Cuatro detectives mujeres se especializan en la reapertura de casos fríos. Sus límites se ponen a prueba ante las brutales verdades y la retorcida humanidad..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00¿Qué tal?
03:01J.J. Chen, un gusto conocerte
03:04Tong Q. Bai
03:06¿Tong?
03:07Me adoptaron, es por eso
03:10Ya, no importa
03:12Kek Mu siempre te menciona
03:14En verdad te adora
03:16Dijo que eres detective
03:18Un amigo y yo tenemos una agencia
03:21¿Y tú?
03:23Hice mi carrera en América
03:26Mi padre quiere que...
03:28Me encargue de su negocio
03:30Pero aún pienso...
03:31Si quiero quedarme aquí
03:34¿Cómo conociste a Kek Mu?
03:37Fue por tu padre
03:39Nuestros padres son amigos
03:41Y le pidió...
03:42A Kek Mu
03:43Que me enseñara la ciudad
03:48Hermano, ¿regresé?
03:50Kek Mu
03:51¡Qué gusto verte!
03:53Mira
03:54Te compré estos chocolates
03:56Increíble
03:58Mira
03:59Prueba uno
04:03Ya tengo que irme
04:04Disfruten
04:18Vamos, ayúdame
04:27¿Qué haces aquí?
04:28¿Qué tiene?
04:29Solo por decir algo malo no puedo venir
04:33Mira lo que traje
04:47No se ve bien
04:48¿De dónde lo trajiste?
04:52Bueno, yo lo hice
04:54¿Tiene veneno?
04:55¡Qué!
04:56¡Qué grosero!
05:00Nangucho
05:02Sé que te ofendí con mis comentarios
05:04Y me disculpo de esta forma
05:07No quieres que me enoje, ¿verdad?
05:09¿Me estás compensando o castigando?
05:13¿Me lo repites?
05:19Ah
05:20Está bien
05:22Dale, dale
05:24Abre
05:26Ah
05:27No tengo hambre
05:29Después me lo comeré
05:30¿De acuerdo?
05:31Te lo prometo
05:32No creo
05:33Quiero verte comerlo
05:35Adelante
05:37Tengo sed
05:38Tráeme té
05:40Exigente
05:52Terminé
05:53Estaba delicioso
05:55Nangucho
05:56¿A quién quieres engañar?
05:59¿Quieres pelear?
06:02¿Por qué siempre lo pones de escudo?
06:04¿Acaso no eres hombre?
06:07Claro que soy un hombre
06:15Nangucho
06:16Ten, ahora yo te alimentaré
06:18Abre la boca
06:19No quiero
06:20No quiero comerlo
06:21¿Qué pasa si lo pruebas?
06:22No pasará nada
06:23Pruébalo tú primero
06:24¿Qué pasa si mueres?
06:25Lo hice para ti
06:26Porque quieres que me lo coma
06:27Yo no quiero
06:28Dije que no comeré
06:29No lo voy a hacer
06:30Ya, debes probarlo
06:31No, no, no
06:33Hermano
06:35Mira lo que traje
06:37¿Son para mí?
06:39Sí
06:40Gracias
06:42Dime
06:43¿Qué tal tu plática con tu amigo?
06:45¿Yichen?
06:46Es muy educado
06:47Y fuimos a donde me gusta comer
06:49Ese postre es de ahí
06:50Esperamos mucho para entrar
06:54No está siendo educado
06:55Es dulce
06:57Entremos
06:58Hermano
06:59Hoy no entraré a trabajar
07:01Acompañaré a Yichen
07:02A comprar obsequios para su familia
07:06Bien
07:07¿Por qué no me dijiste que lo verías
07:09Cuando fuiste con nuestro padre?
07:12No sabía que él estaría ahí
07:14¿Qué pasa?
07:15¿Te molestó?
07:17No es nada
07:18Creo que es buen hombre
07:21¿Piensas que no te dije
07:23Porque acaso lo quería ocultar?
07:29Hermano
07:30Si tengo
07:31A alguien a quien ame
07:33Te lo diré primero
07:35Prefiero que no lo digas
07:37¿Cómo?
07:38No, nada
07:39Bien
07:40¿Qué pasa?
07:41¿Cómo?
07:42No, nada
07:43Bien
07:44Yichen te espera, hermana
07:46Ustedes cómanlo
07:48Ya tengo que entrar
08:03No puedes probarlo
08:04Solo un bocado
08:05¿Qué hay?
