The Devil Is a Part Timer! S01EP10 - English - video Dailymotion

Anime Creature

Watch The Devil Is a Part Timer! S01EP10 - English - Anime Creature on Dailymotion

Transcript

00:00Yesterday sure was rough, huh?

00:15Yeah.

00:16But we can't stop busting our humps now, otherwise some tucky fried chicken might steal all our

00:19customers again.

00:20I have to go tell corporate about our 80% sales drop.

00:24No way we want to freeze our butts off in Greenland, right?

00:29Hey, Ma.

00:30I want you to help out another restaurant.

00:33No!

00:34Please don't do this to me!

00:35I made our sales go up plus some!

00:36Just like you said!

00:37What?

00:38It's a fun place.

00:39Huh?

00:40Besides, you're not in trouble.

00:41My friend manages the Hushimayan store and wants to borrow one of my best workers.

00:45Oh, that makes sense.

00:47Don't thank me just yet.

00:48That joint's going to be out of control busy.

00:50The park is opening a bunch of new rides and attractions, so we'll cover all your expenses

00:55and give you a small bonus for your trouble.

00:57So, yeah.

00:58Think you're up for the job?

00:59Of course, ma'am!

01:00Oh!

01:01Oh!

01:02Can I go with?

01:03That's all right.

01:04They can manage without you.

01:05Aw.

01:06But I want to.

01:07I'm counting on you, Ma.

01:08You're my top crew member, so don't be narrow-minded.

01:09Hushimayan, huh?

01:10You got it!

01:11Get up!

01:12Okay!

01:13Choose your life!

01:14この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:15この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:16この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:17この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:18この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:19この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:20この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:21この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:22この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:23この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:24この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:25この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:26この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:28この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:29この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:30この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:31この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:32この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:33この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:34この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:35この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:36この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:37この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:38この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:39この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:40この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:41この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:42この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:43この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:44この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:45この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:47この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:48この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:49この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:50この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:51この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:52この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:53この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:54この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:55この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:56この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:57この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:58この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

01:59この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:00この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:01この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:02この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:03この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:04この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:06この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:07この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:08この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:09この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:10この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:11この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:12この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:13この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:14この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:16この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:17この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:18この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:19この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:20この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:21この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:22この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:23この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:24この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:25この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:26この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:27この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:28この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:29この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:30この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:31この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:32この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:33この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:34この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:47この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:48この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:49この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:50この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:51この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:52この瞬間この瞬間この場所がスタート

02:53この瞬間この瞬間この場所がスタート

02:54この瞬間この瞬間この場所がスタート

02:55この瞬間この瞬間この場所がスタート

02:56この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:57この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:58この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

02:59この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

03:00この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

03:01この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

03:02この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

03:03この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

03:04この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

03:05この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

03:06この瞬間この場所がスタートこの瞬間この場所がスタート

03:07この瞬間この場所がスタートこの瞬間

03:08この場所がスタートこの瞬間

03:09この場所がスタートこの瞬間

03:10この場所がスタートこの瞬間

03:11この場所がスタートこの瞬間

03:12この場所がスタートこの瞬間

03:13この場所がスタートこの瞬間

03:14この場所がスタートこの瞬間

03:15この場所がスタートこの瞬間

03:16この場所がスタートこの瞬間

03:17この場所がスタートこの瞬間

03:18この場所がスタートこの瞬間

03:19この場所がスタートこの瞬間

03:20This is the end of the story.

03:22I'll see you next time.

03:23Bye.

03:24Bye.

03:25Bye.

03:26Bye.

03:27Bye.

03:28Bye.

03:29Bye.

03:30Bye.

03:31Bye.

03:32Bye.

03:33Bye.

03:34Bye.

03:35Bye.

03:36Bye.

03:37Bye.

03:38Bye.

03:39Bye.

03:40Bye.

03:41Bye.

03:42Bye.

03:43Bye.

03:44Bye.

03:45Bye.

03:46Bye.

03:47Bye.

03:48Bye.

03:49Bye.

03:50Bye.

03:51Bye.

03:52Bye.

03:53Bye.

03:54Bye.

03:55Bye.

03:56Bye.

03:57Bye.

03:58Bye.

03:59Bye.

04:00Bye.

04:01Bye.

04:02Bye.

04:03Bye.

04:04Bye.

04:05Bye.

04:06Bye.

04:07Bye.

04:08Bye.

04:09Bye.

04:10Bye.

04:11Bye.

04:12Bye.

04:13Bye.

04:14Bye.

04:15Bye.

04:16Bye.

04:17Bye.

04:18Bye.

04:19Bye.

04:20Bye.

04:21Bye.

04:22Bye.

04:23Bye.

04:24Bye.

04:25Bye.

