Promesa a Dios Capitulo 21 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00MBC presenta Promesa a Dios
00:07con Han Chaeyoung
00:11Bae Soobin
00:15Oh Yoon Ah
00:18y Lee Chung Hee
00:31Episodio 4
00:56¡No!
00:57¡Lee Chung! ¡Alto! ¡Ella se pondrá bien!
01:03¿Hyungwoo?
01:06¿Está en coma? ¿Qué sucedió?
01:08Su fiebre no ha cedido
01:11Su cuerpo rechaza la medicación
01:19Doctor, ¿Hyungwoo está bien?
01:22Por ahora, asegurarlo es difícil
01:25No diga eso, por favor
01:27Esto no sucedería si el donador fuera compatible
01:31Es una pena
01:32Por favor, cuídelo bien
01:34Hacemos lo que podemos
01:36Sea paciente
01:37No pueden verlo hasta que se estabilice
01:40Por favor, espere
01:41Siéntate
02:06Dígame
02:07¿A qué se refería con eso de donador compatible?
02:12¿Acaso Nakyung no se lo dijo?
02:15Solo sé que Yun Seo era compatible
02:19Un donador era perfectamente compatible
02:23¿En serio? ¿Y por qué?
02:26Se confirmó que recibiríamos la médula del donador
02:29y no se la pediríamos a Yun Seo
02:33Luego, se arrepintió
02:37¿Por qué?
02:39El hospital respeta al donador
02:42y no le hacen preguntas
02:44El hacerlo sería contravenir su privacidad
02:50Entiendo
02:53Estamos agradecidos con Yun Seo
02:58Pero por ahora, se está adaptando
03:04Hay que tener fe
03:06Y sí la tengo
03:09Él está luchando
03:28¿Qué tal?
03:30¿Cómo está Heung-gu?
03:33Su fiebre aún no ha cedido
03:36¿Por qué no ha mejorado
03:37si ya recibió la médula de su hermano?
03:40No era del todo compatible
03:43¿Y por qué?
03:45¿Por qué?
03:47¿Por qué?
03:49¿Por qué?
03:51¿Por qué?
03:53¿Por qué?
03:55No era del todo compatible
03:57¿Entonces esperaban que esto pasara?
04:00Eso dicen los médicos
04:03Es cierto
04:05Escuché que no es posible encontrar un donador perfecto
04:08De hecho, había un donador perfecto
04:13¿En serio?
04:14¿Y por qué no hizo la donación?
04:16Ya había accedido
04:18Pero durante el proceso se arrepintió
04:21¡Qué desgracia!
04:23¿Son libres de decir que no,
04:25aunque esto sea debido a un muerte?
04:27Seguramente tuvo sus razones
04:29¡Cielos!
04:31Tener una gran fortuna no importa
04:33No me ayuda en estas situaciones importantes
04:36Por cierto, ¿tiene permitidas las visitas ahora?
04:40Nadie puede verlo hasta que se estabilice
04:42Iremos mañana, mamá
04:44Yo te llevaré
04:45Sí iremos
04:47Si no puedo visitarlo, al menos lo veré desde lejos
04:54¿Cómo está Heung-woo?
04:56En una situación crítica
05:07¿Pero mejorará, cierto?
05:10Así es
05:12¿Qué pasa?
05:14¿Qué pasa?
05:16¿Qué pasa?
05:18¿Qué pasa?
05:21Así es
05:23¿Por qué no me dijiste que tenía al donador perfecto?
05:26¿Qué?
05:28¿No te lo dije?
05:31No lo hiciste
05:33Decírtelo no habría cambiado nada
05:36La persona ya no quiso seguir
05:41Cierto
05:43Si lo hubiera hecho, Heung-woo no estaría sufriendo ahora
05:51¿Se recuperará?
05:54Su hermano menor ya hizo una donación
05:57No debería salir mal
06:04¡Papá!
06:06Hola, Yun-seo
06:10¿Heung-woo sigue enfermo?
06:13Sigue algo enfermo
06:15¿No dijiste que yo lo ayudaría a recuperarse?
06:18¿Por qué sigue enfermo?
