Mushoku Tensei Season 1 Episode 1 in Hindi
Anime in Hindi Dailymotion
Transcript
00:00क्या तुम ठीक हो? क्या तुम हमें सुन पा रहे हो?
00:04लगबर 30 साल का एक आदमी जख्मी हालत में मिला है हमें.
00:06कैसी फुर्टी किस्मत है इसकी?
00:07लगता है इसके आजो बीचे कोई नहीं है.
00:09और बेहोष पढ़ा है. उसे मदब की ज़रुत है.
00:13मुझे याद है कि एक ट्रक ने मुझे टक्कर मार दी थी.
00:21दो और हाई स्कुल के स्टुडिंज जो इस एकसिडन्ट का शिकार हुए थे वो अभी लापता है.
00:25उनकी तलाश अभी जारी है. भी जल से जल्द यहाँ मदब देजिये.
00:29क्यों मैंने उन तीनों को बचा लिया था?
00:33बहुत हल्टा करता है. हम से.
00:36मुझे भी ऐसा ही लगता है. मैं 20 सालों तक कैदी की तरह जीता रहा.
00:40और बस जमीन पर लेटे लेटे खाने का इंतिजार करता रहा.
00:43सेनिज, अलिबा बेहिबु, लादूक.
00:47क्या तुम जानते हो कि तुम इस वक्त कहां पे हो?
00:49हाई, चिलाओ मत. धीरे से बोलों कि तू भी सुनाई देगा मज़े.
00:53हैपा भाईया, आकुनाजा ताक, लादूक.
00:56हाँ, ये क्या?
00:58बलेट प्रेशर गिर रहे है.
00:59क्या तुम हमें सुनता रहे हो? तुमें अपना नाम याद है?
01:01क्या तुम जवाब दे सकते हो?
01:03क्या मैं मरने वाला हूँ?
01:05खेर, जो जिन्दगी में जी रहा हूँ, उससे तो मौत ही बैठर है.
01:11पर मरने से पहले काश मैं अपनी वर्जिनिटी लूज कर पाता.
01:16अरे, इतने उजरला कैसे?
01:18क्या मैं अब ही जिन्दा हूँ?
01:22जेव ऐया...
01:23अरे, ये आदमे कोँ है?
01:25जिवाय का काई गेड़ा रहा है?
01:27जिवाय का काई गेड़ा रहा है?
01:29या, जागो.
01:31जागो.
01:33जागो.
01:34जागो.
01:35जागो.
01:36इतना उजला कैसे है?
01:38क्या मैं अब ही जिन्दा हूँ?
01:41जेवाईया, मजा आल्फ़ो में कईपो, जिमाई का क्वा.
01:47अरे रे रुप जाओ, मेरा वजन 100 किलों से भी ज्यादा है,
01:49और मुझे इतनी असानी से उठा पा रहे?
01:51अरे क्या कर रहे थी? तो छोड़ तो मुझे?
01:54ये सब क्या है? इससे मुझसे इतना लगाफ कैसे है?
01:57रे, रे इससे क्या हो गया?
01:59इतना शर्मा क्यों रहे है?
02:03इतने बड़े!
02:04एवु आनु रायवर आहेंका?
02:06अब ये कौन सी भाषा बोल रहे?
02:08एक मिनिट मैं कहाँ पर हूँ?
02:09ये असपताल तो नहीं है?
02:12एक मिनिट ये आखर कर क्या रहा है?
02:14मैं पहले इतनी पुरी तरह जखनी हूँ.
02:16हला कि ये बहुत खुप्सूरत है.
02:18शायद यूरोब की है.
02:19चाहे जहां के भी हो जन्दग तो ठीक मेरे सामने है.
02:22छू लेने दो सरा.
02:40ऐसा लगता है जैसे विरेन के हाँपे पुनर जन्म हुआ है.
02:44मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि ऐसा कभी मेरे साथ होगा.
02:48बॉल और जिनित.
02:50इदे दोनों के दोनों मुझे लगबग 20 साल के लगते हैं.
02:53मैं 34 का हूँ तो ये दोनों तो मेरे सामने बच्चा ही लगते हैं.
