Cuatro detectives mujeres se especializan en la reapertura de casos fríos. Sus límites se ponen a prueba ante las brutales verdades y la retorcida humanidad..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30Jóvenes detectives
01:35Capítulo veintiséis
01:38Se dice que alguien está buscando al hombre de los seis dedos
01:41¿Quién sabe más de esto?
01:44¡General!
01:45Prométeme que si descubres que mi padre tiene relación con todo esto, vas a decírmelo
01:50¿Llegó Nangu? ¿Qué pasa?
01:52No regresó anoche y supuse que estaba aquí
01:56¿Xiaohei?
01:57¡Quietos!
02:00Padre, matas gente otra vez
02:02Si me atrapan será en vano
02:04¿Cuándo te veré otra vez?
02:05Lo siento
02:08¡Alto! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás todos!
02:14¡Bájenles armas! ¡Ustedes no pueden entrar!
02:19Escucha, no nos vamos a ir hasta que nos des al asesino
02:22Es mejor que se vayan y no insistan
02:25Si no, tendré que matarlos
02:27¡Largo!
02:30¡Lárguense ya!
02:32Todos tranquilos
02:36Escuche, ese hombre nos impide pasar
02:39Dice que nuestro hombre mató al general
02:43Yo soy Xiao Qi
02:45Y usted dice que es...
02:47Soy Lin Kung
02:49Quien mató a nuestro general es parte de Anping
02:52Si no puedes darme una explicación, la pandilla Anping será derrotada
02:56¡Cállate! ¡Mi jefa está aquí!
02:58Se escuchaba el escándalo, y son ustedes
03:01Señorita
03:03Lin Kung, hable con mucho cuidado
03:06La pandilla Anping no toma las cosas a la ligera
03:09No crea que porque es un teniente puede actuar ante todos de manera imprudente
03:15¿En serio?
03:16De acuerdo, entonces les diré que el cuerpo tiene la insignia de las pandillas Anping
03:21¡Esa es la evidencia!
03:22De verdad
03:24Debería decirles que le consigan una
03:28Las señoritas de las pandillas son diferentes
03:31Sus palabras son vulgares
03:34Supongo que usted no se acostumbra a que una mujer lo supere
03:37¿Cómo se atreve?
03:38¿Qué haces? ¡Metente!
03:39Este es el lugar de la pandilla Anping
03:49No voy a discutir con ustedes
03:51No crean que es por miedo
03:53Mis hombres los aplastarían
03:58¿Dónde está Nangu? ¡Entrégamelo ya!
04:00¿Qué pasa? ¿Cómo lo voy a saber? ¿De qué hablas?
04:02Dime qué pasa
04:04¿Qué pasa con él?
04:05No volvió ayer, tuvo una pelea con él, seguramente lo tiene
04:09¿Dónde está? ¡Te lo llevaste!
04:12¡Tonterías!
04:13¿Las pruebas dónde están?
04:15Resulta que tu amigo también discute con otros, ¡es difícil saber eso!
04:19¿Por qué piensas que fui yo?
04:20¡Deje de fingir!
04:21¡Deje de fingir!
04:27En mi territorio se comportan
04:30Ling Kung, ¿lo que dijo es verdad?
04:32Nangu Shu desapareció, ¿tiene que ver contigo?
04:36La señorita Miao Miao lo dijo en una ocasión
04:39La evidencia habla por sí misma, ¿lo recuerda?
04:42Ahora no tiene ninguna prueba, ¿cómo pueden decir que fui yo?
04:46Sé que ustedes son las pandillas, ¡pero no me pueden culpar así!
04:51¡Vengan!
04:55Shai Xing
04:57¿De verdad Nangu Shu no está?
05:01Le pedí ayuda a Mei, que busque antecedentes de Ling
05:05Ling es un idiota, si secuestró a mi prometido, entonces te prometo que tendrás serios problemas
05:22Esa tonta, ¿pero cómo se atreve? ¡Nadie me habla así!
05:29Teniente, ¿puedo preguntar qué mujer se atrevió a hacer eso?
05:36¿Tienes curiosidad?
05:38General, para ser honesto, en mi familia también hay una mujer como ella
05:43Cuando se molesta hasta retumban todas las paredes de la casa
05:47Todas deben ser dulces, y también obedientes
05:50La mujer que escuchaste es diferente
05:54Pertenece a la pandilla de Anping, arrogante
05:57Ella es una mujer agresiva, y esa señorita es una maldita vulgar
06:02Esa señorita es famosa por ser alguien escandalosa
06:06Increíble su actitud, ¡es inaceptable!