06:21Calma, él va a mejorar, te lo aseguro
06:26Ven aquí, Silo
06:35Él se va a poner bien
06:38Se va a aliviar
06:43Oraremos todos juntos
06:45Sí
06:48Por favor, sana a mi hermano
06:52Por favor, sánalo
06:56Te lo ruego
07:19¿Qué tal, señora?
07:21Suba usted
07:25Es muy amable
07:32Felicitaciones
07:36¿Y por qué la felicitación?
07:38Por ser directora de la junta
07:40Deben pensar que el presidente de la junta
07:43es un hombre de valor
07:45Por ser directora de la junta
07:47Deben pensar que el presidente me ayudó
07:49Oh no, todos aquí
07:51Creen que usted es quien ha trabajado más duro
07:54de entre todos nosotros
07:56Es una buena noticia
08:06¡Cielos!
08:08Tengo tantas personas que quieren
08:10que les dé una cita con usted
08:13Hasta hace unos días
08:15Ni siquiera me habían llamado
08:17Eso lo sé
08:19Escoge cinco de entre todos
08:22Y los demás andarán con cuidado
08:24Así lo haré
08:26¿Debo comenzar esta tarde?
08:28Claro
08:29Bien, haré una lista
08:32Aguarda
08:33¿Sí?
08:35No esta tarde, iré a otro lado
08:38¿A dónde?
08:44Su condición empeora
08:59¿De qué están hablando?
09:06Oye, ¿Dakyung?
09:10¿Qué haces tú aquí?
09:14Yo bien...
09:16Me preocupa Heung-gu
09:18Entonces, ¿qué haces ahí y no...?
09:22Hola madre
09:24Dime, ¿Heung-gu mejoró?
09:27No, le darán otro par de días
09:30Cielos
09:32¿Los de donaciones dijeron algo más?
09:36Que lo lamentan por Heung-gu
09:40Ya veo
09:42Tan solo si ese donador hubiera hecho lo suyo
09:46Heung-gu no estaría sufriendo todo esto
09:50Y aún así, dicen que toma un tiempo adaptarse
09:55¿Y cómo lo sabes?
09:58Investigué porque estaba preocupada
10:01Te lo agradezco
10:03Gracias por preocuparte
10:05Ese hermano de Yunseo...
10:07Le lastimaría si algo le pasa a Heung-gu
10:10Nada le pasará
10:12¿O no es cierto, hijo?
10:14Seguro, madre
10:16Él está luchando
10:19Y yo rezando por él
10:21Muchas gracias
10:22Hola
10:23Hola, mamá
10:28Hola
10:30¿Ya comiste?
10:32Vamos a comer algo
10:34Está bien
10:35Vine porque sabía que no estabas comiendo
10:38Sí, asegúrate que coma algo
10:40No se atreve a separarse ni un momento
10:43Debes estar sana para que él lo esté
10:46Vamos
10:57¿Recuerdas esta sopa?
11:01En la preparatoria...
11:03Me la compraba siempre
11:06¿Lo hacía?
11:09Entonces no podía ir a la universidad
11:13Y solo pensaba en suicidarme
11:17Pero me invitaste a comer
11:21Y me compraste esto
11:26Desde aquel día...
11:29Me prometí que nunca comería esta sopa de nuevo
11:36Porque comerla llorando...
11:40Me hacía ver patética
11:44¿Y por qué me la compras?
11:50Porque era deliciosa
11:55No la volví a comer
11:58Pero aún recuerdo...
12:01A la chica que prometió sobrevivir
12:04Cuando comía esa sopa
12:08Estoy agradecida
12:18Lo siento
12:22¿De qué estás hablando?
12:26Usé ayunseo para torturarte
12:30Mi suegro...
12:33Me quitó el puesto porque...
12:36Puse ayunseo bajo mi custodia
12:40Solamente era leal
12:46Para recuperar mi puesto
12:49No tuve opción más que obedecerlo
12:53¿Y por qué importa todo esto ahora?
12:56Ya no importará lo que me pida
12:59No lo escucharé
13:03Protegeré a ayunseo...
13:06Y tú a Hyeongu
13:09¿Dices que no debo enviar a Hyeongu?