02:56चलन हो रहे हैं इन लोगों से मुझे चिराने के लिए रोमैंस कर रहे हैं क्या?
03:00लेकिन एक सुन्दर लड़की को चूने को मिला इसकी बेहत खुशी है मुझे.
03:04हला कि मुझे कुछ भी मैसूस नहीं हुआ.
03:06शायद इसलिए क्योंकि ये लड़की मेरी मा है.
03:07रूडी, कहा चले गए तुम? रूडियस?
03:14ये बार-बार इसी नाम से पुकारते हैं मुझे. ऐसा लग रहे है मेरे नाम रूडियस है.
03:18अब जबकि छै महिनें बीच चुके हैं तो मैं इनकी भाषा को काफी अच्छे से समझने लगा हूँ.
03:21चायद इसी लिए क्योंकि भले ही मैं बहुत चोटा हूँ पर फिर भी मेरी मेमेरी बिच जादा ही तेज़े.
03:35लेलिया हमारे हाँ काम कर दिया है.
03:38क्या माल लड़की है यार.
03:43तुम यहाँ हो रूडी.
03:44मेरे बिना तुम अकेले इदर उदर मत चाय करो.
03:48और यह सर पर पहनने वाली चीज नहीं है.
03:51अब तुम्हें क्या हुआ लेलिया.
03:54जनित माड़म मुझे समझमें नहीं आरा आपको कैसे यह बात पताओं.
03:57वो क्या है कि रूडियेस पापा गलत आदमे सीख रहे है.
04:02या फिर हो सकता है मेरी गलत फैमी हो.
04:05तुम किस बात को लेकर परशान हो.
04:07यह तो अभी बच्चा है.
04:09उसने गलती से अपने सिर पर पहन लिया होगा.
04:11सही कहा.
04:21यहाँ का नजारा काफी अच्छा है.
04:22मैंने पहले भी इस तरह की तस्वीरे देखी.
04:25मुझे ऐसा लगता है कि मैं यौरोप में हूँ.
04:28हाला कि इस जगे मुझे किसी गाउं जैसी लग रही है.
04:33यहाँ हमारे पास ना भिजली है और ना ही गैस.
04:35भले ही मुझे नया जनम मिला हो पर मैं कंप्यूटर का इस्तिमाल करना चाहूँगा.
04:44यह क्या?
04:47यह क्या कर रहा है?
04:50नहीं, नहीं, नहीं.
04:54रूडी.
04:56रूडी.
04:57रूडी बाबा.
05:01तुम ठीक को हो न?
05:02अरे चोटी मूटी चोटे लगती रहती है मैडम.
05:05इतना भी समहालने की ज़रूरत नहीं है.
05:07यह तो चूट लगने के पाद भी नहीं रो रहे हैं.
05:10ठीक है, ठीक है.
05:12मैं हूँ न.
05:14तुम्हारे दर्ट को भगाने के लिए मैं मैजिक करूँगे.
05:17देवी ताकत जो सबको ताकत और पूशन डेती है.
05:20अरे अरे यह क्या मज़ार को रहा है?
05:22यहाँ इस तरह से तंतर मंतर फूख के दर्ड भगाये जाता है क्या?
05:25लगते है मेरे माबाप सपनों की दुनिया में जी रहे हैं.
05:27देवी ताकत जो सबको ताकत और पूशन डेती है.
05:30अरे अरे यह क्या मज़ार को रहा है?
05:32यहाँ इस तरह से तंतर मंतर फूख के दर्ड भगाये जाता है क्या?
05:35लगते है मेरे माबाप सपनों की दुनिया में जी रहे हैं.
05:36लगते है कि इस योध्धा ने जादूगर्णी से शादी कर लिया है.
05:39हीलिंग.
05:54कैसा लगा? अब दर्ड नहीं हो रहा न?
05:57मम्मा भले ताकतवर न लगती हो, लेकिन सिपाई रह चुती है.
06:00क्या हुआ? बहुत सोड से आवाज है.
06:02बेबी, रूडी सिर के बल गिर गया. पताया कितनी चोट लग गयी उसे?
06:05कोई बात नहीं, वो अभी बच्चा है, बच्चे गिरते पड़ते रहते हैं.