06:09Eso, eso es lo que digo
06:11Oye, me agrada
06:13¿Cómo piensas? Siéntate, toma conmigo
06:16Sírvete una copa
06:17Le agradezco su gesto, pero necesitan que sirva en otras mesas
06:21¿Qué tal si alguien más lo hace?
06:23¿Qué?
06:34Deprisa
06:44Ven conmigo, bebe algo
06:48Escuche
06:49¿Me voy? ¿Se le ofrece algo más?
06:51Claro que sí
06:52Trae otra botella de vino
06:54Muy bien
06:56Ven conmigo, ven
06:59Siéntate
07:02Ponte cómoda
07:05Quiero hacer un brindis por ti
07:08Claro, salud
07:14Siéntate, siéntate
07:23El general era más lascivo que yo, pero no más inteligente
07:28¿Cómo pudo ser general?
07:30¿Tú no crees que yo soy más capaz que el general?
07:33Estoy de acuerdo, eres demasiado bueno para ser su ayudante
07:38Creo que me conoces
07:41Te confieso que empecé a odiarlo hace tiempo
07:46Aunque lo asesinaron, quieren que resuelva el caso
07:50No sabes lo que hice
07:53De acuerdo, está muerto
07:55Y ahora, el cargo está disponible, ¿eh?
07:58¿Qué tal?
08:00Entonces sigamos bebiendo
08:02Gracias
08:03Gracias
08:04Nunca me olvidaría de ti
08:11¡Qué bella eres!
08:14Nunca me olvidaría de ti
08:22¡Qué bella eres!
08:43Tú
08:59¿Eres nuevo aquí? No te había visto
09:03Es porque me acaban de transferir
09:05El tema del general Wu los mantiene tan ocupados a todos
09:08que me enviaron para apoyar en la oficina
09:11¿Y solo a ti?
09:12¿A nadie más?
09:14Pero, ¿qué puedo hacer? Es algo complicado
09:17Lo que hicieron fue enviar a alguien disponible
09:20Eso pasa, es lo que sucede, en situaciones así
09:25Oye, ¿me haces un favor?
09:28Debo revisar la evidencia del asesinato
09:31Así puedo adelantar la redacción del reporte
09:33¿Qué te parece? ¿Me puedes ayudar, por favor?
09:37De acuerdo, espérame
09:43Esta es la evidencia que recapé
09:45Traeré más, analízala
10:13No digas que no te ayudo, analízalo
10:34Ah, aquí hay algo
10:38¿Qué es eso?
10:39Ah, aquí hay algo
10:43¿Qué?
10:45¿Dónde está?
10:49¡Lin Kun! ¿Dónde te ocultas?
10:52¡Sal, bastardo! ¡Sal!
10:58¡Lin Kun!
11:00¡Cállate!
11:05¿No te cansas de gritar? ¡Cállate!
11:08¡Maldito idiota! ¡Te arrepentirás!
11:10¡Cuando mi padre sepa esto, ¡te hará pagar, maldito!
11:17Oye, podría colgarte ahora
11:20¡Suéltame ahora!
11:23¡Nangong Shu!
11:24No te torturé, únicamente por el bien...
11:29...de tu padre, el honorable y distinguido señor Nangong
11:33Aunque si insistes entonces, no puedo prometerte que no lo haré
11:38¿Bien qué esperas?
11:43Sé bien que no me temes, puedo deshacerme de ti
11:47No tienes idea de lo que soy capaz
11:50Estoy pensando, cómo voy a torturarte
11:54Sentirás un miedo terrible, sí
11:57¿Qué cobarde eres? ¡Es fácil cuando atas a alguien!
12:01¡Suéltame y enfrentame! ¡Regresa!
12:04¡Maldito bastardo! ¡Hasta ya! ¡Cobarde! ¡Infeliz!
12:10¡Desgraciado!
12:12¡Regresa! ¡Lin Kun!
12:15¡Lin Kun!
12:28¿Te sientes bien? ¿Por qué te levantaste?
12:31Encontraron el medicamento descuida
12:34Pero te comento que no encontraban a nadie
12:37No sé qué decirte, Kewbai
12:42No hay problema con la fábrica, solo tiene un nuevo gerente
12:48Estaban haciendo cambios, por eso no había alguien que contestara
12:54Afortunadamente, King Mu ya tomó el medicamento, pronto estará bien
13:04Padre, ¿conociste a mi papá?
13:11¿Y por qué quieres saber de él?
13:13La enfermedad de King Mu me lo recordó
13:15¿No es un científico?
