Cuatro detectives mujeres se especializan en la reapertura de casos fríos. Sus límites se ponen a prueba ante las brutales verdades y la retorcida humanidad..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30JóvenesES DETECTIVES
01:35Capítulo 30
01:37¿Alguien te tiene amenazado?
01:39¿Quién es?
01:41Fue tu padre, Tong Lichuan
01:43Si está envenenando a King Mu y le está haciendo daño
01:45es porque quiere que siente el dolor que él sufrió hace tiempo
01:47¿Es posible que el papá de Mei dejara vivo el papá de Bai para salvar a alguien más?
01:49Según nuestras visitas y los informes de Nang Wushuo y Zhaixing
01:51todos eran soldados que habían luchado antes
01:53¿Y quién fue?
01:55¿Quién fue?
01:57¿Quién fue?
01:59Entonces hoy cambiaremos el té por el vino
02:01Ahora dejaremos todo el pasado atrás
02:17Registro de visitantes de la prisión
02:29Registro de visitantes de la prisión
02:49Señor Mei, todo está aquí
02:51No falta nada
02:59Registro de visitantes de la prisión
03:16Rulan
03:29Registro de visitantes de la prisión
03:53Señor Mei
03:59Lo tengo
04:01Lichuan encontró al señor Zhu
04:03Dime dónde lo puedo encontrar
04:05En el muelle
04:07Ve a decírselo a Nangu
04:29Escuche, tengo información
04:31Lichuan verá a Zhu en el muelle
04:37¿Y Qiubai?
04:39No está en la agencia
04:41Y tampoco en la mansión
04:43Extraño
04:45¿O le habrá pasado algo?
04:47Zhaixing, conduce
04:49¡Anda, de paso!
04:51¡Vamos!
04:53¡Vamos!
04:55¡Vamos!
04:58Zhaixing, conduce
05:00¡Anda, deprisa!
05:28¡Don Lichuan!
05:30Aquí tengo a tu hijo
05:36He envenenado a tu hijo
05:38Si quieres salvarlo
05:40Entrégame el medicamento que necesito
05:42¡Papá!
05:44No dañes a más gente
05:46No le hagas daño a mi hijo
05:48¡Papá!
05:50¡Papá!
05:52¡Papá!
05:54¡Papá!
05:56¡Papá!
05:58¡Papá!
06:00¡Papá!
06:02¡Papá!
06:04¡Papá!
06:06¡Papá!
06:08¡Papá!
06:10No le hagas daño a King Mu
06:23¿Qué?
06:25¡King Mu!
06:28El resultado
06:30del análisis indica que la sustancia
06:32puede estimular las células
06:34y genera serios daños a la gente
06:37¡Tú!
06:39¡Padre!
06:41¡No me llames padre!
06:47Tengo a tu hijo
06:49¿Qué crees que haces?
06:53¡Papá!
06:59¡Suelta el arma!
07:01¡El arma! ¡Suéltala!
07:07¡Ya cállate!
07:09¡Nangu Shu!
07:11¡No digas tonterías!
07:13¡Puedo matarte en cualquier momento!
07:17Si quieres salvar a tu hija
07:19tienes que negociar con tu vida
07:21¿No te importa que lo mate?
07:25Una vida por la otra
07:27según somos hombres de negocios
07:29¿No es así?
07:31¡Qué demente!
07:33¡Es verdad! ¿Y tú?
07:37¡Tendrás que sostener tu promesa!
07:41¡No me parezco a ti! ¡Descuida!
07:43¡Baja eso!
08:00¿Estás bien?
08:02No temas
08:04Apártate hija
08:06¡Papá!
08:08¡Deprisa! ¡Vete!
08:16¡Váyanse!
08:24¡Papá!
08:28He esperado tanto tiempo
08:30¡Ahora me vas a pagar por cada uno de tus errores!
08:32¡Salva a mi padre!
08:34¡Te lo ruego!
08:36¡Por favor, que no lo maten!
08:42¡Arriba!
08:44¡Ahora!
08:50¡Xie Xing! ¡Atrápalo ya!
08:52¡Nadie se mueva! ¿Escucharon?
08:54¡Papá!
08:58Dong, escucha
09:01Contrólate
09:03¡Mejor cállate!
09:05¡Alto!
09:09Bien, escuchen
09:11Váyanse ya
09:13¡Tienes que detenerte!
09:19Acabo de ir con la policía
09:21Usted fue a ver a mi padre a la cárcel
09:25Señor Chu
09:31¡Lárgate!
09:33¡Lárgate!
09:35¡No quiero verte aquí!
09:41Ordenan que te condenen
09:43¡Ahora!
09:45¡Ahora!