13:12No, no lo hagas
13:15Ya entregué los documentos
13:18Es Jaewook quien los tiene
13:21Tú sabes muy bien que él nunca...
13:24Los legalizará
13:28En cuanto a mí...
13:31Ya no importa nada de eso
13:34Hyeongu se recuperará
13:37Ruego por que sea así
13:42Gracias Nakyung
13:48Ahora come
13:51Come todo
14:12¡Adiós, Hyeongu!
14:15¡Hyeongu!
14:18Abuela...
14:19¡Adiós! Sí soy yo, aquí estoy contigo
14:22Tu tía también está, tienes que recuperarte
14:25¡Debes luchar por tu vida!
14:29¿Dónde está mamá?
14:31Ella vendrá pronto
14:34Quiero pedirte algo
14:36Claro, dime
14:37Voy a hacer lo que tú me pidas, hijo
14:40Cuando me muera...
14:44Mi mamá la va a pasar muy mal
14:48Dile a Junseo...
14:52Que vaya a ver a mamá
14:56Y que sea seguido
14:58¡No digas eso!
15:00¡Sé fuerte, Hyeongu!
15:05Dile a papá que lo quiero
15:08Y al señor Kim que lo siento
15:12Y al abuelo...
15:16Que siento no poder cumplir nuestra promesa
15:21También dile a mamá...
15:25Que no vaya a ponerse triste
15:32¿Qué es lo que estás diciendo?
15:34¿No sabes lo que he sufrido para que sigas con vida?
15:38¿Cómo puedes decir eso?
15:42Vas a vivir
15:44Tienes que hacerlo
15:46Aprieta los dientes y pelea
15:49Si no te esfuerzas, no te lo perdonaré
15:52Nunca te lo perdonaré
15:54Y te olvidaré
15:57Es suficiente
16:00No te despidas
16:04¡Tienes que ser fuerte!
16:08¡Tienes que ser fuerte!
16:39¡Mamá!
16:41¿Te encuentras bien?
16:43¿Está bien?
16:51¡Dioses!
16:53Ya lo veía venir
16:55Se veía débil cuando se fue a visitar a Hyeongu al hospital
16:59Sólo está débil y cansada
17:01Estará mejor cuando haya descansado un poco
17:05Yunseo, deberías quedarte en casa
17:07Yo también quiero ir
17:09¿Quieres?
17:11Sí, ve
17:17Lamento haberla asustado
17:20No te preocupes
17:23Estoy mejor aquí que en casa
17:26¿Qué?
17:28¿Qué?
17:30¿Qué?
17:32Estoy mejor aquí que en casa
17:35Extrañaba tanto a Hyeongu
17:37que pensó fingir que estaba enferma
17:41Hyeongu va a recuperarse
17:44Los hermanos se han unido
17:46y están peleando contra la enfermedad
17:49Cierto
17:50Él logrará curarse
17:52Se los agradezco
17:59¡Abuela!
18:01¿Cómo está mi cachorrito?
18:03¿Qué haces aquí?
18:05¿Qué haces aquí?
18:08Él quería venir y ver a Hyeongu
18:11Yunseo
18:15Debe dolerte que esté enfermo
18:18¿Esté enfermo?
18:20¿Por mi culpa?
18:23Claro que no es culpa tuya
18:26No es así
18:27Yo creo
18:28Que la sangre que le di era mala
18:31Y por eso se enfermó
18:34Adiós
18:36¿Qué haremos, hijo? ¿Qué haremos?
18:52Yunseo
18:54Hyeongu pronto se va a aliviar
18:57No te preocupes
19:00Ya lo salvaste una vez antes
19:04Y volverás a hacerlo en esta ocasión
19:09Porque eres un ángel
19:11¿En serio? ¿Qué?
19:14¿Va a ponerse bien?
19:18Claro
19:21A él no le gustaría lastimarte
19:25Así que tendrá que ponerse mejor
19:28Por tu bien
19:55¿Cómo puede ser compatible un extraño?
19:58Tan solo son números
20:01¿Quién podría ser más cercano?
20:05Yunseo y yo hemos dado todo
20:11Hola, señora
20:15Hola
20:16Debe estar triste por ver a Hyeongu con dolor
20:21Así es
20:24No fue fácil para mi hijo ser donador
20:27Sí, lo sé
20:30Oiga
20:32¿Aún siendo compatible hay efectos secundarios?