13:17Si continúa aquí, que se dedique a investigar sobre su enfermedad
13:23Ah, bueno, es que perdí su rastro
13:28No tuvimos mucha relación, aunque supe que era un científico de la Cámara de Comercio más importante
13:35¿Y no tienes idea si vive o si está muerto?
13:39Hasta donde yo sé, él está muerto
13:42Es la razón por la que te críe
13:45Piénsalo
13:47Si estuviera con vida, entonces yo, ¿por qué te críe y no te ha buscado en años?
13:54¿Por qué te ha buscado?
13:59Papá, ¿no tenías cosas que hacer?
14:03Ah, sí, está bien, los dejo
14:07Kyubai, ¿cuándo haré la autopsia de Xiao Hei?
14:14Tranquila, no puedo exponerte
14:17Es algo que tengo que hacer, Xiao Hei era nuestro amigo
14:22Necesito averiguar la razón por la que él murió
14:26¿Por qué?
14:28¿Por qué?
14:29Es algo que tengo que hacer, Xiao Hei era nuestro amigo
14:34Necesito averiguar la razón por la que mataron al general
14:38¿Y por qué culpan a Anping?
14:41¿De verdad crees que Xiao Hei no lo hizo?
14:44Yo creo en él
14:59El arma de Xiao Hei contiene seis balas, las balas utilizadas como pruebas solo son cinco
15:04Las balas del arma de Xiao Hei y la que mató al general no son iguales
15:10¿Y por qué?
15:12¿Por qué?
15:14¿Por qué?
15:16¿Por qué?
15:18¿Por qué?
15:20¿Por qué?
15:22¿Por qué?
15:24¿Por qué?
15:25Las balas del arma de Xiao Hei y la que mató al general no son iguales
15:38La bala del arma de Xiao Hei debió dispararse al aire, el asesino del general no es Xiao Hei
15:44Dijiste que el hombre de seis dedos compró un arma en el mercado
15:48¿Cuál era el propósito?
15:49¿El sujeto que no atrapaste antes podría ser el asesino?
15:54Desafortunadamente no lo pude ver, pero ya contraté a alguien que busque pistas de Lin Kun
16:01Parece que le guardaba rencor al general, no guarda luto, sigue divirtiéndose
16:06Y también dijo que después de su muerte puede subir de cargo, sé que hay algo raro en él
16:12¿Quiere culpar a alguien más?
16:15Él es el culpable, es evidente su actitud, vengan
16:20No pueden alertarlo ahora, no estamos seguros de eso, si es erróneo empeoraría
16:26Cierto, él tiene razón, escuché que Lin Kun recluta personas, ha amenazado a todos los integrantes de Anping
16:33Le sugiero que por ahora no se le acerquen
16:50Se lo suplico, ¿tiene que dejarme verlo?
16:53Por favor
16:54¡Vete! ¿Por qué quieres ver el cuerpo de un asesino?
16:57Se lo ruego, por favor, déjeme verlo
16:59¡No te dejaré entrar! ¡Vete! ¡Vamos!
17:03¿Qué pasa?
17:04Señorita, es una mujer que afirma que Xiao Hei es inocente, quiere ver su cuerpo
17:11Disculpa
17:15¿Eres fanático?
17:17¿Eres familiar de Xiao Hei?
17:22Su novia, yo era su novia
17:25No sabía que él tenía novia
17:28¿Tú eres...?
17:30Xiao Hei fue mi amigo de la infancia, soy King Mu
17:33¿Tú eres King Mu? ¿Dime, eres King Mu?
17:37Escuché mucho sobre ti, Xiao Hei siempre decía que eran hermanos
17:41Te lo ruego, tienes que hacerle justicia, por favor, hazlo
17:45Tranquila, sé que Xiao Hei no es un asesino
17:49¿Puedes decirme si estaba actuando extraño antes?
17:53Mi padre enfermó
17:56Mi familia tuvo que venderme
17:59Xiao Hei me daba dinero para regresar
18:03Y un día él recibía una gran cantidad de dinero
18:07Y después sucedió esto
18:09Por favor, King Mu, te lo ruego, tienes que ayudarme
18:13Sabes que Xiao Hei no haría algo así
18:16Tranquila, voy a averiguar la verdad
18:19No importa qué pase, tenemos que hacerle justicia
18:23Te lo aseguro
18:29El arma de Xiao Hei es de diferente calibre a la que se usó para matar al general
18:34No hay marcas en sus manos
18:36Quiere decir que no utilizaba armas
18:37El hombre que asesinó al general Wu, sabe lo que hace
18:41Debe ser un asesino profesional
18:45La información de Rulan también dice que es otra persona
18:49¿Y por qué Xiao Hei estaba allí?
