitu lama
01:11Aku tidak setuju
01:12Kita harus selesaikan masalah ini
01:15Keadaannya akan semakin berbahaya
01:17Kalau Paulina ada di rumah kita lagi
01:19Aku minta kau bersabar
01:21Ya Estefania
01:22Kita harus sabar dan menunggu Carlos Daniel
01:25Kalau dia sudah kembali
01:26Kita akan pikirkan dengan baik
01:28Bagaimana caranya keluar dari masalah ini
01:30Sayangnya Paula telah pergi jauh
01:32Mungkinkah Paula dan Paulina bersaudara?
01:40Apa semuanya sudah siap, Makrina?
01:43Isabella mengizinkan aku membawa Carlitos yang ini
01:46Bagaimana kau bisa membujuknya?
01:48Ya, dengan berbohong
01:50Oh ya, hebat
01:51Kau jahat sekali, Senobi ya
01:53Aku bilang anak itu akan kuantar ke rumahnya Muharra
01:56Sementara itu kita bisa membalikannya
01:58Dan kita akan mendapatkan uang tanpa kena masalah
02:02Bagaimana caranya kau mendapatkan uangnya?
02:05Siang ini aku akan membawa anak itu ke jalan Ixtapa
02:10Jam 9 aku ambil uangnya
02:12Dan jam 10 aku tinggalkan anak itu di sana
02:15Aku akan kembali ke sini
02:16Dan memberi bahagianmu
02:18Kau setuju, Makrina?
02:20Apa semudah itu?
02:23Bagaimana kalau Isabella tahu?
02:25Aku tidak peduli
02:26Aku suruh diam saja dia
02:27Oh, hati-hati Senobi ya
02:29Kalau nanti ada masalah
02:30Lebih baik kau kabur saja
02:32Bagaimana?
02:32Kau setuju?
02:33Tidak akan ada masalah, Makrina
02:35Lihat saja
02:37Malam ini akan kuambil uangnya
02:39Dan kuantarkan anak itu
02:41Semuanya pasti selesai
02:42Kita akan bersenang-senang, Makrina
02:45Mereka sama persis
02:49Jadi sudah pasti kalau mereka bersaudara
02:52Tapi Paulina ingin agar Paula mendapat ganjaran
02:55Dia hanya pura-pura
02:57Aku tidak tahu kalau Paula punya saudara kembar
03:00Mungkin dia sendiri tidak tahu
03:02Tapi kita harus menyelidikinya
03:06Lihat saja nanti
03:09Tapi sekarang yang pasti aku minta kalian berpura-pura
03:13Dan jangan lakukan apapun
03:15Tunggu saja sampai Carlos kembali
03:17Itu saja
03:19Tidak diragukan lagi
03:25Mereka bersaudara
03:27Mungkin benar
03:29Itu sudah pasti
03:31Paula mencari Paulina supaya dia bisa menggantikannya
03:34Semua berjalan dengan lancar
03:36Paulina tahu segalanya tentang Paula
03:38Dan dia bisa menirukan semua tingkah lakunya
03:41Bahkan nama mereka pun hampir mirip
03:44Ya
03:45Kau benar ya Stefania
03:47Kita tidak bisa membuktikan apapun
03:51Aku sangat yakin kalau Paula dan Paulina adalah saudara kembar
03:55Itu sudah pasti
03:57Mereka adalah saudara kembar
04:00Apa hari ini kau merasa lelah?
04:06Tentu tidak sayang
04:07Kau?
04:09Agak
04:09Aku mau istirahat sebentar
04:11Kau keberatan tidak kalau aku pergi sendiri?
04:14Tidak
04:14Sekarang kau mau kemana?
04:16Jalan-jalan
04:17Dan belanja
04:18Prolio bisa mengantarmu
04:19Tidak perlu
04:21Aku kan senang menyetik
04:22Istirahatlah saya
04:27Hei Isabella
04:40Kenapa kau masih disini?
04:41Kau harus pergi sekarang dan mengalihkan perhatian Makrina
04:44Aku akan membawa anak itu ke rumah Muharas
04:46Iya Senobia
04:47Ingatkan Muharas untuk memberinya susu saat makan malam
04:52Jangan sampai lupa
04:53Ya tenang saja Isabella
04:55Jangan khawatir
04:56Besok pagi nenek akan kesana
04:58Guru Mete
04:59Iya nenek
05:00Aku akan menunggu nenek
05:02Sudahlah
05:04Ayo cepat
05:05Ayo pergi
05:05Ayo
05:06Sampai jumpa besok Guru Mete
05:08Sampai jumpa nek
05:09Ayo cepat
05:14Ambil tongkatmu
05:15Dan sekarang
05:16Ayo kita berangkat ke rumah kakek Muharas
05:19Kau pasti senang disana
05:20Kau cepat sekali melarikan diri dari tuanmu
05:29Aku kan sudah pernah bilang padamu aku bebas kapan saja
05:33Kau suka tempatnya sayang
05:36Tempat yang sangat romantis
05:39Tempat yang sangat cocok untuk bersenang-senang
05:42Aku lelah sekali nek
05:48Kenapa lewat sini?