20:36Si es la médula de alguien más tiene que adaptarse
20:39Algunos efectos son inevitables
20:41Eso es lo que yo creí
20:43Pero con el donador perfecto eso se minimiza
20:46Por eso es importante que lo sea
20:49Claro
20:52Oiga
20:54¿Y escuchó algo sobre ese donador?
20:57Dijo que saldría al extranjero a estudiar
21:00Y por eso dijo que haría la donación antes de su viaje
21:04¿Pero ya se fue?
21:06Sí, eso creo
21:10Permiso
21:13No tenía idea de que Hyeongu fuera nieto suyo
21:17Cuando era más pequeño surgió una situación
21:22Bueno, ¿qué puedo hacer por este hospital?
21:26Vi que construyen un centro de cáncer para niños
21:29¿Puedo ayudar con eso?
21:31Gracias, se lo agradezco, señor
21:33Vi a Hyeongu antes de venir acá
21:36¿Qué puede hacer?
21:38Por favor, asegúrese de que se recobre
21:41Por favor, prométame que usted va a sanarlo
21:45Hacemos un gran esfuerzo
21:47Si todo fuera eso, ninguna persona moriría
21:50¿Sabe que eso no es el caso?
21:52Dicen que adiós rogando y con el mazo dando
21:56Hice demasiadas cosas malas
21:59También hice llorar a muchas personas
22:03Sin saber que yo también lloraría con dolor
22:07Y esto es culpa mía, don Hyeongu
22:11¿Por qué?
22:13¿Por qué?
22:15¿Por qué?
22:17¿Por qué?
22:19¿Por qué?
22:21¿Por qué?
22:23Es culpa mía, doctor
22:26Por lo que hice, mis nietos están pagando
22:29Vamos, no piense así, señor
22:32Doctor
22:39Papá
22:41Veamos a tu madre
22:43Sí
22:46Toma, Junseo, y vayan a casa
22:51Me quedaré a su lado
22:54Tal vez no quiera verme
22:57Pero le ruego que no me eche
22:59Mi nieto está sufriendo mucho
23:02El verte o no, no es importante
23:10Ya deja de hacer trampa
23:13Ya deja de hacerte la enferma y vámonos a casa
23:16Bueno, si me quedo aquí, la muerte vendrá
23:20Y no me dejará ir, así que me quedo
23:23¿De qué diablos estás hablando?
23:25Estás perfectamente sana, ¿por qué te quedarías?
23:28Anda, no estoy sana
23:30Ten listo todo lo que tengo
23:33Quizá pase en el hospital al menos tres meses
23:37Llévate a mi suegro y ve a casa
23:40Y llévate a Junseo
23:43¿Y tu mamá?
23:45Yo me quedaré con la abuela
24:10Junseo
24:18Junseo
24:20Oiga, ¿puedo ver a Hyunwoo?
24:24Ven aquí
24:34Creo que está durmiendo
24:41Creo que no va a escucharme
24:50¿Segura que aún te escucha?
24:55Háblale
24:57Hyunwoo
24:59¿Quién eres tú?
25:01¿Quién eres tú?
25:03¿Quién eres tú?
25:05¿Quién eres tú?
25:07Háblale
25:09Hyunwoo, aliviate
25:13Te estaré esperando
25:18Te quiero, Hyunwoo
25:37Hyunwoo
25:45Señora Kim, tiene que aprobar las fotos
25:54La que está a la derecha necesita color para resaltar
25:57¿Mamá?
25:59Ah, viniste
26:00¿Para qué querías que viniera?
26:02Ya casi termino
26:04Iremos al hospital juntos
26:06Sí
26:12Tu abuela está internada
26:14¿Por qué?
26:15Se sintió mal después de ver a Hyunwoo
26:18Está descansando
26:20No quisiera ir
26:22Odio ese lugar
26:24Al pisarlo siento que tendré un infarto
26:26¿Sigues con eso?
26:28Quizá me vaya después del proyecto
26:31Y casi termino mañana
26:34El representante de MS Global llegará
26:37¿El acuerdo se cerrará?