06:08और अगर उसे चोट लग भी गई...
06:09क्या इसता मतलब की जिगे?
06:11पर कभी उसे बहुत जादा चोट लग गई...
06:13और मैं उसे ठीक नहीं कर पाई, तो क्या करेंगे?
06:15नहीं, ऐसा कभी नहीं होगा.
06:16ये बिल्कुल अलग दुनिया है. ये प्रित्वी तो नहीं है.
06:20तो आखिर मैं हो कहाँपे?
06:23मैं तलवार और मैजिक की दुनिया में हूँ?
06:36मेरे हाथ और पहर अब मस्बूत होते जा रहे हैं.
06:38लेकिन मैजिक करना अभी मुश्किल है.
06:41मैजिक...
06:44इस शब्द को सुनकर तो बंदर भी नाशने लगेंगे.
06:47मैं इसे जल से जल सीखना चाहता हूँ.
06:49खेर, सच तो यह है कि मैं इस वक्त ज्यादा कुछ नहीं कर सकता.
07:20किताबे?
07:23इस घर में केवल पाँची किताबे.
07:26या तो इस जुन्या में किताबे बहुत नहीं मिलती होंगी.
07:28या पर पॉल और जेनित को पढ़ने का शौकी नहीं है.
07:31मेरे पास हजार से भी ज़्यादा किताबे थी.
07:33और ये काफी चौकाने वाली बात है कि यहाँ पढ़ने के लिए ज़्यादा कुछ नहीं है.
07:36सारे हलके भुलके नौवल्स हैं.
07:38इसे पढ़ने के लिए पहले मुझे अक्षर सीखने पढ़ेंगे.
07:44लगबग एक साल बीच चुका है.
07:46भले ही इस घर में सिर्फ पांच किताबे हैं.
07:48पर पॉल कभी-कभी पढ़कर इसे समझने में काफी मदद कर देते हैं.
07:51इस वदे से मैं कुछ हद तक पढ़ पा रहा हूँ.
07:53लेकिन ये काफी आजीब बात है.
07:55कि मेरे पापा ऐसा सोचते है कि मुझे ऐसा बच्चा, ये सारी चीजें आसानी से समझ सकता है.
08:00अला कि मुझे ये किताब बहुत पसंद आ रही है.
08:02मैजिक की किताब.
08:04शायद मैं अपने पिछले जनम में ऐसा ही कुछ पढ़ चुका हूँ.
08:07जैसे कि शिरुवाती मैजिक करने के दो तरीके हैं.
08:10मंत्र बोलना या मैजिक सरकल्स बनाना.
08:12लेकिन जितना इसमें लिखा है, आजकल तो सिर्फ मंत्र बोलकर ही काम हो जाता है.
08:15या हो सकता है कि इनके तोर तरीके कुछ अलग हो.
08:18पर सबसे ज़रूरी बात, इस किताब के मताबिक किसी भी इंसान की
08:21मैजिक पावर तब तैह हो जाती है जब वो पैदा होता है.
08:24मेरी शक्तियों का क्या?
08:26पता नहीं मुझे मेरे माबाब के जीन से कुछ मिला भी होगा या नहीं.
08:29चलो एक पार पूशिश करके देखते हैं.
08:37मैं चाहता हूँ कि पानी की ताकत हमारी हिफाज़त तब करे जब उसकी ज़रूरत हो.
08:42मैं इसी वक्ताज़े पानी की धारा को मेरे सामने आने को कहता हूँ.
08:46Water Ball.
09:00पानी की धारा को उड़ना चाहिए था.
09:05एक और बार.
09:09ये बिल्कुल वैसा ही है जैसे लड़ाये में कॉंबो की प्रैक्टिस करते हैं.
09:12ध्यान लगाना पड़ता है.
09:13बार-बार अपने दिमाग में उसकी कलपना करके, फिर जी जान लगा कर कोशिश करते हैं.
09:19मैंने इस बार मंत्र तो बुला यह नहीं था.
09:22तो मैंं दोरी पर ताला चाहिए, नहीं, शन गरते हुँ.