09:47¡Ahora!
09:49¡Ahora!
09:51¡Ahora!
09:53¡Ahora!
09:55¡Ahora!
09:57¡Ahora!
09:59Ordenan que te comas lo que está aquí
10:03Si el día de mañana continúas con vida
10:07Entonces tu hijo morirá en tu lugar
10:11¿Quién es la persona que está detrás de todo esto?
10:15Tal vez yo pueda ayudarte
10:17Si me dices que persona es
10:21¿Piensas que lo harás?
10:23Sabes que eso no es verdad
10:25El siguiente debería ser tu
10:27No yo
10:29Tienes que sentir
10:31El dolor de la muerte
10:55No
11:13Sé que mi hermano no murió en una guerra
11:15Murió accidentalmente a causa de tu experimento
11:21La razón por la que mi padre no mató a Tong Lichuan
11:24Solo fue porque dijo la verdad en el último minuto
11:26¿No es así?
11:28El informe del experimento
11:30Y también la fórmula
11:32Compruébelo de nuevo para saber
11:34Si hay algún efecto
11:36Esperamos resultados lo antes posible
11:40Gracias
11:54Todos creyeron que era inocente
11:56¿No es verdad?
11:58¡Fueron engañados por él!
12:02Para ganar dinero en la guerra
12:04Dejó que los medicamentos tuvieran efectos secundarios
12:06¿Ah?
12:08Dinos cuantas vidas se perdieron por tu culpa
12:10¿Ah?
12:12¿Ah?
12:14¿Ah?
12:16¿Ah?
12:18¿Ah?
12:20¿Ah?
12:22¡Todas las vidas se perdieron por tu culpa!
12:26¡Y asesinaste a mi esposa!
12:30Todos los soldados eran jóvenes
12:32¡Sus vidas no eran importantes comparadas con tu dinero!
12:40Dijiste que mi madre era demasiado débil
12:44Y no por el medicamento
12:48Si tu madre no lo hubiera ingerido
12:50No estaría muerta
12:54Personas como él no tienen valores
12:56Hacen cualquier cosa con tal de ganar
13:00No lo resistía
13:02Quise escapar con las notas del experimento
13:04Y dar a conocer la verdad
13:08Pero me querías asesinar y enviaste a Wagi Shen
13:12Cuando supo la verdad
13:14Nunca creíste que
13:16Él se uniera a mi venganza
13:19Se dice que cada quien paga por sus malas acciones
13:23Las deudas de sangre que debías
13:25¡Tendrás que pagarlas ahora!
13:33¿Crees en lo que acaba de decir?
13:37Tu padre asesinó a muchas personas
13:39Se unió con Yi Shen para incriminarme
13:41¡Es un traidor!
13:43¿Quieres hablar mal de mi padre ahora?
13:45¿Insinúas que lo que dijo mi padre no es verdad?
13:49Escuche, Sr. Chu
13:51¡Basta de tonterías!
13:53Tu escucha, Nangong Shuo
13:55Si es cierto todo lo que el dijo
13:57Significa que tu padre
13:59Está involucrado en esto, ¿entiendes?
14:01Querías quitarle la vida
14:03No tiene caso que lo menciones ahora
14:05¡Papá!
14:08Solo di la verdad
14:14Sr. Chu
14:16Desde que nos criaste
14:18A Qin Mu y a mí en tu casa
14:20Todo cambió
14:28Papá
14:32Es suficiente
14:46¡Papá!
14:48¡Alto!
14:50¡Nangong!
14:56¡Papá!
14:58¡Papá!
15:02¡Papá!
15:22¡Aléjense!
15:24¡Papá!
15:27¡Papá!
15:47¡Quin Mu!
15:53¡No se acerquen!
15:55¡Es nuestro negocio personal!
15:57¡Lo arreglaré!
16:01¡Solo con él!
16:09Papá
16:13Lo siento
16:15En estos días
16:17Has sufrido mucho
16:21¿Por qué eres un asesino?
16:23Imaginaba que sería estar contigo
16:26Como habría sido mi vida
16:30Nunca pensé lo que serías
16:32Perdóname
16:34¡Pero no puedo perdonarlo!
16:36¿Por qué apareces ahora?
16:38Te busqué por mucho tiempo
16:40¿Por qué decidiste aparecer?
16:43Entrégate
16:45¿Cuántos más tienes que matar?
16:49Aunque no lo hagas por mí
16:51Deja de lastimar a la gente
16:53Te aseguro
16:55Que Quin Mu recibirá el antídoto
16:57A las personas que asesiné
16:59Fue porque se lo merecían
17:01¡Papá!
17:03¡Papá!
17:05¡Papá!
