Category
📺
TVTranscripción
00:00MBC presenta Promesa a Dios
00:07con Han Chaeyoung
00:11Bae Soobin
00:15Oh Yoon Ah
00:18y Lee Chung Hee
00:30La Maldición del Cielo
00:34Episodio 4
01:01¿Continúa haciendo su trabajo?
01:05¿Qué pasará con su carrera?
01:09¿Cuál cree que será el dictamen final?
01:13¿Está segura de que puede ganar el caso?
01:17¿Cómo está esperando la rueda?
01:21¿Por favor, sigue haciendo su trabajo?
01:25¿Su hijo sabe de eso?
01:29¿Admite que no tiene la luz del ojo?
01:32¡Por favor, no se vaya!
01:34¡Díganos algo!
01:36¡Díganos algo!
01:38¿Señora?
02:00A la demandante por última vez.
02:04¿Acaso no se arrepiente de...
02:06haber llegado tan lejos?
02:20Conteste la pregunta.
02:24¿Y usted no se arrepiente?
02:29¿De haber llegado tan lejos con esto?
02:49Me encuentro en la Corte de lo Familiar en Seúl.
02:52El juicio de Seo Ji Young se llevará a cabo ahora.
02:55Ella era la comentarista del famoso y reconocido programa
02:58Charla de Mujeres.
02:59Es actualmente conductora del programa
03:01¿Cuál es tu decisión?
03:02Y ahora logró la atención de los medios por este juicio.
03:05Mientras tanto, debido al estallido de su aventura romántica,
03:08hay mucha tensión en cómo afectará el resultado del juicio.
03:13Doy las gracias, por todo su amor y apoyo,
03:16a nuestro programa Charla de Mujeres,
03:19que celebra su episodio 100.
03:23Nos hace reflexionar en qué tan bien hemos hablado para las
03:26mujeres, como indica el título del programa.
03:29Hemos sentido el apoyo de las mujeres,
03:31que nos han apoyado durante muchos años.
03:34Hemos sentido el apoyo de las mujeres,
03:37que nos han apoyado durante muchos años.
03:41Hemos sentido miedo, pero hoy daremos otro paso adelante.
03:45Soy Seo Ji Young.
03:48Acabo de llegar.
03:49¿A dónde debo ir?
03:50Piensa en su madre, que viene a su mente.
03:53Sacrificio, grandeza y nobleza.
03:56Ninguna mujer nace sabiendo ser madre.
03:59Antes de ser madres, ellas son mujeres.
04:02Pero en el momento en el que una mujer se convierte en madre,
04:05ella recibe un mandato de sacrificio,
04:08grandeza y nobleza.
04:09¿Cielo?
04:10Convertirse en algo siempre requiere práctica.
04:13Creo que las madres maduran al igual que también maduran sus
04:17hijos.
04:18Como madre de mi hijo, también aprendí mi lección y también he
04:22madurado convirtiéndome en una mejor persona.
04:25Espero que ustedes también se sientan del mismo modo.
04:29No pienses en ver a tu hijo.
04:32No dejaré que lo veas hasta que mueras.
04:36Ese es mi castigo para ti.
04:39Toma ese castigo.
04:43No pienses en ver a tu hijo.
04:45No dejaré que lo veas hasta que mueras.
04:49Ese es mi castigo para ti.
04:52Toma ese castigo.
04:56Eres muy lindo.
05:16¡Qué es adorable!
05:17Venga, vámonos.
05:19Volviste a cambiar la última línea.
05:21Vi el gesto que hiciste.
05:23Me quitarás el empleo.
05:26Mira, está esperando allá.
05:41Hola.
05:46Felicidades.
05:49Muchas gracias.
05:55Debes tener hambre.
05:58Vamos a comer algo.
06:00Bien, traeré el auto.
06:02Esperen aquí.
06:03¿Te acompañamos?
06:04No, está muy lejos.
06:07Hingu, espera aquí con mamá.
06:15Hingu.
