Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:42I
11:44I
11:46I
11:48I
11:50I
11:52I
11:54I
11:56I
11:58I
12:00I
12:02I
12:04I
12:06I
12:08I
12:10I
12:14I
12:16I
12:18I
12:20I
12:22I
12:23I'm going to go to the camera operation.
12:27Why did he not get up?
12:28No, he will not get up for a few hours because he is in Bius.
12:32I said to Sabella and Moharras,
12:35that everything will be going very fast.
12:38Yes,
12:40God will surely help us all.
12:53.
13:03.
13:07.
13:09.
13:13.
13:15.
13:18How did you know the operation was a long time, Carlos Daniel?
13:31It's 3 hours they were in.
13:33Even Moharas and Sabela were also looking at it.
13:36It's a strange thing.
13:38Moharas and Sabela.
13:41How did you start to talk about it?
13:42Don't tell me.
13:44I'm very happy with the people that are.
13:48They are all for me. We have to thank you, especially at the time like this.
13:55Telephone me if Carlitos is already out of the operation.
13:59Oh, yes. How about her?
14:04She also looks very tight and tight.
14:07Even though I don't accept my fault, I must admit Paulina is a woman who is a woman.
14:13I understand that I am a cinta for her.
14:16Even though it is difficult for me to enjoy her love, you must be able to do it.
14:22I'll wait for you.
14:24I'll see you later.
14:29Paulina, do you want me to go to the operation?
14:34Yes, go to the hospital.
14:36We will be back again.
14:38He is still in the operation.
14:48He is still in the operation.
14:50The funny thing is, Carlos is so sad to the woman who has helped Carlitos.
14:55Look at that they are so angry.
14:57Tragedi can be united by humans, Tuan.
15:00Yes, it is the life of you.
15:02And you must suffer for them.
15:07Good morning.
15:08Operating is finished.
15:09Not finished.
15:11I hope I don't have anything.
15:13This, I will bring you to the hospital so that you don't need to take it.
15:16Thank you, Landro.
15:17You're good.
15:18You're good.
15:19You're good.
15:20You're good.
15:21Permisi, Tuan.
15:26Silahkan.
15:38Bagaimana?
15:39Bagaimana, anakku?
15:40Tenanglah.
15:41Mereka hampir selesai.
15:43Karena operasinya sulit sekali, Tuan.
15:45Tapi bila anak itu sudah pulih, dia tidak akan ingat operasi ini.
15:48Terima kasih ya, Tuhan.
15:50Kira-kira jam berapa akan selesai?
15:51Jam 12.
15:52Permisi.
15:57Dia akan pulih.
15:58Dia harus pulih kembali.
15:59Tenanglah, Paulina.
16:00Tenanglah.
16:06Nanti telpon kami lagi, Tuan Rodrigo.
16:09Saya mohon.
16:10Sampai nanti.
16:12Mereka masih mengoperasinya.
16:14Ya, Tuhan.
16:15Kenapa operasinya lama sekali?
16:19Semoga Tuhan melindunginya.
16:21Tuhan pasti melindunginya nyanyi pedat.
16:24Nenya harus yakin.
16:25Aku harap ingatannya bisa kembali normal seperti dulu.
16:30Saya rasa masalah ingatannya lebih rumit, Nenya.
16:34Kalau Tuhan menghendaki ingatannya akan sembuh, tidak ada yang mustahil, Nenya.
16:40Sekarang kita tidak perlu menaruh harapan yang terlalu tinggi.
16:45Aku tidak bisa terima.
16:47Bila Carlitos hilang ingatan selamanya.
16:50Dan dia tidak mengenal kita lagi.
16:52Tidak.
16:53Tidak.
16:54Tidak mungkin.
16:55Kita harus sabar, Nyonya.
16:57Kita harus sabar.
16:58Tapi untuk berapa lama?
17:00Berapa lama?
17:01Sudahlah, Paulina.
17:06Tidak akan terjadi apa-apa.
17:08Sekarang bersabarlah.