18:51¿Qué quería?
18:53¿Quería escapar?
18:55Conocí a la novia de Xiao Hei en la estación de policía
18:59Ella dijo que antes de que muriera recibió dinero
19:03¿Recibió dinero?
19:06Quiere decir que alguien lo contrató
19:09Xiao Hei fue un chivo expiatorio
19:12Ahora el sospechoso en este asesinato es Lin Kun
19:15Pero no hay evidencia para demostrarlo
19:18Sabemos que Xiao Hei fue utilizado, pero no sabemos quién lo compró
19:23Pienso que Lin Kun lo hizo
19:26Quería culpar a Nangu
19:28Aparte de eso, tiene problemas con la pandilla
19:30No hay que olvidar que en casos anteriores todo es causado por el odio
19:35Siempre hay una persona atrás
19:41¿Y Miao Miao?
19:49Estaba aquí
19:58Señorita
20:00Hemos estado siguiendo a Lin Kun
20:02Viene al almacén todos los días
20:04Hay muchos guardias alrededor, 24 horas sin parar
20:07Así es, en las noches se puede escuchar una voz dentro
20:11Tal vez es...
20:13Les dije que es Lin Kun
20:15La agencia no tiene evidencias, no puede hacer nada
20:25Sigan vigilando, entraremos
20:27Sí, claro, aquí estaremos
20:29Seguro lastimaran a Nangu
20:31¿Pueden lograr que entre ahí?
20:33Pienso, pienso
20:35Date prisa
20:37Ven
20:39Tengo algo
20:41¿Qué cosa?
20:43Ven, acuérdate de mi gran estrategia
20:46Señorita, ahora denos un golpe
20:48Adelante
20:49¿Los golpeo?
20:50Sí, aquí, fuerte
20:56No lo creerán
20:58Han Ping fue golpeado, lo hizo la pandilla, Han Ping
21:00¿De verdad?
21:01¿No lo ves? La líder de la pandilla es muy malhumorada, no pude detenerla
21:05Tienes que venir
21:07Tú ve con él
21:08Vamos
21:09Claro, sí
21:10Es por allá
21:24Bien hecho
21:25Todo listo, vamos
21:26Entren
21:27Ahora
21:29Señorita, rápido
21:43Nangu Shu
21:45Nangu Shu, despierta
21:47Tienes que hacerlo, Nangu Shu
21:50Nangu Shu
21:51Nangu Shu
21:53Estoy bien
21:58Es peligroso, vete
22:01Nos iremos juntos
22:04Tú vete
22:13Estás muy mal
22:16Déjame ver
22:18Lo siento, perdóname
22:20Malditos, ¿por qué te torturaron así?
22:24Dime, ¿viniste sola?
22:25Vine con Nangu y Shu Shi, pero no sé dónde se quedaron
22:30¿Sabes que para pelea, Shai Xing es el mejor que hay?
22:35No sabíamos si estabas aquí
22:37¿Qué debemos hacer?
22:42¿Solo irrumpen en territorio que no es suyo?
22:45¿Así siempre trabaja la pandilla, Han Ping?
22:48Señorita
22:51Interesante
22:53Ellos no pueden entrar
22:55Pero tú sí tienes el descaro de secuestrarme
23:09¡No te acerques!
23:17El hijo del señor Nangu nunca ha disparado un arma
23:20¡Es divertido!
23:22Y todos los soldados lo saben
23:25¿A quién engañas?
23:33¿Quién dijo eso?
23:34¿Quién?
23:35¡Nangu!
23:40¿Por qué te tardaste?
23:42Detengo
23:44Nangu
23:45Nangu
23:46El arma de Shao Hei es diferente a la que usó el asesino
23:51Las balas no coinciden
23:53El asesino es otra persona
23:57En cuanto a ti, atacaste a una persona sin ninguna evidencia
24:02La secuestraste
24:04Ahora me pregunto, ¿qué es lo que vamos a hacer contigo?
24:08No te saldrás con la tuya
24:11Yo no estaba seguro sobre él, creí que se escaparía
24:14¿Cómo puedo ser asesino si dices que no sé disparar?
24:17Ni siquiera tiene sentido lo que dices
24:30Me interesa todo lo que dicen
24:32Detective, continúa la investigación
24:35Y si atrapas al asesino
24:38Haznoslo saber, por favor
24:44¡Vámonos!