05:49Ah Guru Mete
05:50Aku harus mengambil sesuatu sebelum ke rumah kakek Muharas
05:53Sekarang kan sudah gelap
05:56Seharusnya aku diantar dulu ke rumah kakek Muharas
06:01Sudahlah Guru Mete
06:02Jangan banyak bicara
06:03Dan ayo kita lanjutkan perjalanan kita
06:05Ada apa denganmu?
06:11Kenapa berhenti berjalan?
06:13Aku mau dibawa kemana?
06:15Aduh Guru Mete
06:16Kamu tidak percaya padaku
06:18Kau akan gue bawa ke rumah kakek
06:20Bohong
06:20Itu bukan jalannya
06:22Nenek mau membawaku ke tempat lain kan?
06:26Kenapa nenek bohong?
06:27Nenek bohong
06:29Memangnya aku mau membawamu kemana?
06:31Kalau bukan ke rumah kakek Muharas
06:33Laporkan aku
06:34Kenapa kamu berpikir begitu?
06:37Karena aku tahu nenek ingin mendapatkan uang yang banyak
06:40Dasar anak bodoh kamu
06:42Rumah kakek Muharas tidak jauh dari sini
06:44Aku mau pulang ke rumah nenek Sabila saja
06:47Hei kamu harus ikut denganku
06:49Tidak
06:49Aku tidak mau ikut dengan nenek
06:52Tenanglah Carlos ini terlalu cepat
06:57Kita pergi setengah jam lagi
06:58Masih lama kan?
07:00Supaya tidak ada masalah
07:01Paling lambat aku akan meninggalkan uangnya di jembatan jam 8.30
07:03Aku tidak ingin orang-orang itu berubah pikiran
07:05Aku sudah ingatkan padamu
07:07Kau harus lapor polisi
07:08Ini namanya penculikan
07:09Sebelum anakku kembali
07:11Aku tidak akan melakukan apapun pada para pemeras itu
07:13Sekarang ini sudah malam
07:21Apa kamu mau tinggal di sini sendiri ya Grumete?
07:27Aku tidak mau kemana-mana
07:28Lalu mau apa kamu?
07:32Pulang ke rumah nenek Sabela?
07:35Atau ke rumah kakek Muharas tapi tidak lewat jalan sini?
07:39Kamu benar-benar bodoh Grumete
07:41Pokoknya aku mau pulang
07:43Hei tunggu mau kemana kamu?
07:50Dasar anak bodoh
07:51Apa kau menunggu aku?
07:56Tidak
07:56Rasanya aku senang sekali
08:00Aku memang perlu jalan-jalan
08:03Aku bisa bayangkan
08:04Keliatannya kau cemburu
08:06Kenapa harus cemburu?
08:09Sebenarnya
08:10Aku tadi
08:11Bertemu seorang teman
08:14Menyenangkan
08:16Aku herat entah kenapa
08:20Kau lebih senang pergi sendirian
08:22Sedangkan aku sendiri lebih suka
08:24Pergi bersama-sama
08:25Apakah temanmu dari grup band tadi?
08:33Ah sial
08:34Aku jadi terlambat
08:36Ini semua gara-gara kamu anak sial
08:41Eh kamu tunggu disitu ya
08:43Aku harus telpon orang yang mau ku ambil barangnya
08:46Kalau tidak ku telpon nanti barangku hilang semuanya
08:49Dan dia mencari-cariku
08:51Ini semua gara-gara kamu
08:53Halo
09:05Bagaimana kau tahu?
09:07Ya feelingku saja
09:08Kau pasti berpikir buruk tentang aku
09:12Aku percaya apa yang aku ketahui
09:14Dan yang aku lihat
09:15Keliatannya kau serius sekali
09:17Kau pasti sangat cemburu
09:19Aku tidak akan pergi tanpamu lagi
09:22Pergi saja
09:23Aku tidak keberatan
09:24Apa kau sangat percaya padaku?
09:27Sangat percaya
09:28Kau sangat tampan
09:30Dan kau cantik
09:32Tidak kau pasti bergurau
09:35Tidak
09:36Tidak tidak tidak
09:38Ada sedikit masalah Tuhan
09:40Dan aku tidak bisa membawanya
09:42Sekarang katakan dimanaan aku
09:43Dan nanti akan ku jemput
09:44Ya iya
09:47Kau pasti bawa polisi kan?