17:09Tapi aku, aku tidak bisa melahannya.
17:12Kau harus bisa tahan, Paulina.
17:15Baik.
17:16Akanku coba.
17:17Terima kasih.
17:19Kalau melihatmu tenang, aku juga bisa tenang.
17:22Sebentar, Nyonya.
17:23Aku akan membuatkan teh dulu untuk menenangkan diri kita.
17:34Aku lebih cemas sekarang dibandingkan waktu operasi Carlitos yang pertama.
17:39Kenapa, Nyonya, beda?
17:41Mungkin saja karena aku ini lebih tua.
17:44Yang sebentar lagi akan meninggal.
17:47Tidak, Nyonya.
17:49Kematian tidak akan datang ke rumah ini.
17:51Kalau kematian datang, biarkan aku yang pergi dulu.
17:55Sebaiknya aku saja, Nyonya.
17:56Tidak.
17:57Tidak.
17:58Sebaiknya saya saja.
18:00Tidak.
18:01Aku saja.
18:02Ah, Fidelina.
18:04Kau kan masih lebih muda dari Pancito, aku, dan bahkan Cacita.
18:10Di rumah ini, jujur-jujur Nyonya masih sangat membutuhkan Nyonya.
18:15Tapi, saya tak memiliki siapapun di dunia ini kecuali satu orang yang belum memberi kabar.
18:23Sampai sekarang, saya tidak tahu dia di mana.
18:26Tidak.
18:27Tidak.
18:28Tidak.
18:29Tidak.
18:30Tidak.
18:31Tidak.
18:32Tidak.
18:33Tidak.
18:34Tidak.
18:35Tidak.
18:36Tidak.
18:38Tidak.
18:39Tidak.
18:40Tidak.
18:41Tidak.
18:42Tidak.
18:43Tidak.
18:46Sudah lama kau tidak menyebutnya seperti itu, Fidelina.
18:50Tidak.
18:52Sekarang saya bisa, karena dia tidak di sini lagi
18:55Sebelumnya saya takut, saya takut kalau ada yang mendengarnya
19:00Dan Estefania akan tahu siapa dia sebenarnya
19:05Dia pasti membenci saya
19:08Saya memberikan pada Nyonya, agar Nyonya bisa merawatnya
19:14Kau melakukannya demi kebaikannya
19:16Dia harus berterima kasih padamu
19:20Bukankah lebih baik bila kau berterus terang saja kepadanya, Fidelina?
19:26Tidak, tidak, Panjito, tidak
19:29Dia pasti membenci saya
19:31Dia pasti membenci saya
19:34Tapi dia tahu dia bukan keluarga beracu
19:38Tapi dia tidak tahu
19:40Kalau dia anak seorang pembantu yang miskin
19:43Kalau sampai tahu
19:45Dia akan membenci saya lebih dari dia membenci Paulina
19:49Saya tidak mau hal itu terjadi
19:52Tapi, kau tidak perlu berharap untuk meninggal karena hal itu, Fidelina
19:57Kau akan meninggalkan aku
20:00Sementara aku masih membutuhkanmu
20:03Saya tidak mau, Nyonya
20:06Tapi kalau harus ada yang meninggal
20:09Sebaiknya saya saja
20:12Sebaiknya saya harus mencari orang yang lebih muda dan mengertinya
20:16Kau jangan putus rasa seperti itu
20:23Aku mencintaimu apa adanya
20:26Sebaiknya jangan bicarakan lagi masalah ini
20:30Nah, ini tehnya datang
20:33Nah, ini untuk menangkat saraf kalian
20:35Ayolah, kalian jangan murung terus
20:39Carlitos akan ceria di rumah ini lagi
20:43Dalam beberapa hari lagi
20:46Aku seorang pembantu
20:48Cacita yakin akan hal ini
20:51Sudah selesai?
20:57Ya, Tuan Beraco
20:58Bagaimana Carlitos?