09:26ओ बाहर है, नहीं, नहीं, नहीं किसी चाहिए शितना नहीं है.
09:29इं्डियो गम्बाल रो आपं की तफने पर मुझे खड़ी था।
09:46मैने इस बार मंत्र तो बोला यह नहीं था.
09:49प्रियर यह कैसे हुआ..
09:54मेरे इंदर इतनी मैज़िक करनी की शक्ती थी।
10:00रूडी, क्या तुम भी?
10:01अगर तुम्हें नीन दा रही थी तो टॉलेट जाने के बाद बेड़ पर सो जाते ना?
10:05अरे नहीं यार.
10:07ये सोच रही है कि मैंने पैंट में सूसू कर दिया?
10:09विल्कुल नहीं.
10:10विल्कुल नहीं.
10:16अरे?
10:18बार बार एक्स्पेरिमेंट्स करने से मैं कई चीज़ें सीख गया.
10:20इस किताब में सिर्फ जूट लिखा है.
10:22जितना मैजिक का इस्तिमाल किया जाएगा, उतनी ही ज्यादा मैजिक के शक्ती बढ़ती जाएगी.
10:26और बिना मंत्र के भी मैजिक किया जा सकता है.
10:28मुझे लगता है, शुरुवाती जादूगरों के लिए मंत्र ज़रूरी होंगे, बिल्कुल किसी बेसिक ट्रेणिंग की तरह.
10:33असल में हर एक शब्न पर ध्यान दिये बिना ही, मैजिक बढ़ी आसानी से हो जाता है इस दुनिया में.
10:38और अगर ऐसा है, तब तो फिर ये बहुत अच्छी बात है.
10:41सबसे पहली बाहत, इससे पढ़ना बहुत आसान है.
10:43मैजिक करने के लिए बस एक मंत्र की ज़रूरत होती है.
10:45इसलिए, जैसे-जैसे मैजिक सिखाया गया,
10:47और मुझे लगता है, शुरुवाती जादूगरों के लिए मंत्र ज़रूरी होंगे.
10:50विल्कुल किसी बेसिक ट्रेनिंग की तरह.
10:52असल में, हर एक शब्न पर ध्यान दिये बिनाई,
10:54मैजिक बढ़ी आसानी से हो जाता है इस दुनिया में.
10:57और अगर ऐसा है, तब तो फिर ये बहुत अच्छी बात है.
11:00सबसे पहली बात, इसे पढ़ना बहुत आसान है.
11:02मैजिक करने के लिए बस एक मंत्र की ज़रूरत होती है.
11:04इसलिए, जैसे-जैसे मैजिक सिखाया गया,
11:06हो सकता है कि समय के साथ लोगों ने ये सोचना शुरू कर दिया,
11:09कि मंत्र की बिना मैजिक होई नहीं सकता.
11:11दूसरा फायद है, ये बहुत आसान है.
11:13अटैक मैजिक का इस्तिमा जादतार लड़ाय के दोरान किया जाता है.
11:16और मुझे भी लगता है कि किसी मंच को देजी से बोलना,
11:19ध्यान लगाने के लिए अपनी आखे बंद करने से
11:21कई ज्यादा गुणा तेज होगा.
11:22रूडी, बहुत रात हो गई, अब तुम्हें सो जाना चाहिए.
11:26बेबी, अब बस भी करो.
11:28अरे बेबी, अभी तो मैंने शुरू किया है.
11:30बेबी, बस करो.
11:33पर मेरी समझ में ये नहीं आ रहा है
11:34कि मेरी मैजिक की शक्ति बढ़ी कैसे?
11:36क्या ये सिर्फ मेरी लगातार प्रैक्टिस की वज़ेसे?
11:39लेकिन मैं चाहिए जितनी भी प्रैक्टिस क्यों ना करलो
11:40मेरी मैजिक पावर बहुत सीमित है.
11:42नहीं, इतनी जल्दी कुछ भी कहना सही नहीं होगा.
11:45हाँ.
11:46मिसाल के तोरपर, जैसे जैसे मैं बड़ा होता जाओंगा
11:48मेरी ताकथ बढ़ती जाएगी.