09:50Aku janji tidak
09:51Besok aku pasti akan membawa anak itu
09:54Aku tidak percaya padamu
09:56Kau pembohong
09:56Kau telah mempermainkan aku
09:58Aku bukan pembohong
10:00Kalau kau ingin aku percaya
10:01Tinggalkan bukti berupa foto
10:03Atau tulisan anakku di jembatan
10:04Tempat dimana aku akan meninggalkan uangku untukmu
10:06Temu dulu Tuhan aku
10:08Kalau kau sudah punya bukti
10:09Barulah telepon aku
10:10Dan sementara itu
10:11Jangan pernah mengaguhku lagi
10:13Ah sial
10:16Pria itu senang sekali menutup teleponnya
10:19Dasar keras kepala
10:20Kau membuat aku kesal
10:23Siapa?
10:32Ini aku Muharra
10:33Senobia
10:36Ada apa dengan Grumete?
10:48Apa yang aku lakukan padanya?
10:49Katakan
11:07Apa yang telah terjadi Senobia?
11:10Kan aku sudah bilang
11:11Dia kelelahan waktu berjalan ke sini
11:15Tapi kenapa kau memahanya malam-malam?
11:17Kau tahu kan kakinya sakit
11:18Jangan ganggu aku
11:20Aku hampir berhasil
11:22Perjanjian kami jadi gagal
11:25Perjanjian apa Senobia?
11:27Padahal saat ini
11:28Mereka akan memberikan uangnya padaku
11:30Demi anaknya yang hilang itu
11:32Baru saja aku bicara pada ayah anak ini
11:37Dan kami sudah membuat perjanjiannya
11:41Dia akan memberikan uang padaku
11:44Dan aku akan membalikan anaknya
11:47Kau tega melakukan itu?
11:48Mereka menawarkannya dan itu bukan salah
11:52Aku muaras
11:52Sabela bilang kau tidak mau menerima uang apapun
11:55Aku memberitahu ayahnya
11:58Tapi aku tidak bisa mengembalikan anaknya
12:02Dia itu marah padaku
12:04Dan dia mengatakan aku pembohong dan dia pikir aku mempermainkannya
12:08Dia minta aku mengirim foto dan tulisannya sebagai bukti
12:11Dia benar kau harus punya bukti
12:13Ah itu omong kosong
12:15Seharusnya
12:17Kau bawa dia ke kantor polisi dan tinggalkan disana
12:20Jangan ke kantor polisi Muharas
12:21Apalagi sekarang
12:23Lalu apa yang akan kau lakukan padanya?
12:27Dia tinggal disini bersamamu
12:29Kita pulang ke Mexico?
12:33Tidak
12:33Aku akan tetap disini
12:35Carlos, apa kau yakin mereka bersama Carlitos?
12:38Aku yakin
12:38Besoknya akan menelponku lagi dan aku tidak mau jauh-jauh
12:42Waktuku satu hari lagi untuk mencari Carlitos
12:45Iya Tuhan
12:47Kenapa musibah ini harus menimpaku?
12:52Anak itu yang salah
12:53Ini untuk Mugru Mete
12:55Kakek muaras
12:59Minumlah sesunya supaya badanmu hangat
13:08Sekarang kau istirahat
13:12Pejamkan matamu dan tidur
13:14Aku mau pergi tidur sekarang
13:15Selamat datang di rumahku
13:16Kau selalu aman
13:18Iya kakek
13:21Aku mau pergi sekarang
13:24Besok akan kubawa dia ke Sabela
13:28Jangan mau rasiat, aku mau jangan
13:31Kenapa?
13:32Makrina akan melihatnya dan dia pasti akan marah-marah
13:35Kau bekerja sama dengannya bukan?
13:38Jangan memberi aku ceramah seperti kakakku
13:43Aku bosan mendengarnya Muharas
13:45Ternyata kepalamu lebih keras daripada batu
13:48Besok pagi aku akan bicara pada Sabela
13:51Kau tidak usah repot-repot
13:54Sebelum pagi dia pasti sudah kemarin
13:57Ayo percayalah Muharas
13:59Paola tidak akan kembali
14:04Dan aku tidak bisa membongkar kejahatannya di depan keluarga Brejo
14:08Entah apa yang harus kulakukan
14:11Karena mereka semua sekarang telah membenciku
14:14Dan aku sendiri tidak bisa melarikan diri
14:18Dan aku pasti akan menerima hukumannya
14:21Aku pasti akan masuk penjara
14:24Ya Tuhan
14:28Apakah sudah ada kabar tentang Carlitos?
14:33Benarkah Tuhan?
14:35Mereka kejam sekali
14:36Kenapa
14:38Kenapa mereka mempermainkan anda?
14:42Tunggu sebentar
14:43Nyonya
14:45Ini Tuan Carlos Daniel
14:46Carlos Daniel
14:51Ini aku
14:51Aku tidak mau bicara denganmu
14:53Tolong dengarkan aku
14:56Bukankah kau harus secepatnya mengantarkan uang untuk Carlitos?