21:01Operasi berjalan dengan sukses
21:02Sekarang kita harus menunggu
21:05Sepertinya anak itu akan berjalan dengan normal lagi
21:07Kenapa lama sekali, Moharas?
21:19Mereka akan membunuh anak itu
21:21Kau jangan bicara begitu, Sabela
21:23Itu tidak baik
21:23Tapi operasinya lama sekali
21:26Ada apa, Nyonya?
21:28Apa dia mati?
21:31Dia mati, susten
21:32Kenalah, Sabela
21:33Apa maksud Nyonya?
21:35Di mana, Brumete?
21:36Yang dia maksud anak yang baru saja dioperasi, susten
21:39Oh, aku datang untuk meratikan tempat tidurnya
21:42Karena sebentar lagi dia akan dibawa kemari
21:44Tenanglah
21:45Tapi apakah dia masih hidup?
21:48Oh, tentu
21:48Benarkan, Sabela
21:50Ya Tuhan, terima kasih banyak
22:06Aku kira kau tidak mendengarku
22:11Aku kira kalian sudah membunuhnya, susten
22:16Kamu tidak membunuh siapapun di sini
22:18Justru sebaliknya
22:19Banyak orang yang tetap hidup meskipun sudah sekarang
22:22Maafkan dia kalau dia menyinggung Anda
22:24Oh iya, susten
22:26Apa di rumah sakit ini ada gereja?
22:28Ada tempat berdoa
22:29Tunggulah aku di taman dekat rumahmu
22:32Dan aku akan menjemputmu sekitar jam 6 sore
22:35Kau bersedia?
22:37Baiklah
22:37Sampai jumpa di sana
22:39Terima kasih
22:42Kita harus bicara
22:46Terima kasih
22:52Berkat kemurahanmu kau telah sembuhkan dia
22:55Terima kasih Tuhan
22:59Aku tidak tahu bagaimana cara mengatakannya
23:02Tapi aku bahagia
23:05Sekali lagi terima kasih Tuhan
23:08Terima kasih
23:11Susud, orang-orang yang di sini mana?
23:17Mereka sedang berdoa di ruang doa
23:19Tapi akan segera kembali
23:20Saya bilang pada mereka bahwa karlitas akan segera dibawa kemari
23:24Bagaimana keadaan Anda?
23:26Baik, Eleina
23:27Dia tidak akan sadar sampai beberapa jam
23:31Saya akan kembali untuk memeriksa tekanan darahnya
23:34Permisi
23:35Terima kasih, Polina
23:43Untuk saja kau masih bersedia untuk tinggal di rumah keluarga Brajo
23:47Setiap hari aku harus berterima kasih padamu
23:51Rasa terima kasihmu saja sudah cukup membuatku puas
23:54Aku mencintaimu, Polina
23:56Walaupun kau tidak percaya, aku mencintaimu
23:58Dan itu akan kubuktikan nanti
24:02Tidak ada yang perlu kita bicarakan
24:12Kita bukan apa-apa
24:14Tolong jangan kasih kepala, Polina
24:16Sekarang pergi dan jangan ganggu aku lagi
24:18Kita kan sudah tunah, kan?
24:20Dan kita sudah membeli semua barang untuk pernikahan
24:22Aku tidak peduli
24:23Aku tidak peduli
24:23Kita tidak akan menikah kita
24:26Jadi kau telah berhubungan dengan pria lain
24:27Iya, lalu kenapa denganmu?
24:32Aku paling tidak suka ditertawakan orang Viviana
24:34Kau pasti marah padaku, kan?
24:37Masalahnya yang kau lakukan itu tidak benar untuk seorang wanita yang akan menikah Viviana
24:41Sampai kapanpun kita akan bertengkar terus
24:43Aku punya kaki dan aku juga punya tangan
24:45Wajahku juga tidak terlalu jelek
24:47Dengan Viviana, pria itu pasti akan sangat menyesal
24:51Dan aku paling tidak mau dihina anak kecil
24:53Bagi pulang anakmu Tuhan mendidikku selama ini, bukan?