04:26Bye.

04:27Bye.

04:28Bye.

04:29Bye.

04:30Bye.

04:31Bye.

04:32Bye.

04:33Bye.

04:34Bye.

04:35Bye.

04:36Bye.

04:37Bye.

04:38Bye.

04:39Bye.

04:40Bye.

04:41Bye.

04:42Bye.

04:43Bye.

04:44Bye.

04:45Bye.

04:46Bye.

04:47Hello?

04:48Yes.

04:49Sure.

04:50Why not?

04:51I've got the day free tomorrow.

04:52Awesome.

04:53It should be a lot of fun.

04:54And thank you so much.

04:55I'm glad you're coming along, Miss Yusa.

04:56Going by myself might have been kind of weird.

05:01Cool.

05:02I wish I could have gone with Mr. Mao, but oh well.

05:09Hello?

05:10The devil is traveling to Hushimayan tomorrow.

05:17I'm certain he plans to collect magic.

05:19What?

05:20I thought he was helping at another McRonald's.

05:23I see word has already reached you then, Amelia.

05:26Yeah, Chiho told me.

05:27I'm going to take the train up there tomorrow, too.

05:30She wanted some company.

05:31And that doesn't make any sense.

05:33How can he collect magic at an amusement park?

05:35What do you think he's up to?

05:37You're too trusting, you know.

05:39A healthy amount of suspicion might do you some good.

05:42It would be prudent if I joined you at this park.

05:44Yeah, whatever.

05:45And I'll let Chiho know you're tagging along so she isn't caught off guard.

05:52The hero trusts him.

05:54But why?

05:57Hi, my name's Sadao Mao.

05:59I'm from the Hatagaya store, and I'm here to help out today.

06:02Good to meet you all.

06:04Kisaki's told me quite a bit about you.

06:07Says you're one of her best.

06:08I'll do everything I can to live up to your expectations, ma'am.

06:11Great.

06:12Today's going to be a super busy day, people.

06:14So bring your A-games.

06:15Yes, ma'am!

06:19Miss Yuzu!

06:25We're late.

06:26I'm sorry.

06:27Oh, no big deal.

06:28How are you, Miss Susanoo?

06:30I've no complaints to speak of.

06:32Thank you for asking.

06:33Though I am a bit concerned.

06:35This is my first time at an amusement park.

06:37I do hope you will teach me the ways of fun.

06:39Of course, I'd be happy to.

06:45All right, girls, let's go!

06:48Two special one-pound burgers with secret sauce, ready to go!

06:52Whoa!

06:53Miss Yuzu, you look like such a grown-up in that suit.

06:57Two small burgers, piping hot and ready!

07:00So I've got to ask.

07:01Ask what?

07:02It's just, you're 16, aren't you?

07:05I sure am.

07:07Life's not fair.

07:08Was it something I said?

07:10No, you're just so huge!

07:13Cute! I meant to say cute!

07:14Cute!

07:15Wow, thanks a lot!

07:17I just hope Mr. Mao will think so, too.

07:22I am prepared.

07:26So let the fun commence.

07:29What ails you two?

07:34Thanks, have a wonderful day.

07:36Next customer, please.

07:38What would you like?

07:39Two orders of nuggets, extra barbecue,

07:41add a side of mustard,

07:43one ice latte,

07:44one hot mocha,

07:45two small burgers,

07:46one all the way,

07:47one no pickles, no lettuce, please.

07:50Thank you, come again.

07:54Good job, Mao.

07:57All righty, who's up next?

07:59Hey, Chi!

08:01Hi, Mr. Mao, how's it going?

08:03I'd like to order three Big Mig meals, if that's okay.

08:07Of course, here at McGronald's, we aim to please.

08:10Thanks!

08:11Three Big Mig combos!

08:14I came to hang out at the park.

08:16Oh, cool.

08:17Good luck with the crowd, you're going to do amazing!

08:19Yeah, thanks.

08:20So, um, do you like it?

08:25Like what?

08:28Well, this store's definitely a lot busier than the one we work at.

08:32The customers never stop coming,

08:34so it's been good practice for me.

08:36Ah, yes, of course.

08:38What doesn't kill you, am I right?

08:40Ah, yes, of course.

08:42I should have seen this one coming.

08:44You really are clueless.

08:47What are you two doing here?

08:49Last time I checked,

08:50we hard-working office ladies are free to do whatever we want to on our days off.

08:54Yeah, great.

08:55I have not come here seeking pleasure.

08:57I'm here to learn how people have fun.

08:59Yeah, great.

09:08Are you going to croak?

09:10Not going to lie, you look like a dookie.

09:12No, I'm fine.

09:14Nothing I can't handle.

09:15If I were you, I'd take some meds.