17:07¡Papá!
17:09¡Papá!
17:11¡Papá!
17:13¡Papá!
17:15¡Papá!
17:17¡Papá!
17:19A las personas que asesiné
17:21Fue porque se lo merecían
17:25Yo lo merezco
17:28Ahora que ya creciste
17:31No me preocupo más
17:49Me costó tanto encontrarte
17:51¿Por qué haces esto?
17:58Estoy orgulloso
18:00De que seas mi hijo
18:14Papá
18:19Adiós
18:49Adiós
18:59Adiós
19:07Adiós
19:19Adiós
19:23¡Papá!
19:49¡Papá!
19:57Hospital
20:19Lo siento
20:25En ese tiempo
20:27Estaba tan obsesionado con ganar la guerra
20:29Que ignoré el riesgo
20:31De usar medicamentos desconocidos
20:33Después
20:35No tuve la valentía
20:37Para enfrentar mis errores
20:39Li Chuan y Wan
20:41Aceptaron la responsabilidad
20:43Yo
20:46Merezco estar muerto también
20:49Papá cálmate
20:51Tranquilízate
20:53No puedo cambiar el pasado
20:55Pero sepan
20:57Que si en adelante necesitan mi ayuda
20:59Siempre la tendrán
21:01Se los juro
21:03Les doy mi palabra
21:05Haré todo por ayudarlos
21:09Lo lamento
21:11En verdad
21:16El pasado
21:18Ya quedó atrás
21:46Papá
21:48Papá
21:50Papá
21:52Papá
21:54Papá
21:56Papá
21:58Papá
22:00Papá
22:02Papá
22:04Papá
22:06Papá
22:08Papá
22:10Papá
22:12Papá
22:14¿Cuántos días he estado separado de ti?
22:20¿Cuándo nos conocimos?
22:22¿O no nos conocimos?
22:24Me pregunto
22:26¿Cuándo nos conocimos?
22:28Me pregunto
22:30¿Cuándo nos conocimos?
22:32¿Cuándo nos conocimos?
22:34¿Cuándo nos conocimos?
22:36¿Cuándo nos conocimos?
22:38¿Cuándo nos conocimos?
22:40¿Cuándo nos conocimos?
22:42¿Estás mejor?
22:54Todos te esperan
23:04¿Me esperan?
23:08La agencia no seguirá conmigo
23:11La agencia no seguirá sin ti
23:14Miaomiao dijo que si renuncias
23:16Ella lo hará
23:18Si ella se va
23:22Nangu también
23:29¿Y tú?
23:41No sé por qué
23:45Mi padre se obsesionó con vengarse
23:49¿Por qué decidió dejarme?
23:53¿Por qué matarlos?
23:57Era más importante
24:03Lo que él decidió
24:05No es tu culpa
24:07No es nuestra culpa
24:17No es nuestra culpa
24:37No es tu culpa
24:59Miaomiao
25:01Después de casarnos
25:03¿Ya no eres aterradora?
25:05Repite eso
25:08Juan nos mira
25:13¿Qué crees que debemos hacer ahora?
25:18Me pregunto si Kyobay
25:20Recuperará a Kimu
25:22Si no podemos estar como antes
25:24La agencia está incompleta
25:26La gente no estará feliz
25:28Cerraríamos la agencia
25:30Espera
25:32¿Qué dices? ¿Vas a cerrarla?
25:35¿Qué es lo que haré?
25:37Irás conmigo, a donde vaya
25:39No hagas eso
25:41Con sus grandes habilidades
25:43Sería un desperdicio para Shaixing
25:45Quedarse contigo
25:47Estará conmigo en la compañía
25:53Shaixing
25:55Kyobay
25:57¿De qué hablan?
25:59Ustedes dos
26:01Oye
26:03¿Sabes qué?
26:05Nangu acaba de decir que va a cerrar la agencia
26:07¿Cerrará la agencia?
26:09Nangu
26:11¿Acaso accedí?
26:13Kyobay
26:15Yo pensé
26:17Que con todo lo que ha estado pasando
26:19Esta agencia
26:21Me temo
26:23Lo que teme es que tengamos muchos casos
26:25Sigue en pie
26:27Seguirá
26:33¿Y ahora qué pasa?
26:35¿Por qué todavía están tan deprimidos?
26:37El futuro está lleno de energía
26:39Así que ahora todos juntos lo harán conmigo
26:41Del lado izquierdo
26:43Bien
26:45Los de la derecha
26:47Los de enfrente, ahora
26:53Tres, dos
26:56¡Seguiremos!
26:58¡Seguiremos!
27:00¡Sí!
27:04¡Sí!
27:08Doblado en Olympusat
27:10México