08:06Llegaste
08:07¿Sabes qué?
08:08Tengo algo muy interesante
08:11Ven
08:16Léelo
08:20¿Estos son casos de la policía?
08:22Tom Sun fue a la oficina del periódico
08:24Y quitó las noticias de la agencia
08:27¿Tom Sun accedió a esto?
08:28En realidad no
08:29Lo hice a la fuerza
08:30Siempre logro mi cometido
08:32Además
08:33Dejarle estos casos a él
08:34Es como si no se hiciera nada
08:36Señorita
08:37Su cuenta ha sido completada
08:39Qué bueno
08:41¿Cuál es el gran caso, Shai Xing?
08:43Démelo
08:49Es que...
08:56No puedo creerlo
08:57Mira esto
08:58¿Qué te parece?
09:00¿Algo que ver conmigo?
09:03¿Se te hace conocido?
09:05¿Quién? A ver
09:06¿Quién?
09:08Es Biao
09:09Pertenece a la facción Bai Yu
09:10¿A Biao?
09:11Está muerto
09:12¿Cómo murió?
09:13Bueno...
09:14¿Cómo fue que murió?
09:15Bueno, murió
09:16Y los sospechosos son...
09:18Ustedes dos
09:19¿Que yo?
09:20¿Ustedes?
09:21Les diré algo
09:22Si todo esto que están diciendo
09:24Llega a salir a la luz
09:26Dañará nuestra reputación
09:28Mi señora
09:29Somos inocentes
09:30Somos incapaces de asesinar
09:31Eso es cierto
09:32Hemos estado con usted
09:33Nos conoce mejor que nadie
09:36Señor Nangong
09:37Apóyenos
09:39Zhaixing
09:40¿Crees que ellos matarían a alguien?
09:42Son tímidos
09:43Y de confianza
09:44Me espantarían a alguien
09:45Pero nunca...
09:46Matarían a alguien
09:48Tu evaluación es excelente
09:49Si, así es
09:50Somos de confianza
09:51Eso es cierto
09:52No matarían
09:53Entonces ¿Qué es lo que pasa?
09:59Aunque los tienen como sospechosos
10:01No deben tener pruebas para arrestarlos
10:03Si no lo asesinaron
10:04Los voy a ayudar
10:05Detective, gracias
10:06Gracias, gracias
10:08En ese caso
10:10Zhaixing, vamos a Brutal Lane
10:11Averigüemos
10:12Ah
10:13¿Y por qué no va Tongkiubai?
10:15¿Quién sabe si vas a ir por tus propios negocios?
10:19¿Crees que soy esa clase de persona?
10:20Si
10:22Zhaixing
10:23¿Lo soy?
10:24Si
10:25Podría ser
10:26Tal vez lo soy
10:27Pero aun así
10:28Voy a investigar el caso a fondo
10:30Todos estamos
10:31Listos para la acción
10:32Vamos
10:34Vamos, vamos
10:35Zhaixing, ven
10:37Siempre tiene ganas de ir a todos lados
10:40No cambiará sus hábitos
10:42Vamos, vamos
10:59Se registró que Biao murió
11:01En una pelea de pandillas
11:04Una duda
11:06Esa noche en el burdel de Yun Yan
11:07¿Qué sucedió?
11:08Nosotros
11:09Bueno
11:10Vamos muchachos
11:11Así no podemos ayudar
11:12Si señorita
11:15Nangua, diles
11:17Bien, empezaré
11:19Esa noche
11:21Shu si yo estuvimos bebiendo
11:24Hace mucho que no te veía
11:26Tengo que decirte que
11:28Eres
11:29Realmente hermosa
11:30Gracias
11:31En verdad me pone nerviosa
11:34Es una buena respuesta
11:36Bebamos más
11:39Señor Biao
11:40¿Dónde está Rose?
11:41Hola
11:43Señor, perdón
11:44Pero Rose
11:45Está con unos clientes
11:46No puede verlo ahora
11:48Lo siento
11:49No mientas que no soy importante
11:51¿Qué pasa?
11:53No es eso señor Biao
11:54Usted es muy importante
11:56De hecho
11:57Es de nuestros clientes más consentidos
11:59Pues
12:00No me estás tratando bien
12:01Ya sé
12:02Le presentaré otra chica
12:04Que es mucho más linda
12:06Ese Biao es muy arrogante
12:10Él es
12:12Solo de la facción Baihu
12:13De nuestra pandilla Anping
12:15Tan arrogante
12:18¿Y qué opinan?