06:17¿Te caíste? ¿Estás bien?
06:20Quizás te lastimaste.
06:35Amor.
06:37Mamá.
06:42¡Hingu! ¡Hingu!
06:45¡Hingu!
06:47¡Hingu! ¡Hingu!
06:50Amor.
06:52¡Hingu!
06:54¡Hingu!
07:15¿Estoy embarazada?
07:25Lo siento, pero no se ha implantado.
07:31¿No se implantó?
07:33No.
07:35No bromeé conmigo.
07:37Acabo de verlo ahora.
07:38Hay dos líneas.
07:49¿Qué tiene esto?
07:53Esto no está bien.
07:55¿Dónde está el mío?
07:56¡Yo se lo entregué a mi médico!
07:58Baja tu voz.
08:01Amor.
08:04Lo siento mucho.
08:05Está bien, está desilusionada.
08:08Ya puede irse.
08:17Estaré afuera.
08:36¿No es adorable?
08:38Ah, sí.
08:40Siempre está corriendo, y a veces me preocupa.
08:42Los niños corren mucho, y a veces les sangra la nariz.
08:46Se concentran en el juego, y se olvidan del cansancio.
08:50Estaba muy asustada.
08:52Mamá.
08:54Lo siento.
08:59¿Qué pasa?
09:01Lo siento.
09:05¿Y tú por qué lo sientes?
09:07Mamá es la que lo siente.
09:10Oigan, ¿es el turno de papá para decir lo siento?
09:14Lo siento.
09:16Cuando se registren, podrán ver su examen de sangre.
09:19Claro.
09:21Se lo agradezco.
09:23Adiós.
09:26Hora de irse.
09:28¡Sube, sube, sube, sube, sube!
09:31¡Que camine!
09:47Ya le puse sus zapatos.
09:48Buen chico.
09:49¿Te sientes mejor?
09:51Oh, ya llegó.
09:53Vámonos.
09:59¡Mamá!
10:01Voy.
10:29Hace mucho que no te veo.
10:34¿Tú eres su esposo?
10:36Ah, sí.
10:38Soy su amiga.
10:40Ah, ya veo.
10:42Un gusto conocerla.
10:44Él es mi esposo.
10:46Ah, sí.
10:49Hey, disculpe.
10:52¿Sí?
10:53¿Acaso... ustedes tuvieron un accidente?
10:57Ah, nada de eso.
11:00¿Qué pasa?
11:02¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:16Nada de eso.
11:19Vámonos.
11:33No vayas.
11:36Te lo ruego.
11:46Ese señor me sigue viendo raro.
11:52Tú siéntate bien.
12:17¡Yo llego primero!
12:20Hola.
12:22¿Cómo están?
12:24Hola, qué gusto.
12:26¿Qué tal?
12:27Hola, siéntense.
12:29¡Hola!
12:30¡Hola!
12:31¡Hola!
12:32¡Hola!
12:33¡Hola!
12:34¡Hola!
12:35¡Hola!
12:36¡Hola!
12:37¡Hola!
12:38¡Hola!
12:39¡Hola!
12:40¡Hola!
12:41¡Hola!
12:42¡Hola!
12:43¡Hola!
12:45Les voy a dedicar un relaja.
12:50¡Oigan amigos, es hora de brindarbro!
12:53¡Todos!
12:54¡Salud!
13:00Señora…
13:01Señora, ¿me sirve un poco más?
13:03Claro, aquí tiene.
13:06¡Ah, el caldo! ¡Es delicioso!
13:09Si deja de trabajar con el President
13:11y abre un negocio, ¡sería un éxito!