24:56Dan anakmu itu berusaha mendidikku menjadi wanita terhormat
24:58Pergi saja kamu ke neraka
25:00Kalau kau bersekeras, aku akan menghancurkan wajah pria itu
25:06Aku bersumpah
25:07Walau kau mengancamku untuk membunuhnya
25:10Aku tidak pernah peduli dengan omonganmu
25:12Akan aku menghancurkan wajah pria itu
25:16Itulah sumpahku
25:18Dia tidak apa-apa
25:29Dia tidak apa-apa, Sabilla
25:30Menurut para dokter yang mengoperasinya
25:33Operasi kakinya berjalan dengan lancar
25:35Dia bisa kembali seperti dulu
25:36Gru Mete, sayang
25:41Aku berdoa pada Tuhan agar dia disembuhkan
25:44Bahkan aku ketakutan
25:46Ketika kau lama tidak bangun
25:49Aku kira dokternya membunuhmu
25:51Kenapa kau diam saja?
25:56Kau tidak mendengarku
25:57Dia masih belum sadar
25:59Setelah Gru Mete bangun
26:01Aku akan mendongeng cerita yang hebat
26:03Dan aku sudah siap
26:05Lalu dari mana kau mendapatkan semua cerita-cerita itu, Moharas?
26:10Aku mengarangnya karena dia suka cerita petualangan kunyonya
26:13Sebenarnya tak ada yang masuk akal
26:15Sementara temanilah dia
26:18Makan tunggu di luar
26:20Apa pendapatmu tentang sikap mereka pada Carlitos?
26:36Aku melihat wanita itu menangis dengan tulus karena anakku
26:38Dan aku tidak meragukannya, Paulina
26:40Carlos Daniel
26:41Sekarang ini kan keadaannya sudah tenang
26:44Misalkan kau lakukan sesuatu agar mereka membebaskan adikannya Sabila dari penjara?
26:49Tapi aku tidak memberi uangnya
26:51Seharusnya dia tidak di penjara
26:52Akan ku usahakan
26:54Terima kasih, Carlos Daniel
26:56Sekarang berita pada orang di rumah operasi Carlitos sudah selesai
27:00Terutama pada nenek piadat
27:02Dia masih belum sadar juga
27:07Jadi, kita harus menunggu
27:12Ya sayang, aku sudah tenang
27:18Terima kasih untuk Paulina
27:21Atas semuanya
27:22Sampai jumpa, Carlos Daniel
27:24Tuhan memberkatiimu, sayang
27:27Bagaimana, Carlitos, nyonya?
27:32Operasinya sudah selesai, kan, nyonya?
27:35Ya
27:35Baru saja selesai
27:37Sekarang dia masih belum sadar
27:39Tapi dia sudah tidak dalam bahaya, Panjito
27:42Terima kasih banyak, Tuhan
27:45Tapi kita harus menunggu 72 jam untuk berlalu
27:49Sebelum memastikan
27:51Semuanya baik-baik saja
27:52Sekarang nyonya merasa lebih enak
27:54Ya
27:55Kau tidak tahu betapa sedihnya aku
27:59Karena cucuku Carlitos
28:01Sedang menjalankan operasi
28:03Siapa yang sangka
28:05Nyonya kelihatannya begitu
28:08Ya, Panjito
28:10Tapi di dalam hati ini
28:12Tidak ada yang tahu
28:14Kau mau pergi?
28:20Ya
28:20Kemana?
28:22Ketempat yang aku anggap penting
28:23Aku ingin ikut denganmu
28:24Nanti kau akan bosan
28:27Aku lebih bosan di sini
28:28Kita bisa mengobrol di mobil
28:30Dan membuat rencana
28:31Memangnya kau punya rencana apalagi
28:34Katakan
28:36Kau akan menghitung waktuku?