12:20Si lo hacemos enojar
12:22Aún más
12:26Pero
12:27¿Qué no
12:29¿Qué no Biao es tu amante?
12:30¿Amante?
12:32De esos tengo muchos
12:33Pero él nunca ha sido mío
12:35Entonces
12:36¿Qué dices?
12:38¿Quieren vengarse?
12:40Bueno
12:42Eso
12:43Es fácil
12:45Si tú lo dices
12:46Haremos lo que sea por ti
12:47Y nos
12:49Entonces
12:50Me gustaría pedir
12:51Que me den más dinero
12:53Así puedo extender
12:54Mis servicios
12:56Dejenlo
12:57No, no
12:59Dejemos que Biao
13:00Se quede esperando
13:02Así es
13:03Si, espera
13:04¡Claro que lo hará!
13:05¡Lo hará!
13:06Sirve, sirve, sirve
13:13Por favor
13:14No los mires así
13:15Porque si no
13:16Ya no continuarán
13:17Vamos
13:18Habla
13:19Entonces
13:20Salimos del burdel
13:21De Yunyan
13:23Pero Biao
13:24Nos estaba esperando ahí
13:25Así que
13:26Tuvimos una pequeña disputa
13:28¿Cómo se atreven
13:29A tocar a mi mujer?
13:30¿Cuál es tu problema?
13:31¡No lo permitiré!
13:33No te atrevas a tocar a mi mujer
13:34¡Síganos!
13:35¡Qué pasa!
13:36¡Así quiere que se este!
13:37¡Venga, venga!
13:38¡No me toques!
13:39¡No me toques!
13:40¡Nadie se mete en peligro!
13:41¡Nadie se mete en peligro!
13:42¡Así se vive por todo!
13:43¿Qué haces?
13:44¿Y también dijo
13:45Que somos parásitos
13:46De la señorita?
13:47Sí
13:48Ese bastardo
13:49¿Sí?
13:50Bueno
13:51Nosotros
13:52Realmente bebimos mucho
13:54Pero
13:56Nos separamos
13:57En verdad no lo hicimos, lo prometo
14:01Estoy molesta, ¿no fue suficiente haber ido a un burdel?
14:05Se metieron en problemas, hasta que acabe el caso no podrán salir
14:09Pero, señorita, nosotros no fuimos
14:12No hicimos nada
14:13Si Rose es realmente la amante de Biao, ¿por qué incitar una pelea así en contra de él?
14:19¿Para discutir con Biao?
14:22Tal vez, signifique algo
14:26Claro, debe ser
14:28Escuchen, si Rose es en verdad la asesina, definitivamente tendría una pelea con Biao
14:33Como en el caso de Gao
14:36Tal vez en su habitación hay pistas
14:39Deberíamos ir a ver
14:40Vamos, investiguemos a Rose
14:42Si, si
14:43Mira, el color de mi labial se ve bien, ¿verdad?
14:55Le pedí a un amigo que lo trajera del extranjero
14:57Si, si, es el amigo
15:01Eso no te lo pones así, ya
15:03Así durará
15:04Si, gracias
15:07¿Rose?
15:08¿Qué es lo que tiene?
15:09Rose, se busca un cliente
15:10Enseguida voy
15:14Me llaman
15:15Tengo que irme
15:16Siempre la llaman a ella
15:17No se cree la mejor
15:19Ya sé, nunca me ha caído bien
15:21No está bien
15:23Mi señor
15:25Eres un hombre de la nobleza y te ves extraordinario
15:30¿Eres perspicaz?
15:32Si, y sabes que puedo ayudarte en lo que tú quieras
15:40¿Qué es lo que tiene?
15:41Es el nombre de la nobleza
15:43¿El nombre de la nobleza?
15:45Si, el nombre de la nobleza
15:47¿El nombre de la nobleza?
15:49Si, el nombre de la nobleza
15:52Quiero...
16:01¡Prenda!
16:03¡Quítate la ropa!
16:06Admito que perdí
16:10Señor, hazlo de nuevo, por favor
16:14Si, está bien, lo volveré a hacer
16:17¡Prenda! ¡Prenda! ¡Otra vez!
16:21¡Hazlo!
16:23¡Le toca a ti!
16:24Atrapen a esa arpía
16:26Mi señor, tiene su esposa atrapada
16:28Cariño, solo jugábamos, no lo tomaras en serio, ¿sí?