13:13amable que lo disfrute no crea que es broma si lo abre llevaría a mis
13:18colegas todos los días le prometo que lo pensaré con su permiso
13:33felizmente accedí a ser parte de aquel acuerdo salarial y me dan tan solo un
13:40caldo de res amor quieres venir
13:52debo decir que no todos pueden comer la comida que hace mi esposa todos saben
13:57bien que hay dos tipos de persona en la constructora chonji quienes se la comen y
14:04los que no pueden hacerlo ya que la comida de mi esposa está en mi vida y la
14:09compartimos estamos del mismo lado díganme algo estoy equivocado
14:17me siento muy bien hoy así que les compartiré algo más creo que mi nuera
14:25me dará un hermoso nieto pronto
14:30su padre no es de los que habla porque si se puso feliz por escuchar las
14:38noticias en verdad lo siento suegra es algo que tú puedes remediar
14:50entonces estás diciéndome que dije una mentira frente a mis empleados
14:56lamentamos desilusionarlo padre no espero nada más de ti es decir ya tengo
15:01un nieto
15:04cierto que edad tiene ya ya tiene cinco años ya tiene seis años tan pronto sí
15:12que el tiempo vuela quiero verlo
15:17cómo dices qué tienes no tengo derecho a ver a mi
15:23nieto no nos hemos dirigido la palabra estás hablando de su madre
15:29por favor considerarla está descorazonada no hemos hablado de eso
15:34en años y cuando lo hablarán he esperado demasiado
15:40tengo ganas de verlo ya vete ya olvídalo
15:48nunca vas a poder verlo buenas noches
16:00él se puso del lado de ella es su esposa oye hablo de su ex esposa no tiene nada
16:07de malo lo que él dijo estaba herida y tenías que hablar crees que viviré para
16:12siempre vivirás más de lo que yo quiero quien lo dice
16:18más vale que no te mueras antes que yo a cielos
16:25gracias por defenderme de tu padre
16:30ya no pienses en lo que dijo no importa ya lo dijo tu padre
16:36cómo no pensar en lo que dijo si tú no puedes
16:40aún así no tiene derecho a interferir no estás negándolo
16:46tenías que hacer lo obvio cuando veníamos de regreso
16:51es la primera vez que pude verlo si hubieras
16:56sigue hablando me desprecias por no tener un hijo
17:02me equivoqué disculpa
17:40y
17:44ya se durmió
17:51esa gente que vimos hoy en el hospital es su padre biológico
18:02debió ser difícil para ti no me importa
18:08ya no tiene nada que ver conmigo
18:12y
18:37sólo míralo siempre llega corriendo
18:42y
19:05lo siento ya he vuelto tengo que decírselo
19:12y
19:24qué te pasa nación quieres decírmelo
19:36estoy embarazada y yo es de chaegok
19:43qué estás diciendo sé que no debería hacerte esto y lo lamento aunque
19:52ah
20:08vámonos ya he vuelto
20:15nación me dijo
20:19algo raro vámonos a casa ya podré contarte todo allá
20:25salgamos de aquí y ello anda vámonos por favor y yo porque no le dijiste ya
20:31hubo que ti tiempo para hacerlo quieres callarte
20:37y yo vámonos ahora
20:41y
20:46es un sueño no duele
20:51y yo vámonos
21:00yo
21:02y yo
21:17porque lo hiciste porque
21:23y yo dímelo no me mientas
21:28dime la verdad para salir de esta pesadilla
21:34ayúdame
21:38es tarde
21:45fue un accidente y yo sólo sucedió
21:50ah
22:13iré a mi cuarto a dormir
22:17si estás aquí para cuando despierte me mataré
22:23dos vidas dependen de ti
22:31no pienses en ver a tu hijo no dejaré que lo veas hasta que mueras
22:38ese es mi castigo para ti
22:41toma
22:44ese castigo
23:03acépteme presidente quien tendré al bebé de ella y woke
23:09es mi esposa quien idolatra con locura las flores pero su flor no crecerá en un
23:15rato sabes por qué porque hay muchas flores