28:38Kau ingin melarangku pergi
28:39Tapi aku peringatkan kau tidak akan berhasil
28:41Mencegahku pergi dari sini
28:42Tekanannya bagus
28:46Detak jantungnya juga bagus
28:49Tapi dia masih belum sadar
28:51Ini normal dan raco
28:53Terlalu banyak orang di ruangan
28:55Ini tidak baik bagi orang yang baru di operasi
28:57Sebaiknya kita keluar sebentar
29:03Biarkan Papanya yang menemani
29:05Anakku sayang
29:18Tidak akan ada lagi hal buruk yang akan menimpamu
29:22Karena Papa akan selalu melindungimu
29:26Kau berhak untuk bahagia
29:30Dan kau sudah mendapatkannya
29:32Papa harap dia mau menjadi mamamu
29:36Paulina
29:37Aku habis belanja dengan Patricia
29:45Coba lihat yang kubeli
29:47Ya aku sudah lihat
29:49Tidak aku tidak melihat apapun
29:51Kau tidak tertarik pada bayi ini
29:53Tunggu saja sampai dia lahir
29:54Aku mencintainya
29:55Kau kan ibunya
29:56Dia di dalam tubuhmu dan kau merasakan detak jantungnya
29:59Tapi aku
29:59Kau tidak mencintainya
30:00Aku sangat mencintainya
30:01Percayalah
30:02Kau mau pergi sendirian karena kau ingin menemui wanita lain kan?
30:05Ah, Estefania, sudahlah aku mohon kau jangan cemburu seperti itu
30:08Aku punya alasan untuk cemburu
30:10Karena kemarin aku lihat ada noda listrik di kemejamu
30:12Aku mengakui dosaku
30:13Dan kau telah memaafkanku
30:15Sampai kau berbuat dosa lagi
30:17Mungkin hari ini kau melakukannya
30:18Apa kau ingin membuat aku malam?
30:20Aku ingin kau menghormatiku sebagai seorang istri
30:21Jangan memerintahku dan menghalangi aku
30:23Akulah pria di keluarga ini
30:24Aku pemimpinnya
30:25Tapi uangnya milikku
30:26Bahkan uangmu tidak bisa menghalangi aku pergi sekarang
30:28Aku ingin sendiri
30:29Dan aku akan tetap pergi dari sini
30:31Willy
30:31Willy, kau jangan pergi
30:33Kau sedang hamil
30:36Aku tidak mau apapun terjadi pada anak itu karena ulahmu
30:39Willy
30:40Willy
30:41Willy
30:42Willy
30:43Willy
30:45Willy
30:47Willy
30:49Willy
30:53Willy
30:55Willy
30:57Willy
30:59Willy
31:01Willy
31:02Willy
31:03Willy
31:04Willy
31:05Willy
31:06Willy
31:07Willy
31:08Willy
31:09Willy
31:10Willy
31:11Willy
31:12Willy
31:13Willy
31:14Willy
31:15Willy
31:16Willy
31:17Willy
31:19Willy
31:21Willy
31:23Willy
31:24Willy
31:25Willy
31:26Willy
31:27Willy
31:28Willy
31:29Willy
31:30Willy
31:31Willy
31:32Willy
31:33I can buy it myself.
31:34I can't see him using it.
31:36So, his wife will be connected with Viviana.
31:53I know now.
31:56Why did he leave?
31:58Yeah, Leandro.
31:59It's about five minutes later.
32:01Where did he leave?
32:02Eh, ke sana.
32:03Ke arah taman itu.
32:21Halo, sayang.
32:22Halo, sayang.
32:24Kau bawa kado lagi?
32:25Eh, tidak.
32:27Tapi aku ingin kau memilihnya sendiri.
32:29Lagi pula kita akan makan malam di tempat yang romantis.
32:34Ada yang ingin aku katakan.
32:36Hari ini Leandro mengganggu ku lagi.
32:38Katanya dia akan menghancurkan wajah pria yang menggodaku.
32:42Kau jangan menghiraukan dia.
32:44Kau sudah bicarakan tentang perceraian pada istrimu.