16:31¿Ahora sabes que soy tu esposa?
16:33No sé dónde estás todo el día
16:35Y veo que estás con ella
16:39Ponte la ropa
16:41¡Qué pena!
16:42Vine por un caso
16:44¿Me crees?
16:45No te creo nada
16:47Ahora vámonos
16:49Toma eso, Shai Xing
16:50Ahora hazlo
16:59No era diversión
17:00Dinos, ¿qué encontraste?
17:03Si Rose realmente tenía una relación conflictiva con Biao
17:07Debería tenerla en cuenta
17:09No tenía una relación conflictiva con Biao
17:11Debería tener algún moretón
17:13Pero vi todo su cuerpo
17:15Y no tiene ninguno
17:18Es una pena que haya perdido todo mi tiempo
17:21Perdiste todo tu tiempo
17:23Yo te vi muy risueño
17:25Sacrifiqué toda esta gran belleza
17:27Por el caso, sufrí mucho
17:29Sí, claro, sacrificaste tu belleza para probar que Rose no es sospechosa
17:33Ya basta
17:34Sé que Rose no es la culpable
17:39Le pregunté a una amiga cercana de Rose
17:50¿Esa noche ocurrió algo extraño?
17:54Recuerdo que había demasiado ruido
17:59Pero Biao no vio a Rose esa noche
18:02¿El que mencionas es su invitado frecuente?
18:05Si Biao quiere verla, se tiene que formar
18:09Y Biao tiene muy mal genio
18:11A todas nos disgusta
18:13Pero en verdad derrocha dinero
18:16Ah, espera
18:18La última vez que estaba borracho dijo que Hove era su dios de la riqueza
18:23¿Hove?
18:24Sí
18:26Le pregunté al de la cafetería nocturna
18:28Y él confirmó
18:29Dijo que cuando Nangua y Sushi se fueron
18:31Rose pasó la noche con un señor al que le llaman Shang
18:34Y nunca salieron
18:37Pero aún así
18:38Nangua y Sushi no están fuera de la lista
18:41Debemos probar que no regresaron a matarlo
18:45Pero nos fuimos a dormir
18:47Exacto
18:48Así que solo nos tenemos el uno al otro
18:52¿Qué haremos?
18:53¿Qué tal si vamos con los Hove?
18:55¿Con los Hove?
18:56¿Y a dónde?
18:57Aquí en todo Shinbailes solo una es llamada mansión Hove
19:01La mansión de Hove Pinchuan que falleció hace dos años
19:05Ahora solo están su esposa Gao Gifen y su hija Hove Mei Jin
19:10He escuchado hablar sobre su hija
19:12Dicen que es hermosa
19:14Tiene 21 años
19:16Y no es casada
19:18No sacrifices tu belleza para investigar a la señorita, ¿eh?
19:23Nos vamos a separar
19:24Nangu, vas a la mansión con Rulan
19:27Claro
19:28Miao Miao, iremos a la estación
19:30Todos prepárense
19:32¿Y nosotros qué?
19:34Se pueden ir a hacer un análisis
19:36Sí
19:37Vamos
19:41¿Y qué?
19:42¿Ya me puedo llevar el cuerpo de mi hombre?
19:45Señorita, el caso aún no se resuelve
19:47Insisto, no se lo puede llevar
19:49Ya que no puede ser retirado
19:51¿Qué tal si le echo un vistazo?
19:57Bueno, pero solo media hora y no más
20:04¿Qué pasa?
20:23Según los registros de exploración en el sitio
20:25Miao fue apuñalado en la carótida posterior
20:28Con algo ofiloso
20:30¿No fue un cuchillo?
20:32Los pandilleros no usarían otra herramienta
20:38Es una herida punzante en su cuello
20:40Y la inserción no tiene alcance
20:42Miao Miao, ¿qué crees que es?
20:46Un palillo
20:49Pluma
20:51Un broche
20:55Excepto por esta herida en Miao
20:57No se ven más signos de una pelea
21:00Si partimos de eso
21:01Él fue apuñalado en el cuello con algo ofiloso
21:04Y posteriormente murió
21:07Pudo ser así o tal vez lo atacaron por sorpresa
21:09Y él fue más fuerte que el asesino
21:30Es la vía
21:32El asesino puede ser mujer
21:44Dime algo
21:46Para una persona como él
21:47¿Cuál es su ingreso mensual?