26:38Debería
26:40Después de hacerlo, ¿qué tal si visitamos a papá?
26:45¿Vas a decirme que nunca amé a tu padre?
26:48Él lo sabía
26:50Sabía que nunca lo amaste
26:55Por eso estaba solo
26:57¿Sabes?
26:59Él sí te amaba
27:01Lo sé
27:03Creció esa tierra para ganar tu corazón
27:06Por eso estaba devastado cuando el abuelo se la quitó
27:10Creyó que a ti también te perdería
27:14También tú estás resentido conmigo
27:16Lo estaba
27:18Pero después recapacitaste al morir papá
27:22¿Por eso fuiste paciente conmigo?
27:26Dile a Hyunwoo que lo apoyo desde aquí
28:03Hyunwoo, ¿me escuchas?
28:17Papá
28:19¿Papá?
28:21¿Papá?
28:23¿Papá?
28:25¿Papá?
28:27¿Papá?
28:29¿Papá?
28:32Papá
28:35Hyunwoo
28:38Papá
28:41Aquí estoy, hijo
28:43Gracias por despertar
28:47Es usted, señor Kim
28:49¿Qué?
28:51Mis ojos
28:55No puedo ver bien
28:58¿No puedes ver?
29:00No
29:02Borroso
29:10No hay problema, ¿cierto?
29:12¿Por qué?
29:14Discúlpeme
29:16¿Sí?
29:18Bien, allá voy
29:21Eran de terapia intensiva
29:23Hyunwoo despertó
29:25¿Mi hijo Hyunwoo?
29:28Veamos
29:31Oiga, doctor
29:33Hyunwoo dice que no puede ver bien
29:39Hyunwoo
29:41Mamá
29:47¿Cuántos ves?
29:51Uno
29:54¿O serán dos?
29:56Llame al oftalmólogo
29:58Sí, doctor
30:10Es parte de los síntomas
30:12La visión borrosa es un síntoma del rechazo de la médula
30:15Tal vez solo sea algo temporal
30:18¿Significa que volverá a ver?
30:22¿Y cuándo será?
30:24Eso no puedo decírselos con seguridad
30:26¿Tomará tiempo, doctor?
30:28Es posible
30:30Pero, doctor
30:32¿No quedará ciego, cierto?
30:34¿O sí?
30:36Tiene que decirme
30:38¿Solo tardará un poco
30:40en recuperar la vista?
30:42A veces el daño en la vista es permanente
30:46No puede ser
30:48Su sueño es ser arquitecto
30:50Y no puede perder su vista
30:52Por ahora hay que esperar a que los resultados salgan
30:54Luego hablaremos
30:56Permiso
30:57Pase usted
31:07Agradezco que esté consciente
31:11Pero duele pensar
31:13que quizá quede ciego
31:16Va a mejorar
31:18Esperamos, Faye
31:23Le contaré a mi hijo
31:33Hola, amor
31:34Heung-woo despertó
31:38Sí
31:39Te veo al rato
31:41¡Madre!
31:44Dime, ¿despertó?
31:46Sí
31:47Vine a recogerla
31:49Ahora voy al hospital
31:51Bien
31:52Solo espera un minuto
31:54Casi terminó
31:55Sí, claro
31:56Escuché de su miedo
31:57¿Acaso ya se mejoró?
31:59Sí, ya despertó
32:01¡Qué alivio!
32:03Debería celebrarlo
32:05Eso no importa ahora
32:07Prácticamente renació
32:09Y me gustaría verlo
32:11¡Qué felicidad!
32:14Está bien
32:17¡Heung-woo!
32:21Abuela
32:22Mi niño hermoso
32:25Qué lindo oírte
32:27Finalmente respiro en paz
32:33Por favor, no llores, abuela
32:35Mi tristeza es felicidad
32:38Luchaste duro, hijo
32:41La pasaron mal por mi culpa
32:43Tú la pasaste peor
32:47Ha sido tan difícil
32:49verte sufrir por tu vista
32:53Ya estoy bien, abuela
32:56Estoy muy contento de poder escuchar sus voces
33:01Me duele no poder ver sus caras
33:05Por eso lo lamento
33:07Eso es ridículo
33:10En cuanto te recuperes me verás
33:14No te preocupes
33:15Recobrarás la vista
33:17Ha salido de peores cosas
33:20Sí, papá
33:23Cielos
33:26Mi bebé
33:29Va, allá
33:33Bienvenido
33:34El director lo está esperando
33:36Pasa por aquí
33:38¿Firmará una medida de utilidad también?