32:48Aku sudah bilang, tapi aku juga harus berhati-hati mengatakannya.
32:51Ingat kau berjanji akan menikahiku.
32:54Tentu saja, sayang.
32:57Sekarang kita ke mobil saja yuk.
33:00Tentu saja.
33:01Tentu saja.
33:02Tentu saja.
33:03Tentu saja.
33:04Tentu saja.
33:05Tentu saja.
33:06Ternyata kau lah bajingan yang membongi wanita bodoh ini.
33:09Cinta, Pauline, Wadah
33:18Cinta, Pauline, Wadah
33:26Aku tidak pernah menipu dia
33:27Kau memang menipu Bajingan
33:29Makanya kau harus hadapi aku
33:31Kau tidak usah mengancamku segala
33:33Ini bukanlah ancaman
33:34Tetapi kenyataan
33:39Kau pikir aku melakukannya di biji ya
33:40Dia tidak layak menerimanya
33:42Aku hanya ingin menunjukkan bahwa aku ini punya sejati
33:45Kau mengerti?
33:46Aku akan membunuh seperti anjing bodoh
33:48Bisa lihat, bro
33:56Dia dengan adik kibar nyanyi-nyanyi berat, oh
33:58Coba kalian, bro
34:01Lepaskan aku
34:03Lepaskan aku
34:05Aku mau tol sekarang
34:06Bagaimana kau menjelaskan semua ini kepada istri
34:08Aku tidak telah membohongi
34:09Sudahlah, Leandro
34:12Ayo kita pergi
34:13Hei Viviana
34:28Kenapa kau lari seperti habis dikejahatan begitu?
34:31Ada apa, Viviana?
34:33Ada saja apa dia?
34:34Minum
34:46Minum
34:48Minum
34:51Ada apa dengan dia?
34:53Dia sudah mulai sadar dari bijisnya
34:54Maaf, aku terlalu lama tertidur
34:56Kau terlalu lelah
34:58Minum
35:00Kenapa kau tidak memberinya minum?
35:01Dia belum boleh minum sekarang
35:03Sudah jam berapa?
35:05Sekarang jam 10 tepat
35:07Kita berdua telah banyak melalui masa-masa sulit bersama Paulina
35:14Banyak sekali
35:16Paulina tidak akan bisa melakukannya
35:18Tapi dia istrimu sudah menjadi tanggung jawabnya
35:21Dia tidak akan bisa hidup susah seperti dirimu
35:24Ternyata aku salah pilih
35:26Kita semua pernah berbuat salah
35:28Minum
35:30Nenek Sabela
35:32Minum
35:34Apa yang terjadi padamu?
35:46Aku dirampok
35:47Tiga orang, bayangkan saja
35:49Ya Tuhan
35:51Mereka memukul wajahmu
35:53Kau sudah rapor polisi
35:54Untuk apa?
35:55Lalu, dimana kejadiannya?
35:57Tentu di suatu tempat
35:58Aku akan ambilkan es
36:00Tidak apa-apa
36:00Kau jangan cemas
36:01Kau saja, kau tidak pergi
36:02Sudahlah
36:03Kau jangan banyak bicara
36:04Aku kesal
36:05Dia masih mencetak
36:12Carlitos
36:15Carlitos
36:17Ayo, mau minum
36:19Tunggu sebentar ya, saya
36:21Gimana Nenek Sabela
36:26Dan kakek Moharas
36:29Mereka sudah pulang karena tadi kau belum sadar, Carlitos
36:32Tapi mereka akan datang besok pagi
36:34Anakku
36:36Carlitos
36:37Apa?
36:40Apa aku ini?
36:41Masih manusia?
36:43Lebih dari itu, sayang
36:45Kau manusia normal
36:47Apakah aku
36:49Akan dibawa melihat
36:51Bajak laut?
36:53Papa akan membawamu
36:53Kemana saja kau mau
36:54Dia masih melantur
36:56Lebih baiknya seperti dulu
36:58Daripada menderita lagi
36:59Bukankah sebaiknya diperiksa dokter?