23:20venenosas a su alrededor y eres como ellas
23:26no me gusta la gente venenosa presidente cuando llegó que se casó con
23:32ji yong le dije que quitaría su nombre del registro familiar y ni pestañeó y
23:38vienes a separar a quienes estaban locamente enamorados significa que tú
23:42eres muy venenosa
23:48haré lo que sea haré lo que usted me pida
23:54me titulé en adquisiciones y fusiones arreglaré eso en la constructora ché y
23:59sabías de la existencia de la constructora ché y ellos son mis
24:04suegros sé que esto lo hace dudar pero creo que puedo mejorar esa área
24:13te refieres a que apuñale a mis suegros acaso no es su yerno para obtener
24:20también un beneficio
24:23sé que lo decepciona que ya he buscado siga sus pasos sin embargo trabajaré por
24:28él yo seré sus manos y pies
25:04no
25:12así es
25:16ah
25:29oficina del presidente está en junta con los ejecutivos sirvieron el té aún no
25:36señora lo está regañando de alegre haber comprado tierras y edificios con
25:42mi propio dinero si no hacen bien su trabajo entonces se los quitaré aunque
25:48estén a nombre de sus esposas e hijos
25:53deben apresurarse ellos trabajan para abrirse camino no importa de qué lado
25:59estén le daré todo al que sea mejor no se sienten ahí a esperar hasta que yo
26:04muera actúen con energía actúen ya
26:12ah
26:18qué imbéciles
26:21alguna idea de cómo traer al hijo de yae wook
26:27qué te pasa no sabías que por eso quiero ver al niño
26:32quisiera tener mi propio hijo adelante ve y ten uno y luego lo traes discutiré
26:38esto con yae wook no creo que vaya a hacerme caso si te digo esto es porque
26:43quiero que lo cuides
26:49esto es para ti necesitas de algo en que apoyarte
26:55lo mejor es que fuera tu propio hijo pero si eso no funciona tendrás que
27:00asegurarte criando al hijo de tu esposo
27:05así lo haré suegro
27:16entonces está diciéndome
27:21que mi hijo hugo
27:26creo que yo
27:30no entiendo lo que me está explicando lo difícil de sufrir una leucemia
27:35mieloide crónica es que sus síntomas son como los de una gripe que empeora toma
27:40medicinas comunes y al final averigua que está sufriendo de leucemia
27:50y para curar esa enfermedad necesita un trasplante de médula ósea
27:56así es estará bien si hay un donante compatible
28:01yo la donaré yo soy la madre hagamos pruebas
28:07seré compatible hagámoslo
28:26chunga cheonggyecheon se esfuerza por conectar al lago chunga y crear un área
28:32feliz
28:36educación y ecología encontrarán lugar donde la línea 2 y la
28:42línea 7 se conectan un complejo residencial innovador que
28:45será la ciudad futurista líder
28:50veamos la estructura interior usaremos estructuras especiales para que de esa
28:58forma seamos flexibles en cuanto al espacio de este modo la estructura será
29:02modificada libremente y al gusto de nuestros sueños y yo por favor llámame y
29:09podrán usar la cocina para diferentes propósitos como un cuarto extra para las
29:14amas de casa la estructura podrá modificarse según sus necesidades
29:18ampliamos el balcón y usamos una superficie plana
29:22para así hacer el espacio mucho más amplio y cómodo así escuchamos a
29:27nuestros clientes eso es todo
29:44y kim jae-wook
29:55constructora cheonggyecheon
30:09y eso
30:14y
30:26por qué tan repentino
30:33señora el señor kim tenía alguna emergencia que hace un momento no esperó
30:40al elevador y bajó corriendo corrió rápidamente hacia abajo
31:10y
31:23te envío un mensaje escrito para que me llamaras pero no respondiste
31:29cuando no lo vi sé que no tienes deseos de
31:34verme pero yo no es cierto