11:49या फिर इसी उम्र से मैजिक का इस्टिमाल करता रहूंगा
11:51तो शायद मेरी काबिलियत आगे चलकर बढ़ जाए.
11:56और मैं इस बात से इंकार भी तो नहीं कर सकता
11:58कि मुझमें कुछ तो अलग बात है.
12:00आखिर चार मैं सीख गया.
12:02अरे नहीं नहीं इतना काफी नहीं है.
12:04आगे बढ़ना है.
12:05और अगर प्रैक्टिस की बदलत ये सब हुआ है
12:06तो अब सिर्फ एक ही चीज करनी बाखी रह गई है.
12:08जब तक बढ़ा नहीं हो जाता
12:09तब तक प्रैक्टिस करता रहूँगा.
12:12ठीक है.
12:15पर मैं इन्हें उड़ा कैसे सकता हूँ?
12:33ये क्या था?
12:40मैंने कर दिखाया.
12:42आखिरकार मुझे पता चल ही गया
12:43कि मंत्र कैसे काम करता है.
12:45तो ये मैजिक कैसे काम करता है?
12:47गोला बनाओ, साइस सेट करो,
12:49शूटिंग स्पीड सेट करो
12:50और अक्टिवेट करके निशाना लगाओ.
12:53अब मेरी मैजिक के काबिलियथ बड़ गया है
12:56तो अगले लवल का माजिक करके देखते हैं.
13:03आ, तो पानी की डगमगाती रूख के तोरपर
13:07तुम वे फील जाएंगे जाते हैं.
13:09मैं पूरी तीज़ बटाते हूं.
13:11काबिलियत बढ़ गई है, तो अगले लेवल का मैजिक करके देखते हैं
13:17हाँ, तो पानी की डगमगाती रूह के तोर पर
13:21तुम बेफिक्र राजकुमारी की तरह बहने वाली जील हो
13:24तुम अपनी छुपी होई ताकत को बाहर निकालो
13:27और यहाँ जो कुछ है उसे बाहर ले जाओ, स्प्लैश फ्लो
13:53तुम ठीक हो रोटी, क्या हुआ? अरे ये सब कैसे हुआ?
13:57चल क्या रहा है ये सब?
14:00रूडी!
14:02रूडी! तुम ठीक हो ना?
14:05कोई राक्षस आया था क्या?
14:07वैसे यहाँ आसपास तो कोई नहीं है
14:10अरे?
14:16रूडी, क्या तुम किताब में लिखेवे मंत्र जोर जोर से पढ़ रहे थे?
14:21क्या? ये ऐसे क्यों पूछ रहे है?
14:23जो बच्चे बिना सोचे समझे मैजिक करते हैं, वो खतरनाख होते हैं
14:25अब शायद ये लोग मुझे कही पूछताज के लिए न भेज दे
14:28नहीं, मैं फिर से मरना नहीं चाहता
14:33मैं माफी चाहता हूँ
14:35तुमने सुना इसने क्या कहा?
14:37हमारे बच्चे कितना माहिर है
14:39तुछलना बंद करो, इसने आज दूसरे लेवल का मैजिक करने की कोशिश किया
14:42मुझे लगता है हमें इसके लिए एक मैजिक तीचर रहते लगता है
14:44अरे वो सब तो ठीक है लिकिन इसने अभी तक पढ़ना लिखना मैजिक...