33:41Solo si hay condiciones
33:43Como empresa conjunta, ¿cuánta inversión recibirá?
33:46Le responderé más tarde
33:48Disculpe
33:49Entonces, ¿quién administrará Ciudad Inteligente?
33:54Desde luego que...
33:55la constructora Chunji
34:08Es el director
34:10Soy Kim Jaewook, un placer
34:13Stanley Martin, el placer es mío
34:15Tome un asiento
34:23Gracias por mostrar su voluntad
34:26por participar activamente en el proyecto de Ciudad Inteligente
34:31Es un placer también para MS Global
34:34involucrarse con...
34:36el mundial y confiable grupo Chunji
34:39Gracias
34:45Lo primero es...
34:47la inversión de 500 millones de dólares
34:51en especie
34:52como empresa conjunta
34:55Claro, lo revisaremos bien
34:57Tienes cosas que hacer, pero revísalo pronto
35:00Lo intentaré
35:01¿Qué es lo que harás hoy?
35:02Lo llevaré a Ciudad Inteligente ahora
35:05Buena idea
35:06Solo no te olvides de la cena de esta noche
35:08No lo haré
35:10Muy bien, que disfruten Corea
35:12Los veré en la tarde
35:13Gracias
35:18¿Son Hyunwoo?
35:19¿Ves esto?
35:21¡Adivina!
35:23Esta es la escuela donde vendrás
35:26Oye, ¿dejaste de bloguear y ahora haces esto?
35:29Estoy grabando algo, sea amable
35:31Hola, ¿cómo están?
35:34El título de esto es
35:35No necesito 100 suscriptores
35:37Es para una persona
35:38Di hola de nuevo
35:39Oye, ¿tú?
35:41Te visitaré en el hospital pronto
35:43Este va a ser tu salón
35:46Díganle a Hyunwoo lo que quieran a cámara
35:49Ah, Hyunwoo
35:50Estuve investigando
35:51Y comer es crucial para recuperarse
35:54Yo, yo, yo, yo
35:56Si la comida huele mal, inténtala comer fría
35:59Oye, tú dile algo
36:01De seguro que hoy, amigo, no tienes hambre
36:03Imagina, ¿sí?
36:04Imagina, algo delicioso
36:06Sé que te gusta su sopa
36:07La de Teokbokki
36:09Debes estar babeando
36:11Oye, en cuanto salgas tenemos cita
36:16Como sea, te lo diré
36:18En lo que te recuperas
36:19Te mostraré la escuela, Jampyong
36:21Y los paisajes invernales
36:22Así que acuéstate y mira, ¿de acuerdo?
36:25Subiré estos vídeos
36:26Así que no te aburrirás
36:27Haré un vídeo de comida
36:29Estoy segura de que al verme comer
36:30Te dará hambre
36:32Velo a la hora de la comida
36:33¿Está bien?
36:35Adiós
36:36¿Y adiós?
36:37Adiós
36:40Muchas gracias
36:43Quisiera ver tu cara
36:45Pero lamento no poder
36:49Aún así, adoro escuchar tu voz
36:52Ahora que escuché
36:54Que estás mucho mejor
36:57Me voy de regreso a casa
37:00Siento haberlos preocupado
37:03No digas eso, hijo
37:05No, no, no
37:07No, no, no
37:08No, no, no
37:09No, no, no
37:10No, no, no
37:11No, no, no
37:12No, no, no
37:13No, no, no
37:14No, no, no
37:15No, no, no
37:16No, no, no
37:17No, no, no
37:18No, no, no
37:19No, no, no
37:20No digas eso, hijo
37:22Mientras esté sano
37:25Estoy dispuesta a renunciar a mi propia vida
37:28¡Mamá!