31:40lo siento no revise el teléfono
31:45y un nuevo enfermo es leucemia mieloide
31:51necesitan médula y no soy compatible por eso vine
31:57no soy compatible tal vez tú si lo seas
32:05vamos al hospital
32:09y tu auto tomé un taxi porque no puedo conducir
32:39ah
33:10y
33:25cómo se atreve a venir
33:29y que estará tramando
33:39y
33:55se va a poner bien él va a estar bien
34:01y
34:06te agradezco que me buscarás
34:20sala de extracción de sangre
34:24y
34:27no hay por ti que a mí
34:32no me
34:35no
34:39gracias
34:45a la puñetada
34:50no
34:53que chichi
35:04chévere
35:07y
35:10de la ciudad
35:13y
35:15y
35:17y
35:19y
35:21y
35:23y
35:25y
35:27y
35:29y
35:31y
35:33y
35:35y
35:37y
35:39y
35:51nunca pude comprenderte del todo
35:56sabes lo bueno y lo malo de no entender a la persona que amas
36:01por el resto de tu vida
36:05me empujaste a una desgracia que no se puede arreglar
36:10cómo te odio te desprecio
36:16me has hecho cargar a cuestas este rencor
36:21nunca te perdonaré
36:36y
36:53oye
36:57y
37:04tenemos que hablar
37:08por qué viste a mi esposo
37:14qué razón podrías tener estás asustada qué es la razón por la
37:22que viniste con prisa tienes miedo en eso has estado pensando crees que tengo
37:30miedo
37:33cómo es posible somos un matrimonio tú sabes lo fácil que resulta para una
37:42pareja casada derrumbarse así que nos separarás
37:48es el padre de mi hijo el lazo con tu hijo no se rompe ni con
37:54el divorcio yo lo haría te quitaría a ese niño
38:00qué qué bueno que hablaste cierto si tienes un hijo el lazo no se rompe
38:07siendo el padre ya hubo puede pedir la custodia y yo misma puedo dársela soy
38:13experta en esos casos no sé por qué lo buscas después de
38:18tantos años olvídalo y no hagas nada
38:25deja de hablar
38:28cómo te atreves cómo tienes el atrevimiento de hablar
38:34esa basura delante de mí qué no habrás olvidado que nunca te
38:40perdonaría los pecadores no olvidan sus malas
38:43acciones
38:46lárgate de mi trabajo
39:10ah
39:25cariño
39:28no quieres un trago no gracias
39:33bebamos mientras hablamos del por qué viste allí jung
39:46porque se vieron
39:51aún no la olvidas quiere que vuelvan o es que quiere
39:57vengarse de mí estás muy ebria duerme
40:03tú eres una persona cariñosa
40:11te casaste conmigo por el embarazo y no te molestaron mis abortos
40:19si lo pienso bien no tenías razón alguna para molestarte
40:26tú ya tenías un hijo con chichón
40:35es por eso que no te molestaban mis abortos te apuesto que lo deseabas cada
40:41vez que tenía uno puesto que estabas aliviado
40:45ah
40:50sea honesto sigues enamorado de ella no deseas que ella vuelva junto con tu
40:56hijo si
41:00eso querías oír tienes razón deseaba que ese día llegara
41:06si soñaba vivir junto a mi hijo
41:11como te guión no desea eso no importa cuánto lo quiera no volverá es la
41:18realidad merezco ese castigo
41:23desgraciado eso que me hace durante los pasados seis
41:29años fue obediente a tu familia e hice sacrificios por ellos entonces que soy
41:35ya estás compensada
41:38se pagó tu trabajo
41:42nunca
41:46fuiste un verdadero esposo ese
41:52es el castigo que mereces
41:59así que no me odies ambos nos lo merecemos
42:08y
42:31haré demanda por paternidad
42:35qué aquí deberá ser secreto asegúrate que no se
42:40filtre tiene que ver con el presidente kim quiere que el niño viva con él quiere
42:48que me encargue y haga lo mío él tiene razón él siempre cuida de usted
42:54crees que ese niño me ayudará todo es por seo chichón de seguro el
43:00presidente sabe eso no piense de ese modo todo depende de usted