15:00Tidak jadi hari ini
15:01Kenapa?
15:03Wanita itu bilang dia akan membawanya besok
15:05Aku sudah tidak sabar lagi ingin cepat-cepat melihat anakku
15:09Kau ingin aku temani?
15:11Tidak
15:12Aku tidak membutuhkanku
15:13Boleh aku masuk?
15:21Ya tentu saja sayang
15:22Apa yang terjadi pada Carlitos?
15:26Aku datang kemari untuk membicarakannya Nenek Pieda
15:30Carlos Daniel baru saja telpon
15:45Katanya mereka tidak jadi mengembalikan Carlitos malam ini
15:48Kenapa tidak?
15:49Sepertinya mereka ada masalah
15:51Tapi mereka janji akan membawanya besok
15:54Begitu katanya
15:54Satu hari lagi berlalu
15:57Dan Carlitos belum ditemukan
15:59Carlos Daniel adanya sedih sekali
16:01Bayangkan saja dia sendirian
16:03Menunggu
16:04Pasti itu sangat menegangkan
16:06Dan juga menyebalkan
16:07Kau ingin menemaninya ke sana
16:09Kau juga tidak sabar menunggu ya kan?
16:13Iya Nenek Pieda
16:14Aku sudah menawarkan diri
16:16Tapi dia menolak
16:17Dia telah membenciku
16:19Karena dia mengira kau Paula
16:21Kalau dia tahu aku Paulina pasti akan lebih benci lagi
16:24Tidak
16:25Tidak
16:26Tidak akan
16:27Kalau dia tahu kau Paulina
16:29Mungkin pada awalnya dia akan membenci mu
16:33Tapi percayalah
16:35Sedikit demi sedikit
16:38Dia pasti akan mengubah sikapnya
16:40Dan menjadi baik padamu
16:43Aku yakin
16:45Kalau kita bisa melihat isi lubuk hatinya
16:48Kau pasti akan tahu
16:50Kalau dia sangat mencintaimu
16:53Shh
17:11Dia sedang tidur
17:13Sampai sekarang?
17:14Senobia semalam mengajak dia jalan jauh
17:16Kok tidak besar dengan adikmu?
17:19Tidak
17:20Setelah pulang dari sini
17:22Dia marah dan langsung tidur
17:23Jangan biarkan Senobia
17:25Membawa Grumeter lagi keluar rumah
17:27Jangan khawatir
17:30Aku sudah membujuknya
17:31Agar tidak meminta uang pada keluarga mereka
17:33Dia bohong Sabela
17:34Dia mau minta uang pada keluarga Grumeter
17:37Aku tahu
17:46Aku tahu kalau kau bukan Paula
17:47Kau akan menyangka?
17:51Tidak
17:51Itu tidak perlu
17:52Kau menipu kami semua
17:54Kenapa kau lakukan itu?
17:59Aku tidak ingin bicara denganmu Estefania
18:00Kau tahu mereka tidak mengembalikan Caritos
18:04Iya
18:05Aku sudah bicara dengan Carlos Daniel
18:06Dia sudah tahu kalau kau bukan Paula
18:09Nanti juga dia akan tahu sendiri
18:12Dan aku tidak mau mengatakannya rewat telpon
18:14Dan harus langsung di depannya
18:15Kenapa kau tidak kembalikan saja Caritos?
18:23Dia berencana meninggalkan di suatu tempat
18:25Supaya keluarganya bisa menjemput
18:27Lalu mengambil uangnya di tempat yang lain
18:28Dia bilang begitu?
18:30Iya
18:31Dia mabuk dan mengatakan semuanya
18:33Ya Tuhan
18:34Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi
18:37Kita harus buru-buru
18:39Iya
18:40Apa rencana Musabella?
18:44Membawa guru Mete secepatnya ke kantor polisi
18:46Aku tidak mencuri Caritos
18:49Aku tidak percaya
18:50Aku kasihan padamu
18:52Kau punya saudara kandung?
18:56Sama sekali tidak punya
18:57Aku yakin kau punya saudara
18:59Saudara kembar
19:00Kalian pasti kembar
19:02Karena kau dan Paula memiliki banyak kesamaan
19:05Wajah kalian berdua seperti pinang di belah dua
19:18Kalian pasti kembar
19:20Iya
19:22Bisa juga
19:23Kau jangan membawa guru Mete ke kantor polisi Sabella
19:51Aku tidak bisa meninggalkannya
19:54Pasti ada kantor polisi di dekat sini
19:56Aku akan lebih mudah mencari keluarganya
19:59Kalau begitu baiklah
20:00Tapi sementara biarkan dia tidur dulu
20:03Keliatannya dia tadi sangat kelelahan
20:05Setelah dia bangun kita langsung membawanya
20:08Jangan sampai Senobia mengambil kesempatan lagi
20:12Itu sangat berbahaya
20:13Hmm
20:14Silahat
20:17Lumayan
20:18Hari ini kau mau jalan-jalan lagi?