37:30Él necesita recuperarse
37:34Cuando salgas, iremos de viaje familiar
37:38Conozco algunos lugares muy lindos
37:41De hecho, ya estoy emocionado
37:51Madre
37:53Deje que yo la lleve a casa
37:55Claro
37:56Tranquilo, yo lo haré
37:58¿Tú lo harás?
37:59Me despediré de Heung-Wu
38:00Sí, claro
38:01Bien
38:03Hasta luego y gracias
38:05Estoy...
38:07agradecida y arrepentida
38:10Pero no soy del tipo...
38:13de la que se acuerda
38:15No, no, no
38:17No, no, no
38:18No soy del tipo...
38:20de los que se expresan bien
38:23Tienes que ser muy fuerte
38:26Para que su recuperación sea rápida
38:30Come bien
38:34Adiós
38:36Y cuídate
38:38Así lo haré
38:40Vamos, madre
38:41Sí
38:49¿Cómo están?
38:51Oí que Heung-Wu despertó
38:53Sí, es un gran alivio
38:55Estoy muy agradecida de que se preocupe por él
38:58El donador de médula compatible hizo una llamada
39:01para preguntar cuál era el estado actual de Heung-Wu
39:04¿En serio?
39:06Ah, pero...
39:08Al parecer, existió un malentendido
39:12Alguien lo llamó diciendo que era de la familia de Heung-Wu
39:15¿Qué?
39:17Esa persona dijo que alguien de la familia era compatible y que no debía donar nada
39:22Aún así, este donador estaba preocupado
39:25Momento
39:26¿Un miembro de la familia llamó?
39:29¿Tú le llamaste, Jiyong?
39:31¿Por qué haría algo así?
39:33Esperaba al donador
39:36Nosotros no fuimos
39:38¿En verdad?
39:41No sé
39:42¿En verdad?
39:45Es extraño
39:48Como sea, los felicito por Heung-Wu
39:51Gracias, es muy amable
39:59¿No lo llamaste tú?
40:01¿Y por qué haría eso?
40:03Apenas me enteré de ese donador compatible porque Min-Ho me lo comentó
40:08¿Quién haría una llamada así?
40:11Ni siquiera sabemos quién es el donador
40:20Hay un malentendido
40:23Y no hay nada por hacer
40:38¿Por qué no me dijiste que tenía al donador perfecto?
40:42¿Qué?
40:45¿No te lo dije?
41:04Hola, disculpe
41:05Solo tengo una pregunta
41:07Sí, dígame
41:09¿Algún familiar de Jun-Seo vino a consultarla con respecto al donante anterior?
41:14La madre de Jun-Seo me consultó
41:17¿Y qué le dijo?
41:19Ya que Jun-Seo es pequeño, ella se veía preocupada
41:22Y me preguntó si Jun-Seo no tenía que hacer la donación
41:25¿De pura casualidad le dio el número del donador?
41:29Ay, no, eso está prohibido
41:32Solo piénselo un momento
41:35De hecho, sí sospeché por algo
42:06¿Jun-Seo?
42:08¿Jun-Seo?
42:10¿Jun-Seo?
42:12¿Jun-Seo?
42:14¿Jun-Seo?
42:16¿Jun-Seo?
42:19¿Jun-Seo?
42:21¿Jun-Seo?
42:23¿Jun-Seo?
42:25¿Jun-Seo?
42:27¿Jun-Seo?
42:29¿Jun-Seo?
42:31¿Jun-Seo?
42:33¿Jun-Seo?
42:35¿Jun-Seo?
42:38Tu esposa consigue lo que ella quiere
42:41Y solo pasa cuando Jun-Seo salva a Hyeong-Wu
42:44Si nos molesta y usa al niño
42:47Saldrá de aquí con las manos vacías
42:49Y puedes añadir eso y notariarlo
42:52E incluirlo en mi testamento
42:54Me hiciste una madre miserable
42:57Que toma ventaja de su hijo y que para vengarse
43:01Está dispuesta a hacer lo que sea
43:06¡No!
43:29Tu cara se ve más brillante
43:32Después de dos días de estar en el hospital
43:36Es porque no tuve que cocinar
43:39O quizá esté hecha para el hospital
43:42¿Prefieres estar viviendo en un hospital que a mi lado?