14:47मुझे यकीन है हमार बेटा बड़ा होकर एक पशूर मैजिशियन बनेगा
14:51रुप जाओ, हमने एक दूसरे से वादा किया था कि अगर लड़का हुआ तो हम उसे तलवार बास बनाएंगे
15:15और इसलिए मेरे घरवालों ने एक मैजिक टीचर को बुलाने का फैसला किया
15:20भले ही पॉल घर पर दिन भर सिर्फ तलवार बाजी की प्रैक्टिस की ना करते रहे हैं
15:23पर फिर भी अपने हुनर की वज़े से उन्हें गाओं का मुख्या बनाया गया है
15:26और इसी वज़े से मुझ जैसे के लिए एक टीचर रख पाना उनके लिए कोई बहुत बड़ी बात नहीं है
15:30लेकिन क्योंकि ये जगह इस देश के दूर के कोने में है
15:33इसलिए मुझे नहीं लगा था कि यहाँ कोई पढ़ाने आयेगा भी
15:36लेकिन हरानी की बात है कि इन्होंने नामुंकिन को भी मुंकिन कर दिखाया
15:40मेरे घरवालों को लगा था कि कोई पुराना रिटायड मैजिशिन या कोई सिपाही आयेगा मुझे सिखाने
15:45कोई अधेड उम्र का आदमी होगा या पिर कोई बुजुर्ग होगा जिसकी बड़ी बड़ी दाड़ी होगी किसी सन्यासी के जैसी पर फिर हमने
15:51एक ऐसी मैजिशिन को देखा जिसे देखकर हमारे होष ही उड़ गए मेरा नाम रौक्सी मिगूर दिया है आपसे मिलकर खुशी हुई
15:58कहा से आयी है ये परी दाड़ी तो क्या मुझे लग रहा है इसके कहीं पे भी बाल नहीं होगी अब इच्छटवी साथवी में होगी ज़वान है तेज़ दर्रार धन से बात भी नहीं कर पाती मेरे लिए पार्फेक लड़ी है मैं इससे शादी करना चा
16:28पड़ाने वाली हूँ आप इसके पड़ाने वाली है इसा पहले कई बार हो चुका है क्योंकि बच्ची उम्रे से बड़ी बन जाते हैं तो घरवालों को ऐसा लगता है कि वो कुछ जादी होनार है रोक्सी धेधे बोल सुनाये देरा क्या कहा तुमने कुछ नहीं प
16:58तुम्हारे लिए आसान कर देती हूँ मैजिक तीन तराके होते हैं पहला है अटेक मैजिक दूसरा हील मैजिक और बुलाने वाला मैजिक और इन्ने पहले दूसरे एडवांस पवित्र शाही सुल्तानी और देवी इन सभी को साथ अलग अलग रेंकों में पांटा जाता है �
17:28काबलियत होना बहुत जरूरी है
17:29या तो मैजिक की ताकत तुम्हारे शरीद में ही होती या फिर
17:33क्या हुआ कोई परिशानी है
17:35नहीं
17:37चलो ठीक है
17:38ऐसा करते हैं समझाने के लिए मैं एक मंत्र बोलूँगी उसके बाद तुम कोशिश करना
17:43मंत्र बोलना जरूरी है क्या
17:46उसके बिना मैजिक कैसे होगा
17:48ये कह रही है तो सच ही होगा
17:51अरे
17:52मैं चाहती हूँ पानी की ताकत हमारी हिफासद तब करें जब हमें उसकी जरुवत हो
17:56मैं इसी वग काजी पानी की धारा को सामने आने के लिए कहती हूँ
17:59वोर्टे बॉल
18:06तो दीखा तुमनी
18:08मैंम उस पेड़ को गाने में मॉम ने बहुत मेनट की थी
18:11अगर उन्होंने देख लिया तो गुस्सा करेंगी
18:15अरे अरे यी क्या कर दिया मैंने
18:18देवी ताकत को इस तरह से नष्ट कर दिया
18:21मैं यही कामना करती होगी
18:23जो तूट कर बिखर गया है वो अपनी जड़ों से फिर से जुल जाए
18:26हीलिंग
18:29वाव कमाल हो गया
18:31आप हीलिंग मैजिक कब इसतमाल कर सकती है
18:33हाँ लेकिन यह दूसरी लेवल का मैजिक है
18:35वाव कमाल कर दिया आपने
18:37नहीं
18:38जो मंत्र पढ़ना जानता है
18:39वो इतना तो कर ही लेगा
18:40इसमें नया क्या है
18:42यह तो काफ़ी मासूम सी लग रही है
18:44अब एक बार तुम कर के दिखाओ
18:46ठीक है
18:49मैजिक किताब में मंत्र बोले बिना
18:51मैजिक करने की बारे में कुछ भी नहीं कहा गया
18:54और इसे लिए मैं बिना सोचे समझे मैजिक करता रहा
18:57लेकिन मुझे लगता है कि
18:58शायद ऐसा करना नियमों के खिलाफ होगा
19:00रॉक्सी ने भी यही कहा
19:01मुझे लगता है कि मुझे भी मंत्र बोल लेना चाहिए
19:03शायद इसका असर ज़्यादा हो जाए
19:05जहाँ निशाना लगाने चाहते हैं
19:07वहाँ पानी की बौच्छार गिरे
19:09सुन
19:14आखिर कर क्या रहे हो तुम
19:16नहीं, कुछ नहीं
19:17ये सब कैसे हुआ?