20:21Hmm
20:22Aku rasa tidak
20:23Ayo kita lanjutkan perjalanan kita
20:25Kita mau kemana?
20:30Ke sebuah pulau
20:31Atau benua?
20:33Semuanya sama
20:34Kita bisa pergi ke Jepang
20:35Kau sudah pernah keliling dunia kan?
20:38Aku akan menunjukkannya kepadamu
20:40Aku sudah melihat sebagian besar
20:43Ah!
20:46Ada apa?
20:47Kepalaku sakit
20:48Rasanya seperti tusuk
20:50Aku akan mati Douglas
20:53Aku akan mati
20:55Jangan coba-coba permainkan aku Zenobia
21:01Kau akan mencuri uangnya dariku kan?
21:03Aku mengatakan yang sebenarnya
21:05Tapi kenapa dia tidak mau pergi?
21:06Karena anak kecil itu tetap tidak mau makrina
21:09Aku akan tetap mendapatkan uangnya
21:11Aku akan membuatnya hari ini juga
21:13Tidak ada yang bisa menghalangiku
21:15Tapi sayang
21:16Kita mendapatkan masalah kecil
21:19Apa?
21:20Tadi malam waktu aku bicara dengan ayahnya
21:23Dia marah-marah
21:23Dia minta foto dan tulisan tangan anaknya
21:27Sebagai bukti bahwa anaknya benar-benar ada bersamaku
21:30Dan masih hidup
21:31Kau kan bisa memotretnya
21:32Kamu bodoh
21:34Aku tidak punya kamera
21:35Aku juga tidak punya
21:37Oh bagaimana kalau kau suruh anak itu menulis surat
21:42Dan kau potong sedikit rambutnya
21:44Tapi bagaimana caranya Makrina?
21:47Suruh saja dia
21:48Dia selalu bersama Muharra dan kakakku
21:51Ini pasti sulit
21:53Tunggu sampai mereka pergi
21:55Mereka tidak akan meninggalkannya
21:58Sekarang kita harus cari jalan
22:01Supaya mereka pergi meninggalkan anak itu
22:04Ayo
22:05Pikirkan dengan baik-baik
22:07Bagaimana caranya
22:09Agar mereka meninggalkannya
22:11Aku sudah memanggil dokter
22:15Rasanya sakit sekali
22:17Aku seperti mau mati
22:19Kamu memberikan aku omat
22:21Sakitnya pasti hilang
22:23Seperti sebelumnya
22:24Tidak
22:25Tidak bisa hilang
22:27Jangan seperti anak kecil
22:28Selama ini kau kan belum pernah sakit
22:30Berikan aku omat
22:32Aku sudah tidak tahan lagi
22:34Aku sudah tidak tahan lagi
22:36Aku sendiri tidak tahu obatnya
22:40Obat penghilang sakit
22:42Bersabarlah
22:43Setelah menunggu dokter
22:44Aku sudah tidak bisa menunggu
22:46Ambilkan aku omat
22:48Tunggu sebentar
22:50Aku akan kembali
22:51Setelah selesai sarapan
22:59Kita akan membawanya ke kantor polisi
23:01Kau dengar Grumete
23:02Kau harus ikut ke kantor polisi
23:04Iya
23:05Kalau aku sudah bertemu keluarga aku
23:07Kalian ikut
23:08Kita lihat saja Grumete
23:10Aneh
23:12Kenapa Senobia belum juga datang
23:14Dia pasti takut bertemu denganmu
23:16Kemana dia?
23:17Pasti itu dia
23:20Ada apa nak?
23:31Apa mau harus tinggal disini?
23:32Ya aku orangnya
23:33Ada apa?
23:36Begini ada berita dari nyonya
23:37Senobia rohas
23:38Apa yang terjadi padanya?
23:40Nyonya
23:40Dia terluka sekarang di rumah sakit
23:42Apa yang terjadi padanya?
23:55Saya tidak tahu
23:55Mereka hanya menyuruhku
23:56Untuk memberi kabar pada kalian
23:58Sekarang dia di rumah sakit
23:59Terima kasih kau telah memberitahu kami
24:02Ya Tuhan
24:04Ada apa Nek?
24:07Nenek Senobia terluka
24:08Dan sekarang ada di rumah sakit
24:10Sekarang kita ke sana
24:11Iya ayo kita berangkat
24:12Dengar kau jangan kemana-mana
24:15Tutup dan kunci pintu baik-baik
24:17Jangan dibuka kalau ada yang ketuk
24:19Siapapun orangnya
24:20Baik kakek Moharlas
24:22Kau mengerti?