43:46Sé honesto, no te gustó que no estuviera aquí todo el tiempo
43:50Yo...
43:52No sé vivir por mi cuenta
43:54Ya que no estabas, no quise ni bañarme
43:57No solo eso, no tuve apetito
43:59He estado aletargado
44:02Así como lo dices, me quieres de esclava
44:05No, no quise decir eso
44:07Mientras estés aquí, debes quedarte a mi lado y no separarte
44:10Largo, no te has bañado, hueles mal, quítate ya
44:13Así, entre
44:21¿Cómo está, Heung-Wu?
44:23¿Hay algún problema?
44:25No
44:27Bien
44:29Los cielos me han ayudado
44:31Han escuchado todas mis plegarias
44:36Todos aquí la hemos pasado mal
44:40Le dije a Nakyung que nunca la vería
44:43Pero después de lo que pasó con Heung-Wu, eso ya no importa
44:49Siempre le preocupó
44:54Que descansen, duerman bien
45:00¿Deberías comer algo?
45:06Su comida está lista
45:09Discúlpame
45:11Ahora no tengo hambre
45:14Descansa
45:21Oye...
45:23¿Se fue sin haber comido nada?
45:26Sí, dijo que no tenía hambre
45:28Ay...
45:30Ay...
45:32Ay...
45:33Al parecer no ha estado comiendo bien últimamente
45:37Ay, así es
45:39Perdona la molestia, pero podrías llevarle la comida
45:43Tal vez coma algo después
45:45Enseguida, señora
45:59¿Y Heung-Wu?
46:03No
46:09Ya despertó
46:13Eso es un alivio
46:18Oye, el donador que originalmente quería ayudarlo...
46:24¿Tú le dijiste que no lo hiciera?
46:30¿De qué hablas?
46:32Siendo una abogada...
46:34Sabes que eso es un delito
46:37Cariño...
46:39¿Cómo lo encubriste?
46:42Sabes que eso no puede hacerse
46:46No tengo idea de lo que estás diciendo
46:48¡Si fueras humana!
46:54No te habrías atrevido a cruzar esa línea
46:56¡Línea!
47:01¡Heung-Wu despertó!
47:03¡Todo está bien!
47:07¿Cómo pudiste?
47:12Ser compatible tiene algunos efectos
47:16¿Algunos?
47:19¿Algunos?
47:22¡No puede ver bien!
47:24¡Su vista quedó dañada!
47:27¿Qué?
47:29¡Tal vez tenga que vivir siempre con esa discapacidad!
47:39Me hiciste...
47:41Vivir como un pecador
47:45Y siempre fui uno delante de Ji-Jong y Heung-Wu
47:49Mientras él luchaba por su vida...
47:51Yo tenía que entenderte y perdonarte
47:55¡Tú me hiciste...
47:58Un pecador!
48:00¡Me hiciste nuevamente un pecador!
48:05Amor...
48:07Ya no puedo seguir viviendo contigo
48:09Largo
48:12¿A dónde iré?
48:14¿A dónde quieres que vaya?
48:16¡Quiero que te largues de esta casa ahora!
48:18¡Papá!
48:22¡Papá, no peles con mamá!
48:25¡Ven aquí!
48:27Quítale tus manos
48:29No lo toques
48:31¡Papá!
48:33¡No seas malo con ella!
48:35¡Ella no es tu madre!
48:37¡Ji-Jong!
48:40No puedes quedarte con él
48:41¿Por qué dices que no soy su madre?
48:45¡Jun-Seo es mi hijo!
48:57¡Ábreme!
49:05¡Jun-Seo!
49:07¡Jun-Seo!
49:09¡Jun-Seo!
49:12¡Mamá!
49:13¡Ábreme!
49:14¡Papá me está asustando!
49:17¡Ábreme!
49:18No tengas miedo, Jun-Seo
49:20No creas nada
49:22Sólo está enojado
49:24Ya se calmará
49:28Jun-Seo, calma
49:30Aquí estoy
49:34¡Aquí estoy!
49:36¡Ábre ya!
49:37¡Mamá!
49:39¡Mamá!
49:41¡Mamá!
50:11PROMESA A DIOS