24:49Vámonos, se acabó la tortura
24:52Vamos a casa
24:55Qué bueno tenerte
25:01¡Espérenos!
25:15¡Escuchen!
25:17¡El general murió injustamente!
25:20¡Tus soldados son incompetentes!
25:23¿Y le echas la culpa a la pandilla?
25:25¡Así es!
25:27¡Anping será castigado por todo esto!
25:30¡Ustedes pagarán por el general!
25:32¿Crees que nos vas a intimidar?
25:34¡Vamos a vengar al general!
25:36¡Vamos a vengar al general!
25:40¡Ahora!
25:42¡Hermanos!
25:43¡Ataquen!
25:44¡Sí!
25:46¡Vamos a vengar al general!
25:55¡Abajo!
25:56¡Abajo!
26:02Reporta al oficial Sung
26:04Que hay una pelea en Chimbayle
26:06¿Cómo voy a ir?
26:08¡Los dos!
26:10No quiero, pero...
26:11¡De ese lado!
26:12¡Espérame!
26:13¡Levántate!
26:14¡No dejen que escapen!
26:16¡De ese lado!
26:31Señor, es el detective
26:39Detective, señor
26:41Adelante
26:45El té
26:49Escuché maravillas de usted
26:51Joven y trabajador
26:53Espero que mi hija le ayude
26:55Y no sea molestia
26:56Eso nunca, señor
26:57Miao Miao trabaja bien
26:59Ha sido de gran ayuda a la agencia
27:00Es un gusto contar con ella
27:03Bueno
27:05Necesito pedirle un favor
27:07Seguro sabe
27:09Los conflictos que ha tenido la pandilla
27:11Con el ejército
27:13Los ciudadanos también han sufrido
27:17Pero la pandilla no es la culpable
27:19Han logrado que la gente lo piense
27:22Chimbayle está en nuestra contra
27:25Y espero que nos ayude a limpiar el nombre
27:28De toda nuestra pandilla
27:31Puede estar tranquilo
27:32Me preocupa este caso
27:34Le aseguro que descubriré la verdad
27:37Se lo agradezco
27:42Me duele, despacio
27:45Bueno
27:47Es muy pequeña para que te quejes
27:49¿Eres un hombre?
27:51Los hombres también pueden sentir dolor
27:53Hablas demasiado
27:55No sabía que no podías disparar
28:05No seas tonta
28:07Disparar es fácil
28:09No quiero lastimar a la gente
28:12¿Y por qué disparaste?
28:15Fue una emergencia
28:17Y eso es diferente
28:19Además
28:21¿Tú estabas ahí?
28:29Un héroe dura un segundo
28:31Si yo estuviera así
28:32Querría ver
28:33¿Qué harías?
28:34¿Qué significa?
28:36No es nada
28:41Entonces
28:42¿Me estás probando?
28:45¿De qué hablas?
28:47¿Quién tiene tanto tiempo libre?
28:48¿Tú?
28:49¿Qué?
29:12Esta fragancia
29:13Permanece
29:15Y estos detalles
29:17Serán para siempre
29:21Miao Miao
29:27¿Te casas conmigo?
29:35Sí
29:41Sí
30:12¿Papá?
30:15Parece que su boda se celebrará según lo programado
30:19Tu abuela se siente mal
30:21Siempre está preocupándose por tu boda
30:23Vine aquí a arreglar
30:25El asunto del general
30:27Y el teniente Lincoln
30:29Pero en cuanto se resuelva
30:31Continuaremos con los preparativos
30:34¿Qué?
30:36¿Qué?
30:38¿Qué?
30:39Los preparativos
30:58Te encontraremos
31:00Más te vale esconderte
31:02Me encargaré de ti, arrogante
31:04¡Vamos!
31:10Señor, me pidieron que le diera esto
31:16¿Sólo un boleto?
31:18¿Cuando Xiao Hei estaba dispuesto a matar?
31:21¡Oye! ¡Espera!
31:23¿Sólo un boleto?
31:25¿Cuando Xiao Hei estaba dispuesto a matar?
31:27¡Oye! ¡Espera!
31:52No está Lincoln
31:54Y mi padre acaba de llegar
31:56Temo que le pueda pasar algo
31:58Lo que dices es cierto
32:00Tu padre puede ser un objetivo
32:02E intentarán matarlo
32:04Si encontramos a Lincoln
32:06Sabremos quién está detrás de esto
32:09¿Qué estamos esperando?
32:11Vamos a buscar
32:22¿Quién es?
32:53Basta
32:55No escaparás otra vez
33:22¿Quién es?
33:24¿Quién es?
33:25¿Quién es?