24:23Siapapun orangnya
24:24Ya?
24:25Ayo
24:25Ayo Sabela
24:26Masih sakit?
24:31Dokternya sudah datang Tuhan
24:32Tolong anda tunggu di luar sebentar
24:36Tidak
24:47Aku tidak akan membuka pintunya
24:49Eh buka pintunya
24:54Ini aku
24:58Zenobia
24:59Eh buka pintunya
25:03Aku sedang sakit
25:07Eh buka pintu
25:11Bagaimana dokter?
25:24Kelihatannya parah
25:27Dokter
25:29Aku pernah dioperasi di bagian kepala
25:32Operasi yang cukup serius
25:35Sebaiknya anda dirawat di rumah sakit
25:38Dirawat di rumah sakit?
25:42Kenapa anda sampai dioperasi pada bagian kepala?
25:45Entah kenapa persisnya
25:47Aku lupa
25:48Aku koma cukup lama saat itu dokter
25:53Karena kecelakaan mobil
25:56Sewaktu aku di Monaco
25:58Tidak
26:01Mengerikan sekali
26:10Kalau anda tidak mau dirawat
26:12Itu berarti ada beberapa tes yang harus anda lakukan
26:16Suamiku
26:19Tidak tahu apa yang terjadi
26:21Kejadiannya lama sekali sebelum kami menikah
26:25Dan aku tidak ingin dia tahu
26:27Semuanya jelas ada di situ
26:38Kenapa Carlos Daniel
26:40Mengambil tindakan tanpa memberitahu kita sama sekali
26:43Aku rasa dia sedang putus asa
26:45Sekarang dia sedang menunggu di Ixtapa delasal
26:48Seharusnya dia menceritakannya pada kita
26:51Aku yakin para penculiknya pasti tidak mau lapor kepada polisi
26:54Hal ini sudah biasa terjadi
26:56Bagaimana Merino?
26:58Apa rencanamu?
27:02Aku kira nenek ada di rumah sakit
27:04Aku?
27:06Aku memang tidak enak badan
27:08Tapi tidak terluka
27:10Tadi ada yang ke sini memberitahu
27:12Gapan itu, Gru Mete?
27:16Siapa orangnya, Gru Mete?
27:19Seorang anak laki-laki
27:20Nenek Sabela dan kakek Muharas
27:24Sekarang ada di rumah sakit mencarimu
27:26Kita harus menunggu mereka
27:29Oh iya, Gru Mete
27:34Tolong aku sebentar ya
27:37Begini
27:39Tolong kau tulis surat kepada keluarga mu, Gru Mete
27:43Agar mereka tahu kau berada di mana
27:45Tapi kesehatan Anda mengkhawatirkan
27:49Berikan saja aku obat sekarang
27:51Aku akan pulang secepatnya dengan suamiku
27:54Dan resnya akan aku jalankan di negaraku
27:58Baiklah
28:01Akan saya beri obat
28:04Dan Anda harus segera menemui dokter yang mengerti betul masalah ini
28:10Dan sebaiknya dokter itu yang mengoperasi Anda
28:13Anda mengerti?
28:15Iya dokter, aku mengerti
28:17Fidelina bilang padaku
28:22Kalau kau sudah tahu
28:23Bahwa wanita itu bukan nyonya Paula
28:26Tapi Paulina
28:27Iya nyonya pedat
28:29Meskipun tidak ada orang yang memberitahu saya
28:31Saya sudah mengetahuinya
28:33Memangnya apa yang tidak kau tahu di rumah ini
28:36Paulina ada di rumah
28:40Iya nyonya
28:41Dia ada di kamarnya
28:42Suruh dia kemari
28:43Aku ingin bicara dengannya
28:45Baik nyonya
28:46Aku
28:50Baik-baik saja
29:05Bersama orang yang menyayangiku
29:15Berikan mereka uangnya
29:24Maka
29:29Aku akan segera pulang
29:31Apa lagi
29:35Aku sangat mencintaimu
29:37Dalitos
29:38Itu saja
29:48Nenek yang menyuruhku
29:52Menggunting rambutmu sedikit saja
30:08Supaya keluargamu percaya
30:10Ini sebagai bukti
30:13Guru Mete
30:14Nah dengar
30:19Kau harus tinggal disini sendirian lagi
30:21Jangan cerita apapun
30:25Pada kakakku
30:26Atau kakek Moharas
30:28Kunci pintunya ya
30:32Dan jangan buka
30:33Kalau ada yang ketuk pintunya
30:35Mengerti?
30:41Aku lebih memilih mati
30:43Daripada aku harus bercerita pada
30:45Douglas Maldonado
30:46Tidak
30:48Aku tidak mau kembali
30:49Aku ingin melanjutkan hidup
30:51Aku ingin terus bersenang-senang
30:53Dan terus bebas
30:55Dokter bilang dia sudah memberikan resepnya padamu
31:01Iya
31:03Rasa sakitku pasti akan hilang sama sekali
31:06Jadi kamu tidak perlu khawatir
31:07Kapan kita akan berangkat ke Jepang?