43:07porque los poderosos se obsesionan con sus herederos no les darán su poder
43:13porque les encanta
43:17es por eso que debe ser más simpática con el presidente y el problema en los
43:23ángeles
43:31ah
43:38la hija de construcciones cheong yi causa escena en un bar no hay noticias aún lo
43:44comparten en las redes no tardará en filtrarse qué molestia
44:00y
44:16sonríe hijo cuando volveré ya hablas no me lo has dicho
44:24y no está lindo el clima directo a jonquín si señora y pasemos a la
44:31florería lo que usted diga
44:37no subes
44:54ah
45:15señora ya llegué
45:18ah
45:20cómo te atreves a venir debería quitar la hierba de su jardín
45:26lárgate de aquí mataste a tu suegro y a tu esposo cómo te atreves a venir a este
45:31lugar según jun debería ponerle algo a su padre
45:37y
45:42quité esas flores de ahí y lárgate brujas que te vayas ya vete de que se
45:49largue que se largue ahora
45:56lleva
45:59ah
46:08y extrañaba tu olor el olor a kimchi pasta de soya
46:15cómo estás todo bien sabía que vendrías pasaste por jonquín
46:20sí mi nieto está en casa cariño qué bueno que regresaron
46:28has crecido mucho
46:35hola abuelo qué problema causaste para entrar sin hacer mucho ruido es
46:39aniversario luctuoso de su esposo mi ex suegra les envía sus saludos
46:45dile a ella que venga no hace falta lo asustaré
46:50al parecer ya eres más madura ahora ve a descansar sí
46:59cuándo se irán acaba de llegar educarse un jun
47:06se quiere quedar hasta cargo de él ya que tú le quitaste a su padre tú
47:12deberías cuidarlo iré a dormir no me molesten
47:18te acompaño
47:20reemplacé las sábanas mi suegra pensó que volverías pronto ya tuviste un hijo
47:29sobre el incidente puedes darme detalles y qué vas a hacer tomar acciones sabes
47:37qué hacer de los comentarios que circularon en la red todos son ciertos
47:43que quieres conseguir quieres que te dé mi testimonio si se
47:49requiere para tomar acciones legales vivir en esta casa te ha vuelto igual a
47:54mi padre las personas deberían saber cuando no ser presuntuosas
48:01olvida la acción legal y sólo a este cargo claro
48:08sólo recuerda que yo soy la nuera de tu padre
48:14y eso que te digo mis derechos legales
48:20eres divertida barriza
48:26tus derechos aquí te los diré la ley aquí es mi padre y si quiere te
48:32echará tu pensión crecerá mientras hagas lo
48:35que él te ordene pero será contraproducente si se ofende en tal
48:39caso piénsalo bien qué tal está cerca de la idea de
48:46derechos que tenías piensa que es lo mejor si no reconsiderarlo todo ahora
48:52resuelve eso haz lo que debes adiós
49:10ah
49:35quieres abrazarme
49:39me siento sola y sofocada
49:58es tan difícil yo también soy mujer
50:04lo siento estoy cansado
50:10ah
50:13ah
50:34mi resultado es negativo solo un antígeno suyo es igual con los de su
50:40hijo significa si sólo un antígeno concuerda no hay
50:46base para hacer el trasplante yo soy su padre es imposible la posibilidad es de
50:525% ésta sube un 25% al tratarse de hermanos y 25% no es un número bajo pero
51:01es hijo único y
51:05no existe otra posibilidad doctor buscaremos donante lo registraremos en
51:10los bancos de células madre y cordón umbilical por favor sálvelo
51:15debe haber un modo cierto doctor
51:22tienen planes de tener un segundo hijo
51:28habría un cordón eso ayudaría la sangre del cordón
51:33umbilical del hermano es lo que lo salvaría
51:40ah
51:46ah
51:50ah
51:57ah
52:04ah
52:08y
52:14porque lo hiciste
52:18qué haremos con
52:26por qué
52:30ah
52:34ah
52:39ah
52:43ah
52:47ah
52:51ah
52:55yo yo yo yo
53:00yo
53:24ah
53:33promesa a dios