19:20तुमने मंत्र के कुछ शब्द बोले ही नहीं
19:23अच्छा
19:24तुम हमेशा अधूरा मंत्र बोलते हो
19:26दरसल
19:28बोलता ही नहीं
19:29बोलते ही नहीं
19:32अच्छा
19:33इसका मतलब तुम मंत्र बोलते ही नहीं
19:36अब समझी
19:38लगता है तुम्हें सिखाने में मेरा ही फाइदा है
19:51सिस रोक्सी
19:52मैजिक सिखाने के लिए हमारी पेडो का इस्त्माल मत करो
19:55अब क्या होगा?
19:58पहले ही दिन मैंने इतनी बड़ी गल्ती कर दी
20:02शायद मुझे कल तक निकाल दिया जाएगा
20:04मैं माफ़ी चाहता हूँ मैंम
20:06ये मेरी वज़े से हुआ
20:08अब क्या कहूँ?
20:10मैंने तो 20 साल से किसी से बात तक नहीं की
20:13और मैं ये भी नहीं जानता कि इस वक्त क्या बोलना ठीक रहेगा
20:16नहीं, कुछ अच्छा बोलो
20:18ऐसा सोचो कि तुम ऐसा पहले कर जुके हो
20:20इस एक फिल्म का हीरो ऐसे टाइम पे क्या करेगा, ये सोचो
20:25याद रखे लोग गल्तिया ऐसे ही नहीं करते हैं
20:28अपनी गल्तियों से सीखते भी हैं
20:34तुम ठीक कह रहे हो
20:36तसली देने के लिए शुक्रिया
20:49मिस रॉक्सी तुमसे कहना ही भूल गई
20:52घर चल कर बात करते हैं
20:54हम भी तुम्हारे बारे में जानना चाहेंगे
20:56ठीक है
20:59एई चल्दी करो
21:05हातिरदारी के लिए शुक्रिया
21:07पर मेरे पास देने के लिए कुछ भी नहीं है
21:09ये तुम क्या कह रहे हो
21:10चलो अब अंदर चलो
21:14रूडी तुम भी आ जाओ
21:16ठीक है
21:25आ जाओ चलो खाते हैं
21:26रौक्सी की वेलकंब पार्टी शुरू करते हैं
21:30ये सब बिल्कुल एक सपने की तरह है
21:32एक ऐसा सपना जिसमें ट्रक्स से कुछल कर मौत हो जाती है
21:35नहीं
21:36जो हुआ मुझे अब उसकी कोई परवाह नहीं है
21:38क्योंकि इस दुनिया में
21:40मुझे लगता है कि मुझे एक बेहतर जिन्दिगी मिलेगी
21:42अगर मैं हर दिन यहां के लोगों की तरह मेहनत करता रहा
21:45तो कोई मुझीबत मुझे गिरा भी दे
21:47तब ही मैं फिर से ख़ड़ा हो जाओंगा
21:50फिर शायद जीत मेरी होगी
21:52और सिर्फ जीत ही नहीं
21:54अपने नाम के आगे से इस बेरुज़गारी का दाग मिटा गऊँगा
21:57तब शायद इस दुनिया में लोग मुझे इजद देंगे
22:02क्योंकि इस बार मैं अपनी जिम्मेदारीयों से भागने नहीं वाला
22:21आपको क्योंकि इस बार मैं अपनी जिम्मेदारीयों से भागने नहीं वाला
22:51क्योंकि इस बार मैं अपनी जिम्मेदारीयों से भागने नहीं वाला
23:21क्योंकि इस बार मैं अपनी जिम्मेदारीयों से भागने नहीं वाला