31:11Apa itu sudah bagus?
31:12Tentu saja
31:13Ayo kita ke sana
31:15Aku sudah merasa lebih baik
31:17Permisi nenek peda
31:21Ya sayang
31:23Kemarilah
31:23Kata Lalita nenek ingin bertemu denganku
31:26Iya
31:27Aku memang perlu bicara denganmu
31:29Ayo duduklah
31:30Ayo duduk
31:31Baiklah
31:34Akanku dengarkan
31:35Paulina
31:37Sekarang aku minta
31:39Maukah kau berkorban lagi untuk keluarga beracok?
31:43Cinta
31:44Paulina
31:47Padamu
31:51Tapi permintaanku sangat berat
31:54Terserah gendak nenek saja
31:57Benarkah sayang?
31:58Kalau nenek memanggilku sayang
32:00Bagaimana aku bisa menalaknya?
32:02Syukurlah
32:03Aku selalu menganggapmu sebagai cinta
32:05Cucu sendiri
32:06Aku tidak pernah peduli
32:08Bagaimana caranya kau bisa sampai ke rumah ini lagi
32:11Sebenarnya tidak ada yang membuatku merasa malu
32:14Selain aku merasa takut
32:17Aku juga merasa lemah
32:18Karos Daniel membutuhkanmu
32:20Aku minta bantulah dia
32:22Untuk mencari Carlitos
32:25Tapi nenek
32:26Susul dia
32:28Dan bantulah dia
32:29Dan bantulah dia
32:30Apa semuanya sudah siap Amador?
32:35Siap bos
32:36Berarti siang ini kita berangkat ke Istapa de la sal
32:40Apakah wanita itu masih di rumah keluarga beracok?
32:43Iya bos
32:44Dan apakah dia yang asli ataukah yang palsu?
32:49Aku tidak tahu
32:49Ini sangat sulit Amador
32:52Mereka begitu mirip
32:54Dan tidak seorang pun yang bisa membedakannya sama sekali
32:56Mereka pasti bersodara
32:58Tapi menurut informasi yang ada
33:00Paula Braco tidak punya kakak atau adik
33:02Aku tahu
33:03Tapi hidup ini memang penuh kejutan
33:05Aku yakin mereka berdua
33:06Saudara gembar
33:07Karos Daniel menganggapku wanita pembawa sia
33:14Dia sangat membenciku
33:16Kau sangat pandai Paulina
33:19Kau tahu apa yang harus dilakukan
33:21Untuk menyelesaikan kasus ini
33:23Tapi kita harus memberitahunya lebih dulu
33:27Tidak
33:28Tidak perlu
33:29Aku memohon
33:30Pergilah ke sana
33:32Bantulah dia
33:33Dan katakan yang sebenarnya
33:35Baiklah kalau itu gendaknya
33:37Aku sudah tidak tahan lagi
33:39Kalau melihat dia membenciku seperti sekarang
33:41Tidak sayang
33:43Karos Daniel tidak akan bersikap kasar padamu
33:46Dia sadar bahwa kau telah banyak membantunya
33:50Dia akan sadar bahwa ini yang terbaik
33:53Tolonglah
33:55Aku ingin Carlitos kembali
33:57Bantulah dia
33:59Karena aku sangat yakin
34:01Kalau kau juga mencintainya
34:03Iya Nenek Piedat
34:06Aku mencintainya
34:08Dan jangan kembali tanpa cucuku Carlitos
34:12Aku tidak tahan lagi
34:14Jangan sedih Nenek Piedat
34:18Carlitos pasti akan kembali
34:22Carlitos pasti kembali
34:24Kembali dengan selamat
34:26Aku janji
34:27Iya
34:27Di mana adikku Moharas
34:32Apa yang terjadi pada dia
34:36Kenapa Nenek menangis
34:38Apa Nenek menangis karena Nenek Senobia
34:40Iya Gru Mete
34:42Kami sudah mencarinya di rumah sakit
34:46Aku rasa kita sudah dipermainkan oleh Senobia
34:50Apa yang terjadi pada dia
34:52Jangan menangis Nek
34:56Nenek Senobia tidak apa-apa
34:58Bagaimana kau tahu sayang
35:00Tadi Nenek Senobia datang kemari
35:03Setelah kakek dan Nenek pergi
35:04Dia baik-baik saja
35:05Dia tidak terluka sama sekali
35:07Ayo berangkat Pedro
35:16Rupanya Nenek benar-benar sudah pikut
35:24Kenapa dia menyuruh wanita Ido menyusul Carlos
35:27Aku tidak tahu
35:28Ah itu tidak mungkin
35:29Kau bisa bicara pada Nenek Piedat
35:31Tapi tidak ada yang bisa mengubah pikirannya
35:34Dia bilang kita tidak boleh ikut campur dalam masalah ini
35:36Ini urusannya
35:37Dan dia minta supaya kita mendukung
35:40Nyonya beracu sepenuhnya
35:42Wanita itu sudah menguasainya
35:44Dia pergi ke Ixtapadil Lasal
35:46Tepat sekali
35:47Nenek benar-benar sudah tidak waras
35:49Sudah kubilang dari dulu
35:50Aku kira
35:51Biarkan Carlos Daniel yang memutuskan masalah ini
35:54Kalau Paulina muncul di sana
35:57Pasti akan ada pertengkaran
35:58Kejadian itu tidak bisa kita cegah
36:01Aku harap kakakku mengusirnya dari sana
36:04Ya mudah-mudahan saja
36:07Aku berharap kakakku menyingkirkan kedua wanita itu untuk selamanya
36:10Dia harus bercerai dan mengusir Paula
36:13Lalu memasukkan Paulina ke dalam penjara
36:16Lebih baik keduanya dimasukkan ke penjara
36:19Kalau begitu
36:19Masukkan saja keduanya
36:21Tadi dia menyuruhku menulis surat
36:25Nek
36:25Kau masih ingat isi suratnya, Grumete?