37:07Mungkin saja matamu teruka
37:09Tidak, tidak usah
37:11Kau harus lapor polisi, Willy
37:13Tidak perlu
37:15Kalau bertemu dia lagi
37:16Akan kubunuh seperti anjing
37:18Kau bilang ada tiga orang
37:19Hanya satu yang mengajarku
37:21Dan dia akan menerima balasannya
37:24Untung mereka tidak membunuhmu
37:25Aku sempat memukul muka salah satu dari mereka
37:28Kau melawan mereka bertiga?
37:31Iya, aku tidak punya pilihan
37:32Aku tidak mau tinggal di sini, Willy
37:35Kalau sudah dapat uangnya
37:36Kita akan pergi jauh
37:38Iya, Willy
37:39Aku membenci tempat ini
37:41Aku juga
37:42Bahkan lebih dari kau
37:44Cinta
37:48Mau bina
37:51Wajah
37:53Sekarang Anda mau pergi, Nona Gemar?
38:01Aku akan ke kantor polisi
38:03Apa Anda ada masalah?
38:05Bukan aku, Carmela
38:06Tapi seseorang
38:08Dia akan masuk penjara
38:10Wajahku kelihatan menyedihkan
38:15Aku tidak bisa ke pabrik
38:16Jangan pergi
38:17Kurang ajar si, Liandro
38:19Liandro
38:21Apa, Willy?
38:22Kalau dia melihat wajahku seperti ini
38:24Dia akan bahagia dan mentertawakan aku
38:25Dia atau orang lain tidak perlu melihatmu seperti ini?
38:28Aku akan menghajar orang yang menyebabkan semua ini
38:30Aku bersumpah aku akan menegakkan keadilan
38:33Kau tahu apa yang akan aku lakukan?
38:36Aku akan membeli pistol
38:37Untuk apa?
38:38Supaya aku bisa hidup denganmu dalam ketakutan
38:40Kau jangan cemas
38:42Aku akan membalas perbuatan mereka pada aku dengan diam-diam
38:45Mereka akan merasakannya
38:46Selamat pagi
38:54Selamat pagi
38:55Bisa saya bantu?
38:56Aku ingin bertemu dengan Inspektor Merino
38:58Ada yang ingin kulaporkan
38:59Kapan Nenek Sabela dan Kakek Mhoras datang, Ma?
39:05Tidak lama lagi juga datang
39:06Aku tidak nakal, kan, Ma?
39:09Kau memang anak yang baik, sayang
39:11Kapan aku boleh bangun?
39:13Kalau dokter sudah mengizinkan
39:14Katakan, Ma, kalau aku sudah sembuh
39:16Aku bisa duduk
39:17Kalau mereka mengizinkan
39:20Mama senang kau sudah merasa kuat, sayang
39:23Kalau sudah boleh pulang
39:25Aku mau pergi dengan Nenek Sabela dan Kakek Mhoras
39:28Tria itu kan sudah janji
39:30Kenapa kau tidak memanggilnya Papa?
39:34Baiklah
39:35Papa kan sudah berjanji padaku
39:37Dia pasti akan menepati
39:38Sekarang dia sedang pergi ke pabrik
39:40Dan kau bisa memberitahunya kalau dia datang
39:43Selamat pagi, Tuan Braco
39:52Bisa bicara sebentar
39:54Tentu, Leandro
39:55Kenapa dengan mukamu?
39:57Aku berkelahi, Tuan
39:58Karena Viljana?
40:00Iya
40:00Ada yang menghinanya
40:02Begini
40:04Ada orang yang menipunya, Tuan
40:06Siapa, Leandro?
40:07Katakan siapa?
40:13Apa yang ingin Anda laporkan, Nona?
40:16Paulina Martinez
40:17Anda tahu dia di mana?
40:23Tentu saja
40:24Dia berada di rumah keluarga Braco
40:27Terima kasih telah menonton!