09:17It's just a stomach ache.

09:19I don't need alchemy.

09:25I'm so ashamed.

09:26I intended to assist King Satan in his collection of magic,

09:29and now look at me.

09:30I'm such a disgrace.

09:32Truly pathetic.

09:34Take it easy.

09:35Stressing out only makes it worse.

09:37Seriously, you're already stuck at home anyway.

09:40Either just stay in there or stay in bed.

09:44Dude, don't die, okay?

09:48Wow, this place is like crazy crowded.

09:50I know, it's like everyone and their mom's here to check out all the new stuff opening.

09:54You mean like that haunted house over there?

09:56Yep, I hear it's pretty intense.

09:59So, should we go get in line?

10:01Yes, let's.

10:02You could get some magic.

10:07I have several reasons to be interested.

10:17Okay.

10:36Let's go, girls.

10:37Wait!

10:47Chiho?

10:54Chiho?

10:59Wow, she really took off.

11:01Wimp.

11:02I suppose we should venture on without her then.

11:13Chiho, is that...

11:14No, not her.

11:16It appears to be someone else.

11:18Hello? Are you alright?

11:20Child? Why are you crying?

11:22She's gone.

11:24Gone? Who's gone?

11:26My mama.

11:27Where is she?

11:29She's gone.

11:30Alright.

11:31Would you like to come with us then?

11:34She's gone.

11:35My mama.

11:37She's gone.

11:38She's...

11:39She's gone.

11:40She's gone.

11:41My mama.

11:42She's gone.

11:43Gone.

11:44My mama.

11:45Wait.

11:46Gone. Gone.

11:49It's...

11:50It's mama.

11:58What sicko fucked that up?

12:00This did not fit with my understanding of what you call fun.

12:05Shall we give this a chance?

12:11Hey, Chiho.

12:12It's not too late to turn back.

12:15No.

12:16I'll go in if you guys will.

12:18Okay.

12:19Though I really don't mind not going.

12:21No.

12:22We've come too far to chicken out now.

12:24Yeah, right.

12:26Perhaps you're the one who's a bit afraid, Eni.

12:29Me?

12:30Please.

12:31I just don't like reptiles, that's all.

12:34I'm not a big fan either.

12:37Huh?

12:43It's so gross how they come creeping in out of nowhere.

12:46Yeah, gross is right.

13:01I hate them with a fiery passion.

13:03Totally.

13:04Still, it appears they have a rather large variety.

13:07I do hope they're edible.

13:09Wait.

13:10You said edible.

13:11You like to eat reptiles?

13:13Yes.

13:14They're delicious.

13:15What?

13:16When have you done that?

13:17Oh, many times.

13:18But my first was on a journey to the south.

13:20South of where?

13:21A persuasive acquaintance of mine told me I would deeply regret it if I did not sample the lizard,

13:25so I was left with no alternative.

13:27I would have said no.

13:28I did protest at first, but she was so adamant about how tasty it was.

13:32Oh, yuck.

13:33I can't eat it.

13:34The inn prided itself on serving every single part of the lizard,

13:37from the head all the way down to the tip of the tail.

13:40I have to admit the lizard tail soup was truly wonderful.

13:43The broth was salty and rich, and the chunks of tail were quite delectable.

13:47Grotesque to look at, but honestly I think it's Ente Isla's finest dish.

13:51So remarkable.

13:55Why are you telling her about Ente Isla?

13:57Have you lost your mind?

13:59I've misstepped.

14:01Hey, Mal?

14:02Ma'am?

14:03When you're finished with those, can you make some in-park deliveries?

14:06Ma'am!

14:31Oh, I'm sorry.

14:33No, it's completely my fault.

14:35Please, not at all.

14:39What's up?

14:40You're cute, Miss Yusup.

14:42Oh, you.

14:44McGronald's delivery. I have your order.

14:47Great. We've been waiting for you.

14:49Would you mind bringing that inside, please?

14:51Just give us a call if you need anything else, okay?

15:01This is way cool.

15:03I had no idea there were so many different types of red piles.

15:06Neither did I.

15:07Well, do you recognize anything you've eaten for dinner?

15:11Quiet.

15:12I prefer not to think of them as food while they're still alive.

15:17Look, it's a monkey.

15:19Perhaps it's lost.

15:20Why is it wearing clothes?

15:22Hey there.

15:23Don't be afraid. Come on out.

15:26Yeah.

15:27I don't think I like this monkey.

15:30Thank you for choosing McGronald's.

15:31We'll see you next time.

15:32Wait.

15:33Sadow!

15:34Sadow?

15:35Yeah, he's my monkey.

15:37Uh, monkey, huh?

15:40Sadow!

15:41Stupid monkey.

15:43Come on.