36:29Aku tulis
36:30Aku baik-baik saja
36:33Aku bersama orang yang menyayangiku
36:36Mereka minta uang
36:38Aku akan segera pulang
36:40Lihat dia juga memotong kambutku, kek
36:42Katanya buat bukti
36:44Dia tuan
36:46Teganya dia
36:48Kalau polisi menangkapnya
36:50Dia akan mendapatkan jarak
36:51Aku kesak sama dia
36:52Dia akan membayarnya
36:54Apa yang kau lakukan disini?
37:12Cinta
37:14Tau
37:15Bila
37:17Padamu
37:21Apapun yang ku lakukan
37:23Apa urusanmu?
37:24Aku akan mendampingi suamiku
37:25Carlos sudah ingin kau datang
37:27Kata siapa?
37:28Kau
37:28Dia bicara di telepon
37:29Dia tidak ingin kau disini
37:31Tapi aku datang
37:32Apa masalahmu?
37:34Seharusnya kau tidak berada disini
37:35Kau tidak berarti apa-apa baginya
37:36Kita berada di posisi yang sama Paula
37:39Tapi aku akan menang
37:40Kau tahu itu kan Paula?
37:44Sudah ku katakan
37:45Jangan ganggu dia
37:46Sekarang dia bersama polisi
37:48Apa yang ingin kau ketahui Merin?
37:53Tuan Braco
37:53Apakah istri anda
37:55Nyonya Paula Braco
37:56Mempunyai saudara kembar?
37:59Tidak
38:00Tidak punya
38:00Aku rasa kemungkinan itu ada
38:02Paula tidak pernah mengatakan
38:04Dia punya saudara
38:05Apalagi saudara kembar
38:06Selamat siang
38:10Aku harus mencari jalan
38:20Untuk mengambil anak itu
38:21Dari rumah Moharas
38:22Tidak satupun yang bisa menghalangiku
38:24Aku akan mendapatkan uang
38:28Dan cepat-cepat pergi dari sini
38:31Kakakku Isabella
38:34Atau Moharas
38:36Tidak akan menemukan aku lagi disini
38:38Aku tidak akan memberikan
38:41Makrina uang sesen pun
38:42Iya
38:44Karena aku
38:45Melakukan semuanya sendiri
38:47Kenapa kau datang?
38:49Untuk menemeninu
38:50Siapa yang menyuruhmu ke sini?
38:51Nenek
38:52Beda
39:06Tanyakan sendiri padanya
39:09Kalau kau tidak percaya
39:10Paula
39:12Mereka ini dari kepolisian
39:14Komandan Merino
39:16Dan agen Amador
39:17Senang bertemu anda
39:20Begitu juga dengan saya
39:22Apa kabarnya Paula?
39:24Baik
39:24Baiklah
39:26Pasti banyak yang harus dibicarakan
39:28Kami akan pergi
39:29Sampai jumpa
39:31Tuan Prajok
39:32Permisi
39:33Tidak ada gunanya
39:38Kaudat
39:38Aku tidak ingin melihat
39:40Sudah kubilan
39:42Tapi dia tidak mau dengar
39:43Pulang sajalah Paula
39:45Carlos Daniel
39:46Aku bukanlah Paula
39:48Aku adalah
39:50Paulina Martinez
39:52Tidak ada gunanya
39:53Dia beriat
39:53Dia auf
39:55Dia beriat
39:56Dia berat
39:57Dia berat
39:58Dia berat
40:03We'll see you next time.