21:50Bueno, eso depende de los ingresos de la persona
21:53¿No?
21:54¿Cuál es su ingreso mensual?
21:57Bueno, eso depende de los ingresos de la pandilla
22:00Pero el líder de Bai Yu es malo
22:02Es un hueso duro de roer
22:04Y no le da dinero a sus muchachos
22:09Ahora dependemos de lo que encontremos en la mansión
22:25Dígame
22:26¿Qué fue lo que los trajo por aquí?
22:28Señora Houf
22:29Nos atrevimos a visitarla
22:31Disculpe
22:32Es una cuestión de muerte
22:34Y es importante
22:35¿Muerte?
22:36¿Muerte?
22:37¿Muerte?
22:38¿Muerte?
22:39Muerte
22:40Muerte
22:41Muerte
22:42Muerte
22:43Muerte
22:44Muerte
22:45Muerte
22:46Muerte
22:47Muerte
22:48Muerte
22:49Muerte
22:50Muerte
22:51Muerte
22:52Muerte
22:53Muerte
22:54¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
22:56Señora Hou
22:57Al muerto Biao le gustaba visitar el burdel
23:00Y después de que bebía esparcía que Hou era su fuente de tesoros
23:06No sé
23:09Todo lo que decía son tonterías
23:11Pierde su tiempo
23:13No conozco a ningún Biao
23:15Señor Mei
23:17Ustedes son respetados y por eso los dejé entrar aquí
23:21Pero son ofensivos y sin modales
23:24Lo siento, tienen que retirarse
23:26Acompáñalos
23:27Señora Hou, no
23:29Me pueden preguntar a mí
23:30Dejen a mi madre
23:32Meng Jing
23:33¿Cómo te atreves a bajar así?
23:35Vuelve a tu alcoba
23:37Madre
23:39Meng Jing
23:40Regresa
23:44Madre
23:45Esto es sobre un asesinato
23:48Señorita Hou
23:49¿Usted conoce a un hombre llamado Biao?
23:54No conozco a ese hombre
24:00Señorita
24:01El broche que tiene en su cabeza es muy lindo
24:04¿Puede quitárselo para que pueda verlo?
24:09¿Por qué no lo haría?
24:10Finger
24:20Señorita Hou
24:21¿Usted cree que me lo pudiera llevar?
24:25¿Quiere decir?
24:26¿Qué es lo que dicen?
24:28¿Por qué molestan a mi hija?
24:30Señora Hou, no se preocupe
24:32Aún no comprobamos nada
24:34Y no le haremos nada a su hija
24:36Hm
24:37¿Qué es lo que dicen?
24:39¿Por qué molestan a mi hija?
24:41Señora Hou, no se preocupe
24:43Aún no comprobamos nada
24:45Y no le haremos nada a su hija
24:47Hm
24:48Cuando todo esto se acabe
24:50Si dañan la reputación de mi hija
24:52¿Quién será responsable?
24:55Madre
24:56Soy inocente
24:57Y seguramente ellos descubrirán la verdad
25:00Espero
25:01Niña
25:02Señora
25:03Vámonos
25:04Hm
25:10Si lo necesitan, no se preocupen
25:12Pueden llevárselo
25:14Agradezco su comprensión
25:17Y ahora...
25:18Tengo una petición más
25:20¿Podemos entrar a su habitación y revisarla?
25:25Yo...
25:29Señorita
25:30Ya que es inocente
25:32¿Por qué no podemos ver su habitación?
25:36No
25:37Está bien
25:38Síganme
25:39Los llevaré
25:44Bien
25:51Hay dos habitaciones
25:52La de adentro es la mía
25:54La que sigue es la de Pinger
25:56Vive a un lado
25:57Para cuidar de mí
25:59¿Por qué?
26:00¿Por qué?
26:01¿Por qué?
26:02¿Por qué?
26:03¿Por qué?
26:04¿Por qué?
26:05¿Por qué?
26:06Para cuidar de mí
26:09Revisaré la de Pinger
26:14Señorita
26:15¿Cree que pudiera entrar a ver?
26:17Adelante
26:18Esperaré afuera
26:36Adelante
27:07No hay nada
27:14Un pájaro enamorado
27:26La lluvia me acompaña
27:28Oigo mis pasos pasar en esta tierra
27:32La lluvia me acompaña
27:34Oigo mis pasos pasar en esta calle
27:37Donde solo es real la soledad