15:44Come on.

15:45Come on.

15:46Come on.

15:47Come on.

15:48Come on.

15:49Come on.

15:50Come on.

15:51Come on.

15:52Come on.

15:53Come on.

15:54Come on.

15:55Hey, Sadow!

15:57Here, boy!

15:59Where'd you go?

16:01Here, Sadow.

16:02So what do you think we should do with him?

16:04Could we take him to the Lost Children's Center?

16:06Sadow!

16:11Sadow!

16:12You know it's not safe for you to run off on your own like that, buddy.

16:15Oh, you found him. Great.

16:17Yeah.

16:18Mr. Mo!

16:19Chi, what's up?

16:21Thanks, miss. You're a lifesaver.

16:23So this little guy's name is Sadow, huh?

16:25Yep.

16:26Were you lost, Sadow?

16:28I tell you what, you sure are one lucky monkey, Sadow.

16:31Sadow has a real weakness for the ladies.

16:34He's a full-blown problem child.

16:36Yeah, and clearly your Sadow is a fan of Biggins.

16:39Biggins?

16:40Never mind.

16:41That's enough! Just let it go already!

16:53Ha-ha!

17:01Five...

17:03Six...

17:07Five.

17:24What's that?

17:33Chiho!

17:36Everyone, please try to remain calm!

17:38Don't get separated from your children!

17:41Oh, gosh, you okay?

17:42Yeah.

17:45Susano?

17:53No!

18:09No!

18:18Ah.

18:23I will destroy you!

18:26I will destroy you!

18:30Ami, Mr. Mao is using his powers, isn't he?

18:34Apparently.

18:35I will destroy you!

18:37I will destroy you!

18:42I will destroy you!

18:54I don't understand.

18:56He could have taken advantage of the chaos and absorbed its power for personal gain.

19:00But instead, he's being selfless, using what he collected to help the humans.

19:05King Satan, ruler of demons, what is going on in your head?

19:16I gotta say, Mao, you did even better than Kiseki said you would.

19:20Thank you, ma'am. Just doing my job.

19:22Well then, I've still got cleanup duty, so I'd better go.

19:25Bye, Chi. I'll catch you later on.

19:27See you at work tomorrow.

19:32Well, Mao conveniently bailed.

19:34Yeah, kinda. I was worried today might be a disaster, but it turned out alright.

19:39It was worth it seeing Mr. Mao like that.

19:41I guess so.

19:42Plus, I got to spend a gorgeous day having a blast with two really amazing people.

19:46I'm so lucky to have friends like you.

19:49Yeah, pretty good times, all things considered. Right?

19:53Yes. This was fun.

20:19Hmm?

20:22Ah.

20:24Hmm?

20:26Hmm.

20:32Ah!

20:33Miss Susanelle?

20:35Ah.

20:36Ah.

20:39Hmm.

20:50So what's up? Did you get any magic yesterday?

20:54Hmm. Hard to say whether I got some or just used some up, but...

20:59Urushihara is a fool. Nothing he says is to be relied upon under any circumstances.

21:04Oh, sire, I'm so very sorry for interrupting your meal. I'm so rude.

21:09I kinda hurt just looking at you.

21:11I am in pain, true, but I shall recover.

21:13Oh, he just ate too much.

21:15Silence, rogue! Do not mock me!

21:18Special delivery!

21:19Yes!

21:20Yeah!

21:21No, I'll get it.

21:22Crap, my stupid legs fell asleep.

21:24One second, I'll be right there.

21:26No, no, no, no, I'll get it, I'll get it, I'll get it!

21:28I got a delivery for Mr. Hanzo Urushihara.

21:31What, really?

21:33Jungle.co.

21:34Well, you see, this is, uh...

21:36This is what?

21:38Cough it up!

21:39What did you do while I was in the bathroom, you little...

21:44Maybe you should see a doctor?

21:46No, no need. It's only a bug.

21:49You sure about that?

21:50Quiet, you wretched little twerp!

21:52You worrying makes me feel worse!

22:16Doko kara asa ni naru? Shizuka na sora

22:22Minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki

22:27Warawareta tsuki nara kiete yukunda

22:33Kinou no hou ga kue

22:38Usotsuki okubyou mono

22:40Minna matomete boku nara

22:44Saite ita no wa yume no naka da

22:49Tsuki no kage ni kakushiteta

22:52Hontou wa ne naiteta

22:55Namida wa mou nagarenai

22:58Waratte shimatta no

23:00Ah, nanimo ko mo yurusetara

23:03Nagareru kamo shirenai kedo

23:07Mamoritai mono bakari da na

23:37Thank you for watching!

The Devil Is a Part Timer! S01EP10 - English

Category

Transcript

Recommended